De gemeentebegroting van Heerlen Verslag van de commissie van rapporteurs Memorie van antwoord van B. en W. III. STRATENPLAN. HET WEGENVRAAGSUK. SNEEUWOPRUIMEN. NIEUWE INDUSTRIEEN. Enkele leden misten bij don Dienst van Openbare Werken een systematisch werkplan. ..Te hooi en te gras" wordt, hier en daar iets uitgevoerd, maar een voor Heer- Jen zoo hoogs-tnoodig stra.ten.plan of iets in geest, ontbreekt. Weliswaar is door tien Directeur van dhr Dinenst zoon plan in uitzich d, maar tot beden werd daarvan niets meer vernomen. Een der eer. erken. die. moeten worden uitgevoerd, is het aanbrengen van trottoirs in de arbeiderskolonies en bet verbeteren van verschillende wegen te Nieuw Einde, liet gaat .tan dal gewacht word1 op 'n voorstel van th-u Raad tot bet beschiMbaar o van een crediet, welk voorste1, dan door den Voorzitter met bét argument ..ondoelmatig" kan worden bestreden. Het initiatief mot i in deze uitgaan van Burgerter en Wethouders. Dat (vit initiatief aiizien van uit 1e voeren werken, ook bij deze begrooting weeT uitblijft, achtten de bier aan het woord zijnde leden onbehoorlijk, na al hetgeen daarover in den Raad is gezegd en beloofd. Dat gasbuizen enz. Geb g n' worden, behoef! '-.eer, reden te zijn. voor vertraging in hel maken ler plannen. v van andere zijde werd erop gew dat gedane bel «ften niet werden gehouden. verbetering van verschillende wegen - Nieuw-Einde en Heerlerheide en tol hel i der asphalteering over een lengte an 100 Meter in de Kampstraat. is ■mis aan crediet. In het bier aan 'f " "ijnde lid te herinneren aan het behandelde ,m 4 Maait 1925. i daarin door den Voorzittei i voorstel tot hetvern van den betreffenden begrootings-1.000.—. Dit voorst el werd tena de toezegging van het Datuur, dat ju den loop van het het heeh 2TStuk zou worden bezien en meer gepreciseerde voorstellen danks hebben Hen bereikt. Dit lid er op, dal hel speciaal voor de mijn. die hunne belastingen tot_ den betalen. —■ omdat de belastingen op hunne loonen worden ingéhou— zeer grievend is. wanneer de toeen de wegen inde kolonies zelf in slechten toestand verkeeren, terwijl daarenboven de slechte verlichting op gevaar oplevert, voor de veiid der naar huis terugkeerende arbei- Andere leden wezen er eveneens op, dat i.d van verschillende wegen in dete droevig is. Ten aanzien van de lering der wegen moet naar het oorvan deze leden een andere wég worlen gevolgd, dan thans het geval is. De laarvoor in aanmerking komende wegen u grondig te worden verbeterd. De ;i dier verbetering kunnen dan gelijk ten laste van den. kapihaaldienst len gebracht, omdat ook bet nageslacht an profiteert. Ken systeem . rolgd word*-, waarbij in het uitgoag van f 80.1 voor hel onderhoud van wegen f 48.500 begrepen is loonen. is onhoudbaar. Er is veel te personeel in verhouding lot -bet te verwerken materiaal. Nu in den laatsten tijd gesproken wordt een nieuw Tuinder kostbaar systeem i vvegverbetcring, hoopten meerdere ledat thans eindelijk het wegenrvraagik opgelost wordt. De stagnatie bij de rken in de Sajrol castraat hebben geleid nde klachten. |)e vei'anticid daarvoor dient in het openu-clen vastgesteld en mag niet op ambtenaren worden afgeschoven. De hier n bet woord zijnde leden vroegen, of het en Wethouders niet int. dat in het openbaar geit-woord wordt op de verwijten. _ die tof n lid van bun College zijn gericht, ais uden diens particuliere zaken mede-oorak zijn g van het oponthoud bij dït werk. Gevraagd werd. of het juis dat door den Directeur van Openbare Werken over deze aangelegenheid rapport uitgebracht en z.oo ja. of inzage van dat rapport wordt toegestaan. Deze leden nemen aan. dal de hierbeiclde wethouder vrij uitgaat, maar acht-11 het voor het < van het College 11 Burg Wethouders . dal dit ook openlijk blijkt. or een lid werd de vraag gesteld, ,tara.au de verzakkingen zijn te wijten, in straten, waar dit jaar sleuf-wenk is ver•ht. Wie heeft bet toezicht over deze i gehouden? Wie heeft de aanban de b- aan aannemer Meug opgedragen en tegen welke aanne-11.' en woon- of verblijfplaats van hel kind. Bij kinderen hoven 10 .jaren moei deze verklaring voorzien zijn van eene fotografie, die is afgestempeld door de overheid, di verklaring al In geval van gaeejechapsrcizen naar Duitsehland en omgekeerd voor v schappelijke, economische of dergelijke doel nder vallen o.a. studiereizen, aarten of pr . bezoek of dee'l-aan of uita mar';. portieell Dllit.séln-l'S. In i/ij Xeder■ el op de -e n lijk de vau elk hunner vercischt,; doch kan worden volstaan met eene collectieve lijst, vermeldende het doel der reis, alsmede de, namen, voornamen, nationaliteit, woonplaats van elk der deelnemers. --- VOOR DEN WATERSNOOD Ten bate van de slachtoffers van den Watersnood zal op Donderdag 11 Februari 'In de zaal van het Patronaat aan de Nöbel- Straat een muziekuitvoering worden gegeven door het orkest van do Beerlens'ehê .Muziekschool, niet medewerking van Mej. M. Hennen als soliste. --- Markt van Zaterdag- 30 Jan. 1926. Aardappelen f 6 tot f 10 de 100 kg. Knolraap f 8 tot f 12 de 100 stuks. Ra-mmanas f 5 tot ï 10 de 100 stuks. Bloemkool i 30 tot f 60 de 100 stuks. Witte kool f 4 tot. f 6 de 100 kg. Roode kool f S tot f 10 de 100 kg. Savoije kool f 8 tot f 10 de 100 kg. Doeren kool f 4 tot f 7 de 100 kg. Spinazie f 12 tot fl5 de 100 kg. Veldsla, f 20 W i 25 de 100 kg. Spruiten f 30 tot, f 50 de 100 kg. Wit lof f 40 tot f 60 de 100 kg. Wortelen f 6 tot f 8 de 100 kg. Karoten f 10 10l f 15 de 100 kg. Uien f 15 lot f 20 de 100 kg. Sehorseneeren f 8 tot f L 2 de .100 kg, Kropsla f 12 tot f 18 de 100 krop. Andijvie f 5 tot f 10 de 100 lei Poreij f 8 tot f 15 de 100 bos. Selderij f 10 tot f 15 de 100 bos. Peterselie f. 5 tot f 8 de 100 bos. Appelen f 10 tot f 65 dê 100 ; Boter f 2.20 tot f 2.30 de kg. Eieren van 9 tot 10 et. per ,-luk. Pluimvee van f 1 tot f 2 per si uk. --- BRUNSSUM Liefdadigheidsuitvoering. — De toonoelveteenigiug ..Onderling Kunstgenot" alhier, in den laatsten tijd geheel gereorganiseerd en met flinke krachten versterkt, beert besloten 14 Maart, half-vasten, een tooneeluifvoëririg te geVen. In studie is genomen liet romantisch ridderspél in 4 bedrijven ■ „De dochter van Roeland" De netto oporengsl zal geheel ten goede komen aan de armen en afgedragen worden aan de St. Yinocntiusverecniging te Brussum. Dassen gevang-en. —De Das.senclub te Brunssum heeft o<) 3 w-eken tijd het geluk gehad, twee dassen te vangen, waarvan de laatste 8 dagen te zien is bij h. ïïeèringx te Rumpen. Voor den watersnood. — De tooneeluitvocring, door het kerkelijk zangkoor gegeven ten bate van de slachtoffers van den watersnood, heefl een netto bedrag opgebracht van ./' 105.—. Deze som is ter bestemder plaatse efg -dragen. --- VOERENDAAL Collecte watersnood. — De alhier gehouden collecte ten bate. van de slachtoffers van den watersnood heeft opgebracht: Te Üb'aehsberg f 569.65. te -Voerendaal f 861.35, totaal ƒ 1434.—. Mond- en klauwzeer. — Alhier is een geval van mond- en klauwzeer geconstateerd. --- Nieuws uit Kerkrade en Omstr. Uitstel. I'>. en W. stellen den raad voor aan. dhr, M. Schepers uitstel te Verleenen van de heilig van een perci eitje grond, dat bij in Januari 192-1 van dé gemeente kocht. --- Bouw van 84 arbeiders woningen. De bouwvereeniging st. Pietersrade l grond te St. Pietersrade vooi bouw van si woningen, waarvan de exploitatiekosten cv. zullen woiden gedekt de mijn ..Laura en Vereeniging". Voor den bouw dezer woningen ivoldoende bouwvoorsohoi beschikTbaar van de bij raadsbesluit van 3 Augustus 1920 no. 495-15-115 aan ib oidc woningvereeuiging toegekende voorschotten; van hel dvoorseho ! beschikbaar, E 31140 of p.lm, f 370.— per woning. , In totaal ontvangt de gemeente f 31140.- -lerwijl de kosten van aanleg en verharding der wegen en aanleg van trottoirs flll6O zullen bedragen, zei dal de gemeente eene netto-kobpprjfe van I' 19980.— out. zijnde bij 4800 W' i van grond per MD2 of i' -7.70 per kle le. . --- Opheffing en verlegging van straten Op verzoek nijn „Willem Sophia" stellen B. en W. een nieuw mplan Dit nieuwe tdl het voldoorgetrokken getrokken vat Meter, lo Parallelw Zuid-Oostelijke richting, zal vervallen, doch eene nieuwe verbinding koml tol stand van af het punt van opheffing der-Eijkerslraal tot aan de doorgetrokken Steeiïbergstraat. De opgeheven -straten komen in cigi van de 'mijn. de nieuwe in eigendom \'i gemeente. --- Woningstichting. B. en \V. vragen een uitspraak in principe van den Raad of deze v, il medewerken aan een woningstichting met als doel: particulieren jn 't bezit te doch geraken van een eigen woning. Nadere plannen kunnen dan < . worden. In elk geval meet het inil uitgaan van particulieren. --- POLITIEJUBILEUM. O]) 1 Februari a.s. zal < 11. 11, ('. Lcdtle. hoofdagent van politi theur alhier. zijn twintigjarig polïtiejuibileum herdenken. De jubilaris werd op 1 Febr. 1906 benoemd tol agenl van politie te Nijmegen, waarna hij op 31 Dèö-emibcr 1917 werd bent eind tot- hoofdagoni van politicrceherelicur in deze welke functie hij sedert dien tijd steens trouw en ijverig zn plicht vervulde. Overtredingen. — Opgemaakt werd een procesverbaal wegens openbare dronkenschap, terwijl een drietal venters werden bekeurd terzake het venten zonder vergunning. 10-Jari,g- ambtsjubileum. — Naar we vernemen, zal hei '10-jarig ambtsjubileum op 4 Februari a.s. van den heer A. Haibets als burgemeester dezer gémei hts in in. ü hüjselijken kring gevierd worden. Bond Groote Gezinnen. — Tol advi;ui (ie locale afd. van i: van Groote I lezinnen is lic: \. heer Jos. Gt .;ij>( Bioleering. — Deze v-eek zijn eon 4u tal pro. wier- Personalia. — Naar Kerkrade D.B. plaatst tic 10l adjunet-eoimuH klerk A. A. SI, Die Bettler-prinsessin. — I de Hlcijci mul Hiilui: liaft in de ■. v:in ie ..Die Bettlcr-prinsn ss ju. Dg za« I sva - werd niet alleen go : itstekeii-cl gezon-jt ii. 't \\';i~ voor --- rDe Sigaret" overrompelt iedei die haar eens probeert. Ook gij zegt na één proefneming voortaan : Geef MIJ maar MISSBLANCHE Maakt eens kennis met Miss Blanche „ROYAL". --- B R fiiW^ÜiP**ïwß --- Iieerlen,Wi!lemstr,17 Schaesberg • ïfcerïerhefde — Nieuws uil Heerlen en omstreken --- Vrouwen en Meisjes ! Er is geen deugdelijker middel voor het verkrijgen en behouden van een fraaie llnid van Handen en Ck-laat. dan 30-60-90 et. m ÜRÜL ■ --- Het klein grensverkeer. Wat betreft, het zoogenaamde kleine -grensverkeer tusschen Nederland t-n ])uilsch land treedt op 1 Maart 1926 de volgende regeling in werking: Nederlanders, die wonen of zich tenminste, sedert drie maanden ophouden in het aan Duitsehland grenzende gedeelte van Ihet Nederlandsche bewakingsgebied en die zich in het zoogenaamde kleine grei keer wenschen te begeven naar 't Duitsche grensgebied — bestaande in eene strook ter breedte van 15 K.M. vau de Xederlandsiche grens gemeten —' hebben voor toelating in dit Duitsche grensgebied geen buitenlaiidsch paspoort noodig, doch kunnen vu' ' '-an met eene hetzij door den burge■me ter hunner woonplaats, hetzij door den Commissaris der Koningin " afgegeven bewijs van Nederlanderschap voorzien van hunne handteekening, signalement en portret. Boven het bewijs van Nederlanderschap moet worden vermeld, dat het is afgegeven voor grensverkeer naar Duitsehland. Zij mogen op vertoon van dit bewijs van Nederlanderschap de grens overschrijden langs de atnibtelijk 'toegestane gronsovergangsplaatsen gedurende de ambtelijk vastgestelde verkeerstiren i>g. v„Das llaus. Wo móine Muiter Het batig saldo zal afgedragen wViduu aan het R. K. lluisveslingscomité. Het hoeveelste? — Ten nadeele van den arbeider R. alhier, werd een rijwiel ontvreemd, dat onbeheerd vóór een woning stond. --- CHEVREMONT. Diefstal. — Ten rtadeele van den heei K. alhier werd -des nachts van de drooglijn een hoeveelheid linnengoed als hemden etc. ontvreemd. --- NIEUWENHAGEN. Diefstal belastingplaatje, — Door ten tol nu toe onbekend gebleven persoon, werd mej. R. van hier in de nabijheid van den Streeperberg Kei plaatje vari baar rijwiel :'d. hetwelk ze aan haar rijwiel had bevestigd. De ftian sprong plotseling uit het bosch te voorschijn en verdween hierin ook weer met medeneming van hét plaatje. Vleasehkeuring. — In de afgeloop werden ten bureel,- van den vleesehkeuringsdieiist ter keuring aangegeven '25 varkens, 1 koe en 1 kalf en 11 huissla-'-Mii Drankwet.— Bij B. en W. dezer gemeente is een verzoek- ingediend om vergunning voor den verkoop van sterken drank in het perceel Kerkstraat 6a, door J. 11. Beckers alhier. --- Nieuws uit Maastricht en Omstr. Tuberculose-Film. In deinéma Royal, daartoe gratis ter beschikking gesteld door d'\\ heer Putzeys, werd Zaterdagmiddag tb film vertoond, die ten doel beeft, propaganda te maken voor de bestrijding der volksziekte bij uit. iidheid, de tuberculose. Hel is aan het.werken var, Dr. Indemans tt- dankeu. dat deze film g in Maast richt kou wórden vertoond. Van hier gaal dc/.f naar Sebintteii en lt< i dan de verdere rei-, door ons land te maken. # Deze llaghe film. welks vertooning door vele personen, magistraten en onderwijsmenschen, werd bijcgwoond, is één doorloopend pleidooi voor vijanden der tuberculose: Licht. Lucht. Zindelijkheid en geregelde levenswijze. Tevens deze film zien, w. oal gedaan is. om de T.8.C.-lijders wee,- op te knappen in ennsuitalie-hureauy. Sanatoria, openlucht - scholen, tenten- 'e tuberculose-lijd, rs en 'm de tweede plaat* voor allen, daar» zij sy wekt voor di rging hel te Kruis, hetwell op ieders r Jaarvers adering „St. Christoffel". - Zon;;ig. i '■' ce ' de - Adviseur eene 11. Mis' op. waarbij een i tegenwoordig naderden.- zieli allen aan een gcdjl in In.te| Heaumont, toeging. I Omstreeks 10 uur begon clan de eigenlijke j laarvergadering. Hel openingswoord van i den voorzitter klonk niel weinig bemoedi- I d, daar de vereeniging nog steeds I(.' \ pi n heeft mei een groote laksheid der n in het vergadering-bi zoek. flierna kr secretaris hel woord tol .-. 'M uitbrengen van zijn jaarverslag. Hieruit,l stippen wij aan dal de afdeeling in hel be- < »iv van 1925 bestond uil 54 leden. Hierbij '«vamen 9 nieuwe ted< n ei 5 leden van andere afdeelingen overgeschreven. Hel leden- W Verminderde d • 2 overlijdens, 5 ver- ( tirelc, 1 bedankt en 7 geroyeerd, zoodat op 1 , •Januari 192 b' het ledental 53 bedroeg. , De Vrijwillige Ondersteuningsfonds keer-, 1 uil i' 1000 t nhet W-orklooecnfonds I' 60. I, ",'' jaarverslag van den penningmeester ( '''m duidelijk beeld van hel zuinig be- , '■■■ Het batig saldo toch over 1925 bc- : tll'°eg niel minder dan ,' 176.59, waartegencen schuld van f 85. ,'< "'' heer 1* Kirsch werd als nieuw hel 'i !J ''' verkiezing van een nieuwen voor,: van meerdere zijden drang nit-( d op den h< er Heynen, om zijn ontin Ie I rekken, hetgeen deze deed. 20 dm- 22 stemmen werd deze her- VVegehs periodiek aftreden moest 1 leesplaats worden nangevud en wegi anken :;. Herkozen werd de heef L. \'\-i'i'uikelijke wijze slofft. j Voordracht kleurenfotografie. - Dr. I". v',\ ■ n. I De ii ke stuk- is. dal _ de tiinuie' rie ■ Man ü tloor haar meisje, n i-un-tsehibler Waltor ngen laat \ < orl rel te echiln. Liry \-, i hilderd , uil voor haar De kunstseh'lder is evenwel uiei ' 1 huis, zijn Peter Gips, stelt zich, ingepalmd door de lieftalligheid der joane dame. in zijn plaats. Voeg daarbij een ;.,j van Wen gen. een oonvader, dio aan de voorzijde iv zijn .even heeft .- „Voorzitter der ' : voor de inenrlijkc moraal" en i.ide: „Lel op mijn woorden, maar niét op mijn daden", een vurige Mcxii), de verloofde va" de filniaetrice en men kan zich een flauw denkbeeld vormen van de verwikkelingen en komische scènes,' die het stuk maken tot een vlot dingetje, dat delaehspieren doorioopend in beweging houdt: Elias Zukrat, (dhr. 11. Retrae . de sehoonpapa. was kostelijk, zoowel in grimeering' ■Is in zijn spel; zoo echt hel type van den ■'ogenverdraaiende schijnheilige huichelaar. Peter (lis. (dhr. G. v. d. Eerenbeemt)t als huisknecht, gaf zulk een prachtige uitbeelding van den half-idioten bediende, rlïe ( •'ieb zelf ecu Admis vindt, dicht, decla■rt. enz., enz., dal de zaal reeds bij zijn lachkrampen kr< ■ Mej. Al. siuay;, cis de vrouw van Zukrat, mevr. Vossenberg als de echtgenoote ('i -n schilder (dhr, A Tillvi en mevr. Ima als Lilv Dcnz, bleken zich goed in<■(<] te heben in de mi. die zij op zich ge'cn hadden. Dhr. cl-'rd. v. d. Berenbcemt ll;'d de kleine ml \ -e-, art en dienaar. übn-TTmber van Don Pedro di Faranto,1 dju\ Visenberg . die als eèhte, hartstochtelijke Mcxii en zesloop - Revolver klaar staat. Het rreheele stuk werd vlot gespeelt), öezion de korte voorbereidingstijd verdient '"1 des lof ell vvaardecring en werpt non helder lidii 0p de krachten, waaroor de ver .. nikt. Ren stuk, dat N j'or volwa , en avond een werkolpk zier schenk Een ding heeft ons gehinderd: Sym^h^nia '{egeleidde, doek de dirigent schijnt o-u-oïa ende rekening er mode te houden, da* hij et te doen heft men geschoole zangeress,?:. die over een Coisch stemgeluid bc'liki'i'. In verschillende pasages ovcr(indo d 0 muziek geheel den zang. Hij z.al <1 doen, in die gedeelten slechts enkele ■uci clc muziek te lnttn spelen en niet J'l est. Overigens leverde, ook in de pauzen, Syn ouder directie dhr. Kdg, Theuuisscn, keurig werk. liet nut. ' aangename veréenioorstelling geeollee de slachtoffers van den Watere-J d.'V lke, gel'- (ie van f 164.30 opbracht. _ ( K daad van de Vereeni'-il.e-. . I ---