1 HOLLAND»A-THEATER "■saSST' Vertoont vanaf Vrijdag 13 tot en met Maandag 16 December EHESTREIK I CDE VROUWEN DE BAAS) met OSCAR S4I4A - PAUL RICHTER - TRUDE MARLEN. Een aniusementsfilm der Ufa. Lachen of U wilt of niet. ALS 2e HOOFDNUMMER: BEHEERSCHER DER WERELD Regie Harry Piel ALS EXTRA NUMMER: I SLUIER SN DE KNEL HOLLANDS NIEUWS VAN POLYGOON. STRENG 18 JAAR. --- ADVERTENTIEN --- TERWINSELEN. INTERNATIONAAL CONCOURS. v *en intern, vocaal- en instrumentaal concours ,'« het Terwinseler Salon-Orkest (T.5.0.) zal op o en 22 December a.s. in het Vereenigings- rb°uw van Staatsmün Wilhelmina alhier geiden worden. Aanvang op beide dagen om 3 u[ nam. v «an dit concours nemen deel ruim 70 deel- Jmers bestaande uit: zangers, blazers, strijkers, Jl ,'nisten, accordeonisten en bespelers van man°J ne en gitaar. l "et concours omvat: soli, duo's, trio's kwintetten, en dubbel-kwintetten. s°0r de hoogste afdeelingen, superieur en extra"Perieur (deze met verplicht nummer) hebben v,ch 16 deelnemers gemeld. Beide avonden eere- waaraan geldprijzen verbonden voor s,e deelnemers, welke in huir afdeeling het hooge. aantal punten hebben behaald. •vi de pauze vóór de hervatting van het conte ls zal door het T.S.O. orkestmuziek worden n Sehoore gebracht. --- MAASTRICHT BRUTALE OPLICHTSTER GEARRESTEERD. 10 maal winkelier bedrogen. brutale oplichtster heeft in de afgeloopen Bjeek te Maastricht geopereerd en door toepaste van een brutale truc een tiental te Maas- gevestigde winkeliers opgelicht. k e*e dame ging in een winkel binnen en deed flinke bestelling ten name van een of «j ere te dezer stede bekende familie. Alles kon niet medenemen en verzocht zü de ],3 der bestelling te willen laten bezorgen aan L °Pgegeven adres. De kwitantie kon bij de gelling gepresenteerd worden. 8e ti de bezorging bleek echter, dat op het opwBeven adres die familie niet woonde en men daar niets van bestelde goederen af. Vu recherche wist Woensdagavond als verjJrkt-van deze oplichting te arresteeren de 22--ta'Be H. 8., huisvrouw B. De gedupeerde win- Hi v s werden met haar geconfronteerd, waarna üj! bekende deze oplichtingen gepleegd te heb- --- BIJ HET VOETBALLEN BEEN GEBROKEN. l)j( °nderdagmiddag waren eenige knapen op de „Het Green', langs de Maas aan het gallen, k erb« kwam de 7-jarige Q. zoodanig te valïj dat hü zy'n enkel brak. b67r; Croughs verleende de eerste hulp en braèht Ü J°ngetje over naar het ziekenhuis Calvarien& alwaar het ter verpleging werd opgenomen. --- ZEVENHONDERD GULDEN VERDUISTERD. b.. g-.*l de Politie werd door den heer G. aangifte ste aan, dat te zünen nadeele door een te Am-1 rdam gevestigd effectenbureau een bedrag van .W.__ was verduisterd. el onderzoek wordt ingesteld. --- MARGRATEN. BOERDERIJ UITGEBRAND. omstreeks half 6 b rak brand uit bji 7 boerderij van dhr. H. Gillissen op 't Booth 'til largraten, de vrijwillige brandweer der ge- Margraten was spoedig ter plaatse, onder iiie n 8 van weth. Vaesen. Toen later de burgefljnester ter plaatse verscheen, nam deze de leijB over. V(Cet vuur vond gretig voedsel in de opgeslagen lot , aden hooi, stroo en granen, het vuur kon Dj, "e stallen beperkt bl'yven, het woonhuis bleef, jfen paar binnenwanden na, gespaard. t](,ne geheele oogstvoorraad, hooi, stroo en gralVa alsmede acht varkens, en een koe, die ter OSe0Se op last van den burgemeester moesten wor- afgemaakt, en ook hél oogstwerktuig werd 'ü;<„prooi der vlammen. De gebouwen zün zeer zoodat deze brand een belangrijke jpepost beteekent. e oorzaak is vermoedelyk kortsluiting. --- GULPEN. Been gebroken. het verrichten van eenige lichte bezigheden ajk.enshuis kwam 'dhr. L., wonende Rüksweg Wer> zoo ongelukkig te vallen, dat hü een Ln hrak. Hee' 'noest onmiddellük naar bet ziekenhuis te r*en worden vervoerd. --- SITTARD SUSTEREN. Geen Raadsvergadering. \ aar wij van bevoegde züde vernemen hebben etl W. van Susteren afwyzend beschikt op verzoek van dhrn. Deys c. s. tot het houden kf- en openbare vergadering van den Gemeen- Vr 0m reden, dat een der drie onderteekef^ Si-Van het betreffende verzoek nog geen s"d is in den zin der wet. --- Mutatie Ned. Spoorwegen. J«i,eJ, ingang van 1 Februari 1936 is dhr. Frans- W bij de Ned. Spoorwegen te Venlo, Wa yderd tot Chef-Commies en aldus overgcst naar Susteren rangeerterrein. --- BEEK. Gemeenteraad. p — %^n openbare vergadering van den Baad der ?6 £'CtUe Beek is door den Burgemeester belegd Vd*t?rdaS 14 Dec. 1935, nam. 2.30 uur, ter bc-1 ",nS van de navolgende agenda: j>t' Notulen. . 3' stukken. w j, voorstel B. en W. om in beroep te gaan bij \ j)r°On van de beschikking van Ged. Staten du. 'K°v- j.l. betreffende salaris Hoofd van den k4'^hk. dienst. %5j Voorstel B. en W. tot vaststelling stcun-5" l!Jg voor werkloozen. li<>' /oorloopige vaststelling gemeente-rekening CV 934. «edame plaatselyke belastingen. --- Invoering Rijkssteunregeling werkloozen. \,?ar we vernemen zal de rijkssteunregeling Vrt Werkloozen in deze gemeente van kracht lÖe ? Per 1 Januari 1936. >~. finanlicele positie der werkloozen wordt jiQe '°or niet benadeeld. Aangezien de gemeente ''t Xv meer bezit voor uitvoering Iïw rkverschaffing, is de toevlucht tot de ryks- e 8 de eenige uitkomst met het sterk "Vd ' fanlal werkloozen, dat momenteel meer k*o hedroagt. %* " deugdelijke controle op de steuntrekkeniße at hiermede gepaard. %(> Zwai"e lasten die het vraagstuk der werk- Vfi'n ('e gemeente gedurende de laatste jaren %j' °Pgelegd, worden door clc nieuwe regeling Bs*ins verlicht. --- GELEEN RAADSVERGADERING. In de vergadering van den Gemeenteraad op Maandag 16 Dec. zullen o.a. de volgende punten worden behandeld. --- Subsidie College Sittard. Deze aanvrage heeft herhaaldelijk een punt van bespreking uitgemaakt in de commissie van Financieele Aangelegenheden, waarbü de meeningen steeds uit elkaar bleven loopen. Hoewel B. en W. aanvankelük afwyzend stonden tegenover dit verzoekschrift meent het college bij nadere overweging te moeten adviseeren, uit zakelijke en principieele overwegingen, om voor het jaar 1936 een subsidie van f 500 te verleenen. --- Subsidie nieuwe kerk der Paters Carmelieten. B. en W. overwegende, dat deze kerk in een behoefte voorziet en algemeen als openbare kerk gebruikt wordt, stellen voor om gedurende 15 jaren een subsidie te verleenen van f 1000 per jaar. --- Overweg Station Lutterade. Sedert eenige jaren is de overweg nabij het station Lutterade opgeheven, zeer tot nadeel der omwonenden en tot ongemak van een groot gedeelte der wegverbruikers. Omtrent deze opheffing is reeds heel wat te doen geweest, doch resultaat werd niet bereikt. Dank zü de aanhoudende, onvermoeide pogingen van het gemeentebestuur is het thans mogen gelukken, dat althans een overpad van drie M. breedte zal worden aangebracht voor voetgangers, wielrüders en kinderwagens. De gemeente Geleen zal de aanlegkosten en de jaarlüksche onderhoudskosten voor haar rekening moeten nemen. Hoewel hiermede geen ideale toestand is bereikt, geeft deze oplossing toch een groote verbetering en zal er zeker toe bydragen dat dit gedeelte van Lutterade eenigszins uit het isolement wordt verlost. --- HOUT-LOODS DOOR BRAND VERNIELD. Dhr. H. eigenaar der loods licht gewond. In de houtloods van dhr. H., welke is gelegen achter zijn woning aan de Groenstraat is Woensdag j.l. legen 4 uur voor een groot gedeelte door brand vernield, terwül een auto en een flinke party hout, welke in de loods aanwezig waren, een prooi der vlammen zijn geworden. De gemeentelijke brandweer, die spoedig ter plaatse was, wist met 3 slangen het vuur meester te worden zoodat de aangrenzende gebouwen gespaard bleven. Betreffende de oorzaak van den brand vernemen We nog het volgende: Dhr. H. wilde een in de loods gestalde auto starten, waarby deze in brand vloog. Dhr. H. liep hierby brandwonden op aan handen en gelaat, waardoor het hem onmogelijk was eenigen maatregel te treffen, zoodat het vuur in den beginnen niet belemmerd werd het aanwezige hout en de loods aan te tasten. Dhr. H. werd bij dr. v. E. binnengedragen, waar zyn wonden werden behandeld. --- Wegverzakking. In de Valderenstraat had een vry' ernstige wegverzakking plaats. Door spoedig ingrijpen werden ongelukken voorkomen. --- Een goede verbetering. Op den Ryksweg Zuid tusschen het kruispunt Spoorstraat tot aan de natriumverlïchting waren de bewoners nog steeds verstoken van de hoogst noodige straatverlichting. Men heeft thans de eerste hand aan het werk gelegd, zóodat binnenkort ook hier „de nacht-zon" zal schijnen. --- Belangrijke aanhouding. Door de gemeentepolitie alhier werden aangehouden zekere B. W. uit Lutterade en P. C. uit Venlo, die zich te Venlo aan een diefstal van ƒ 100, een zilveren horloge en een gouden zegelring hadden schuldig gemaakt. Een deel van het gestolene was nog in hun bezit. Ze zün op verzoek van den burgemeester van Venlo naar daar overgebracht. --- De gasvoorziening te Geleen. Op verzoek van de Geleensche R. K. Middenstandsvereeniging St. Jozef zal Ir. Franken maandagavond a.s. om 8.30 uur in zaal Meyers Rijksweg komen spreken over „De gasvoorziening in Geleen." --- Kerstkribbeverloting. De veel bewonderde kerstkribbe van Juffr. Wielders uit Sitard werd door haar ten geschenke gegeven om te verloten. De bezitter van lot no. 82 zal de gelukkige eigenaar worden van deze bijzonder mooie kribbe. Onder een onverwacht groote belangstelling voerden de Graalschoolmeisjes een kerstspel op, dat in alle opzichten en in alle rollen af was. Het succes was zoo groot dat men besloot om indien het mogehjk was, dit spel nogmaals op te voeren, in de hoop evenveel bezoekers naar deze tentoonstelling te ; trekken. Er worden nog drie kribben verloot. --- MUNSTBRGELLEN. Bond van Groote Gezinnen. Woensdag j.l. werd door het bestuur der plaatselüke afdeeling van genoemden bond een welgeslaagd kinderfeestje gegeven in de nieuwe school. St. Nicolaas en zyn zwarte knecht verschenen in vol ornaat en deelden versnaperingen uit. Ook werden eenige leuke en passende filmpjes gedraaid. De plaatsely'ke geestelükheid en burgemeester Coonen gaven door hun aanwezigheid blijken van belangstelling. --- Wegverbeteringen DE WEG HEERLEN-SITTARD In hun antwoord op de opmerkingen die in de afdeelingen zijn gemaakt over de provinciale begrooting, deelen Ged. Staten eenige bijzonderheden mede over de wegverbeteringen in het algemeen. Ged. Staten schrijven: Wat de weg Heerlen-Sittard betreft, moet worden toegegeven dat deze — en meer in het byzonder het gedeelte Heerlen-Sim. Emma — steeds veel zorg vereischt en dat de onderhoudstoestand ter plaatse dikwijls te wenschen overlaat. Dit is vooral te wijten aan de aanwezigheid van een trambaan, die niet sterk genoeg gefundeerd is en waarop met zeer zware tramwagens wordt gereden. Bovendien ligt de weg voor een deel van zün lengte in het verzakkingsgebied van de mynen. Afdoende verbetering van dezen weg is een werk, dat met zeer belangrijke kosten gepaard gaat. Op een aanvrage om een bijdrage uit het Werkfonds 1934 in de kosten van zoodanige verbetering, is nog geen beschikking ontvangen. De weg Heerlen—Valkenhuizen komt op het Bijkswegenplan voor. Zoolang niet vaststaat, overeenkomstig welke eischcn deze weg zal worden verbeterd, is het niet doenlijk tot ingrijpende verbeteringen over te gaan. Wel zal op dit wegvak een rijwielpad worden gemaakt, hetgeen reeds over een niet onbelangrijke lengte is tot stand gekomen. --- LEIDINGEN IN WEGEN. Met betrekking tot de aanwezigheid van leidingen in wegen, merken Ged. Staten op, dat de wegen in de eerste plaats voor het verkeer dienen. Wanneer op plaatsen, waar dit mogelük is, buizen en kabels in den weg worden toegelaten, zal dit toch steeds zoo moeten geschieden dat geen gevaar voor liet verkeer of meerdere kosten voor den wegbeheerder kunnen ontstaan. In de vergunningen tot het leggen en hebben van leidingen in de wegen wordt dan ook steeds de bepaling opeenomen, dat de vergunning ten allen tijde kan worden opgezegd indien het wegbelang dit vordert of dat om dezelfde reden verlegging der leidingen kan Worden voorgeschreven. De eigenaren der leiding hebben hiermede dus rekening te houden. In het algemeen moet dus als stelregel gelden dat, alvorens op een weg een gesloten wegdek wordt aangebracht, eerst de leidingen, welke onder dit wegdek zouden komen, worden verwüderd, tenzij andere maatregelen kunnen worden getroffen, waardoor kan worden voorkomen, dat terwille van die leidingen in den weg moet worden gebroken. Dit standpunt wordt niet alleen door de provincie ingenomen, maar door izoo goed als icderen wegbeheerder, met name ook door het Bijk. --- Vogels in donkere kooien GED. STATEN NEMEN HUN VOOR. STEL TERUG. In hun antwoord van het verslag op het verhandelde in de vier afdeelingen en in de commissie van voorzitters en rapporteurs belreffende wijziging van de verordening tegen het houden van blind gemaakte vogels, wijzen Ged. Staten er op, dat daarin geen enkele uitlating aangetroffen wordt, waaruit zou kunnen blijken, dat ingestemd wordt met het streven om het misbruik om vogels in donker gemaakte kooien te houden, te bestrijden. Daarom nemen Ged. Staten aan dat op 't treffen van maatregelen met deze strekking door Prov. Staten vooralsnog geen prijs wordt gesteld- Onder deze omstandigheden geven Ged. Sltaten er de voorkeur aan het onderwerpelijk voorstel voorloopig tot nader onderzoek terug te nemen. --- RECTIFICATIE In het stukje onder den titel: „Het antwoord is aan den heer Übachs", ongenomen in ons blad van 12 dezer, is in de laatste zinsnede 'n w-oord uitgevallen, waardoor aan dezen passus een andere beteekenis werd gegeven. De laatste zin moet luiden: „Omdat de plaats, waar door dit raadslid gesproken werd, wellicht een vervolging door den strafrechter onmogelijk maakt, beperken wij ons voorloopig tot deize mededeeling". --- De Engelsch-Fransche vredesplannen DE BESLISSING WORDT AAN DEN VOLKENBOND GELATEN. VOLDOENING DAAROVER IN ENGELSCHE KRINGEN. KUNDEN, 13 Dcc Het verluidt, dat het besluit van Genève om het Engelsch—Fransche plan voor te leggen aan den Volkenbond, in officieele zoowel als niet-officieele Engelsche kringen met groote voldoening is ontvangen. Kringen welke na staan aan de regeering wyzen erop, dat de wending welke den Volkenbond den beslissenden invloed op de situatie overlaat, in hoofdzaak is toe te schryven aan de houding van het Britsche kabinet en van de Fransche houding, dat de plannen niet alleen aan Mussolini moesten worden overgelaten. In de wandelgangen van het Lager Huis was Donderdagavond een besliste wüziging te bemerken ten gunste van de regeering; een vredesverdrag ten gunste van den aanvaller werd evenwel pertinent van de hand gewezen. Intusschen zyn in het Lager Huis twee resoluties ingediend met betrekking tot het Parüsche 'vredesplan. De eerste van welke de inhoud reeds werd vermeld, is onderteekend door 13 aanhangers der regeering. De andere resolutie gaat uit van den leider der liberale oppositie Sir Archibald Sinclair. Zü wordt gesteund door twee liberalen en twee leden van de Labour Party. Zy houdt in, dat het Lager Huis iedere regeling van het Italiaanseh—Abessynsche geschil, welke de territoriale onschendbaarheid en de economische onafhankelijkheid van Abessynië ten gunste van den nauwkeurig vastgestelden aanvaller zou schenden, veroordeelt, en dat het iedere regeling op deze basis zou beschouwen als een verraad aan den Volkenbond en als een handeling van nationale oneer. Het is niet mogelijk dat de Labour-oppositie eveneens een motie zal indienen voor a.s. Donderdag, den dag waarop in het Lager Huis over de buitenlandsche politiek zal worden gedebatteerd. --- Eden terug naar Londen. LONDEN, 13 Dec. Beuter meldt, dat de Britsche minister voor Volkenbondsaangelegenheden, Eden, vanavond van Genève naar Londen zal vertrekken. Hij zal de volgende week naar Genève terugkeeren, ter bijwoning van de zitting van den Volkenbondsraad. De permanente onderstaatssecretaris van Buitenlandsche Zaken, Sir Robert Vansittart, die in de besprekingen te Parys een voorname rol heeft gespeeld, is gisterenavond te Londen teruggekeerd. --- Wijzigingen in het plan? Parys, 13 December. De beslissing van Genève met belrekking tot de verwijzing van het Fransch-Engelsche vredesplan naar den Volkenbondsraad wordt door het grootste deel der Parysche bladen met voldoening begroet, omdat men intusschen een ongunstige der aangelegenheid zal kunnen voorkomen. Het uitstel wordt dus aangenamer gevonden, daar men te Parus den indruk heeft, dat te Genève een eenigszins opgewonden stemming bestaat, welke de Fransch-Engelsche voorstellen om verschillende redenen niet al te zeer ten goede komt. Over de wy'zigingen van het plan, welke Vrijdagavond aan de pers zullen worden medegedeeld, weet de medewerkster aan de buitenlandsche politiek van de Oeuvre uit Genève aan haar blad te melden, dat Italië de haven van Assab aan Abessynië zal moeten afstaan. Deze haven zou door een corridor met Addis Abeba worden verbonden. Deze corridor zou dus door Italiaansch grondgebied loopen. Het noordelyk deel der provincie Tigré wordt Italië toegewezen en wel met inbegrip van Adrigat en Adoea, doch niet de geheele provincie. Tenslotte zou Italië ook Ogaden verkrijgen, terwijl het overige gebied van Abessynië onder Volkenbondsmandaat zou worden gesteld, en wel met inbegrip van de gebieden, welke Italië voor zijn kolonisatie ter beschikking zouden worden gesteld. In dit kolonisatiegebied zou Italië ook het recht hebben er een eigen politie op na te houden. --- SPORT EN SPEL SCHAKEN 29e PARTIJ REMISE? De wereldkampioen weigert zijn 41en zet in couvert af te geven. De 29e party om het wereldkampioenschap schaken, Donderdagavond in de overvolle Militiezaal te Amsterdam gespeeld, is op den een-enveertigsten zet afgebroken. Dr. Aljechin opende met e 4. waarop dr. Euwe de verdediging van den wereldkampioen zelf toepaste (Pfp). De party verliep met wisselende kansen. Dr. Euwe, die een pion achter stond in een gedwongen stelling, terwy'l hij bovendien nog in tijdnood verkeerde, wist desondanks een iets gunstiger eindspel te forceeren. De wereldkampioen, die de kansen zag keeren, weigerde zün 41en zet in couvert af te geven. Na overleg met het comité besloot dr. Euwe het nadeel van de insluiting op zich te nemen en gaf, onder applaus voor dit fair play, zyn 41en zet in couvert af. De eindstand is: Wit (dr. Aljechin) Kd4; Ta 3; pionnen c 3, f 5. h 3. • Zwart (dr. Euwe) Kf6; Tcs; pionnen b 5, h 7. --- MARKTBERICHTEN WEEKMARKT SPEKHOLZERHEIDE. Jïoler 80 et. per pond. Roomkaas 25 tot 35 cent per pond. Hervsche kaasjes 20 cent per stuk. Fiuïtkaas 20 cent per kilo. Aardappels 5 cent per kilo. Noten 50 cent per kilo. Kokosnoten 15 cent per stuk. Eieren 5ï cent per stuk. Prei 5 cent per bos. Bieten 10 cent per kilo. Wortels 6 cent per kilo. Uien 5 en 10 cent per kilo. Citroenen 5 cent per stuk. Thomaten 15 cent per kilo. Roode kool 15 cent per kilo. Witte kool 12 cent per stuk. Appels 10 cent per kilo. Peren 8 cent per kilo, uitjes 12 cent per kilo. Bananen 30 cent per kilo. --- LAATSTE NIEUWS DE LOONEN IN DE ENGELSCHE MIJNEN. Mijneigenaren vergaderen te Londen. LONDEN, 12 December. Vertegenwoordigers van mijneigenaren uit alle districten zyn vandaag te Londen bijeengekomen, om van gedachten te wisselen over een verhooging van den kolenprys en de gevolgen, welke een dergelijke verhooging zou kunnen hebben op de loonen der münwerkers. De vertegenwoordigers der müneigenaren noodigden vervolgens afgevaardigden van de münwerkersfederatie uit tot een byeenkomst, om hen op de hoogte te stellen van den toestand. Het executieve comité van de my'nwerkersfederatie zal morgenochtend te Londen vergaderen. Men gelooft, dat belangrijke beslissingen zouden kunnen worden genomen. --- DE MIDDELEEUWEN EINDIGEN EERST MET DE KOMST VAN HITLER. LONDEN, 12 December: De „Daily Telegraph" meldt uit Berlijn, dat prof. Baunlar van de universiteit van Berlijn heeft verklaard, dat de „Middeleeuwen" niet eindigen met de ontdekking van Amerika of de hervorming, doch met het oogenblik, dat Adolf Hitler de maoht aanvaardde. --- AANLEG VAN EEN NIEUW ROBMEENSCH VLIEGVELD. TIMISCIOARE, 12 December. De Roemeensche regeering heeft besloten hier een groot vliegveld te doen aanleggen in de nabijheid van de Joego-Slavisch en Hongaarse/ne grens. Het nieuwe vliegveld zal in den loop van hel volgend jaar gereed komen. --- WEERBERICHT Temperatuur: 1.5 gr. C. = 34 gr. F. Hoogste barometerstand: 771.8 te Aberdeen. Laagste barometerstand: 751.8 te Varsoe. Zonsopkomst: 8.03, ondergang: 15.45, lantaarns opsteken: 16.15 uur. VERWACHTING: Meest zwakke oostehjke tot noordoostehjke, of noordelyke wind, gedeeltclyk bewolkt, weinig of geen sneeuw, lichte vorst tot temperatuur om het vriespunt. Weinig verandering verwacht. --- Twee jubilarissen op de Emma Op denzelfden dag als de „Wilhelmina" er vier heeft, op 16 Dec. a.s., heeft de „Emma" twee zilveren beambten-jubilarissen, n.l. de afd.opzichter J. W. Adriaans uit Treebeek en de hulpopzichter J. M. Gerits, uit Hoensbroek. Eerstgenoemde, te Wijnandsrade geboren, kwam 16 Dec. 1910 op de Emma en werkte daar tot 30 Sept. '26. Een half jaar was hy hierop werkzaam op de „Hendrik", waarna hij weer op de Emma kwam. Sinds 1 Oct. '26 is dhr. Adriaans beambte. Hulpopzichter Gerits werd te Hoensbroek geboren en woont ook thans nog te Hoensbroek. Hij was eerst van 16 Dec. 1910 tot 1 Aug. 1918 op de Emma werkzaam, daarna tot 31 Aug. 1924 op de „Hendrik" en vervolgens weer op de „Emma". Sinds 8 Aug. 1918 is dhr. Gerits beambte. Beide a.s jubilarissen zijn plichtsgetrouwe mannen, die ook met hun arbeiders heel goed omgaan. J. W. Adria;.ns J. M. Gerits --- RECHTSZAKEN RECHTBANK MAASTRICHT FAILLISSEMENTEN. Jos. Wauben, manufacturier, wonende te Nieuwenhagen, Nieuwenhagerheide aan de Hoogstraat 10. Rechter-Commissaris: Mr. van Doorninck. Curator: Mr. van der Goes van Naters, advocaat te Heerlen. Anna Barbara Hubertina Breemen, wonende te Hoensbroek aan de Koestraat No. 5. Rechter- Commissaris: Mr. Petit. Curator: Mr. Hensgens, advocaat te Heerlen. Jan Thijs Capellen, schilder, wonende te Hoensbroek, aan de Emmastraat 80. Rechter- Commissaris: Mr. Ruland. Curator: Mr. Camps, advocaat te Heereln. De handelsvennootschap onder de firma Gebrs. Postuma, aannemersbedrijf, gevestigd te Amstenrade, Wyenweg 107, en de individueele vennooten Pieter Postuma, aannemer, wonende te Amstenrade aan de A.B.C.straat en Ede Postuma, aannemer, wonende te Heerlen aan de lre.e?"y straat 143. Rechter-Commissaris: Mr. ScMinngs. Curator: Mr. van der Kroon, advocaat te Heerlen. OPGEHEVEN wegens gebrek aan actiei. j n. N Kensen slaaer wonende te Heerlen aan den Mr. Onland, advocaat te Heerlen. , ~. „ T t„c VERNIETIGD na gedaan verzet W. H J. Jus«en wonende te Eygelshoven aan de GuUikstraat 47 Curator: Mr. Rob. van Oppen, advocaat te Heerlen. --- Voor de vele blyken van deelneming betoond bij de ziekte, het overlijden en de begrafenis van onzen geliefden Broeder, Zwager en Oom Jan Casper Jozef Jongen in leven Aannemer te Schaesberg, betuigen I wij allen onzen hartelijken DANK FAMILIE JONGEN. SCHAESBERG, December 1935. t t De plechtige zeswekendienst zal t plaats hebben a.s. Maandag 16 De- H cember in de Parochiekerk van St. Petrus ;! en Paülus te Schaesberg om 8 uur. ---