:mm zümer-seizoen --- ■^T' he t §Lkh \^M --- mj^m— " i In algemeen gebruik I kwamen de flspirin - tabletten | dank zij hun onovertroffen zien in hen de beste pijnstillers, •welke hen bevrijd-hebben van -hoofd- en kiespijn, rheumatiek, lendenpijn, verkoudheden, jicht, neuralgie, enz. Goede producten worden graagnagemaakt en aldus zijn ook de ! vervalschingen van Aspirin echtheid vindt U in de EföAYERI met den oranje band B^'r'iT^'w'iiw'"'' b"r,d "cW'Q'"''"" ~>d 'rn le^^—i^—™*— --- A\gfe 'V-Oiüfc meld, ] «iii-«M_--_-»w»_—f927 vau de gemeentelijke inkomstenbelasting vaal steld o]> 1.55, lictgeen een verhooging inhoud, van 0.35, gelijkstaande niet een verbooging van het belastingcijfer van ruim 29 pjSt. De begrooting werd vastgesteld met) f 1.055-587.56 als eindcijfer. --- ÜET B6_R_MVftRBLaD GOEDKOOP • DEGELIJK EENVOUDIG is hetgoedkoopste laudbouwblad in ons land eo tevens één van de beste. Het benandelt alles op 't gebied van landbouw, veeteelt, tuinbouw, etc. En on • degelijk-eenvoudigo wijze « PRIJS EEN GULDEN PER JAAR Geeft U op als abonné bij dc administratie Emmapl. 2, 's-Hertogenbosch --- Nieuws uit Meerlen en emstraken DE NIEUWE VERKEERSREGELING. erop te wijzen, dat ak. t na de teeken zal orden, hot publiek na blijft richting .1 aders den toe. - --- BURGERWACHT HEER-LEN. Van Z'\ den Minister van ■v ijs, Kv •>i>°'l werd een dankbetuiging ontvangen, naar aanleituiging van truw -; de wettige overheid vanuit de vergadering op -4 Maan j.l. --- 12½ JARIG BESTAAN R. K. H. B. S. 15 Maart IJ. herdachten de Paleis Minderbroeders van de R. K. Hoogere Burgerschool, in alle stilte den dag. dat zij, 12% jaar geleden, -hun eerste h ven aan clc jeugd van Heerlen eu van wijden omtrek. Naar men ons bericht, bestaat het voornemen dezen dag, die ongetwijfeld voor Heerlen gedenkwaardig mag genoemd worden, 13 Mei a.s. met eenigen luister te vieren. Bijzonderheden melden wij later. --- DRAMATISCHE KUNSTKRING. Iv aansluiting aau on.-, vroegere bericht kunnen vre thans melden, dat door 't.e: bestuur van b. g. n. Kring met het tboneelgezelsehap „Het Viaamsehe Yolkstooncol te Brussel, onder regio van Johan de Meester Jr. een overeenkomst is loten om 30 April a. s: in den schouwburg aau de Klómpstraat alhier ~En waai- de ster bleet' stille staan" van Felix Timmermans en voor het toonoel bewerkt door Kduard Veterman, te vcrtoonen. --- Tóch verleend. Bij K. B. van 24 Maart 1926 no. 29 werd, met vernieliogiiig van hot besluit van B. en W. van Heerlen van 241 Aug. 1925, waarbij aan do fa. .!. 11. Lacven en Co. alhier vergunning is geweigerd tot oprichting vau een electrisehe timmerfabriek op een perceel gelegen tussehen de Akerstraat en den St. Fram ■arde1 ijk verleend. --- AGENDA. Zondag 11 April 11 Va ullv 'U 1 «Ons Volkshuis", vergadering der f?. K. Bouwvakarbeiders. --- Woensdag 7 April. Schietoefeningen der Burgerwacht in de zaal van „Ons Vlkshuis" aan de Emmastraat van 7.30—10 uur n.m. --- Iederen Zondag is er: 11.30—12.30 Uitleciibibliothcck B. K. Werkliedenvereeniging-. „Ons Volkshuis". B—lo uur Dienstbodenavond, vroegere bewaarschool, Klompstraat, uitgaande vau de R. K. Vereen, tot Bescherming van Meisjes. --- ’s Maandags: Om 8 uur repetitie van „Mignon" in het Patronaat. 8,30 uur Posfzegelbeurs ITotel Robertz, Stationstraat. --- Dinsdag’s: 8 uur Repetitie Kerkkoor Molenberg in dc school der Eerw. Broeders aldaar. 2—3 uur weoguur voor zuigelingen in 't Wijkgebouw van het Groene Kruis. 7—B uur zitting R. K. «Reclasseeiingsbnreaii, Stationstraat 59. 8 uur lokaal Bohnen te Welteu, repetitie St. Martinuskoor. --- Woensdag’s. 3—i uur Consultatiebureau voor t.h.c.-lijders in Wijkgebouw „Groene Kruis".' uur Prnatavond Patronaat ITecrlerhcide. uur Repetitie Gemengd Koor „Sursum Corda" in Neerlandia. 8 uur Repetitie Dramatische Kunstkring in „Neerlandia". --- Donderdag's. 2—3 uur: Consultatiebureau voor' zuigelingen iv Wijkgebouw Groene Kruis. 8 uur: Repetitie zangvereeniging „St. Pancratins" in den Schouwburg. De BADINRICHTING aan de Lindestr. is geopend : Maandag 7.30—12 v.m., 5.30—7 n.m. (m\), 2—5 n.m. (vr.) Dinsdag 7.30—9 v.m., 2—7 n.m. (m.), 9.30—12 v.m. (vr.) Woensdag 7.30—12.30 v.m.., 5.30—7 n.m. (m.), 2—5 n.m. (vr.) Donderdag 7.30—12 v.m. (m.), 2—7 n.m. (vr.) Vrij,3o—l2 v.m. 6—B n.m. (m.), 2—530 n.m. (vr.) Zaterdag I—9 n.m. (m.), 7—11.30 v.m. (vr.). Dc R. K. LEESZAAL aan het Tempsplcin is geopend van 10 uur v.m. tot 9 uur n.m. Zonan 111 2 uur v.m. tot 2 uur n.m. Dc uitlecnbibliothcck is geopend lederen werkdag van des nam. 4 tot S uur. --- Markt van 3 April 1026. lon f 6—9 per 100 KG. ;> f B—l 2 per .100 stuk. Kan. 7 per 100 stuk. Bloemkool f 50—70 per 100 stuk. , Witte kool f 11—8 per 100 KG. ol f 11—13 per 100 EG. oije kool f 11—13 per 100 KG. ooi f 6—B per 100 KG. f 30—40 per 100 KG. Raba:-ber f 18—22 per 100 ]■.'■ Tomateu f 60—80 per 100 Kt la f 30—1-0 per 100 Kik Wit kd' f 40—60 per 100 KG. f B—TO per 100 KG. Kanoten f 6—B per 100 KG. i f 12—20 per 1 f B—l 2 per 100 KG. ' f 12—.1 ■ LO-per 1 ■ . k. --- VERSILIENBOSCH. 3. K. W. V. — denvei ■zou r aar ook vrouwe iiziltor iv lelijk de nauwdoor dc C'oe. | h Brood". De koffie on Tl. iming erin terwijl de broodji ham en de gekleurde Paascheieren niet waren Oen hoer Ai ■ aanwezig werd hef woord redeend on ■wekkend woord te .spreken voor dezo insl VVerkli Do R.K.W.V, mag i zijn op de .de vergai welke zeer zeker eu voor de - vruchten zal .afwerpen. --- PASSART-NIEUWENHAGEN. Tooneelvoorstelling. ■— t)e Tooneelverecnigiiig „St. La mm Paasclidag wederom igde teoncehiitvoering. Knkclo lonwo blijspelen werden op de planken gebracht. Kr werd pecld. Ondanks het zomerweer was de zaal ge>ed bezet. --- TREEBEEK. Beambtenretraite. — Dc retraite voor beambten der .Staatsmijnen is nu definitief vastgesteld en zal plaats hebben van 8 tot 11 Mei in lietßctraiteiilmis te Spaubeek. --- AMSTENRADE. Belletje-trekken. — Een stelletje brave jongens uit Amstenrade, die iexttren Zondag geregeld een bezoek brengen in een der eato's aan dc Staatsmijn Emma en vau daar tekens laat of! nog later min of meer angcheitert huiswaarts koeren, badden de minder goede "gewoonte, om in het voorbijgaan de toch al zoo beperkte nachtrust van de Vroedvrouw -Madame J-, te storen, door alarmsi in aan de huisbel te geven. Om beurten moest een der guiten genoemd instrument in beweging brongen en het belletje doen weerklinken in het stille huis. u-aar allen rustig dei>slaap der rechtvaardigen sliepen. Waar liet uit den aard der zaak vaak vorkonit, dat aan bedoeld huis des nachts wordt aangebeld, vermoedden do bewoners in den aanvang geen kwaad. Toen hetzelfde spelletje üicTi 'evenwel verschillende Zondagen achter elkander herhaalde, werd een plannetje beraamd. Verleden Zondag, het was reeds laat, rinkelde opeens weder bet clectrische schellet je met ongehoorde animositeit. Maar tegelijkertijd stortte een emmer water uit het hoven den ingang- gelegen raam naar beneden en precies op bet bovenste gedeelte van den lttstigen muzikant. Ten overvloede sprongen de liuisheer en diens zoon van achter het struikgewas te voorschijn en deelden den verbouwereerden nachtelrjken rustverder een flinke dosis oorvijgen toe. En toon. en toen... gingen ze nut stille trom heivesch. Na zal het aardige spelletje wel voor ■ uit. zijn. Landgoed Amstenrade. — Naar wij vernemen, is de transactie, tussehen de Erven van wijlen den beer Graaf A. d'Ansemburg, volgens welke de tegemvoordiape bewoner van het kasteel, de heer Graaf M. d'A'risemlionrg'." eigenaar van liet landgoed geworden is. tot stand gekomen. --- HULSBERG. Bkeurd. — Door de gom.-veldwachter alhier zijn een tweetal prcccs-vïrbalen opgemaakt, aan igezetenen dezer gemeente, we•et storten van puin op openbare wegen. Bevolking. — De bevolking dezer gemeente bedroeg op 1 Januari 1926, 1337 mannen en 968 vrouwen totaal 2305 ingezetenen. --- Nieuws uit Kerkrade on Omtstr. MIJNONGEVAL. Vrijdagavond, omstreeks 7 uur waren in do Domaniale Mijn, on dc 380 M. verdieping de arbeiders W. I). en 11. N. bezig aan het doen ontploffen van een steenmassa. Het schot, 't' welk langs clectrischc leiding- moest worden afgeschoten, ging niet af. Misschien iv de veronderstelling dat de ontsteker of het slaghoedje voeh(ig waren zal men hoogstwaarschijnlijk een andere ontsteker met hoedje hebben willen prdbeeron met het noodlottig gevolg dat dit is ontploft en heide arbeiders zeer ernstige verwondingen in het gelaat hebben opgcloopen. Beide arbeiders zijn in dc verband-kamer der mijn verbonden geworden. --- Botsing. Aan de Nieuwstraat had Vrijdagavond een botsing plaats tussehen een vrachtauto uit Herzogénrath en een luxeauto. De luxooato — van den heer K. uit KoM* — werd ernstig beschadigd. V niet voor. Verlof.^— Aan J. Thomas is verlof vei den verkoopp van alcoholhoudeu drank uien drank voor het perceel 1 rvvog- no. 70. Dieveggen. — Vrijdagmorgen werden door de op heeterdaad betrapt een vrouw C. uil Ih, die met haar minderjarige <' md van 13 jaar) in een winkel op de Markt - dc weckmarkt, goederen (levensmiddelen -. o. vloosch enz.) stak I'it armoede behoefde zij niet te handelen, olvoor een vrij groot bedrag aan levei i had zij reeds gekocht en betaald. Xij zijn iv arrest gesteld. Vernieling. — Te Chevremont zijn in een onbewoond perceel toehchoorende aan de gemeente door dc baldadi niet minder dan 30 ruiten het stefhtot rden. --- TERWINSELEN. Tooneelvéreeniging, — wel toe le i n zijn aan het < ■ r de boe Waü I gevoerd. » Typhus. — In "t gezin van dhr. .1. deed zich een geval van typhns voor. Dc patiënt werd naar 't ziekenhuis vervoerd,, --- KAALHEIDE. R. K. Jeugdorganisatie. — Rij gelegenheid van 't 5-jarig beslaan dezer vereeniging hebben de leden ecu grooten feestavond georganiseerd. Opgeroeid wordt ~Do Keuwig'- Strijd", toóneol in 3 bedrijven, beneven- dc klucht „Professor Spuit-j hiaii's uitvinding cc. enkele duellen, 't Bilooit 'n gezellige avond te worden. --- NIEUWENHAGEN. Vergadering Slachtveeverzekering'. — A.s. Dinsdag 6 April zsil door bovengenoemde verzekering om 7 uur een vergadering worden gehouden in 't lokaal Sporken-Haffn. Dc agenda bevat 0.a.: .1. Afrekening.lsto kwartaal l!12li. 2. Opname nieuwe leden. .'!. Rondvraag. 4. Sluiting. --- GROENSTRAAT. Verkeersgevaar. — Evenals verleden week bleek Donderdag jl" wederom welk gevaar hot kruispunt nabij de Groonstrater kapel voor het verkeer oplevert. Dit maal was het een auto, komende uil de richting Nieuwenhagen en een fietser komende uit de richting Waubach, welke legen elkaar botsten. De J'ieis verloor zijn vorm, terwijl zijn berijder niet meer in staal bleek om le loopen. Hij werd door den auto naar zijn huis teruggebracht. --- WAUBACH. Familiefeest. — Door dc voetbalclub „Oranje" zal binnenkort een familiefeest gehouden worden, in verband met het behaalde kampioenschap in de 3de kla.s X.V.B, Klcinveeverzekeriug. — Ook hier is men het groote nut van genoemde verzekering gaan inzien, Dezer dagen had in hot lokaal Frijus te Kant eene desbetreffende bijeenkomst plaat-, E.n twintigtal personen sioot zich aan. Kr werd een voorloopig bestnur gekozen. Zondag na Paschen zal in genoemd lokaal wederom vergaderd worden. Eventueele gegadigden kunnen zich dan alsnog aanmelden. Hot betreft alleen oen veervcr zéker ing voor varkens. --- Nieuws uit Sittard en Omstreken DOENRADE. 'n Schenking. — Rondom het prachtvolle beeld van den 11. Antonius van Padua in onze kerk, prijkt sinds eenige dagen een elcetrisohen stralenkrans, geschonken door iemand. onbekend wenscht te blijven. --- GELEEN. Mignon. — De nieuwe Zftngveroeniging ~Mignon" zal deelnemen aan don Internationalen Zangwedstrijd, die in den komenden zomer te Heerlen zal gehouden worden. Burgerwacht. — De burgerwacht alhier heeft besloten op 27 eu 29 Juni en 4 Juli a.s. een driedaagsehen schiet wedstrijd to houden. Aan de leden L. Eussen, M. Meijs, Jan Kubben, Jan Bamackeia en Jos Kussen is opgedragen deze Wedstrijden voor te bereiden on le regelen. Rundveeverzekering. — Het aantal uitkeeringen, wegens afgemaakte koeien in de rundveeverzekering is in 4 maanden tijd.s gestegen tot 13. De kas der vercenigmg wordt wel op een zware proef gesteld. „Meibottels" gevonden. — Als een zeldzaamheid mag wel worden medegedeeld, dat alhier roods in den maand Maart marillen worden gevonden. De naam marillen is in deze strook weinig bekend. Dc volksmond kent alleen hot woord „ïucibottels". _-rtT» A Ti "F --- LUTTERADE. Bond van Mijntechnici. — Verleden Zondag werd in het Patronaat te Lutterade oen vergadering gehouden van Mijntechnici. Op deze vergadering werd aangedrongen tot aansluiting bij het R. K. Verbond van Toehniei 'in Nederland. Doel on streven van die verecnismg werden op deze vergadering verklaard. --- Hleuws ui» Maastricht en Oiwstr. MAASBRUGVRAAGSTUK. Heden, Dinsdagavond is door de R. K. Vereeniging Maasit-ridhtsehe Middenstand n zeer belangrijke vergadering belegd in de ding om (half negen namiddag, n Ir. Bauduin, oud-directeur der etebedrijvcn van Maastricht, zal spr;- i:! 11 i den i Mei achool'j» .id met 154 i (v. j. 1 we on 88 leerlingen, van don ouden eiwsws. Qp VA. I), her waren er uog 121 en ei-ndu M-aai t f>7. Niet minder dan ">1 < ut-ijds l. De oorzaak hiervan is, foofhalvc de wa omstandigheden, voor oen dooi té zoeken in Ihel on werken, waardoor ihet onmc i-.. dal de jongens op tijd in de school zijn. Dc directeur vroeg de medewerking van zelf. van de ouders en van de nu al 'le ijk e te om op tijd in hef sehoollakaal aanwezig te zijn. Dankbaar herdacht de directeur dhr. Mcewwissen, die op zijn verzoek eervol ontslagen werd als feenaar wegens vertrek ram' LTtecht. Sedenl Sejpt. 191_ was de Meeuwissen cnajgebriclken wnkzaaui. Deze vm iiiiiv zal voorshands niet wórden •evuld. lel op alle factoren, dié het onderwijs umi ren, kon spr. toi h nog tevreden zijn ovi e de 'behaalde resultaten. . Hierna weiden aan dc winnaars de prijzen uilg.'i eikt. Hot diploma», bedoeld in de Nrj-venhéidsonderwijswet. werd behaald door de heeren Hendrik Doreleijers; Henri Nederlands; I. 11. Vroeanen; Mare. A. Willemt*; J. Th. Zeugere; J. 11. Hofunian; A. IT. Muijtjens; •I. L. ('. va_ den Kof. • De Burgemeester, ihel woord nemend.- sprak een hartelijk woord van dank en waardeering over het werk, dat verricht werd. Spr. hoopte, dal de toon van teleurstelling, die mi vernomen was, Ihet, volgend jaar mocht ver_eeren il een jdbeltoön. [Üer wordt ftn deM grorarMaige'h gelegd om een góéd a—ïlbsöhtsinan te worden. Spr. riep dnarom de medewerfkimg in vooral van de werkgevers, om de jongens iets vroeger gedaan le geven, opdat ze bier op tijd kunnen aanwezig zijn. Het belang der werkgevers brengt dat mede. Mei de. beste, wense'hen voor don bloei der sèhwï bcsloel sipr. zijn toespraak. Dc Z.Eerw. heer Deken Wouters sprak evenedis een hartelijk woord in denzelfden als dc burgemeester. Na sluiting dor bijeewkomist met den ehristclijken groet begaven zich de genoodigden naar de lokalen, waar het werk der leerlingen tentoongesteld was. Dit maakte een bijaondcr goeden indruk. Wanneer uien nagaat, dat de leerlingen 'bij huh eerste komst op sohool nog geen begrip van nen hebben, dan voelt men waardeering voor het werk, dal hier verricht word;. --- Receptie M.Z.M. Zondag' heeft dnn de aangekondigde receptie plaat, gehad van .Al '/. M. Er waren telegrammen gekomen van den heer Uoehraeulen ül zijn kwaliteit van bestuurslid van den L. V. B. en een persoonlijk-. Verder. van Heerlen Sporl en een brief van P deze vertooningj die vlot van stapel liep. Dè aanlkleeding van het toorn 01, gelheel versdhillend van die uit den iwburg, was etnig, enkele kleinigheden daargelaten. ustaande de laatste eitvoeringen 2 maanden geleden was. bleken dc raiedespelenden nog uitstekend rolvast. „SympGionia", dat zijn uiterste best deed droeg veel ertoe bij, de opvoering op hoog peil te "brengen en zal ook de actrice . acteurs nu wel geleerd hebben, dat de maatstok van den dirigent nooit uit het oog mag worden verloren. Deze technische onvoln.'ir.aktüieden deden evenwel niets af aan het suecesi, dart gems-I uirjbunldig mag n genoemd. Dhr. Ger. v. d. Eerenbeemt bracht met zijn polsen en rare gedragingen — toe ■heel in stijl — do lachspieren voortdm in. boWeging. Het duurde niet lang of de heel e zaal, die vrijwel geheel gevuld was, zong uit volle borst „Op Biet hoekje enz." Verschillende open doekjes viel den i ces en acteurs ten deel. De gevaren der huishouding. — ftj dagmiddag- liep Mme C, terwijl zij het mes ■hanteerde, een 8 o.M. lange snijwondc op in den linkerarm, doordat het mès schampte. Door den GG-,D. weed zij verwonden. --- AGENDA. DINSDAG 6 APRIL. Raadhuis: Vergadering vau don gemeenteraad. 6 irur n.m. Leo, Sticht ing: Vei g R, K. Midind, Spreker ir. Bauduin over het Man alk, half 9 n.m. --- WOENSDAG 7 APRIL. Leo Stichting: R. K. Politiebond St. Miehaël, afd, Maastricht. Lezing- van Dr. Gadiot over het Nieuwe Wetboek van Strafvordering, 8 uur n.m. --- Nieuws uit Venlo en Omstreken GEMEENELIJKE INKOMSTENBEISCTING. Door P>. en "V den raad voorgesteld, om vo: lelijke inkom den hi en op 0.9 en t( r voorko ;ief werk • heffin; te lid van dit artikel hooger zijn dan 1.2". . ' --- Van over de Grenzen DOODELIJK ONGEVAL. ’M PUO-ZITTER GEDOOD. Ken droevig ongeval ge-beurde te Doelwit (I>.) Twee jonge mannen gingen per motorrijwiel naar een voetbalmatch kijken. Toen dit afgeloopen was .weid nog even naar Boeholtz gegaan, waar de duo-zit lei- de motorfiets zou vasthouden, terwijl'de ander ergens Ihenenging. Onderwijl moet de eerste door aanraking van een ot' andere klop dc motor in beweging hebbeu geluncht en werd hij een eind verder, daar hij het, stuur niet losliet, tegen ren muur geslingerd. Het slachtoffer, de 2i-jarige S. uit Xeoihaeren. werd naai- Maescyk vervoerd, naar het hospitaal, maar stierf reeds onderweg. --- Mijnwezen HET MIJNVELD TE VLODROP. De machines van den eersten boortoren in hel mijnveld Vlodrop zijn. goedgekeurd. Met dc boringsworkoii" is een aanvang genomen. --- ALG. NED. MIJNWERKERSBOND. Tweejaarlijksche vergadering. Op len Paasefhdag hield de .Mg. Nederl. Mijnwoi kersbond zijn tweejaarlijksdhe algemeene vergadering in „On* Huk." te Heerlen. Aanwezig waren 22 afgevaardigden. In zijn openingsrede deelde de b nd«voprzitter, de beer v. d. Uildt, o.a. mede, dat de Bond aandeelhouder w n van de mijnen ..Laura en Vereeniging". Hierdoor is het recht verkregen om ctp de aan? deelhoiidi rsvergadering het woord te voeren en sVi de toepaasing van het tijidste . meende, dal dit nieuwe perspectieven unenwerking «pinde. Tec'hni beteringen moeCten Worden aanvaard. Voor het verkrijgen va e resultaten aientte spr. stenke organisatie noodig. iv welken zin 'n resolutie werd a len. Voorts werden de voorstellen d lingèh-behandeld, die alle worde of ve b< hal 11 r afd. Brunssuim I. waarin wordt o}i actie voor industrienë tiaasl bel mijn[rijt, vooral voor invalide arh Rapporten over bes mijnartseninstitunit, werden aangeihowden. Bij de resp. veil le aftredenden herkozen. Tn d het hoofd mans, Kei krade. ---