Openlucht-Theater Valkenburg „DE GETEMDE FEEKS". Mooi stuk, goed spel. #* „Shakespeare in de open lucht, ziedaar een tooneelfestijn, waartoe het theater te Valkenburg een niet te evenaren gelegenheid biedt." Zoo schreven wij, zeven jaren geleden, toen „De Getemde Feeks" voor het eerst door de artisten van den Nederlandschen Schouwburg te midden der mergelrotsen van de Heksenkeuken werd opgevoerd. Wederom staat thans hetzelfde stuk op het repertoire voor dezen zomer. En wederom hebben wy volop genoten van Shakespeare's tintelenden geest en krachtige taal, in onberispelijk Nederlandsch ten gehoore gebracht door deze rasechte Vlamingen. Welk een vurig temperament ontwikkelt Ida Wattermann in de titelrol, en welk een voortreffelijke uitbeelding geeft A. van Thillo van den temmer Petruccio, die de balsturige schoone haar ondanks ten huwelijk voert en het trotsche Kaatje in een zachtzinnige en onderdanige ega weet te herscheppen. Maar de indruk van gave schoonheid, dien wij wederom met graagte opvingen, is toch niet uitsluitend het gevolg van de weloverwogen actie en dictie der beide hoofdrolvertolkers. Neen, hij wordt vooral gewekt door het prettige en goedgeordende samenspel van heel het Vlaamsche tooneelgezelschap. Alle zonder uitzondering spelen deze Shakespeare-comedie, zooals zij gespeeld worden moet: los, zwierig, vroolijk, natuurlijk, in een tempo en met een entrain, dat des te bewonderenswaardiger was, daar de natuur Zaterdagavond geenszins meewerkte om het verblijf in de open lucht tot een aangename verpoozing te maken. Desondanks hebben alle toehoorders overvloedig genoten van het spel, dat van een bescheiden fluit- en snarenspel genoegelijk werd vergezeld. En daarom kunnen wij alle Zuid-Limburgers een gang naar het Openluchttheater van harte aanbevelen. Het ligt mooier dan ooit in het malsche groen, dat de ruige mergelrotsen van jaar tot jaar al sappiger overwoekert. En het vormt een onovertroffen achtergrond voor de prachtgewaden der Italiaansche Renaissance, waarin de artisten zich met zwierige gratie bewegen in het wisselnd licht der schijnwerpers. Volop kan men er genieten van een litterair festijn, zooals ons in Ziud-Limburg maar zelden wordt geboden. --- „DE BOERENKRIJG". Tafercelen uit den tijd der Fransche Revolutie. Zondagavond ging in het Openluchttheater te Valkenburg de „Première" van een gloednieuw stuk, waarin de Vlaamsche schrijvers E. W. Schmidt en Aug. Corbet beproefd hebben ons een beeld te geven van den „boerenkrijg", die in Zuid-Limburg\ nooit is gevoerd. Kn dit is een oorsprongsfout, die haar sternpet op heel het stuk heeft gedrukt. Immers zij bracht de schrijvers aldoor op gespannen voet met de historie, die zij hadden weer te geven. . Het begon al met de... Oostenrijkers, die noch te Valkenburg noch te Heerlen ooit eenig gezag hebben uitgeoefend. Immers onze lezers weten uit het dagboek van pastoor Penners, dat de landen van Overmaze bi.rna anderhalve eeuw onderworpen zijn geweest aan de Hoogemogende Staten van Holland, wier ellendig wanbeheer en onduldbare geloofsinmenging eerst door dc komst der Franschen een tuinde nam. Geen wonder, dat de Revolutionnairen aanvankelijk met gejuich werden binnengehaald. Het totaal vermolmde leenstelsel, welks druk in deze streken nog was verzwaard door de tallooze „plakkaeten" van den gehaten Hollander, werd eindelijk voorgoed afgeschaft: en een zucht van verlichting ging door het geplaagde volk, dat gelukkig in staat werd gesteld een zij het bescheiden aandeel te nemen in het landsbestuur door de keuze van eigen gemeenteraden met een eigen „maire" (burgemeester) aan het hoofd. Met graagte hebben de Limburgers van deze bevoegdheid gebruik gemaakt. En slechts zelden heeft het Centraal Gezag tegen den uitslag der volkskeuze verzet aangeteekend. Zelfs de „Commissaires du pouvoir exécutif" waren deels eigen landslieden. Zoo b.v. te Heerlen, waar deze functie was opgedragen aan citoyen Frans Robroeck, een geloovig katholiek, die getrouwd was met pastoor Penners' nichtje, dat bij haren Heerom herhaaldelijk bemiddeld heeft tusschen de Uitvoerende Macht van de ongeloovige Republiek en de geestelijkheid van het kanton Heerlen. Tenslotte hebben verschillende priesters van dit kanton, onder wie pastoor Penners in eigen persoon, den eed van haat aan het Koningschap en trouw aan de Republiek schriftelijk afgelegd. Maar op het voetspoor van den vicaris-generaal Syben — de bisschop die van adel was, had zijn heit in de vlucht gezocht — weigerden een groot aantal anderen een eed van haat te zweren. En onder hen bevonden zich alle veertien priesters van het Kanton Valkenburg, wier namen men vinden kan in „De Geschiedenis van het Bisdom Roermond" door Jos. Habets, voortgezet door Dr. W. Goossens. Vierde deel, blz. 110. Zij allen werden tot verbanning buiten het grondgebied der Republiek veroordeeld door het decreet van 14 Brumaire an VI (4 November 1798). Maar zij hebben geen van allen die straf ondergaan, zooals men bij Habets breedvoerig lezen kan. De Kantonpastoor Servaas Widdershoven verborg zichzelf in het „Fluweelen Bergske", terwijl een der onderhoorige geestelijken Max de la Croix zijn intrek nam in de gemeentelijke steengroeve te Valkenburg „waarin de geloovigen voor hem een sierlijke kapel met aangrenzende slaapplaats in gereedheid brachten." „Omstreeks 5 Messidor an VII (23 Juni 1799) had het Republikeinsch Bestuur een afdeeling soldaten naar Valkenburg gezonden om de verborgen priesters gevangen te nemen. Deze verzochten de blokbrekers hen rond te leiden: z;j waren reeds ver in de donkere gangen doorgedrongen en tot nabij de kapel genaderd, toen een der gidsen, om den priester te redden, tot den commandant zeide: „Als de burgers nog verder willen, dan moeten we de helft der fakkels dooven. De commandant begreep deze waarschuwing en daar de gangen steeds talrijker werden, beval hij den terugtocht." Zoo schrijft pastoor Habets; en als men nu de geschiedanis van Valkenburg tot tafercelen wil verwerken, waarom neemt men dan niet dit authentiek romantisch avontuur, inplaats van ons te vergasten op een samenstel van sprookjes en fabels zonder zin noch slot? Immers geen enkele Limburgsche priester is naar Cayenne verbannen. Pastoor Widdershoven heeft korten tijd te Maastricht gevangen gezeteen, maar werd wegens zijn zwakke gezondheid ontslagen, hernam de heilige bediening en is in 1808 te Valkenburg overleden. Max de la Croix is triomfantelijk uit de groeve te voorschijn getreden, toen de storm der Revolutie had uitgewoed en is te Valkenburg overleden op 23 December 1933, in den gezegenden leeftijd van tachtig jaren. Zoo zouden wü kunnen voortgaan. Nooit is hier de staat van beleg afgekondigd; nooit hebben de bewoners zich in grotten en in struikgewas verscholen. („Grotten" kent de Limburger trouwens niet: hn' spreekt van „bergen"). Nooit zn'n zij een onzinnigen oorlog begonnen met de overmachtige Republiek. Zij hebben den Franschman geduldig verdragen, zooals zij eerst den Hollander hadden uitgestaan. En zij waren zeer blij, toen Napoleon door zijn Concordaat aan den godsdienststrijd een eind maakte. Ziedaar de ware geschiedenis van Limburg in die bewogen tijden. Wie een verkeerde voorstelling wenscht te aanschouwen, ga naar deze tafercelen zien. Hij kan er vaderlandlievenden bombast genieten van voren naar achter. Maar noch met geschiedenis noch met dramatiek houdt dit stuk, hoe goed het gespeeld werd, ook maar eenig verband. --- Meisje verdwenen Zij schreef naar huis, dat zij in betrekking ging. De Brigade-Commandant der Kon. Marechaussee te Maastricht, verzoekt namens de ouders opsporing van de minderjarige Maria Schoonderwald, geboren te Blerick, oud 15 jaar, die in den namiddag van 19 dezer de ouderlijke woning verliet, en daarin tot heden niet is teruggekeerd. Vanuit Maastricht liet zij door een taxi-chauffeur een brief naar haar ouders brengen. De brief vermeldde, dat zij in betrekking ging, in een gesloten huis. Signalement lang 1.55 a 1.60 M., heeft frissche gelaatskleur, blauwe oogen, blond ponny geknipt haar, zij is groot voor haar leeftijd, en is gekleed met roode wit geblokte jurk, en blouse, beige kousen en witte halve schoenen. Schaking is niet uitgesloten. --- Sobriëtas Jeugddag te Heerlen Zondag werd op initiatief van de Sobriëtasclub alhier de jaarlijksche Rayonale jeugddag gehouden. Om drie uur trokken de clubs van af Ons Volkshuis naar de St. Pancratiuskerk ter bijwoning der Vespers en plechtig Lof, waarin hel kerkelijk zangkoor meerstemmige gezangen uitvoerde en waarna het Sobriëtasvaandel door kapelaan Berix, adviseur van het Kruisverbond, werd gezegend. Hierna formeerde zich de optocht waaraan deelnamen De Jonge Wacht en Sobriëtasclub van Heerlen, en de clubs uit Kerkrade en Maastricht- Scharn. Met wapperende vaandels, trommels en klaroengeschal, trok men door Heerlen's straten, bij het H. Hartmonument werd halt gehouden en gezamenlijk het lied „Aan U o Koning dei- Eeuwen" gezongen. Men trok vervolgens naar het feestterrein van de R, K. Hoogere Burgerschool. Na een welkomstwoord van den leider dhr. Van Melick, sprak kapelaan Berix een opwekkend woord tot de honderden aanwezigen over hun mooi werk, een werk dat offers van onthouding vraagt. Dhr. A. H. Vliegen sprak een woord van dank aan de Jonge Wachters en hun Directeur voor de spontane medewerking bij den optocht en gaf een uiteenzetting van de regeling der wedstrijden, bestaande uit ringsteken, korfbal, goaltrappen en langzaam rijden. De wedstrijden hadden een vlot gezellig verloop. Om 6.30 uur werd in optocht gemarcheerd naar het Gezellenhuis, waar de genoodigden en de leden der clubs met hunne Eerw. Directeuren, leiders en Jury een goed verzorgde koffietafel wachtte. Na tafel werd overgegaan tot het uitreiken der prijzen die door de leden der jury n.l. de heeren Pastoors, Cuijpers, Poels en Dassen waren toegekend. De prijzen werden als volgt behaald: Eere-clubprijs (zilveren wisselbeker) Scharn- Maastricht; Iste clubprijs (zilveren médaille) Heerlen; 2de clubprijs (bronzen médaille) Kerkrade); Optocht (vergulden médaille) Kerkrade; Zingen (vervulden médaille) Scharn-Maastricht De twaalf personeele prijzen, bestaande uit kunstvoorwerpen, werden behaald als volgt: Ie prijzen Scharn en Heerlen ieder 2 prijzen; 2e prn'zen Heerlen, Kerkrade ieder een prijs, Scharn-M. twee prijzen. 3e prijzen Heerlen en Scharn-Maastricht ieder twee prezen. Dc uitreiking der prijzen met toepasselijke woorden geschiedde door de Voorzitter van hel Kruisverbond, dhr. Vliegen. Dhr. Gommers afgevaardigde uit Maastricht sprak woorden van dank en hulde aan het adres van den gastheer, de Sobriëtasclub te Heerlen. Onder algemeen applaus werd de volgende bijeenkomst in 1936 bepaald te Scharn-Maastricht. Na het gezamenlijk zingen van het Drankbestrn'dings marschlied werd deze goed geslaagde en gezellige bijeenkomst gesloten. --- Ned. Bond van Gemeenteambtenaren Ledenvergadering der afdeeling Limburg. De algemeene ledenvergadering van de afdeeling Limburg van den Bond van Gemeenteambtenaren zal gehouden worden te HEERLEN, in hotel Du Nord, op Zaterdag 27 Juli a.s. des namiddags om 5 uur. De agenda bevat 0.m.: Finantiëel overzicht, Bazar Revo, Agenda alg. Bondsvergadering, Benoeming 2 afgevaardigden naar Arnhem. Voorziening vacature afdeelingsbestuur. --- OPENLUCHTTHEATER VALKENBURG HEDEN te half negen: „De Boerenkrijg", laf ereelen uit den tijd der Fransche revolutie in Valkenburg, door E Schmidt en A. Corbet (met fakkellicht). MORGEN (Dinsdag) te half negen: Première van „De Notabelen van Kraaiennest" blijspel door Jos. Janssen. WOENSDAG te half negen: „De Getemde Feeks", blijspel door Shakespeare, met muziek van D. Sternefeld. --- HEERLERHEIDE. LIMBURGSCHE BOND VAN EIER-EXPORTEURS EN -HANDELAREN. EEN BELANGRIJKE VERGADERING. Actie genoeg, maar weinig prespectief. Zaterdagavond kwamen de eier-exporteurs en -handelaren van Limburg in het lokaal van Kleunen te Rennemich bijeen. Voorzitter Degens heette allen welkom speciaal dhr. Borgreve uit Silvolde, die na afhandeling der agenda een spreekbeurt houden zou. Hierna verkreeg Mir. Odekerken het woord, die als secretaris der Lira». Bond een breedvoerige uiteenzetting gaf van het vele werk dat in het belang van de aangesloten leden in de afgeloopen drie maanden was verricht. Verscheidene brieven, telegrammen en telefoongesprekken, zijn in die tijd met verschillende autoriteiten, Hollandsche zoowel als Dnitsche gewisseld. Het bestuur had zich tot lii Minister van Economische Zaken gewend, om een persoonlijk onderhoud inzake de steeds meer onhoudbare toestand voor de eens zoo welvarende aangesloten leden van den Limburgschen Bond. Men verwacht binnenkort van uit Den Haag goed nieuws. Ook werd medegedeeld, dat aansluiting was aezocht en tot stand gekomen, tusschen de Landelijke Bond van Gcldersche-Ovoriiselseiit». zoodal thans met vreugde een federatief samenwerken begonnen was. Hierdoor kwam men sterker te staan in eventueel te voeren acties in het belang van eier-export en handel. Uit een en ander blijkt aldus dhr. Odekerken, dat ons bestuur nog lang niet op de lauweren is gaan rusten, maar dat het wel terdege werkt, maar jammer genoeg draait de „departementale molen" in Den Haag te langzaam. In Duitschland worden onze bona-fide collega's beschermt door den wetgever, maar bij ons stijgt de nood met den dag en nog altijd staan we op den uitkijk of er toch eindelijk eens een helpende hand door de regeering zal toegestoken worden. We zullen het beste hopen, maar voorloopig is er weinig perspectief. Dhr. Borgreve uit Silvolde kwam hierna aan het woord en gaf aan de hand van rijke ervaringen verschillende wenken en raadgevingen. Als beginneling met de kruiwagen had hij zich na hard werken weten op te werken tot de groothandelsman van vandaag, en daarom was het te verklaren dat men zich op alle legale manieren gaat verzetten tegen pogingen die men van zekere zijde onderneemt om ons bestaan te ondermijnen. Laat ons in eendracht samenwerken tot heil in het belang van onze leden eier-exporteurs en -handelaren. Met applaus werden de woorden van den spreker onderstreept, waarna de voorzitter nog de gelegenheid gaf tot het stellen van vragen. Daar gelkaagd werd over 't toenemende euvel van z.g. leurders (dit zijn menschen die met korf eieren langs de huizen, en soms onder de prijs hun waren aanbieden) zou het bestuur zich met een schrijven tot den gemeenteraad wenden om dit tegen te gaan. Hierna volgde sluiting. --- __ i |Wi|W mf i_.i i MiMii in ir ii— iiiiiMTMMirwi—n NOG ENKELE DAGEN COUPONS WOLLEN- EN ZOMERSTOFFEN ■SPOTKOOPJES ' A • Oranje-Nassaustraat 41 Annie Kitzen =heerlen = --- 4K*Ê!iMSËË& werU bii.„ altijd ®Asi»iki* Uitsluitend verkrijgbaar in de oranje-bandbuisjes v»n : 20 tabl. 70 ets. en oranjeïakjes van 2 tabl. a 10 c"' --- 'houdt au liïo",;,"»! VAN LEZEN »««sf'; 9 1 TEMPSPLf^Ij S VOOR f2»f LEEST GIJ X I VRAAGT . Q E (NLfCHTIMS^V i WlMfltffflfHfHk" WWWIfWHkIMHdhIIIH iliUiVW'l \l\fflsrHßr --- ONDER DEN HANGENDEN VERKEERSAGENT. Men schrijft ons: Zondagmiddag kwam een der twee aldaar passeerende Belgische toeristen per rijwiel in botsing met een aldaar passeerenden motorrijder, welke zich zonder veel van het gebeurde aan te trekken spoedig doorreed. De vreemdelingen welke zich zeer slecht verstaanbaar konden maken, en geen erg bleken te hebben in den hangenden verkeersagent, konden gelukkig zonder persoonlijke ongelukken, met een geheel vernield rijwiel hun tocht voortzetten. --- STUDIETOELAGEN VOOR LEERLINGEN DER M.T.S. Uit het verslag van het verhandelde in de vier afdeelingen en in de commissie van voorzitters en rapporteurs betreffende het verkenen van studietoelagen ten behoeve van leerlingen van de middelbare technische school te Heerlen, blijkt, dat men van oordeel is, dat die beurzen alleen aan uitblinkende Limburgsche jongens moeten worden toegekend al* na afloop van het studiejaar gebleken is, dat zij ijverig gewerkt en goed hun best gedaan hebben. De commissie van voorzitters en rapporteurs vereenigt zich met het voorstel van Ged. Staten en stelt aan Prov. Staten voor dienovereenkomstig te beslissen. --- ZWEMINRICHTING TER WORM. Temperatuur water hedenmorgen 20 gr. C. De inrichting is Dinsdag geopend voor Dames van 9.30—12, 14—17.30, Heeren van 6.30—9.30, 12—14, 17.30—19.30 van 19.30—21 volksbaden a 15 cent. --- R.K. SPEELTUINVEREENIGING ST. ALOSYSIUS. Met trom en vlag voorop trok Zondagmiddag een stoet van 350 k 400 kinderen allen met blijde gezichten naar hun speeltuin. Door zorgzame handen der Eerw. Zusters waren de kinderen getoefd met kransjes, strikjes, vlaggetjes, etc. en gaf 't geheel een feestelijk gezicht. Op de speeltuin aangekomen stonden daar dames gereed om dc kinderen te ontvangen en een ieder te voorzien van lekkernij. Weldra ging het doek van de draaimolen en heeft deze onafgebroken gedraaid tot sluiting. Op het terrein ging het feestelijk toe. Diverse attracties zorgden dat het publiek zich kan amuseeren- 's Middags werden 2 voetbalwedstrijden gespeeld door de jongens en 's avonds om half acht een yeteranenwedstrijd door enkele ouders van de kinderen. Onnoodig te zeggen dat dit een reusachtig vermaak werd voor het publiek. Er waren veteranen van pl.m. 100 K.8., commetaar overbodig. Tegen 10 uur was het sluiting en mocht hef bestuur met genoegen terugzien op dezen dag. De moeite om alles zoo goed mogelijk te doen slagen is wel 'beloond. --- SCHINVELD. Verkeersongeluk. Een verkeersongeluk, dat zich ernstig aanzag, doch gelukkig goed afliep, had Zondagmiddag op de Beekstraat alhier plaats. Het circa 5-jarig zoontje van dhr. Dohmen, dat naar het schijnt de straat wilde oversteken en waarschijnlijk geen acht sloeg op 'n juist passeerende autobus van de L.T.M., werd door deze gegrepen en tegen den grond geworpen. Door handig manoeuvreeren wist de chauffeur een overrijding te voorkomen, waardoor het kind er betrekkelijk goed afkwam. De autobus, die door de plotseling manoeuvre naast den weg op 'n pleintje terecht kwam, kreeg hierbij 'n defect. --- Boekvinken-concours. In café Rozengaard werd gisteren een boekvinkenconcours gehouden, waarvan de uitslag als volgt was: Ie prijs Haaking Weiten, 2e prijs Raes Schandelcn, 3e prijs Pelzer Waubach, 4e prijs Oberjé Brunssum. Ie eereprijs Raes Schandelen, 2e eereprijs Haaking Wellen, 3e eereprijs Oberjé Brunssum. Er waren 13 vogels ingezet en er was drukke belangstelling. --- HEERLENSCHE MUZIEKSCHOOL. Voor het Staatsexamen L.O. voor Muziek te Den Haag slaagde mej- Maria de Klerk met prach tige puntenliist. Een bijzonder succes voor de Heerlensche Muziekschool en haar leerares mej. Andrée Bonhomme. --- Rundvleesch in blik. In de week van 22 tot 28 Juli 1935 is rundvleesch in blik verkrijgbaar uitsluitend op bon No. 17. Belanghebbenden dienen daarmede rekening te houden. Onttrekken aan openbaar verkeer Ter openbare kennis wordt gebracht, dat het voornemen bestaat over te gaan tot de onttrekking aan het openbaar verkeer van het gedeelte van het „Pannesgasje", vanaf de Marktstraat tot aan de grens van perceel Sectie E. N. 171. Tot en met 2 Augustus 1935 kunnen schriftelijke bezwaren worden ingediend bij den Raad dezer gemeente. --- Intrekking verlof. Wegons het feit dat A. Latten gedurende 1935 twee maal bij onherroepelijk geworden vonnis van het Kantongerecht te Heerlen terzake van overtreding der Drank wet was veroordeeld, zijn Burgemeester en Wethouders overgegaan lot intrekking van diens Verlof A. --- Heerlen en Omstreken DE WEG HEERLEN—TEN ESSCHEN. Klachten bjj Prov. Staten. Over het algemeen kan onze provincie zich gelukkig prijzen met een voortreffelijk wegennet. Toch zijn er nog eenige — en dit betreft dan hoofdzakelijk weggedeelten — die in een zeer deplorabelen toestand verkeeren tot ergernis van de bewoners en tot ongerief van de weggebruikers. Zulk een weggedeelte bevindt zich tusschen Heerlen en Ten Eschen. De weg, gedeeltelijk in onderhoud bij de gemeente Heerlen en gedeeltelijk bij Voerendaal, is dermate slecht dat de bewoners zich herhaaldelijk met klachten gewend hebben tot betrokken gemeentebesturen. richter zonder resutaat. Ten einde raad hebben zich een 400-tal weggebruikers met een uitvoerig adres gewend tot de Provinciale Staten, wier hulp zij inroepen om aan dezen onhoudbaren toestand een einde te maken. ledereen, die eens per auto of fiets van Heerlen naar Ter Esschen heeft gereden zal volmondig aan dit adres zijn instemming kunnen betuigen. En wij hopen dafc Prov. St. middelen zullen kunnen vinden om dit weggedeelte te verbeteren, hetzij in werkverschaffing of anderszins en zich zoo den dank weten te verwerven van de vele weggebruikers. --- BRUNSSUM AGENDA. MAANDAG 22 Juli openstelling bad- en zweminrichting 6—8.15 m., 8.45—10.15 vr„ 10.30—12 m., 12.30—14 vr., 14.30—16 vr.. 16.30—18 m., 18.30 —20 m., 20—21 m. DINSDAG 23 Juli openstelling bad- en zweminrichting: 6—8.15 va., 8-45—10.15 vr., 10.30—12 vr., 12.30—14 m., 14.30—16 vr.. 16.30 —18 m.. 18.30—20 m., 20—21 gereserveerd. DINSDAG 23 Juli om 8 uur in Unitas repetitie van het Kerkelijk Zangkoor. --- KERKRADE AUTOZEGENING. Door Deken v. Ormelingen. Zondagmorgen had onder groote belangstelling op de Markt een autozegening plaats door den Hoogeerw. Heer Deken W. van Ormelingen. Een en ander ging uit van de R.K. Middenstandsvereeniging. Door de gemeentepolitie en marechaussees waren de Markt, de Hoofdstraat enz. afgezet en werden alle auto's achter elkander geplaatst. De toevloed was zoo groot, dat tot aan de Holzstraat nog auto's stonden. Te half 12 begon de Hoogeerw. Heer Deken, die op de verhooging op de Markt had plaats genomen, met de zegening, waarbij den bestuurder dan een medaille van den H. Christoffel werd uitgereikt. Hiervan maakten niet minder dan 101 auto's en 8 motorrijwielen, waarvan meerdere afkomstig uit Eijgelshoven en Waubach, gebruik. Als note gaie diene nog vermeld, dat een kinderautotje de file der auto's sloot. Te 12.15 uur was de plechtigheid afgeloopen. Een en ander trok zeer veel velangstelling vanwege het publiek. --- Stand der werkloosheid. Het aantal werkloozen (werkzoekenden) in deze gemeente bedraagt blijkens opgave van het bureau der Arbeidsbemiddeling 1651 personen w.o. 643 mijnwerkers, 510 bouwvakarbeiders, SI metaalbewerkers enz. De vorige opgave bedroeg IG2O personen. --- URACH OVER WORMS. Margarine-distributie. In het vervolg zal de margarine-distributie niet meer plaats hebben op Donderdag, doch op Zaterdagnamidag te 2 uur aan het oud-gemeentehuis. --- Verbouwing Patronaat. Het patronaatsgehouw te Waubach werd vergroot doordat de bestaande overdekte speelplaats <-.-erd verbouwd toi een ruime vergaderzaal. --- BLEIJERHEIDE BRAND IN OPSLAGPLAATS VAN HOUR. In den nacht van Vrijdag op Zaterdag l-I',! streeks 2 uur werd brand ontdekt in de OO plaats van hout, toebehoorende aan dhr. V/e.; aan de Pannesheiderstraat alhier. Ter P/% zijn groote stapels hout opgeslagen en 1S achterdeel daarvan op slechts enkele meters de Duitsche grens gelegen. Een Duitsclie ;; man, die blijkbaar in de onmiddellijke naM'. dienst had, bemerkte blijkbaar het eerst ■ vuur, waarna deze op Nederlandsch grondjf ( kwam en den eigenaar waarschuwde, d"* zijn beurt de politie telefonisch daarvan in", nis stelde. Het vuur, dat ontstaan was in °»\ deelte, alwaar z.g. stapels dennenhout w*'' legen, greep intusschen snel om zich h veroorzaakte een groote vuurgloed, welke den omtrek zichtbaar was. Er bestond e . groot gevaar, dat de direct daarnaast Öf* j houten loods, waarin zeer groote hoeveeW nog beter brandbaar hout was opgeslagen, het vuur zou worden aangetast. De gewaarschuwde brandweer was echle1 spoedig ter plaatse en na enkele oogenbH' werd het vuur met twee slangen op de nlo' spuit bestreden, zulks onder leiding vall, brandmeesters Kleven en Willemse. Een en . der ging echter met groote moeilijkheden : paard, omdat de vuurhaard zich geheel aan onderkant van den stapel bevond en z°odo steeds verder uitbreidde, terwijl bovendien W voorkomen worden, dat de houten loods zou vatten. « ,lt Na eenige uren onvermoeiden arbeid de brandweer gelukken de loods te behouden het vuur meester te worden, zoodat uur het gevaar geheel was geweken. Er. echter niet voorkomen worden, dat een S 1 partij hout een prooi der vlammen werd. .. Hoewel de brand midden in den nacht P' had, waren toch een groot aantal nieuwsgielT| op de been. Door de gemeente-politie werd de afzetting van het terrein zorg gedragen^ Hoewel de schade moeilijk is vast te sv*jl staat toch wel vast dat deze vrij hoog is, vo|a( waar een groote partij hout een prooi der vl' men is geworden. ~ Ter plaatse van den brand waren burgemeester en de commissaris van politie "1 gemeente. De aangerichte schade wordt gedeeltelijk door verzekering gedekt, daar W. slechts laag verzekerd is. J Naar de oorzaak van den brand wordt ' de gemeentepolitie een onderzoek ingestel* --- MAASTRICHT VALKENBURG. ERNSTIG ONGELUK OP DEN CAUBERG. Zondagochtend om 11 uur kwamen een a, tal Belgische toeristen per fiets de Cauberjn Dc berg was hen natuurlijk onbekend. He*j| zelschap reed twee aan twee de gevaarlijke ling af. Bij de eerste bocht kwam een luxe-9*! Een der dames liet haar begeleider los ov>l auto te laten passeeren. De fietser kwam in raking met den trottoirband en vloog tegen hek van het kerkhof aan. Hevig bloedend het slachtoffer naar Dr. Pinckers gebracht. K constateerde zeer ernstige hoofdwonde en hersenschudding. De patiënte werd tot 's ten huize van dokter Pinckers verpleegd. DafJ werd ze per auto naar Haccour bij Luik, s de verongelukte woonachtig is, vervoerd. --- HOUTHEM. Raadsvergadering. Dinsdag 23 Juli om 8.15. nam. komt de j*. bijeen ter behandeling der volgende agen* 1 Onderzoek der geloofsbrieven van de Dl gekozen leden. 2. Ingekomen stukken. , 3. Voorstel B. en W. tot wijziging der C I mum snelheid voor motorrijtuigen. , J 4. Aanvrage crediet voor aanschaffing me nviximum-snelheidsborden. --- EPEN—WITTEM. Met een mes gestoken. Vrijdagavond na schooltijd kregen btl_ , naar huis gaan twea ioageas van 8 en 9 jaar ? ruzie, waarbij de een een mes uit zijn haalde en de ander er mee in zijn linker* stak. De jongen zakte bloedend ineen. K de Vrede uit Epen, die juist ter plaatse * bood de eerste hulp, waarna de jongen rö[e 2 auto van dhr. Janssen uit Epen naar huis voerd werd. u Onmiddellijk werd ook dr. Jansen ui! C'ÜL gewaarschuwd, die den jongen geneeskuO hulp verleende. De toestand van den jongen is goed. --- SITTARD. Motor-ongeluk. tl v»' Wegens defect aan den motor deed J. "■' J Sittard aan de Slachthuisstraat in volle 'a tegen een lichtmast; met gebroken been eü J stige hoofdwonde werd hij opgenomen en het ziekenhuis vervoerd, zijn toestand is .|t levensgevaarlijk. Het motorrijwiel werd c''1 beschadigd. --- Werkloosheid. Op 20 Juli stonden 350 werkzoekenden I,|J arbeidsbeurs te Sitlard ingeschreven. ELSLOO. --- DOOD GEVONDEN. Zaterdagmorgen werd langs de weg die v Stem leidt het lijk gevonden van dhr. (" / Doorn, uit Stem afkomstig.. Omtrent de " s\t oorzaak is nog niets bekend. Het lijk is in » )' genomen en naar het lijkenhuisje vervoer"' politie stelt een onderzoek naar het geval ---