R. K. VEILINGSVEREENIGING MAASTRICHT EN OMSTREKEN. Veiling van 12 Sept. 1935, Aardappelen Eerstelingen per 100 kg. 3.20— 3.70; idem Eigenh. 2.90—3.30; idem Roode Star 3.50—3.80; idem platte 4.50—4.60; Postelein 2.3 C tot 8.20; Snpoonen 14.60; Spekboonen 6—8.50; Priacesseboonen 4—16; Struikboonen 4—8.60; Tomaten I 3—5.10; id. II 3—4.70; id. 111 3; Augurken kleine 4—12; id. middel I—6; idem dikke 1—1.30; Roode bieten 1.50—2.40; Rapen 8—8.50; Uien dikke 2-50—3.20; id. kleine 2—2.70; idem mid. 1.50—2; Peen 1.50—2, alles per 100 kilo. Bloemkool II per 100 stuks 1.50—4.40; Savooikool 0.50—1; Wittekool 1—4.40; Roodekool 1.80 tot 5.20; Andijvie 0.50—3; Sla 0.70—3.50; Selderij I 3—6; Komkommers I 1—3.50, alles per 100 stuks. Prei per 100 bos 2—3; Peen per 100 bos 2.5? tot 3.40; Selderij per 100 bos 2-30—4; Soepgroen per 100 bos 1.10—1.20. Monster veiling van 12 Sept. 1935. Uien 2.50—2.60 per 100 K.G. --- BURGERLIJKE STANDEN HEERLEN. Opgaven van s—ll September 1935. GEVESTIGDE PERSONEN: Sprenkeler Comelia Johanna, verpleegster, Zandweg 180; Ranzijn Clementia Catharina, kantoorbediende, Zandweg 180; Sijbers Petrus Joannes Hubertus, winkelier, Sittarderweg 9, gek. van Voerendaal, gezin; Verbruggen Ma. Wilh. Antonia, verpleegster, Zandweg 180; Kruseman Aretz Anna Catharina Adolphina, verpleegster, Zandweg 180; de Hoest Helena Wilhelmina, verpleegster, Zandweg 180; Groothuis Anna Gesina Ma., verpleegster, Zandweg 180; Snijders Dieudonnée, venter, Schandelerstr. 41; Quaedackers Mathias Hubertus, mijnopzichter, Ed. Wintgensstr. 34, gek. van Hoensbroek, gezin; Berenson Lurje, dir. Schouwburg, Klompstr. 10, gek. van Gorinchem, gezin; Neeskens Petrus Lanibertus, ambt. Beg. en Dom., Mr. Adr. Sassenstr. 17, gek. van Helmond, gezin; van Zeijst Hendrik Cornelis, mijnw., Staringstr. 79, gek. van Kerkrade, gezin; Smit Anna Maria, leerares, Gasthuisstr. 26: Reijnders Maria Elisabeth, huishoudster, Bennemigstr. 46; Jannes Johannes Franciscus, mijnopz., Akerstr. Nrd. 33, gek. van Hoensbroek, gezin; Stegemann Friedrich, mijnw., Hertstr. 13, gek. van Schaesberg, gezin; Vcrkaart Gerardus Wilhelmus, mijnw., Ganzeweide 122, gek. van Amstenrade, gezin; Cox Frans, arbeider, Geerstr. 52, gek. van Klimmen, gezin; Verbeek Hendrik, chef de bureau, Welteriaan 4, gek. van Maastricht, gezin; Haan Mathias Joseph, slagersknecht, Akerstr. 102: Hermans Pieter Jozef, mijnw., Vrankstr. 114, gek. van Voerendaal, gezin; Niedercr Ma. Catharina Wilhelmina, onderwijzeres, Treebeekslr. 9; Scholten Jan Johannes Engelbertus, verpleger, Weltertuijnstr. 82; Geur Is Frans Joseph Maria, onderw., Kruisstr. 16, gek. van Kerkrade, gezin; Bemelmans geb. Meurs Maria Helena, z.b., Valkenburgerweg 19; Reijnen Jacobus Antonius, z.b., Dr. de Visserstr. 1, gek. van Roermond, gezin. VERTROKKEN GEZINNEN: van Roy J. C, van St. Franciscusweg 9 naar Helmond; Lendfers J., van Valkenburgerweg 123 naar Eijgelshoven; Horsten A., van Markiesstr. 12 naar Hoensbroek; Drijver H., van Koekoekstr. 8 naar Hoensbroek; Rabeling 8., van Caumerweg 61 naar Kerkrade; Körver Ch. H., van Accasiastr. 21 naar Schinnen; Niessen J, H., van Bokstr. 36 naar Brunssum; Lenoir J. H. J., van Heerlerbaan 158 naar Oirsbeek; Schlechtriemen F., van Laanderstr. 21 naar Tönisheide (D.)- Michalczak St., van Kampstr. 4 naar Polen; Reis Fr., van Sterrenstr. 31 naar Düsseldorf (D.); AVeitmann R. Q. E., van Aker- Str. 156 naar Maastricht. --- Wij, Nederlanders, houden de traditie hoog en zoodoende % komt het dan, dat bij passende gelegenheden de mooie traditioneele kleederdrachten kunnen worden bewonderd. $ En in het dagelijksch leven, of ge nu in Groningen komt, -in Den Bosch, in Markelo, of waar ge maar wilt, langzaam maar zeker heeft ook de Falcon als kind van den modernen I J Nederland heeft den Falcon gezien en de Falcon heeft jtóafëfé Nederland veroverd. Nu is het Falcon-tijd. Vraagt Uw J* jËlk winkelier! Maar eischt het garantie-bewijs. ,% \ L^fl 1975 . 2450 - 2750 - 3250 - 3750 - 45.- --- "woningen! TE HUUR h b MOOI HUIS TE HUUR gelegen bij Tramhalte, bevat 7 kamers en van alle gemakken voorz. Tegen zeer lage huur. H. Hanbückers Locht 36 Heerlerbaan. Te huur BENEDENHUIS met tuin voor klein gezin te Heerlen. Huurprijs ƒ 25 p. maand. Te bevragen onder no G 50 bureau dezer. [diversen] " I ,1, ° Te huur WINKELHUIS gunstig gel. te Schaesberg. Inventaris ook ter overname. Br. onder no. 1 Agentschap Limb. Dagblad Schaesberg. Te huur een CAFÉ MET VERLOF te Eygelshoven. Te bevragen Depot Z. H. B. Heerlen. ' TE KOOP 1 AANGEBODEN i — ra AFBETALING. Zonder aanbetaling Heeren- en Damesklecding, vanaf een gulden per week. U. DE GORTER & Co. Geleenstr. 41 A Heerlen --- VOORLOOPIG KOSTELOOS. Bij vonnis van dc Arrondissements-Rechtbank te Maastricht, ddo. 5 Sept. 1935, is H. NIEMAN, wonende te LUTTERADE-GELEEN, aan den Rijksweg Noord no. 72, in staat van faillissement verklaard, met benoeming van den E. A. Heer Dr. Petit tot Rechter-Commissaris en van ondergeteekendc tot curator. BEEK (L.), Maastrichterlaan no. 27. Mr. V. PULS, advocaat - procureur. VOORLOOPIG KOSTELOOS. Bjj beschikking van den E. A. Heer Rechter- Commissaris in 't faillissement van L.H. BROUNS timmerfabrikant en aannemer, wonende te STEIN is bepaald, dat de indiening der schuldvorderingen bij den Curator behoort te geschieden vóór 26 September a.s. en dat dc verificatie-vergadering zal plaats hebben op Donderdag 17 October d.0.v., des voormiddags om half fwaalf uur, in het Paleis van Justitie te Maastricht. BEEK (L.), Maastrichterlaan no. 27. Mr. V. PULS, Curator. --- VOORLOOPIG KOSTELOOS. Bij beschikking van den E. A. Heer Rechter- Commissaris in het faillissement van M. H. QUANJEL, slager, wonende te LUTTERADEGELEEN, aan de Burgemeester Lemmensstraat no. 87, is bepaald, dat de schuldvorderingen uiterlijk op 20 September a.s. bij den Curator moeten worden ingediend en dat de verificatievergadering zal plaats hebben op Donderdag, 10 October d.0.v., des voormiddags om half tien uur, in het Paleis van Justitie te Maastricht. BEEK (L.), Maastrichterlaan no. 27. Mr. V. PULS, Curator. • * Heden is door mij ter Griffie der Arron* dissements-Rechtbank te Maastricht en van het Kantongerecht te Heerlen gedeponeerd de eenige uitdcelingslijst in hel faillissement van JOS. COONEN, kleermaker te Chèvremont-Kerkrade, ter inzage gedurende 10 dagen. KERKRADE, 11 September 1935. Mr. P. BALLIEUX, curator. --- I Bezoekt de grote ¥ FLORALIA- EN TUINBOUW- I TENTOONSTELLING OP 14, 15 EN 16 SEPTEMBER IN DE GROTE ZAAL VAN „ONS VOLKSHUIS" TE HEERLEN _ ZATERDAG 14 SEPT. van A% uur n.m. tot 10 uur n.m. GEOPEND: ZONDAG 15 SEPT. van 10J| uur v.m. tot 10 uur n.m. MAANDAG 16 SEPT. van 9 uur v.m. tot 10 uur n.m. Fntree 20 et. - Kinderen onder geleide tO et. - Werklozen op vertoon van hun kaart 10 et. HET BESTUUR --- I Het kantoor van Mr. M. van der Goes van Natel ST. FRAMCISCUSWEG no.. 35, is 1 OCTOBER a.s. FAILLISSEMENT DER WED TH. SCHEUVEN-WEYEItS TE SCHAESBERG. De Rechter Commissaris in opgemeld failli* ment heeft bepaald: 1. dat de schuldvorderingen bij den curl moeten worden ingediend uiterlijk 25 : lember 1935; 2. dat de verificatievergadering zal worden j houden op Donderdag 10 October 1035 j» middags te 12 uur in het Paleis van .lustij aan den Minderbroeders-berg te Maastri*' Heerlen. St, Franciscusweg 35. De Curator: Mr. M. VAN DER GOES VAN NATO1 ; HOENSBROEK AGENTSCHAP LIMBURGSCH DAGBLAD HOOFDSTRAAT 11 TELEFOON 841 Abonnementen - Advertentie* DRUKWERKEN I Kniïdenhuis „Staphorster Boertje Hommerterweg 36 — Hoensbro* zijn voorradig en verkrijbaar: Kruiden en the*J voor bloedzuivering, zenuwen, Maag, hoest, Rbjj matiek, Asthma, Aambeien, ontvetting en kruid| tegen bedwa teren, annex Homoeopatische 5 neesmiddelen van Dr. Madaus, en alle Drogist^* artikelen. > cent is moor \*y ï hen v I Zij zullen het moeilijk hebben den I m komenden winter. Het Crisis Comité I I stelt iederen cent voor hen beschik- I JH baai. Stelt U het daartoe in staat I I door Uw bijdrage. STEUNT DE FRANCISCAANSCHE MISSIËH ABONNEERT U O? ONS MAANDBLAP ST. ANTONIUS 10 et. per maand Adres KLOOSTER ■ Sittarderweg • HEERLE^ --- — r Te koop aangeboden ± 4000 K.G. ZOET WEIDE HOOI Adres: Heerlenschcweg 31 Schaesberg. --- i STADSSCHOUWBURG I ■» BIOSCOOP ■ HEERLEN KLOMPSTRAAT TELEFOON 950 D!R. L. BERENSON Na het overweldigend succes van ons Openings- Programma zetten icij onze triomphtocht voort En wel : Vanal Vrijdag 13 September t.m. Maandag 16 Sept. Als eerste Hoofdfilm: De enorme schlager I SO ENDETE EINE LIEBE met in de hoofdrollen Paula Wessely, Willy Forst en Gustaf Grundgens So ondete eine Liebe ... Een weergaloos knap geregisseerde film van KARL HARIL, waarvan zelfs de kleinste rol 'n creatie is | ALS EXTRA NUMMER: «"^^i^i^M DE BEGRAFENIS VAN WIJLEN H.H. I KONINGIN ASTRID VAN BELGIË Als tweede Hoofdtilm: De zeer spannende criminal-film ■ DE GEHEIMZINNIGE In de hoofdrollen: HERBERT MARSHALL, MARY BOL AND EN ELISABETH ALLAN Deze buitengewone film met beschaafde speelsensalie is boeiend van inhoud, met weergaloos mooi spel van alle medewerkenden. DENKT U ER AAN! Vrijdag en Maandagavond één gesloten Voorstelling 8.15 uur precies. Zondagmiddag tot 3 uur POPULAIRE PRIJZEN alléén geldig voor de eerste Voorstelling --- VAN OVER DE GRENZEN KAPELAAN THOREN TE STOLBERG AANGEHOUDEN. Tegen Kapelaan Thoren te Stolberg zal een strafvervolging worden ingesteld, omdat hij in een schriftstuk maatregelen der Duitsche Regeering op minachtende wüze door onware beweringen zou hebben belasterd en daardoor het aanzien van de Duitsche Regeering zou hebben geschaad. Bedoeld stuk zou op hem gevonden zyn, toen hy de Duitsche grens wilde overschrijden. Het Sondergericht te Keulen heeft een bevel tot inhechtenisneming tegen hem uitgevaardigd, op grond waarvan hij door de Geheime Staatspolitie uit Aken werd aangehouden en naar de gevangenis werd overgebracht. --- RECHTZAKEN RECHTBANK ROERMOND FAILLISSEMENTEN. Uitgesproken: Jac. Janssen, winkelier, wonende te Weert. Rechter-commissaris mr. M. J. A. M. van der Grinten en Curator mr. R. van Boven, advocaat en procureur te Roermond. --- MARKTBERICHTEN COöPa FRUIT- EN GROENTENVEILING KRING GULPEN. Peren: Dubb. Flippen I van f 2.50 tot f 4.50. Idem II van f 1.50 tot f 2.50. Portegrippen I van f 4.50 tot f 6.50. Idem II van f 2.50 tot f 3.50. Jute I van f 6 tot f 10. Idem II van f 4.50 tot f 5. Winterperen van f 3 tot f 3.50. Idem II van f 1.50 tot f 2. Herstperen I van f 3.50 tot f 4. Idem II van f 2.50 tot f 3. Bergamotte I van f 2 tot f 3. Soldat Laboureur I van f 4 tot f 5. Baurré d'Aman:is I van f G.50 tot f 7. Idem II van f 2 tot f 3.50. Beurré Hardy I van f 7 tot f 11. Idem II van f 3 tot f 6.50. Légipont I van f 12 tot f 14. Idem II van f 6 tot f 8.50. Duehess Williams I van f fi.so tot f 8. Idem II van f 2.50 tot f 4. Wijnperen van f 7 tot f 8. Idem II van f 4 tot f 4.50. Hereperen I van f 3 tot f 4. Idem II van f 2 tot f 2.50. Bonne Louise d'Avranches I f 6.50. Idem II f 5. Appels: Ossekoppen I van f 5 tot f 7.50. Tdem II van f 2.50 tot f 4. Jacq. Lebel T van f 5 tot f 7.50. Idem II van f 2.50 tot f 4.50. Groenreinctle I van f 4.50 tot f 6. Idem II van f 2.50 tot f 4. Rlenheim reinette I van f 7 tot f 9. Idem II van f 4 tot f 5. Jager reinette I van f 6 tot f G.50. Idem II van f 4 tot f 4.50. Vaansche I van f 6 tot f 7.50. Idem II van f 2.50 tot f 4. Rembours I van f 5 tot f 6.50. Weidragers I van f 3 tot f 5. Idem II van f 2 tot f 2.50. Keizer Alexander I v«n f 5.50 tot f 6.50. Idem II van f 3 tot f 4. Rabouwe I van f 6 tot f 6.50. Idem II van f 3 tot f 3.50. Jos. Musch I van f 6 tot f 7. Idem II van f 3.50 tot f 4. Oude Wijven I van f 6 tot f 7. Annanasreinettel van f 5.50 tot f 6. Idem II van f 3 tot f 3.50. Goud parmam 1 van f 5 tot f 6. Citoenappels I van f 5 tol f 5.50. Rozeblad I van f 5.50 tot f 6. Idem II van f 2.50 tot' f 3. Zoete I van f 4.50 tot f 5.50. Idem II f 2.50. Zigeunerin I f 10. Idem II van f 4 tot f 5. Transparante de Croncelles I van f 6.50 tot f 8.50. Idem II van f 4 tot f 5. Pruimen: Reine Victoria van f 7.50 tot f 8.50. Bakpruimen van f 10 tot f 11.50. Dubbele bakpruimen van f 9 tot f 9.50. ---