Uitverkoop W«ge»« van të*i«¥«*>k©©p v-*n aöe Kruidenierswaren aan zeer verminderde prijzen. W Louppen-Pluijmak«fi MAAKT 21 — HEERLEN i in i . iirHf! Over de Tram-remise se Gereedgemaakte, goed drogende — I VERF | geel,grijs,groen,blauw,bruin enz, » 5 70 et. per kilo. g ei fe In bussen. o Utrechtsche Verf Kandal mmaÊkVÊkwmakMmkWkWk^KtmmmßtggKMkweminiaammm^mmmmkwmmmÊmmkwm ' 1 f, (wittig gxecfonskr:,} V-' HAAR'«WSCtIMII)D;e. .f,'jLA-, yWBJGBAWtioFLESSCriL "A:lv'r-'>"H::'-,i^oe:3S-K;T" ! L^SiM^!EM:if'±MSL§S!. j NIEUWENHAGEN. Notaris Vogels te Nieuwenhagen zal op VKIJDAG 1 MEI 1925, 's nam. om 5 uur, I ten Raadhuize te Nieuwenhagen, ten verzoeke van ' het Gemeentebestuur PUBLIEK VERKOOPEN: Gemeente Nieuwenhagen. Bouwterreinen , sectie B' nos. 2611 en 2*312 ged. groot I,B} aren (9 kl. r.) gelegen aan de Dorpstraat, en sectie B no. 1738 groot 1,60 aren (8 kl, r. gelegen aan do Emmastraafc. | --- p &PlfERTENf!EN --- Qndergeteekende waarschuwt een ieder, om geld Jéeh goed af te geven aan zijn echtgenoot*, Leentje Ferroen, daar hij zich hiervoor niet meer aart;prakelijk stelt. W] DE NEEF, HEERLEN. 14 V-U Bn% C&ié's t© huur WZÏ. MET VERGUNNING ZAAL- EN KEGELBAAN ukm gelegen in de Mijnstreek. Brieven te zenden aan M. H. ftuilssen, Kruisstraat Heerlen. lï De Nieuwe Tarief wet beteeken t: Aanmoediging van den Smokkelhandel. van Verzot tegen Protectie, --- UW™ n\m^wf*m*mtmmmmma*tmmmmm—mmmß^mimmmtmm ff Bttauhwe WieHei I wtmi mwm mum Y*»*f 9 ff. per wl, j | IMtifaam- pa*roaea. — Sfeer esa- (£ EDMOND VAN WERSCH Mr. Schilder, Emmastr. 8 Heerlen, Tel. 234 ' Prachtsortcering Behangselpapieren van de goedkoopste tot de fijnste soorten. Verfwaren — Lakken — Vernissen Uitvoering van alle glas- en schilderwerk. Chauffeurssshool Nieuwe cursus begint 1 Mei a.s. Grondige opleidingtot CHAUFFEUR-MONTEUR niet verschillende merken Automobielen. Theoretische en praktische lessen, onder vakkundige leiding. — Vraagt inlichtingen. , QUILL, RAMAKERS Kruisstraat 15 - HEERLEN Parallelweg 39 - MAASTRICHT 1— """I Voor groote zaak te Heerlen wordt gevraagd I eeti bekwame Verkoopster1 voor de afdeeling Dames-en Moisjes-Confectie tegen hoog salaris en provisie. Prima getuigen jvereischt. Brieven onder No. 3050 bur. L.D. --- Immvmmrs f ■ primanoek lp is met den fijnsten honing-bereid, ll^H voedzaam, gezond en overheer- m iÊfë% lijk bij uw ontbijt- èn koffietafel. || |flp ü IrlTprima HS® ê& m 11 Hl --- I Meubelmagazijn „DE ZON" I Emnt. Kneepkeu - Stationstraat Hsiertefi 1 ■ ■ ■ ■ ■ " Prachtig massief eiken slaapk»mer-a*neublement bestaande uk kleerkast met spiegel, nachtkastje, waschcommode met maf meren opeet en spiegel en 2-persoons ledikant H 98.50t idem met twee l-persoons ledikanten f 2t9.— Groote kleerkast. f 20.50 Grenenhouten keukenkasten f' 46 50 en f 3t>.s© Weenerstoelen . - 279 Donker eiken gebeitste vertiko's. . . -,19.90 Rieten fauteuils . - 2.98 TT . , ".. „ ,■ - E Clubfauteuils, iets Hoo«e neten stoele» ™»*f " •*■•'* beschadigd . . - 24.90 Prima lederen clubfauteuils .... - 66.90 ffè Een-persoons ledikant. . . f 6.95 Twee-persoons vlokken bed, Idem twee-persoons ... - 7.95 peluw en 2 kussens . . f 15.90 Wit gelakt kinderledikantje . - 995 Driedeelige wol matras met Geschilderd houten kinder- schuine peluw, slechts . . 22.90 ledikantje - 11.95 Idem in damast - 27.50 ■ ■hii.miii «ra.*———wwwi—^——wil l imiiia „■■ ■»——■m———»M»—»—■— I - Waschtafels .... vanaf f 7.95 Schemerlampen f 2.98, 1.98, 1,69 I Nachtkastjes. . . . vanaf - 5.98 Groote schemerlamp met voet 1' 9.90 Keukentafels 70/110 . , . - 7.95 Teenen wiegen met piek of kup - 2.39 Mooie divans ... . . - 1690 Gevlochten stroowiegen . . - 5.75 Verstelbare studentenstoel . -10 98 Rieten tuinstoelen, vanaf. . -2 98 K Mooie theetafels - 9.90 Houten kinderstoeltjes . . .-0 49 Voordeelige aanbieding in KINDERWAGENS I Moei gepslsterde Moll. model, hooge klapwagen f 9.90 ét W mei ksp Groote Promenade f 22 75 w.-. @süs f 27.90 Pitrieten promen.wajjenf UM) --- verkrijgbaar ook Voor derr inmaak. P. v. d. Hol', Gioentenkweeker. Bouwbergstraat 5 Brunssum. Gevraagd tegen 1 Mei een flinke MfclD-HUIsHOUDSTER in deftig' gezin, goed kunnende koken en op de hoogte van alle huiswerk. Mevrouw Pierrer Eijgelshoven. 8 Adverteert in dit blad --- I Ter drukkerij" van de I jN. V. Boek- en Handels-' drukkerij voorheen Jos. ] Penners te . Heerlen kan ' voor direct geplaatst J worden een . ' ter opleiding. ■ Zich aan te melden ten j kantore plaargats iedererr , werkdag van 's-morgens'] 8 uur tot des namiddags ] 5 uur. j ] Wegens plaatsgebrek ' voordcelig te koop Compie«e Keuken, bestaande uit 2 'mooie kasten, tafel, groot wit' geëmailleerd fornuis met opzet. Ook gedeeltelijk. 1 Adres : Gulpcistraat 'M I Kerkrade. 499 ■ Eenige fatsoenlijke Slaap- of kostgangers, gevraagd. Dorpstr. 116 a Brunssum __J , ... >, Winkelhuis met flinke woning te koop of ook te huur voor den tijd van een jaar. Gelegen Jnlianastraat 8 Brunssum. Te bevragen bij H.Oerards Rijkestuisstraat AiW-l Oirschot. 46(i TE KOOP een eerste klas BILJART. Te bevragen Bijk. Limb.! Dagblad,"Einder-straat 38' Kei-kiade. Te koop, wegens aanschaffing van een All.o, een nieuwe Kar, err een dub- , hele Ponny, vast in tuig, zonder gebreken. Adres .1. 11. Ruijters,Willielmina-, Straat 12(1 Hoensbroek. 7 478 ! Bouwterreinen TE KOOP aan zeer voordeeligen prijs, gelegen aarr den Benzenraderweg en Vrosehcmigerweg. ; Prijs per bouwplaats van 7 meter frondbreedte I en 60 meter diepte fl. 600.- j | Adres bur. Limb, Dagblad ' ondei- no. 476 --- jDe Alg. Vergadering van den Kring Limburg van bet NED. ROODE KRUIS op Donderdag 30 April 1925 gaaf niet door. De te e otaris L. GROSSIER j Lunchroom MAISON STIENSTRA I Markt II Heeren f DINERS PER ABONNEMENT ' ■ ■IIIIMJBIIIB | I — II --- Zaterdag 2 Mei a.s. om half negen spreekt Mgr. Dr. SEIPEL over „De Toekomst van Europa' Prijzen der plaatsen: Loges, Baignoires f 2.—, Balcon en Staties f 1.50, Parquet en Parterre fl.-, Galerie f 0.50, Amphithéatre f 0.25 (sted. bel. inbegrepen) Voorverkoop voor Maastricht Donderdag 30 April van 7-9 uur 's avonds in de restauratie van den schouwburg. Reserveeren voor plaatshouders op 1 Mei van 11-1 uur. Donateurs van Jong Limburg, afd. Maastricht van 2-3 uur. Verder voor het publiek van 3-4 en op Zaterdag 2 Mei van 3-4 en vanaf 7 uur in den schouwburg. Reserveeren in den schouwburg voor personen van buiten Maastricht kan geschieden op schriftelijke aanvraag onder bijvoeging van het verschuldigde bedrag bij den Heer J. Schröder, Heylerhofflaan 3 --- BURGERLIJKE STANDEN KBRJSRADE. • evmk-ktim'rS: G-ciarda Si-büiu, d. van H. M. ■ ot~ l)n\>-ri-n ; ll+ibertinu ('ïois-t iriri. il. van L 6 .•««peM-B-iHiffJehl; [Vier Ibndcik,.- a. van .14. Eleinekenrpcr; Mar-ia Gertruda, d. van J. -cbunj-; óoiiai. .I.i/el', /.. vnft 1. J. ,\i-ib•tl': .hooi C'ailiariua, •!. van .1. E, Abit-Afówjßr/.-; Mar-jiirethn, d. van S. 4b Vriee-fiai'aWiHpiiia .folianiM Gerarda, il. van H. l-tiK-StoA-. A-irm Maria. d. ~m .1. Ger»rdsi :n-pf«'rte. fI&SIHiMDEN : Wed. Kagen g<*. Mn. Ja. Ik, itedopard, 74 jaar. ToujMibergstraat; Fr. Onderwaafc, Jn jiva-r. Einderstraat; Aug. -Jo>. Joh, Liiefe'.-, 44 ja-ar-, Koldnc; Wed. Bordowin geb. Ma. Ba. Ifoppertz, 54 jaar, Loeht; Wed. Godfried sjeb. Anna, (leur. Jansen, M< iwerstraai ; Ja ir ktmiv, Mnfi. W>ragen, 75 jaar, Meoserstraat. IÉfWELUKEN: M. J. 11. Blazer, Kerkrade •9 Blis. Peters, Kohteeheid; 11. Goor, Kerkrade en Ha. E)***'T. 'Kolitwrrliciil; 11. Vi ruiken en Ma, Ja. Bwiw-ni, bewtan Kerkrade; M. Gleru-m en Wa. V*. Ftenije, beiden Kerkrade; P. Kappere en A. Ma. Mmwlselwidt. beiden Kerkrade; il. A. Sclii-ns en A Mi». Gieken, beiden Kerkrade; P. 11. J. Wafcwwal, Heerlen, en Pa. Ma. Ha. Vaessen, Kerkrade; 11. Haiiibüekcr en .Ta. Bertrand, beiden Kerkrade; M. J. Uerberielis en Ma. C-n. Wijnen, beiden Kerklede; L. A. H. Erkens, ttchaeebe-rg Wl Ma. Sa. Broens, Kerkrade; P. J. Beheeren, KerfeFiixb' wi Ma. Ja. Klöeker, Herzogenratli. , --- Heden overleed tot onze diepe droef" Ë *B* lieid, na een kortstondige ziekte, tijdig I ■ y voorzien van de, H.H. Sacramenten der B stervenden, onze inniggeliel'de vader, 9 grootvader en oom de Heer JAN LAMBERT IENNES, Wedn. van wijlen Mej. Maria Odilia Bruis, E in deu onderdom van rnim 88 jaren. Wtj bevelen zijne ziel in uwe godvruchtige E gebeden aan. De bedroefde Familie : u • f. J. Iennes-Hanisen. P. B. Iennes-HorscU on kinderen H Kinderen Nicolai. 1 H*;t:it!.Ki!i'..\.\N'. ih> April 1925. De plechtige ILjkdionsi, gevolgd door de I I begrafenis zal plaats hebben Woensdag a.s. | I om 9 uur, in de Ut. Jozef kerk te lleerler- 1 ■ baan. Bijeenkomst aan het sterfhuis, Vul- | I lingsweg 1, Heerlerbaan om 8'/2 uur. Mochten familie, vrienden of bekenden van g ■ dit overlijden geen kennisgeving ontvangen | I hebben, dan gelieven zij dit toe, te schrijven H n de treurige omstandigheden, waarin wij | I on> bevinden en 'leze als zoodanig te be- tS I schouwen. •">" U-19 |j »r5FROUWD: Dr. FR. ESCH Arts en AGNES VOGELS De Heer en Mevrouw Escii-Vooels betuigen, ook lamens wederzijdsche familie, hut» besten dank voor 'Ie vele blijken van belangstelling bij hun huwelijk ondervonden. KERKRADE, 28 April 1025. --- WISSELKOERSEN TE AMSTERDAM. 28 April 27 April 28 April 27 April Londen 12.64 12,Ü23/4 Stock. 67.30 67.40 Berlijn 0.5940 0.5948 Kristran 40.70 40.90 Parijs 12.95 13, - Niet ofrie'. Be»gis 12.82"2 12.61 N.-Vork 2.49"/2'— .— Switserl. 48.40 48.42/2 Madrid 35.77'/a —.— «Veen-en *.20 35.25 Italië 10.26 —.— Kepenh. 16.30 46.42'/, Praag 7.41 —.— --- MARKTBERICHT. GOOP. ROERMONDSCHE EIERMIJN. ROERMOND, 27 April 1995 Aanvoer 3560.000 eieren Hoogste prijs f 0.80 per 100 eieren Laagste prijs f 4.1*0 per J0O eieren --- FEUILLETON. De Infante. UIT HET FRANSCH, VAN LOUIS BERTRAND. GEAUTORISEERDE VERTALING. 10 Gelijk; heei het schoone geslacht, wilden de dames de openlucht-tertulia bijwonen, welke men achter het koor der kerk van Samte-Etienne hield, als het Wat koeler begon te worden. Dc jongeren en in 't algemeen de voorname lui -- doch enkel mannen — kwamen daar 's avonds bij eikaar voor het Angelus. Het plekje heeeft altijd eene bijzondere bekoorlijkheid, maar 's zomers is het er door de sctiaduwrijke koelte allerheerlijkst Dc ruimte is er zeer beperkt. . Achter de groote kale muren'en pijlers van het koor. ter , weerszijden twee steil? straatjes met bouwvallige huizen, Waar eertijds het kas...: van burggraven van Ille lag. Voor u de wallen met dc vooruitspringende omgangen, een pootboog van rooden steen, waar doorheen men buiten ziet de ftypressenlanen, de tuinen vol vntchtboomen, en'in de verte . dc- rotsorgels, cle Safomonstempejs, welke haar eigenaardigen bouw tof a/n Forca-Real voortzetten. Rechts tegen hef l'verk ?eidi een zijtrap naarden omgang. Aan de andere le, links van dc poort, in een lager gedeelte, waar men Maalt als in een kelder l,'.ngs,steenen frappen, maken -lende fonteinen een onafgebroken geraas in nare .Kkkeus. Wilde wingerd slingerde langs de verbrokkelde -muren. Roven de poort zag een vergulde madonna giim - end neer uit haar nis vol kunstbloemen. Het geheel ziet r"w en verweerd uit. In het oude metselwerk der omwalm 1 men de ronde keierevan de Fel, kwalijk bijstraatic: mei seherv.n overdekt. Reent eentonige kaalheid nauw gebroken wordt door liet geveltje van een tralieraam of een stuk Gotisch bloemsculptiuir, halverwege de pilasters aangebracht. Maar heel die eerbiedwaardige steenmassa, die ruige oppervlakte is sehïttergrijs, van goud doorspikkeld, met hier cri daar een plek glinsterend blond en rood als van schrammen. Tusschen de twee hoofdpijlers van he tkoor tegenover poort en landschap, een verhoogd en bestraat gedeelte, dat lichtelijk glooiend, een weinig boven den grond uitstak en een soort van divan vormde. Dagelijks kwamen hier de jongelieden van Ille met hun gqjtarsji en mandolinen. De mantels legde men op de verhoóging, waar men naast elkaar lui liggen ging. De ouderen, meer ernstige lieden, bespraken met elkaar het nieuws, de politiek; Zelfs theologie of literatuur werd er besproken. Aan die opgewekte en geleerde bijeenkomsten namen de geestelijken deel. Dit jaar zag men er geregeld Mossen Curp, den geleerden kanunnik van Perpignan en Mossen Gatcerand, den aartsdiaken van Vallespir, die hun vacantie te Ille doorbrachten! De dames kwamen in haar draagstoelen, er langs en bogen zich voorover achter de gordijntjes van het portier, welke zij e.-en hadden weggeschoven. 'n Vrouwe op bloote voeten, met den zakdoek wapperend om haar hoofd en den koperen pourrou in dc hand, daalde met langzamcn zekeren trap naar dc fontein af. '«Geur van rijp fruit steeg op uit de tuinen, het wiegciiedje van hef rutsehend riet wisselde met lut windgezUcht en nog meer verhoogd door den schemer ging het wit der halskragen, de grijze of zwarte kleur dei' wambuis, muil e-i draagstoel, 'geheel die toonlooze schakcering vervloeien in het geel en hei roze dier zonverhitte muren. Verzen weden gereciteerd. Sommigen naar 's lands wijs improA den op hun gitaren. Meestal, waren hel minneliedjes, copias iij het Catalaansch soms ook godsdienstige p " aan ter eere van Nosfrc Sen-jora cle la Rodona, de VrOUWf r {l . p';;|;;.. nen en ofeanders van 'i h tochtelijke verzen aan die twintii .-eiliefden verscheen als in een stralenkrans als de schoonste der vrouwen. Uit twaalf schiftersterren Bestaat uw heil'ge kroon, Ge overtreft alle meisjes verre, Prinses de la Rodoon. Irtès luisterde met verrukking naar dit refrein. Zij was vroom en trotsch op haar volk. Zij had er vrdc mee, dat de Purisima ook een meisje en zelfs een prinses was. Juist ging ze in haar stoel met Donja Gracia voorbij de zangers en hoe graag ze had gewild, de draagstoel stond niet stil. Zoo verlangde het de etikette. Maar hoe vlug ook alies in zijn werk ging, haar was niet ontglipt het hatelijke figuurtje van haar verloofde, zijn bleek gezicht tusschen den halskraag, dat met dc doffe oogen een afgeslagen hoofd leek op een schotel. En clan moest ze nog genadig de malle beuzelpraat aanhooren, welke don Esteban op een oogenblik, dat men de muildieren niet in de hand had, voor het portierraampje op een kier ten beste gaf. 's Avonds, bij het slapen gaan, lachttc Bépa, haar kamenier, met haar gedweeheid en raakte niet uitgespot met flon Esteban, den- cmbebicido, den minnegek. Zij noemde hem polio, kuiken, eene castiljaansche uitdrukking voor smoorverliefder), die zij van dc-tagarit's gehoord had. Gedurig moest haar meesteres het hooren: ,„Als geknipt,voor ö, senjonta. Gij zult trouwen met polio ja, in, polio." En daarop volgde onder ecu lachbui: „En ik,'ik trouw een Franschman En weet ge met wien? Met Brindariiour, den taümbour der grenadiers, O, o, met Brindiamour". Dat faclien en die malliglieden maakten Inès diep bed'roejd. --- HOOFDSTUK III. HET ETUI VAN ROOD FLUWEEL. Al die praal en pronk dienden slechts om een spel van z.eer ernstigen aard te verbergen, waarin Francoisc de Llar' e'fl rJ< ona, de burggraaf van Ille, de hoofdrol vervulden. Hei tweevoudig huwelijksplan was het mom der geheime bijeenkomsten en onderhandelingen, welke van de komst af der familie de Llar plaats hadden en eene 'oorzaak waren van ontroering niet slechts voor don Sebastaan dc Tagarit en de weduwe de Darnyus, maar ook voor pater Seraphinus- en den adel. Het oogenblik was inderdaad gunstig voor den lageren adel, die doop de Fransche overheersching in zijn voorrechten bedreigd' werd, om tegen liet gezag van den allerchristelijksten Ko-ning op te staan. Ze, waren over de nieuwe belastingen, over de gabelle ; vooral evenzeer verbitterd als de bur-' gers en het gewone volk. Want zie, na den zegevie'rendeii overtoclit over den Rijn en de bliksemsnelle marsen od Den Haag aan, begonnen de Fransche troepen weg tezinken in de modderpoelen van het onder water ge: Holland. De prins van Condé, die met zijn beslikte soldaten in Utrecht lag opgesloten, beschouwde weemoedig, de uitgestrekte watervlakte, waar slechts dc wieken der windmolens boven uit staken. W.as dc gelegenheid voor een Spaansehen aanval op de grenzen der Pyreneeën niet allergunstigst? Fcifeïijk werd daardoor een reeds bestaande oorlogsioesiand slechts toegespiist, daar de onderkoning: van Catalonië, de graaf van San German, niei: ophield met zijn mlquelets dc Fransche troepen in hét Roussillonsche te bestoken. Om dien iaaghartigen aanval op touw te zetten was juist don Santiago van Aytona zijn vacantie komen doorbrengen in zijn graafschap- van 111 e. En toch had hij reden zich dankbaar te toonen tegenover het Fransche gouvernement, dat na eerst het leen zijn vader ontnomen ie hebben om zijn verraad en trouwbrcuk ten behoeve va'i Pierre d'Ardéna, die Frankrijk trouw gebleven was, 't hem genadig had teruggeschonken. In zijn strijd met de centralisecrende koningsmacht bracht hei leenheerlijk stelsel zulke wantoestanden teweeg en tegenstrijdigheden. /: van een graridessé en van Spanje, was don Santiago burggraaf Van llle krat-htens erfrecht er, ha danig hulde en ti omv t< Lodewijk XiV, den vijand van zijn land ca zijn koning, (Wordt vervolciü» ---