DE ABONNE'S VAN DIT BLAD zijn volgens POLIS-VOORWAARDEN tusschen 18 en 65 jaar tegen ongevallen verzekerd voor de volgende bedragen: I Ofl Af) Dl levens- ff) AA bii overlijden (in be- j; ftflft bij verlies van fAA bij verlies f ftfl bij verlies van f (IA D,'i verlies van fAA b'J verliesvan tiT bij verlies van MA bij verlies van ff bij verlies van ï /Il | _ langeonge thl roep bij ondergrondsch f <111 een hand, f kil van f XII 2 leden van t 411 3 leden van een f /Il een lid tIH _ een lid van TI I 2 leden van een T»l. 'n lid van eiken ■ LlftlUi schiktheid | UUUi" mijnongeval f 300.-) I UUlli" voet of oog | UUi" een duim | UUi 'n wijsvinger I UUi anderen vinger | LUi van een duim I |||i een wijsvinger I lUi anderen vinger lUi anderen vinger Deie verzekering Is geldig voor hen, die gedurende minstens één wsek betalend abonné lijn — Polis behoeft NIET verstrekt te worden — ledere aangilte MOET binnen DRIEMAAL 24 UUR na het ongeval geschieden --- Neem 'n "AKKERTJE" uit zoon nieuw handig zakdoosje bij Gevatte kou, Griep, Influenza. --- Sittard en Omstreken VERGADERING R.K. VROUWENBOND Vroolijke avond door Henri 't Sas. Woensdagavond hield de R.K. Vrouwenbond een vergadering in de aula der Eerw. Zusters <■ rsulinen. De bedoeling van dezen avond was °rn eens een vroolijkc gezellige avond te houden daarvoor als voordracht-kunstenaar en zanger Mi piano en luit optrad dc bekende schrijver Henri 't Sas. Zelden zagen wü de aula der Eerw. Zusters by een vergadering van den R.K. Vrouwenbond zoo goed bezet als nu het geval was. De presidente, mej. v. Basten-Batenburg, opende, de vergadering met den christ. groet en heette allen hartelijk welkom en wenschte allen een gelukkig nieuwjaar. Na het ernstige werk in 1934 h.ad het bestuur gemeend om 1935 met een vroo- Inke avond in te zetten, hetgeen den geest der vergadcring zeker ten goede zou komen. Vervolgens heette de presidente dhr. 't Sas welkom en Baf hem meteen het woord. Op zijn eigen humorische manier moppen lapp.end, cisahte dhr. 't Sas direct de belangstelling a"er aanwezigen voor zich. Verschillende liederen droeg hij voor, zich zelf de luit begeleidend. t)at de dames zich amuseerden bleek hieruit dat alle aanwezigen op een moment toen dhr. 't "8s een wiegeliedje voordroeg door zijn luit be- Seleid, allen gearmd meewiegden. Een hartelijk applaus steeg op, waarna een korte pauze volgde. Na dc pauze bracht dhr. 't Sas vele zangnumtn '*s naar voren, op kundige wijze met pianomuziek begeleid door mej. M. Spuisers. Na iedere v°ordrachl steeg een welgemeend hartelijk applaus op hetgeen dhr. 't Sas zeer zeker toekwam. Mej. v. Basten-Batenburg sprak een hartelijk van dank lot dhr. 't Sas voor zijn mooie humoristische liederen en voordrachten waardoor hij de aanwezigen een geizelligen vroolijken avond bezorgde. Tot slot sloot de presidente de bijeenkomst roet den christ. groet. --- GUNNING BOUW SCHOOL VOOR MAATSCH. WERK. Het bouwen der School v. Maatschappelijk Werk is gegund aan dc laagste inschrijvers, de Gebrs. Crijns, Guttecoven, --- R.K. BOND v. GROOTE GEZINNEN. Afdeeling Sittard. Door dc bovengenoemde afdeeling zal Maandag ]4 janllari een groote propagandavergade' "iq gehouden worden in de St. Jozefszaal. . Vs sprekers zullen optreden de Z.Eerw. Pater ; O.C.S.A. en dhr. .1. van Meegeren, 'Oprzitter van de Landelijke organisatie. Beide zullen een zeer actueel onderwerp behandelen. De vergadering, die vrij toegankelijk is voor npi"soncn boven de 18 jaar, begint om kwart over 8. Het bestuur vertrouwt op een drukke opkomst. --- OPHOVEN-SITTARD. Volksretraite. Ter voorbereiding der parochieretraitcn zal ll(?denavond om half acht een triduüm gehouden worden voor het welslagen der retraite. --- BEEK. Kerstavond Meisjescongregatie. Dinsdagavond gaf de Meisjescongregatie voor 'eden en belangstellenden een Kerstavond. Te B uur opende do directeur, kap. Bertin, de bijeenkomst met een welkomstwoord, waarna gezamenlÜk een Kerstlied werd gezongen. Vervolgens droeg dhr. Rob. Eraiiquinet op gevoelvolle wijze n Kerstgedicht van Pater Schreurs voor. Volgden Nog e'enige Kerstgezangen door het congregatiekoor, waarna kap. Bertin aan de hand van een prachtige serie lichtbeelden de geschiedenis van het Kerstgebeuren weergaf, afgewisseld met muziek en zang. Met het zingen van een tweetal liederen werd het ernstige gedeelte van den avond besloten. In de pauze dankte dc directeur alle belangstellenden en medewerkenden en ■sprak een opwekkend woord tot de congreganis'en. Tot slot werd een viertal films vertoond, jaarna het publiek uiterst voldaan huiswaarts keerde. --- GUTTECOVEN-MMBRICHT FEEST DER K.J.V. Zondag a.s. viert de K.J.V. hier feest. Om, vier uur nam. wordt in de parochiekerk een plechtig lof gecelebreerd, waaronder aanneming van de K.J.M.-leden door Z.H. Exc. Mgr. Lemmens. Om 0 uur zal in de zaal Ober Bayern worden opgevoerd ~Het Repelsteellje". Deze uitvoering, welke een der glanspunten zal vormen van den feestavond, zal door onzen Vader-Bisschop worden bijgewoond. De omstandigheid dat Mgr. vanaf ca. 4 uur de £ast is van de .leugdvereenigdng, geeft aan het ■eest der K.J.V. een bijzonder cachet, iets hoog'cestelijks! --- Ontwikkelingsavond. Door de samenwerkende Standsorgaiiisaties alhier zijn voor het loopende seizoen 1934—1935 Voi'scliilleiide ontwikkelingsavonden georganiseerd, 'leden, Donderdag, zal dhr. C. Bux uit Sittard, Ceh voordracht houden over het zeer belangrijke onderwerp: „Moeten wij kalholieken aan poli- Hek doen?" Ongetwijfeld is dat vooral in de hedendaagsche tijdsomstandigheden een actueel, belangwekkend onderwerp. Het bestuur rekent dan ook op een talrijke opkomst. i Niet alleen de mannen maar ook de vrouwen zijn ter bijeenkomst zeer welkom. --- PUTH-SCHINNEN. Ontwikkelingsavond. Woensdagavond had in het patronaat alhier Wederom een ontwikkelingsavond plaats, georganiseerd door Credo Pugno. De Z. E. pater dr. Keiilemans uit het Carmelklooster voerde het woord over „De Pers". De eerw. spr. schetste in mooie woorden het goede maar ook dc invloed van dc slechte pers, zgn. „neutrale", en maakte veel niet voorbeelden duidelijk. Na beëindigen zijner spreekbeurt had spr. dan ook een warm applaus van de volle zaal in ontvangst le nemen waarna de vergadering werd gesloten. --- Officieele opening huishoudcursus. Vrijdag a.s. zal in het patronaat dc officieele opening plaats hebben van den huishomlcursus. --- MERKELBEEK. „Casti Connubü”. Voor een ruim en aandachtig gehoor behandelde Drs. H. J. Dentéren O.C. op dc laatstgehouden ontwikkelingsavond enkele der belangrijkste gedeelten uit de encycliek van Paus Pius XI over liet Huwelijk. Dc gewijde spreker wees er op, dat het huwelijk zoowel ingesteld als hersteld is door God en niet door den mensch, gelijk er zoovelen beweren. Dat de Paus als bezitter der hoogste geestelijke macht op aarde het recht en de plicht heeft vanaf zn hooge wachttoren le waarschuwen tegen en te veroordeelcn: zondige practijken, die een God-vergeten wereld dóór en in het huwelijk en builen het huwelijk o«i tracht te verwezen lijken. Spr. toonde aan, dat practijken als: vrij geslachtelijk verkeer, kinderbeperking, abortus etc. steeds veroordeeld door God en dc kerk, óók van natuurlijk, wetenschappelijk slandpunt uit niet te verdedigen zijn. Met een krachtige aansporing het huwelijk locli te blijven beschouwen uit christelijk oogpunt, als middel tot 't schenken van nieuwe leden aan Christus Kerk, eindigde Pater. Jozef zijn mooie uiteenzetting over „Casti Connubü". De verschillende vragen door de aanwezigen over de behandelde stof gesteld werden tot aller genoegdoening door den spr. beantwoord. --- GUTTECOVEN. Opening cursus bijenteelt. Onder auspiciën der afd. Sittard en omstreken van den Imkersbond had Dinsdagavond in het patronaat alhier de opening plaats van den aangekondigden cursus in bijen teelt. Dc voorzitter der afd. Sittard en omstreken, dhr. Cuppens, opende deze eerste bijeenkomst met den chr. groet en uitte zijn voldoening over de flinke belangstelling. Deze streek, aldus spr., die zich zoo bijzonder leent voor bijentcclt, moet hier ook belangstelling voor loonen. Ofschoon de opbrengst minder looncnd is, vooral de laatste jaren, kent de bijentcclt geen crisis, omdat daar nog altijd veel te leeren valt en zoo bijzonder interessant is. Dhr. Cuppens stelde daarop den leider van dezen cursus aan de aanwezigen voor in de persoon van den zeer bekwamen leeraar in bijenteelt, dhr. Vroemcn te Dcék. Spr. verklaarde daarop den cursus voor geopend en sprak de hoop uil, dat hij rijke vruchten voor de toekomst moge voortbrengen. Dhr. Vroemcn begon met enkele korte mededeelingen, welke hieraan voorafgingen, o.a. wie er aan kunnen deelnemen, de leeftijdsgrens enz. Verder dat het rijk het grootste gedeelte der onkosten draagt, maar dat de cursisten toch een klein lesgeld dienen te betalen van f 1.25. De lessen zullen verdeeld worden in 5 theoretische en op 't laatst een practische les. Spr. hoopte, dat uit dezen cursus vele nieuwelingen voor de bijenteelt moge gevonden worden, vooral onder de Jonge Boeren. Staande dc bijeenkomst gaven zich een 10-tal cursisten op, van wie 13 uit Guttecoven en 3 uit Einighausen. Dhr. Vroemcn begon daarop zijn ecrsle les, die in 't kort handelde over de bijenwoning , over de inrichting van korven of kasten, dc voeding en verzorging der bijen, vooral in de wintermaanden, alsook de verkeerde voeding, voorts de ziekten en vijanden, zooals muizen en vogels. De bijenhal dient voorts rustig te zijn eu beschut tegen weer en wind, doch het zonlicht dient niet vermeden Ie worden. Hiermede was de eerste les afgeloopen en werd de volger.de bepaald op Dinsdag 15 Januari, waarna sluiting met gebed. --- STEIN DE GROOTE MISSIEDAG. Er gaat in Stem weer iets groots gebeuren! Op Zondag 20 Januari. We gnan dien dag maken tot een missiedag, waarop zelfs de grootste slad in Nederland nog Irots zou zijn. 's Morgens is er ecu pontificale Hoogmis in de parochiekerk, waartoe een vorst der kerk, Z.H. Exc. Mgr. Panis M.S.C, gaarne bereid is gevonden. Dc Bisschop zelf zal in een korte predikatie het woord tot ons allen richten en de Sehola Canloruni van onze Steinsche Paters zal de gezangen uitvoeren. 's Avonds is er in de groote fanfarezaal een feestelijke en gezellige bijeenkomst, waar Z.H. Exc. Mgr. Panis nogmaals het woord zal voeren over zijn gchoone en dierbare missie van Celebes en dc Z.Eerw. Pater van Klaarwater, missionaris op een der verst afgelegen eilanden der wereld zal vertellen over zijn Kanakken. Fanfare St. Martinus zal top-prestaties leveren en het koor met orkest van de Paters van bet Kasteel, zal :/ede het muzikale gedeelte van hel programma verzorgen. Mgr. Panis viert zijn zilveren priesterfeest en nu lm dat niet kan doen onder zijn geestelijke kinderen ginds ver, laten wij hem dit vergoeden en hem als echle kinderen in ons midden vieren. Steunt zijn prachtige missie van Celebes door gebed en aalmoes. --- LOOP DER BEVOLKING. In hel afgeloopen jaar ging de gemeente weer gelijk andere jaren in zielental vooruit. Het geboortecijfer werd tot heden nog niet gehaald, niettegenstaande wel eens beweerd werd dat de gemeente in geboortetal achteruit zou gaan. Aantal inwoners 31 Dec. 1933 2210 m. en 1996 vr., tezamen 4200. Vermeerdering door geboorte 07 m. en 70 vr., tezamen 143. Vermeerdering door vestiging 100 m. en 124 vr., tezamen 284. Totale vermeerdering 227 m. en 200 vr., tezamen 427. Vermindering door overlijden 18 m. en 15 vr. tezamen 33. Vermindering door vertrek 102 m. en 98 vr., tezamen 200. Totale vermindering 120 m. en 113 vr. tezamen 233. Totale bevolking op 31 Dec. 1934 2317 m. en 2083 vr., tezamen 4400, derhalve een vermeerdering van 194 personen. Er werden levenloos aangegeven 2 en het aantal huwelijken bedroeg 29. Jet aantal verleende bouwvergunningen was 20, een bewijs dat ondanks de crisis het bouwen niet is stopgezet. --- Collecte nieuw altaar K.J.V.-Huis Onlangs werd alhier feestelijk geopend hel naar de eischen des tijds gebouwde ruime K.J.V. huis. Eveneens is hier boven de ruime zaal een kapel gebouwd (met sacristie) plaats biedende aan 500 personen. In deze kapel ontbrak evenwel het allaar. Nu werd een beroep gedaan op de parochianen en niet te vergeefs. Het was voor de K.J.V. en deze moet gesteund worden. De collecte langs de huizen voor het altaar bracht de mooie som op van f 400.75, terwijl er ook nog een gift was van f 150, voor een ciborie. De inwoners komt daii ook eenwoord van dank loc voor hun betoonde milddadigheid. --- BORN. Feest Boerinnenbond. Zondag a.s. te half vijf zal in de zaal Frenken dc feestvergadering van bovengenoemde Bond plaats hebben. Na een kleine tractatie voor de leden, bestuur en genoodigden, zal te half zes een looneelavond plaats hebben. Het programma omvat een drielal mooie, humoristische voordrachten, verder- een drietal looneelstukjes 0.a.: „Jetje zonder zenuwen". Wij, die den inhoud van deze stukjes kennen, kunnen aan de bezoekers een prettigen avond voorspellen. De tooneelavond is toegankelijk voor een ieder tegen een kleine entree. --- Ontwikkelingsavond. Op Donderdag 17 dezer des namiddags 7 uur, zal in de zaal Freaken wederom een ontwikkelingsavond gehouden worden. Als spreker zal optreden de Zeereerw. heer Eijssen, aalmoezenier van sociale werken te Sittard met het onderwerp „De Pers". Het bestuur verwacht een drukke opkomst. --- DIETEREN. Kath. Kiesvereeniging. Dc Kath. Kiesvereeniging alhier hield Maandagavond een druk bezochte ledenvergadering in het patronaat onder voorzitterschap van den heer Chr. Eiddelers. Na opening op de gebruikelijke wijze en een hartelijk woord van welkom vooral tot den geachten spreker van den avond, gaf dc voorzitter het woord aan Dr. Droesen, lid der Tweede Kamer der Staten-Generaal, te Roermond, die een spreekbeurt hield over crisis, poliliek en meer speciaal over de diverse Landbouwcrisiswetten. De voorzitter bracht dank aan Dr. Droesen en bracht aan de orde het stellen van candidaten voor de a.s. verkiezing voor leden van dc Provinciale Staten. Uit de vergadering werden een 8-tal candidaten naar voren gebracht, waarna tot stemming werd overgegaan. Uitgebracht werden 42 geldige stemmen. Hiervan verkregen: Van Kempen, Echt, 35; Tops, Roermond 26; Galiart, Stevensweert 19; Schoolmeesters, Echt 19; Van Heek, Echt 18; Burger, Echt, 17; Meuwissen, Echt 10; Pijls, Echt 11 st. Na afloop der stemming bracht de voorzitter ler kennis van dc leden, dat de contributie "was verhoogd en thans gebracht op 35 cent per gezinshoofd en 30 cent voor andere personen uit het gezin. --- Cursus eerste hulp bij Ongelukken. Op initiatief van den Boerinnenbond „St. Oda" alhier werd Woensdagmiddag om half twee in het patronaat een cursus geopend in „Eerste Hulp bij Ongelukken", en wel onder leiding van de Eerw. Zuster Maria, uit het Ziekenhuis der Goddelijke Voorzienigheid te Sittard, Niet minder dan 22 afdeelingsleden volgden deze eerste les. Naar wij vernemen bestaat deze cursus uit 6 lessen welke zullen gegeven worden op de a.s. volgende Woensdagen telkens om 2 uur namiddag in het patronaat te Dicteren. --- Cursus in boekhouden. Op Maandag 14 Jan. a.s. des avonds om 7.30 uur zal alhier onder leiding van dhr. L. van de Winkel een cursus in boekhouden geopend worden. Deze cursus is opgericht op initiatief van de plaatselijke leden van de Sustersche R. K. Middenstandsvereeniging. Niet minder dan 18 gegadigden hebben zich tot het. volgen van dezen cursus aangemeld. Ook niet-Middenstandsleden kunnen dezen cursus volgen. --- SCHINVELD. Gymnastiek. Zondag a.s. zal begonnen worden met de eerste oefeningen van dc gymnastiekvereniging der jcugdorganisaties. De toestellen staan in 't oude patronaatsgrbouw zoodat het nieuwe jeugdhuis dan tevens voor de groote vergaderingen in gebruik zal worden genomen. Zoodoende raakt dit geen dag onbezet, waaruit toch wel de groote behoefte aan dit gebouw bewezen is. --- Ontwikkelingsavond. A.s. Maandag om half zeven zal weer een ontwikkclingsavoml worden gehouden. Als spreker komt Dr. Keulemans over het onderwerp: „Dc Maatschappij". Vooral de jongeren die als lid der jeugdorganisaties zijn opgenomen, worden hier verwacht naast de andere getrouwe bezoekers. --- GELEEN „Colaen z'n leef en leid”. Door dhr. .1. Dewaide alhier is een revue samengesteld getiteld „Gelaen zn leef en leid". De opvoering zal geschieden onder leiding van den samensteller zelf door dc vereeniging „Zanglust" en Vel op de Zondagen 24 Februari en 3 Maart. --- Weldadigheidsconcert. Door hel muziekcorps van Stm. Maurits zal op Zondag 1.3 Januari a.s. te Echt een concert worden gegeven ten bate van de vrouwelijke jeugdbeweging aldaar. Tevens zal aan dit concert haar medewerking verkenen mej. Truus v. Chruchten, sopraanzangeres van hier. --- FRITZ HIRSCH MET DE ZIJNEN TE HEERLEN Ein Frühlingstraum im alten Wien Op Dinsdag 15 Jan. in den Stadsschouwburg Na de première en een serie voorstellingen in Princesse-Schouwburg te Den Haag en een succesvol optreden o.a. ook te Antwerpen, zal Fritz Hirsch met de zijnen alvorens de serie voorstellingen te Rotterdam aan te vangen, eerst nog een korte tournee in Limburg maken, waarbij de nieuwe operette „Ein Frühlingstrauni im alten Wieh" op Dinsdag 1.5 dezer in den Stadsschouwburg alhier zal opgevoerd worden. Dit belooft een bijzonder genotvolle avond le worden. Hirsch schijnt met deze operette een hoogtepunt bereikt te hebben zooals nog nimmer te voren, getuige het enthousiasme waarmede de uitvoeringen in de pers beoordeeld werden. De operette zelf is een zangspel, waarin aard en wezen van het oude Weenen hoofdzaak zijn. Een simpele liefdeshistorie tusschen een prins en het dochtertje van een zijner dienaren ligt hieraan ten grondslag. Deze dienaar Franz Pcttenbacher geheeten .(in het dagelijksche leve i heet hij Fritz Hirsch) acht zich nog veel voornamer dan een prins. Hij is overal en altijd op het tooneel aanwezig, met alles bemoeit hij zich en overal moet hij het zijne van zeggen. Paul Harden speelt voor een Weensch fiakter-koetsier. Hij is verloofd met een van de mooie dochtertjes van Rettenbacher doch verliefd is hij op een ander. Hij heeft er echter meer slag van met paarden om te gaan dan met Weensche meisjes. Een andere figuur, die op den voorgrond treedt is de Hongaarsche komiek Aroad Latabar. Hij is vorst Stanoslow, de oom van prins Karl en speelt tal van scènes met Fritz Hirsch zoowel als Paul Harden, welke het komische gedeelte der operette sterk op den voorgrond plaatst. Voor de beide dochtertjes van Franz Rettenbach spelen Maria Flsner en Martha Wagner. Albert May is prins Karl. Zijn zoontje is Trude Ploy in travesti-rol. Verder, werken mede lal van nieuwe en ook bekende krachten van het Fritz Hirsch-ensemble onder wie: Hanna Lussnig, Mady Math, Susi Kramer, Valeric Gömöry, Oscar Schmidt, Simon Jongsma, Leo Reieher enz. De geheele leiding van deze operette berust bij Fritz Hirsch, die tevens de voornaamste rol uitbeeldt. Hans Lichtenstein dirigeert. Decors van Gerard Vroom. Costumes werden op eigen ateliers vervaardigd, naar oude Weensche gravures. Susi Kramer en Arpad Lataber ontwierpen de dansen. Edith Kliemstein en Irma Herlitz, twee jonge danseressen van de Weensche Staatsopera, verleenen hieraan haar medewerking. Het is niet twijfelachtig dat ook hier in Heerlen voor de opvoering dezer operette groote belangstelling bestaat. De opvoering in den Stadsschouwburg zal met dezelfde uitgebreide bezetting plaats hebben als bij ó*e première in den Haag en zal hier even zoo in alle opzichten in de puntjes verzorgd zijn. Plaatsbespreking voor de a. s. voorstelling te Heerlen zal vanaf a. s. Vrijdag kunnen geschieden i.h. Sigarenmagazijn W. Gcmmeke, Geleenstraat 45, waar ook evenals in den boekhandel programma's en tekstboekjes verkrijgbaar zijn. --- Maurits kampioen? Reeds a.s. Zondag hopen wij in deze gemeente een kampioen le kunnen begroeten. De V.V. Maurits heeft zich in de afgeloopen competitiewedstrijden verre de meerdere getoond van haar zusjes, zoodat zij thans reeds bij één overwinning van nog vier Ie spelen wedstrijden kampioen harer afdeeling zal zijn. Dit kan a.s. Zondag reeds met een thuiswedstrijd tegen V.O.S. 11, dat in eigen huis met 10—2 werd gekraakt, een feit worden, waarmede dan tevens dc rij deikampioenen is geopend. Maurits heeft Köhlen wederom in haar elftal opgenomen, terwijl overigens in dc gewone opstelling zal worden gespeeld. --- ROERMOND Begrafenis emeritus-pastoor W.H. Berden. Woensdagochtend had in het St. Annagesticht te Heel de plechtige lijkdienst en begrafenis plaats van emeritus-pastoor W. H. Berden van Afferden, die sinds Januari 1934 alhier rustend was. De plechtige lijkdienst werd opgedragen door den Hoogeerw. heer deken Terstappcn van Echt, met assistentie der Z.Eerw. heeren Schram, rustend pastoor te Oirlo; Houben, pastoor te Arcen en rector de Bot uit Merselo. De H. Mis van Requiem werd gezongen door het koor der Eerw. Zusters. De Hoogeerw. heer Terstappen verrichtte de absoute. --- Berging van een schip. Woensdagmiddag is bij de sluis le Linne door den Rijkswaterstaat een aanvang gemaakt met de berging van de aldaar Zondag jl. gezonken 528 ton metende Belgische sleepboot „Simonne". Duikers stelden vast, dat het schip een groot lek iii het vooronder had. De kosten van berging worden door den Rijkswaterstaat gedragen, doch neemt deze ter dekking daarvan het schip tot zich. De bergingswerkzaamheden slaan onder leiding van ir. van der Laan uit Roermond. --- Gemeenteraad Nieuwenhagen De gemeenteraad van Nieuwenhagen kwam Dinsdagavond om half 5 in vergadering bijeen ter afhandeling van een drietal punten. Voorzitter was de burgemeester mr. A. H. M. Janssen. Afwezig wethouder Haan en .dhr. J. H Smeets. De VOORZITTER sprak de beste wenschen uit voor het nieuwe jaar. Het eerst werd in stemming gebracht een voorstel van het raadslid J. Vaessen om nogmaals het woord te krijgen over het schrijven van den procureur-generaal inzake de bekende kwestie van aanbesteding van banken. Over dit voorstel staakten in de vorige vergadering de stemmen. Zonder debat werd tot stemming overgegaan. Het voorsiel werd verworpen met de stemmen van dhrn. W. Haan, 11. Smeets en J. Vaessen vóór. Hierna kwam aan de orde een voorstel van B. en W. lot intrekking van het raadsbesluit van 28 December jl. tot vaststelling eener verordening waarbij de gemeente wordt ingedeeld in de Oe klasse voor de heffing van personeele belasting met toepassing van een progressief tarief voor wat betreft de huurwaarde. B. en W. wijzen er op, dat het niet meer mogelijk is na de totstandkoming van de wet op de instelling van een Werkloosheidssubsidiefonds voor de heffing van personeele belasting naar de drie eerste grondslagen (waaronder de huurwaarde) een progressief tarief in dezelfde klasse toe te passen. Daar een dergelijke verordening automatisch zou komen le vervallen, stellen B. en W. voor het in de vorige vergadering genomen besluit in te trekken en te besluiten tot rangschikking van de gemeente in de öe klasse voor de heffing van de personeele belasting met ingang van 1 Januari 1935. Dhr. JANSSEN is het niet eens met B. en W. Hij meent dat men gerust progressief heffen kan, bovendien weet men nog niet wanneer de nieuwe wet in werking zal treden. Verder meent hij, dat de belastingen genoeg op de kleine betalers drukken. Dhr. H. SMEETS verklaart zich ook voor progressieve heffing. Dhr. SILVERTAND wijst er op, dat hij vroeger steeds is geweest voor geleidelijke verhooging der belastingen, nu moet de belastingdruk ineens enorm verhooad worden De VOORZITTER merkt op dat het niet zonder de verhooging gaat en vraagt of andere inwoners niet te zwaar zullen getroffen worden. Dhr. BERTRAM is er voor om de gemeente in de 5e klasse te laten en de belasting niet te verhoogen. H. SILVERTAND ziet aankomen dat het misloopt indien de middenstand de hoogere lasten zal moeten betalen, daar dc werknemers bijna niets meer kunnen betalen en zoodoende de middenstand naar evenredigheid meer zal moeten betalen. Dhr. JANSSEN zegt dat de middenstand meer kan betalen dan een mijnwerker met 4 diensten. Dhr. HAENBEUKERS is van meening dat het progressief tarief menschen uit de gemeente zal doen vertrekken, omdat iemand die een hoogere huurwaarde heeft, reeds vanzelf meer betaalt. Dhr. H. SMEETS zegt dat de door hem aangewezen middelen niet gebruikt worden. Hierna werd tot stemming overgegaan over 't voorstel van B. en W. 't Werd verworpen met de stemmen van weth. Vrösch en dhrn. Haenbeukers, Silvertand en Vreuls vóór. Direct hierna werd het voorstel van B. en W. tot heffing van 65 opcenten op de Gemeentefonds belasting in stemming gebracht en verworpen met de stemmen van laatstgenoemde leden vóór. In de rondvraag werd nog eens gesproken over den aan de werkloozen verstrekten brandstof, waarna de vergadering op de gebruikelijke wijze werd gesloten. -♦ --- MARKTBERICHTEN HEERLEN. Markt van Donderdag 10 Jan. 1935. Aardappelen 3.50—7; Rammenas 3—6; Knolraap 3—5; Bloemkool 18—30; Witte kool 4—8; Roode kool 5—10; Savoijekool 6—15- Boerenkool 3—7; Winterspinazie 8—20; Veldsla 18—40; Druiven 75—140; Spruiten 8—20; Witlof 10—18; Wortelen 4—10; Karoten 5—12; Uien 6—?5; Schorseneer 8—18; Kropsla 3—10; Andijvie 4—8; Prij 6 —18; Selderij 4—10; Appelen 8—20; Boter 1.60— 1.70 per kg.; Eieren 4—J6 et. per stuk; Muiimee 0.G0—2.00 per stuk. ---