HET GESCHIKSTE ADRES VOOR j£Qp?f CADEAUX V-a \y\ IN KRISTAL - KUNSTFIGUREN rnfrrr=*f I VERZILVERDE ARTIKELEN GROOTE KEUZE IN FIPMA'H'EUCK SERVIEZEN 3AROLEASTRAAT 25-TEL.ISS HEEPLEM CIN CUUVJUK 1 O Deelnemer St.Nlcolaasactie Middenstand --- iiplll nu een sP*er*nkJe ui* van f 1.- ' llliSl om een van * *e vangen! IH|H ' i H $li e sPern9' d|e V uitwerpt,' kost U keukenuitrusfingen merk DRU, naai- 11É1111111111 i 81'!»11! «lil 11 i *' ''—' e snoe'<' 8 ermee vangt, machines, fototoestellen, enz. enz. Bs Is IK «111111 la 'IBiWl bezit in dezen onzekeren tijd. En een Een Chrysler Plymouth terwaarde ift f|| : Is er iets anders, dat U beter past, - Wegenbelasting een jaar betaald ! |?b Ml WÈ Hü en huiskamerameublementen, dressoirs, Een wensch, een lot, een beetje geluk - fta|| m% 9§Kr mm dames- en heeren rijwielen, leeslampen, wie, die zijn kans niet waagt? |||| |||g ma. Mm Loterij van het Nationaal Comité voor Nederland voor de Vaticaansche Wereldtentoonstelling 1936 ' WW SalS van de Katholieke Pers. Goedgekeurd bij besluit van den Ministervan Justitie d.d. 4 Sept.'3s No. 876. MffÈ W& ■■ riüüp M peU'wtmH .f 1 I. Loten verkrijgb. bij de administratie v. d. blad. Indien franco toezend, wordt verlangd, stort dan f L— «-«^^^©S^^^^ per lot °P Gironr. 267130 v. h. Nat. Comité Vatic. Wereldtent. 1936, N.Z. Voorburgwal 276, Adam. (J^^^^^^^^^ i --- DE KATHOLIEKE BIJBEL [ mama de volledige hh. boeken van het oude en nieuwe verbond mmam Nieuwe Nederlandse vertaling uit de oorspronkelüke (Hebreeuwse of Griekse) tekst door P. Dr. LAETUS HIMMELREICH O.F.M. Kerkelijke censuur: Gedelegeerde van het bisdom: P. Dr. Dorotheus Cornelisse O.F.M. Gedelegeerde van de Franciscaner orde: P. Dr. Crispinus Smit» 0.F.M., Prof. aan het seminarie te Weert. Omvang: 1700 tot 1800 bladzijden. Formaat: 8° klein mediaan; dikte van het gehele werk omstreeks 41/2 c.M. Wijze van verschijnen: Acht afleveringen, elk van ongeveer 220 bladzijden. De eerste aflevering dit najaar —■ iedere twee a drie maanden een aflevering. P rij s : Bü intekening 90 ets. per aflevering. Men tekent in op het gehele werk. Na verschijnen van de laatste aflevering wordt een band voor het werk gratis bijgeleverd. Mits tijdig, d.i. uiterlijk na verschijnen der zevende aflevering opgegeven, kan men ook twee banden krijgen, één voor het Oude en één voor het Nieuwe Verbond tegen bijbetaling van 50 ets. De intekenprijs wordt slechts korte tijd ge- Ihandhaafd. ' Men kan hierop intekenen bij de Limb. Boek- en Kunsthandel, Saroleastraat 35 Heerlen Telefoon 255 --- VERSCHENEN ■ DER == ELFDE SOCIALE STUDIEWEEK TE ROLDUC PRIJS INGENAAID f 1.10 PRIJS INGEBONDEN f 1.80 VERKRIJOBAAR BIJ ALLE R. K. BOEKHANDELAREN EN BIJ DE UITGEEFSTER N.V. Mij. tot Expl. van het LIMBURGSCH DAGBLAD, Nobelstraat 13, HEERLEN TELEFOON 90 (3 lijnen) --- ; BURGERLIJKE STANDEN I BEEK. ; GEBOREN: S. H. Schoffeleers-Cremers, d.; W. •A. Bongers-Kleintjens, 2 d.; M. J. Voncken-Erckens, d.; F. J. A. Senden-Voncken, z.; J. M. Dirix ■ Urlings, z.; H. .1- Jahae-Solberg, z. GEHUWD: H. Aarts, aannemer te Stem en M. t Th. Menlen, zonder beroep, te Beek, Neerbeek. --- Schippersconflict te Maasbracht DE SCHIPPERSBEURS NAAR BORN EN ROERMOND. Trots het verzet der schippers is tenslotte tot opheffing der schippersibeurs te Maasbracht besloten en heeft de bevrachtingscommissie, na Sepleegd overleg met het ministerie van Handel, Nüverheid en Scheepvaart en den Rijkswaterstaat thans bekend gemaakt dat Maandag a.s. het aBentsrihp te Maasbracht is opgeheven en de agentschappen worden geopend te Bom en te Roermond. Te Roermond komt het agentschap in een der gemeentelüke gebouwen, alwaar ook Publieke Werken is gevestigd. Het agentschap te Bom zal uitsluitend zün bemoeiingen uitstrekken voor bevrachtingen van 500 ton en meer. De vaartuigen van 500 lon en ttieer dienen dus direct door te varen tot Bom. Voor alle andere bevrachtingen zal het kantoor Roermond tusschenkomst verleenen. De kleinere sdhepen ankeren dus bü Roermond. In de hieromtrent door de bevrachtingscomniissie te Maastricht in schipperskringen gedane ■bekendmaking heet het, dat niet dan na ernstige overwegingen en rekening houdende met aller belangen tot deze splitsing is besloten. Zü rekent er op, dat alle schippers en verdere belanghebbenden zonder uitzondering hun volle medewerking zullen verleenen. Na het Vrü'dagmorgen in de haven van Maasbracht bekend worden van dezen maatregel, was reeds spoedig hier en daar samenscholing van 'chippers te bemerken. Vooral het dirigeeren der Sfoote schepen, direct naar Bom en de kleinen tot Roermond, schünt bü de houders der Kleinere schepen, de z.g. Kempenaars, die zich °°k in het bekende conflict verongelijkt voelen, Seen onverdeelde instemming te hebber. Het extra detachement Marechaussee blijft voorloopig nog te Maasbracht. ,— — --- Opening Werkkampen I>e officieele opening van het R.K. en Prot. Chr. Werkkamp te Rumpen op Woensdag 6 Nov. a.s. door minister Mr. Slingenberg, zal dien dag s middags om 2 uur plaats hebben. — <*~ --- De L.T.M.-tarieven worden verlaagd directie van de L.T.M, heeft aan den R.K. £°. medegedeeld, dat binnenkort het reizigersin' ef zal worden herzien, waarbij de prüzen der ].JJnwerkerskaarten wederom aanmerkelijk zulen worden verlaagd. &. --- De Graaf voorzitter af HIJ GAAT UIT EIGEN BEWEGING. .Naar wü vernemen stelt de Graaf de Mar..lant et d'Ansembourg, die, zooals men weet, j.11 Jaar moet aftreden als lid en voorzitter der aiiier van Kooph. en Fabr. voor de Zuid-Limb. " zich niet meer ■'oor een lierbenoev"n,g als lid voor de Afd. Grootbedrijf beschikbaar. j Zooals men zich zal herinneren nam in de aatstgehouden zitting der Kamer de meerdere'd scherp stelling tegen den Graaf als voorƒ', ter> in verband met het beruchte N.5.8.-pam-10t tegen Dr. Poels. Avüe Graaf heeft dus thans gemeend den wüsten c 8 te moeten kiezen en ging uit eigen bewe;*V& heen. mnr Desluit baseerde hü intusschen op het Kn r'niljke werksaomheden als lid Eerste 'oer, wannen hij echter, zooals bekend, tot u toe nog steeds niet als l:d werd toegelaten. -—» «». --- Roodvonkepidemie te Tegelen Bij uitbreiding worden alle scholen gesloten. Ten i' enkele dagen woedt in de gemeente feeri Len hardnekkige roodvonkepidemie, die een . z°odanigen omvang heeft aangenomen, dat Bea unerÜPen der overheid noodzakelük wordt fcii k* Imn£ier dan 23 gevallen van roodvonk binnen zeer korten tüd in de gemeente Tegels econstateerd en reeds is een patientje van v 0 Jaar overleden. De ziektegevallen komen rnamelük voor bü kinderen van drie tol 1-e I'f jaar. Ook eenige oudere personen zün ter £■ door roodvonk aangetast, waaronder dok- een der geneesheeren van Tegehn», ,e mede de eerste ziektegevallen heeft bedoeld. j)iopei\0pei\ gedeelte der patiënten wordt thuis verwar doen bet meerendeel is overgebracht Ve'nJ ue barakken voor besmettelüke zieken te reneiSclloon van gemeentewege nog geen maat-Benn ten aanzien van de sluiting der scholen ScholTlen z^n' bebben de besturen der bewaar-Banoen te Steijl en Tegelen besloten om met inor-ri? ,van heden de bewaarscholen tot nadere }£ te sluiten. \ver<]ar ons door den burgemeester mr. T. Pesch tferJe nieeSedeeld zal men nog heden in overleg dr. yll met den inspecteur der volksgezondheid WaBer le Nijmegen, nneer zich nog uitbreiding der ziektegcval"le «°ïl voordoen, verwacht men dat Maandag --- Onvoorzichtige wielrijder gedood Bü de kerkhoflaan te Venlo is een verkeersongeluk gebeurd, waarbij de vyf-en-vüftig-jarige heer G. Martens uit deze plaats, om het leven is gekomen. Deze heer reed per rijwiel over den Tegelschenweg en stak plotseling, zonder eenig teeken te hebben gegeven, den weg over, om den Kerkhoflaan in te rijden. Een passeerendc auto uit Hees greep den wielï'Üder, met het gevolg, dat deze op het wegdek werd gesmakt en op slag dood was. .«. --- WEERT WILDSTROOPER SCHIET OP MARECHAUSSEE. In den nacht van Woensdag op Donderdag ont" moetle onder Stiphout een patrouille Kon. Marechausseee uit Helmond enkele lichtbakstroopers. Bij de achtervolging keerde een der stroopers zich plotseling om en loste een geweerschot op de beide hem achtervolgende Marechaussee. De Marechaussee Goossens werd in zijn rechterhand getroffen, terwijl het den Wachtmeester Sinke, wien het schot rakelings langs zün gezicht af ging, mocht gelukken den schietenden strooper te grijpen. Het bleek te zijn de 20-jarige J. C. V. uit Nuenen, die bekende te hebben geschoten op...een haas. De man is ter beschikking der Justitie naar hc' Huis van Bewaring te Roermond overgebracht. --- ROERMOND Het ongeluk te Echt. Vrüdagavond was de toestand van den ongeveer 20-jarigen van Schagen, die Woensdagavond onder een aanhangwagen van een vrachtauto was geraakt, nog uiterst zorgwekkend. — -*. --- MARKTBERICHTEN VEE EN PAARDEN. LEEUWARDEN, 1 November. Veemarkt. Aanvoer en prijzen: 150 stieren f 80—220, 461 vette koeien f 90—160, 185 pinken f 40—195. 18 vette kalveren f 30—60, 1115 graskalveren f 15—65, 384 nuchtere balveren f 2.50—5, 376 vette schapen f 9—lB, 220 weideschapen f B—ls, 620 lammeren f B—l 3, 504 vette varkens f 25—120, (per K.G. 34—42 c), 32 magere varkens f 16—45, 166 , kleine biggen f B—l 4, 17 bokken en geiten, 35 , paarden. Totale aanvoer 5297 dieren. --- HEERLEN. f i Markt van Zaterdag 2 Nov. 1935. Aardappelen 3—7; Knolraap 3—>6; Rammanas ■ 3 lot 7; Bloemkool 15—35; Witte kool 5—10; Roo: de kool 8—15; Savoye kool 6—12; Winterspinazic 8—20; Tomaten lö—2s; Druiven 25—40; Spruiten 7—18; Wit lof 20—40; Wortelen 4—B; Karöten 5—10; Uien 5—32; Schorseneer 8—18; Kropsla 5—10; Andijvie 4—B; Snüboonen 30— 50; Poreü 6—10; Selderij 3—B; Appelen 4—25; Peren 6—18; Boter 1.50—1.60; Eieren 4—6; Pluimvee jong 10—60; idem oud 60—1.50; Kalkoen f 2 tot f 3. -* --- SPORT EN SPEL VOETBAL ENGELAND—DUITSCHLAND. Voorbereiding der Duitschers. Van 25 tot 30 November a.s. wordt te Berlyn een speciale trainingscursus gehouden voor die spelers, welke in aanmerking komen voor het team, dat op 4 December a.s. te Londen tegen Engeland zal uitkomen. In ieder geval zullen aan deze training deelnemen de spelers Jakob, Jürisscn, Haringer, Münzenberg, Ticfel, Goldbrunner, Zielinski, Gramlich, Janes, Lehner, Langenbein, Siffling, Pörtgen, Hohmann, Szepan, Rasselenberg en Siemetsreiter. Conen, de bekende midvoor, bevindt zich momenteel onder behandeling van een geneesheer en men acht het onwaarschünlijk, dat hü tijdig hersteld zal zün. Een speciaal vliegtuig van de Lufthansa zal het elftal op 2 December naar Londen brengen. Ook de terugreis geschiedt per vliegmachine. --- R.K.L.V.B. JEUGDCOMPETITIE. Zondag 3 Nov. gewijzigd programma. Vrusschemig a—V.V.H, a, 12.30 uur. --- „KRING SITTARD”. Jeugd-Competitie. Uitslagen Zaterdag 26 Oct.: Afd. C: Patron. Grevenbicht b—Bom 2—l Zondag 27 Oct.: Alle terreinen afgekeurd. Programma 3 Nov.: Afdeeling A. Patron. Grevenbicht a—Patron. Lindenheuvcl a uitgesteld. Patron. Lindenh. a—Patron. Grevenbich a, 1 uur Vleugels. Afdeeling B Buchten—Almania, 12 uur, Meuffels. Patron. Grevenbicht c—I.V.S., 1 uur, P. Baggcn. Afdeeling C. D.V.V.—Patron. Grevenbicht b, 12.30 uur. Susteren—Ria, 12 uur, L. v. Riedel. --- RECHTSZAKEN RECHTBANK MAASTRICHT FAILLISSEMENTEN. Uitgesproken door de Rechtbank te Maastricht. W. J. A. Huizer, industrieel, laatst gewoond hebbende te Maastricht aan de Stationstraat in hotel Willems, thans verblüvende te Limmi (Griekenland). Rechter-Gimmis&aris: Mr. Hustinx. Curator: Mr. Schreinemacher, advocaat te Maastricht. W. H. J. Jussen, wonende te Eijgelshoven, Gullikstraat 47, voorheen bedrijf als loodgieter uitoefenende te Tilburg aan de Noord Besterdstraat 41. Rechter-Commissaris: Mr. Ruland. Curator: Mr. Rob. van Oppen, advocaat te Heerlen. De nalatenschap van wijlen mej. E. Vermeeren, laatst gewoond hebbende te Maastricht, Langs de Maas 28. Rechter-Commissaris: Mr. Gadiot. Curator: Mr.Godfriet, advocaat te Maastricht. P. G. Puplickhuizen, koopman, wonende te Maastricht aan de Minckelerstraat 0. Rechter- Commissaris: Mr. van Döorninck. Curator: Mr. Sanders, advocaat te Maastricht. --- Opgeheven wegens geheele betaling. E. J. van Rooy, koopman, wonende te Sittard, aan de Paardenstraat 9. Curator: Mr. H. Spamven, advocaat te Brussum. --- Opgeheven wegens gebrek aan actief. Mej. M. J. Janssen, echtgenoote van A. Eyssen, wonende te Hoensbroek Stations-Hotel. Curator: Mr. Postma, advocaat te Hoensbroek. Chr. Lotz, schoenmaker, wonende te Lutterade- Geleen, aan de Annastraat. Curator: Mr. Hamelberg, advocaat te Maastricht. --- RECHTBANK ROERMOND Uitgesproken door de rechtbank te Roermond. Op verzoek van credieteuren: J. Darmstadt, rüwiclhandelaar voorheen te Maasniel en Roermond; Rechter-Commissaris Mr. J. Jurgens en Curator Mr. L. Rutten, advocaat en procureur te Roermond. --- Opgeheven wegens gebrek aan actief. Het faillissement van H. de Vries, koopman te Blerick. --- GERECHTSHOF DEN BOSCH Uitspraken. M. J. v. H„ schoenmaker, te Heerlen, mishan> deling, f 10 boete of 10 dagen; N. L. S., Maastricht, gedetineerd, zedenmisdrijf, art. 247 Str., 8 maanden gevangenisstraf. ---