Oke vacantie-dag ss er één! * zijn kostbaar die vrije dagen! Laat Saen verloren gaan, door hoofdpijn, 'graine, onwelzijn of kou-vatten. Zorg j°°,n zakdoosje met 3 „AKKERTJES" bij U 8 "ebben. Helpen direct! Slechts 20 cent. --- Internationaal Turnfeest € SPORTPARK GELEEN 27 EN 28 JULI as. De gymnastische en rythmische keuroeteningen, vendelzwaaien, dansen en ballet worden een schitterend kijkspel --- TREG A is „ J AFF A" BE NATfION&LE DRANK ¥OOR FIJNPROEVERS! BHMB JAFFA-SINAASAPPELEN MET TÜESA-BRONWATER imi ui il MM --- STAATSLOTERIJ. Trekking van 22 Juli. Prijzen van : ƒ 20.000: 17354. ƒ 1.500: ' 18364, 18495 ƒ 10O0: 519, 15757, 18804, 20513 ƒ 400: 578, 6756, 14311 f 2C3: 1995, 6662, 6955, 14075, 14685 f 100: 6381; 63»7, 6881) 8501, 9775, 77:7. 1CAT --- SUSTEREN. BRUTALE INBRAAK. n den nacht van Vrijdag op Zaterdag j.l. is ,^ler een brutale inbraak gepleegd. Door het ' bikken van een vensterruit, welke eenigszins schadigd was, heeft men een raam geopend heeft een dief of hebben dieven zich toegang te verschaffen tot het pand, gelegen aan Stationsweg alhier en bewoond door de I H. Claessen—Hellebrekers, van beroep verhoudster. De toonbanklade was uit het buffet j-°nomen en geplaatst op den bodem der toon&*• Een daarin zich bevindende beurs met Kitsch geld was ontvreemd. Ook de kas met n,oud der Spaarvereeniging „Ons Genoegen", in voornoemd lokaal gevestigd is, was De kas is in den loop van Zaterdag ru§ gevonden achter een hoop veldvruchten Ccn dichtbij gelegen roggeveld. Hij was ge(lPetl(l en van zijn inhoud ontdaan. Het bedrag g *r spaargelden kan moeilijk worden bepaald. °* de ledige beurs heeft men later terug ge°nden in een in de nabijheid gelegen aardap- Wenveld. eQalve het reeds genoemde wordt alsnog ver'j 1 een kistje sigaren. Aangifte werd gedaan en e t)en Rijks- en Gemeentepolitie van Susteren n onderzoek ingesteld, dat tot heden echter j*n resultaten heeft opgeleverd. e diefstal is des te brutaler te noemen, wijl °rnoemde woning gelegen is in de onmiddel•*e nabijheid van het Station en emplacement, aar de heele nacht door dienst wordt gedaan öien langs den grooten weg het raam ge- Petld heeft. --- Jaarvergadering Boerenleenbank. jajjr.. Boerenleenbank alhier hield Zondag hare na .'yksche algemeene vergadering in het patro- vaj. Je Susteren (kom) onder voorzitterschap ')rutk ?~' '" Lambermon. Na opening op de geden i° i e wijze werd voorlezing gedaan van lijst> waaruit bleek, dat ruim een 40-tal ■idvj aanwezig waren, alsmede de geestelijke terense,ir' de Z. E. heer Hangx, pastoor van Susvor"' "e notulen der laatst gehouden algemeene ic>n ng van 15 Juli 1934: werden voorSeo.frfp ~en ongewijzigd goedgekeurd, waarna de l)r„p, 'Ugs-kassier, dhr. Vaessen verslag uitent over den toestand der vereeniging in '34. oatl dit verslag ontleenen we het volgende: GmP 1 Jan. 1934 bedroeg het aantal leden 106. Vijif1 re"de 1934 traden 3 nieuwe leden toe, ter- V«m Nverden afgeschreven wegens overlijden en tl,'rck naar elders 10 leden, zoodat de Bank ]j ,s telt 99 leden. In 1934 werden gehouden w°estuUrs- en 6 gecombineerde vergaderingen % "e?t«ur en Raad van Toezicht. Op 1 Jan. reiii w^ren in omloop 143 spaarboekjes, gedu- Jcs .e het jaar werden uitgegeven 7 nieuwe boeket n vi terwijl het de drukke Rijksweg 'rQh-0i tegen een motor op. Het werd op het ,Sesiingerd, waartegen het met 't hoofd Waatsp kwam. Dr. Beckers, welke spoedig ter en m Was' constateerde een hersenschudding. geen Voorrijder, afkomstig uit N.-Holland, treft SCn-uld. --- Gevallen. 4e ijp V. struikelde Zondagmorgen van gelaat PPen en bekwam verwondingen aan het --- GELEEN Diploma-uitreiking. aan ,|p a 8 j.l. had in de R. K. Nijverheidsschool ;ian d junne)slraat de diploma-uitreiking plaats erlinSen in tegenwoordigheid van vele Iv'nt'n °i ol,rï"leer]ingen, burgemeester en mevr. "iiUj ' dc Weleerw. heeren kapelaans Geurts en \n de IS,1S, Ui.f Lutterade en Lanckohr uit Geleen (l]j.ogjo.ninS'nspectrice mej. Marres, benevens 'n ziin Cn de leeraressen der inrichtingen 0p °Peningswoord wees burgemeester Da- Jiiü;, ,.op' dat niet aan alle leerlingen het dijS'tl aI°n worden uitgereikt. Aan een tweetal Jfstm'j n°S dc selegenheid gegeven zich tot ?*UHjn | *; bekwamen, terwijl 3 anderen geen de n2a. den meegemaakt, omdat ze weigerden » ,ii, ||^steIde voorwaarden te voldoen. Spr. zag Shll van' i meer een onverstand van de ouders \v °'u' ï leerüngen. Waar een inrichting is, b('en ook van zelf dat er regels gesteld 'ij K ' f* hatu?10 d;d degenen die een diploma verkre hr h de ,n niet nÜ de pakken gingen neerzitten BovBeri enerworven kennis gingen in practijk x., 'is, ? n nddragen in hare gezinnen en om"61 6oeds° zij f,e nitdraagsters werden van en tevens een voorbeeld waren voor anderen. Een paar weken geleden had Pater Jacobs dit op een oudersavond zoo mooi uit elkaar gezet. Het was alleen jammer dat dit door zoo weinigen gehoord was. Alvorens tot de uitreiking van de diploma's over te gaan, werd een woord van dank gebracht aan de ouders, dat zij hun dochters zoo lang hadden willen afstaan, aan de kinderen voor den betoonden ijver en aan de directrice en de leeraressen voor de vele zorgen en opofferingen in den cursustijd gebracht. Spr. hoopte dat het resultaat in het komende jaar nog grooter zou zijn zoowel wat het aantal leerlingen als wat de prestaties der leerlingen betrof. Einddipoma verwierven: Greta Claasscn Stem, Ton ia Ossevoort Geleen, Anna Vaassen Geleen, Tinny Mulders Beek, Bertha Ludgens Lindenheuvel, Anny Schubert, Lindienheuvel, Noldy Massen, Berg; Cato Wollersheim Keercnsheide, Dora Strijdonk en Jo Tak Lultcrade. Bevorderd naar de 2e klasse: Maria Baggen, Lieke Baggen, Anna Beurskens, Joihanna Dekker, Maria Dohmen, Nelly Haerkens, Tiny Hendriks, Cato Jansen, Tiny Manders, Bertie Nelissen, Mia Paulussen, lies Smeets, Marie Teuns, Agnes Keus ters, Mia Caassens, Bella en ies LCoumans, Maters, Mia Claassens, Bella en Lies Coumans, Ma- Me vis, Toosje Vissers. Hierna trad het spreekkoor op met het gedicht „Excelsior", werd thee en gebak aangeboden en volgde gelegenheid door de leerlingen vervaardigde voorwerpen te bezichtigen en te koopen, terwijl als slot op verdienstelijke wijze een operette „De Lentebloemen" werd voorgedragen. --- Eerste steenlegging Paterskerk. Onder groote belangstelling van geestelijke en wereldlijke autoriteiten en vele geloovigen had Zondag j„ de plechtigheid plaats van de eerste steenlegging van de nieuwe kerk der Eerw. Paters Carmelieten. Onder de aanwezigen merkten we o.a. op de Z.Eerw. heeren Pastoors van Eys uit Lutterade, Krijn uit Neerbeek, burgemeester Damen, wethouder Eussen, de gemeentesecretaris, architect Schols, de aannemers de Gebrs. Schreurs. Na het plechtie lof, gecelebreerd door den Hoogeerw. Pater Firminus (provinciaal) en geassisteerd door de Eerw. Paters Hubertus, Timotheus, Honorius en Avcrtanus, en opgeluisterd door het kerkelijk zangkoor, trok men naar den nieuwbouw, die door vlaggenslingers versierd was. Na de kruiswijding hield pater Firminus 'n schitterende feestpredikatie, waarin de gewijde spreker schetste de gastvrijheid, waarmede de Eerw. Paters in 1875 in Geleen waren ontvangen geworden, hoe zij door gemeentebestuur en •nwoners krachtdadig waren gesteund geworden bij den kerkbouw in 1888. Deze gastvrijheid en behulpzaamheid was steeds zeer blijven bestaan, ofschoon de gemeente was uitgegroeid van het landelijke Geleen met 2800 inwoners tot een industricentnim van 15000 zielen. En nu staan dc Eerw. Paters wederom voor 'n moeilijk werk en rekenen zjj naast dc steun en zegen van O.L. Heer wederom op de steun en medewerking van de bewoners. Het moderne rrrootverkcer maakte de ligging der tegenwoordige kerk minder gunstig en minder bevorderlijk aan de devotie van treloovigen en kloosterlinge';). Bovendien bracht de groei van het College noodzakelijke uitbreiding mede. Redenen, waarom de Eerw. Paters zich tot den Bisschop wendden en Z.H. Exc. hunne nooden bekend maakten. Mgr. keurde hun voornemens en plannen tot in allp onderdeelen goed. Het is wel 'n slechte tijd, doch de Pnters rekenen op aller steun en medewerking. Verschillende personen gaven reeds het goede voorbeeld. Hun zij hiervoor dank gebracht. Eveneens dankte spr. reeds bij voorbaat voor nog te ontvangen hulp en medewerking. De Eerw. Pater Avertanus las de oorkonde voor. waarna Pater Firminus de plechtigheid der eerste steenlegging verrichtte en de eerste feestelijkheid der nieuwe kerk een einde nam. --- Brand. Vrijdagnacht is er brand ontstaan in de woning van M. in de Pieterstraat. Een partij stof en costuums kwamen in de vlammen om. Door .spoedig en krachtdadig ingrijpen van bewcners en buren bleef de brand tot de kleermakerswerkpiaats beperkt. --- Personalia. Dhr. L. H. G. Paumen te Lutterade slaagde aan dc M.T.S. te Heerlen voor het diploma Bouwkunde en dhr. A. Gorissen te Geleen voor het diploma werktuigkunde. * --- Late bloei. In de boomgaard van den heer O. te Lutterade staat een appelboem in bloei. --- Baldadigheden. In een groep leegstaande huizen toebehoorende aan „Thuis Best' te Heerlen werden de ruiten vernield, terwijl binnen in de woningen eveneens leelijk werd huis gehouden. --- Houdt rechts! Ondanks de herhaalde waarschuwingen en de duidelijke verkeersstrepen wordt doer voetgangers, fietsers en bestuurders van motorrijtuigen bovengenoemde verkeersregel in den wind geslagen, waardoer het verkeer vaak leelijk in gevaar komt. Nu is het uit met waarschuwen. Wie links van den weg rijdt of bij een hoekpunt de linkerbocht neemt, kan op een bekeuring rekenen. Laat dit voor anderen nog een laatste waarschuwing zn'll. --- Reispas vervalscht. De bankbeambte L. H. die nog reischèques wilde inwisselen in Duitschland op een pas die reeds verloopen was, werd afgewezen. Om zijn doel toch te kunnen bereiken werd de datum maar zoo gewijzigd, dat de pas in orde was. In Limburg terug werd de datum maar weer hersteld. Bn aanvrage van een nieuwe pas kwam de fraude aan 't licht, weshalve 11. zich voor de rechtbank zal hebben te verantwoorden. --- Verboden vliegeren! Nu de vacantielijd nadert is ook de lu'd van 't vliegeren weer aangebroken. Niemand zal de jeugd dit mooie en onschuldige vermaak misgunnen, doch er is iets wat minder mooi is, dit is de plaats waar 't vliegeren geschiedt. De landbouwers klagen steen en been, dat de veldvruchten worden vernield en vertrapt. De politie heeft daarom de handen vol werk om achter de vliegerende jeugd heen te zitten. Vliegers oplaten is goed jongens, doch doe dit bijv. in het Sportpark, daar kunt ge geen schade aanrichten en loopt dan ook geen kans op een bekeuring. --- Gemeentebegrooting van Heerlen VOORTZETTING VAN DE ALGEMEENE BESCHOUWINGEN. Hedenmorgen om half tien is in de geïmproviseerde raadszaal van Ons Volkshuis de behandeling van de Gemeentebegrooting 1935 van Heerlen onder voorzitterschap van burgemeester van Grunsven voortgezet. Nadat Vrijdag de leden van den Raad aan 't woord waren geweest om in algemeene beschouwingen het hunne te zeggen, is vanmorgen het college van B. en W. begonnen met haar antwoord op de algemeene beschouwingen. --- Herdenking K.L.M.-ramp. Alvorens evenwel de begrooting aan de orde te stellen, memoreerde de voorzitter in enkele treffende woorden het laatste ongeluk, dat de K.L.M, heeft getroffen. Gelijk door het geheele land, aldus sprak de burgemeester, is ook door onze gemeente Zaterdag een schok van verschrikking gegaan, toen het nieuwe, ontzettende lucht-ongeluk bekend werd. Ik wil deze vergadering niet beginnen zonder een woord van diepe deernis met het lot der omgekomenen en hun nabestaanden en met de zwaarbeproefde K.L.M. Laten wij in 'n oogenblik van eerbiedige stilte den Almachtige smeeken, dat Hü verdere rampen van ons afwende Eenige oogenblikken van stilte volgden op deze woorden. Geloofsbrieven. Vervolgens werden de geloofsbrieven onderzocht van dhr. v.d. Voort. De desbetreffende commissie achtte alles in orde, waarna de Raad in denzelfden geest z.h.st. besloot dhr. v.d. Voort als raadslid toe te laten. --- Begrooting voortgezet. Plet eerst werd vervolgens het woord gevoerd door weth. Ir. Raedts, die zich erkentelijk ver-j klaarde voor de welwillende en weinige critiek uitgebracht op zijn „departementen". Aan de hand van de noodige feiten beantwoordde weth. RAEDTS den heer Mcddeler inzake het gemeentelijk Autobusbedrijf. Over de verlichting van Heerlen zeide dc weth. dat B. en W. ook zelf daarover niet zoo bijster tevreden zijn. Het is evenwel de groote vraag, of de uitgaven voor verbetering op dit punt wel verantwoord zijn. Verbetering zal er zeker komen, maar wanneer dat niet heel geleidelijk gebeurt, zal men deze posten veel te hoog belasten. Bij de herziening van de tarieven van electriciteit heeft B. en W. een vorm gekozen, die tegemoet komt aan de behoeften van de groote gezinnen. Men heeft daarvoor den vorm gekozen van het vastrecht. Het vraagstuk van dc groote gezinnen doet zich thans anders aan ons voor dan vroeger, toen het alleen om uitgaven ging. In alle standen doet zich bij de groote gezinnen thans de vraag voor: „Hoe krijgen de kinderen een positie? Het vastrecht is de geëigende houw, om de groote gezinnen te helpen, zonder dat men precedenten schept. Vervolgens kwam de weth. tot het „traditioneele debat over de meterhuur". Nogmaals zette de weth. uiteen, dat men de meterhuur niet als gewone huur moet beschouwen, maar als een bijdrage in de vaste kosten aan aansluiting etc. verbonden. Tevens deelde de weth. mede, dat B. en W. de instelling overwegen van een incasso-dienst, waardoor de menschen, die hun tarieven moeilijk ineens per maand kunnen betalen, dit meer geleidelijk zullen kunnen doen. Vervolgens sprak weth. DE VRIES, die er op wees, dat er voor de gemeente in de afgeloopen vier jaar een dubbele taak heeft gegolden, n.l. de zorg voor dc Volkshuisvesting en voor de riolecring. Spr. was van meening, dat het tot stand gebrachte tot tevredenheid mag stemmen. Dat de bouwverordening niet geheel is afgewerkt, ligt mede aan het feit. dat men op de provinciale bemerkingen moest wachten. Deze zijn thans binnen, zoodat afwerking binnenkort tegemoet kan worden gezien. Wat de wegen betreft, de N.S. heeft thans toezegging gedaan, dat de Esschenerwcg verbeterd kan worden, waarbij de financieele toezegging van de N.S. ook gestand zal worden gedaan. Bij de bespreking van dc wegenverbetering, wees de weth. er met nadruk op, dat de medewerking der eigenaren, geadviseerd door menschen, die zelf niet in den Raad zitten, uitermate slecht is. Tenslotte moet men dan overgaan tot onteigening. Spr. kan niet inzien, dat daarin iets onrechtvaardigs zou zitten. Dc gemeentearen, die door hun verkeerde adviezen de eigenaren in het moeras jagen, zijn dan verantwoordelijk voor de gevolgen. Aan dhr. Dekker antwoordde de weth. dat men Heerlen niet alleen mag zien als Heerlerheide Heerlen heeft, ook nog andere deelen, die ook aandacht vragen. Maar toch is er in Heerlerheide veel tot stand gebracht, waarvoor men toch waardeering kan hebben. Dc verbetering van de Looierstraat is niet zoo eenvoudig, als men dat voorstelt. Er doen zich hier vele moeilijkheden voor, die maar niet zoo op te lossen zijn. Wat betreft de ijsbaan te Meezenbroek bestaan er uitgewerkte plannen om hier een ijsbaan te bouwen, maar of binnenkort tot uitvoering daarvan zal kunnen worden overgegaan, staat nog' te bezien. Aangaande het plein achter het Raadhuis, deelde de weth. mede, dat dit plein nogal eenige moeilijkheden meebrengt voor wat betreft ligging en verbetering. De ligging der straten etc. is zoodanig, dat men de zaak beter even' rustig kan bezien, dan dat men fouten maak!, die niet meer verbeterd kunnen worden. Bij de bespreking van enkele andere wegen en straten, wees de weth. nogmaals met nadruk op de tegenwerking, die men In Heerlen van eigenaren van grond ondervindt. Sommigen werken uitstekend mede, maar anderen geven daarentegen blijk van absolute onwil. Ook de eventueele onderdoorgang hij de Willemstraat kwam ter sprake. De X.S. hebben op zich genomen (reeds in 1921) om dezen onderdoorgang te laten maken. De kwestie Molenberg brengt ook vele moeilijkheden mede, die men maar al te vaak niet ziet. Dit werk mag niet in werkverschaffing worden uitgevoerd,' omdat in dc kosten te 'weinig loon zit. Toch zijn B. en W. er van overtuigd, dat de wegen moeten worden verbeterd, wil men de menschen niet schuw maken om daar te gaan wonen. a Er is alle aandacht Iran besteed. Men moet evenwel ook rekening houden met het feit, dat destijds de bouwvereenigingen wat den afbouw betreft, nalatig zijn geweest. Nog verleden week heeft men gepoogd een bijdrage van de regeering voor een en ander te krijgen. Lukt zulks niet, dan zit er niets anders op, dan dat men jaarlijksche credieten beschikbaar zal stellen voor de verbetering. Vervolgens kwam Wethouder STAPPEBS aan het woord. De klacht van de late indiening en behandeling van de begrooting leek de weth. alleszins gegrond. We zijn inderdaad te laat. Daarvoor zijn echter oorzaken aan te geven. Bij de samenstelling van de begrooling was er een groote gaping tusschen inkomsten en uitgaven. Vier ton moesten worden gevonden. De begrooting indienen zonder dat men de middelen aangaf om haar sluitend te maken, zou niet de juiste weg zijn geweest. De weth. bestreed, dat de weth. zelf met zijn begrooting op tijd was geweest. Ook de weth. was te laat. Tocm men eindelijk de middelen had gevonden om de begrooting sluitend te maken, stond men legen het van het jaar. Als men de cijfers niet van steunuitkeering en werkloosheidszorg, dan ziet men wel, waarom deze begrooting er zoo anders voorslaat dan vorige jaren. Aan de late indiening der begrooting is ook schuld de verandering van de tactiek van de regeerins, die door de instelling van het werkloosbeids-voorzieningsfonds bepaalde bronnen van de steden heeft weggenomen. Reeds eerder kondigde de regeering een en ander aan, maar stelde het wetsontwerp en het aanzien daarvan in het vooruitzicht. De verandering van de bronnen, die de regeering naar zich toetrok, maakte voor Heerlen een geweldige verandering, een veel grootere verandering dan dat voor de meeste ander steden het geval was. De herziening van de belasting-verordeningen heeft verder ook geweldig veel tijd ingeslikt. Een poging om de gemeente in te doen deelen in de derde klasse van de Gemeentefondsbelasting en om de opcenten van de personeele belasting op 160 te plaatsen, vond geen medewerking van de regeering. De herclassificatie kon de minister zeker niet accepteeren zoolang de opcenten niet op 200 waren gebracht. Tegenover de Regeering en Ged. Staten heeft de Gemeente met vele dingen rekening te houden. Aan Ged. Staten stuurt men van te voren volgens een goede gewoonte de begrooting toe, hetgeen thans vooral noodig is, nu er tal van belastingverordeningen en aanteekeningen van reserves bij te pas kwamen. De heer Lindeyer verweet de Gemeente, dat zij in Nederland het allerlaatste is. Laat de heer Lindeyer maar eens in Zaandam informeeren, hoever men daar met de begrooting is gevorderd. Wij zijn te laat en dat heeft de Raad pijnlijk getroffen. Ook den Weth. was het pijnlijk. Spr. wilde en kon geen toezeggingen meer doen, maar, aldus riep de spr. uit: „Van mij komt zoon late begrooting niet meer, dan liever weg!" Algemeen verklaarde men zich tegen dc 200 opcenten op de personeele belasting. Een lichtpunt was, dat men het tenminste niet aan B. en W. toeschreef, maar aan andere omstandigheden. Wanneer wij mi de bezwaren hooren tegen de voorgestelde oplossing, dan ontdekken wij daarin een drietal andere plannen, om tot oplossing te komen. Volgens het eenc plan moest men de dekking in hoofdzaak uit de bezuiniging vinden. Als men 100 opcenten op de personeele belasting zou moeten derven, zou men een tekort krijgen, dat men niet mag dekken met verhoogde inkomsten van 1036, En dan nog resteert een bedras, dat niet door bezuiniging op de begrooting zelf gevonden kan worden. De heer Kraayeveld — van hem was dit plan — zal een resteerend bedrag van f 90.000 niet meer op de besrooting kunnen vinden, zonder zeer sevoelige dingen aan te raken. (De ziltig duurt voort.) --- OVER ONNZE ADVERTEERDERS PERSIL-DEMONSTRATIE. Beersdal, Huskens, Vrank en Musschemig. In het zaaltje van de Chr. School, Becrsdalweg 101, Heerlen, wordt Woensdag 24 Juli a.s. een Persil-demonstratie gegeven, waartoe alle huisvrouwen van Beersdal, Huskens, Vrank en Musschemig worden uitgenoodigd. De demonstratie begint 's morgens 9 Uur en duurt tot 12 uur; 's middags begint zij om 1 uur en duurt doorloopend tot 8 uur. Kinderen kunnen alleen onder geleide worden toegelaten. „Goede wijn behoeft geen krans"; zoo is hel feitelijk ook reeds met Persil. Om zich zelf var, de kwaliteit van het bekende zclfwerkcnd waschmiddel te overtuigen, kan elke huismoeder, die nog niet weet wat Persil is, een eigen stuk waschgoed meebrengen en dit voor eigen oogen kant en klaar zien maken. --- WEERBERICHT Temperatuur: 21,0 gr. C. = 71 gr. F. Vochtigheid: 50 pCt. (15 pCt. beneden normaal) Hoogste barometerstand 770.1 te Avord. Laagste barometerstand 748.3 te Memel. Zonsopgang 5.06, Zonsondergang 21.05. Lantaarns op 2U36. Verwachting: Afnemend noord-westelijke tot zuid-westelijke wind, aanvankelijk helder tot licht bewolkt, later toenemende bewolking, weinig of geen regen, later wanner. --- LAATSTE NIEUWS LIJK OPGEHAALD. Groningen, 22 Juli. Het lijk van den Zondagmiddag in het Sneeker meer zoo jammerlijk verdronken oud-voetbalier van Velocitas, Rozema uit Groningen, is hedenmorgen om 7 uur opgehaald en wordt heden naar Groningen overgebracht. Ook de voetballers, die gisteren een uitstapje naar Sneek maakten, kecren heden naar Groningen terug. --- VEERBOOT OP MEER OMGESLAGEN. 11 Personen verdronken. Darenstadt, 22 Juli. Gisteravond heeft op de Darenkemersee, een der vele meertjes van het Oost-Pruisische merengebied, een noodlottig ongeluk plaats gehad. Een roeiboot, die op primitieve wijze als veerboot dienst deed tusschen Darenstadt en het ontspanningsoord op het Hertha-eiland in de Darenkemersee, keerde zeer overladen met 21 personen terug. Midden in het meer liep de boot plotseling vol en sloeg om. Het reisgezelschap dagjesmenschen uit Darenstadt kwam in het water terecht. Van de 21 personen zijn 11 verdronken en konden slechts 10 worden gered. Nadere berichten over de juiste toedracht ontbreken nog. De politie stelt een onderzoek in. Tot nog toe konden slechts twee lijken worden geborgen. --- CHAMBERLAIN JR. WEER VRIJGELATEN. Jeruzalem, 22 Juli. Luit. Josef Chamberlain, de oudste zoon van den vroegeren Britschen minister van Buitenlandsche Zaken, die toen hü bh' vergissing de grens van de Hedja was overgegaan, door Wahabieten gevangen werd genome, is in den loop van Zondag weer vrijgelaten, nadat de Britsche hoope commissaris stappen had gedaan bij den Koning van Arabic. --- ESKADER NA OEFENTOCHT TERUG. Tokio, 21 Juli. Na een kruistocht van vijf maanden, waarbij een afstand van 21000 mijl is afgelegd is een Japansch eskader onder bevel van vice-admiraal Nakamoera te Tateyama teruggekeerd. Het eskader heeft Formosa, Australië en Hawaii bezocht. Drie prinsen van het keizerlijk huis hebben de reis meegemaakt. --- SPEELHUIZEN VERBODEN. Mexico-City, 21 Juli. De Mexicaansche regeering heeft de exploitatie van speelhuizen te Agua Caliente en Tia Juana verboden. --- HOTEL IN DE VLAMMEN OPGEGAAN. Gasten om het leven gekomen. Seattle, 22 Juli. Uit Aberdeen in den staat Washington wordt gemeld, dat Zondagochtend een brand uitbrak in het Delmonte-Hotel, die spoedig een reusachtigen omvang aannam en het geheele hotel in de asch legde; 5 gasten, die niet tijdig het brandende hotel konden verlaten, kwamen in de vlammen om. --- VIJF DOODEN BIJ EEN AUTO-ONGELUK. Casablanca, 21 Juli. Een autobus waarin zich een groot aantal inboorlingen bevonden, is op weg naar Boucheron op een steile helling over den kop geslagen. De autobus werd geheel vernield. Vijf inzittenden werden gedood, acht gewond. --- VLIEGTUIG BIJ DEN START VERONGELUKT. Londen 21 Juli. Bij het starten van het vliegveld Hayling Island te Hants is een vliegtuig, bestuurd door Moorby, verongelukt. De machine verbrandde gedeeltelijk. De piloot werd gedood. --- Het Italiaansch-Abessynisch conflict De Engelsche en Fransche ambassadeur bjj Mussolini. Rome, 22 Juli. Gisteren hebben de Fransche en Britsche ambassadeurs te Rome wederom een onderhoud gehad met Mussolini, die van meening was, dat door de jongste redevoeringen van den Negus de deur voor vreedzame besprekingen was gesloten. De beide ambassadeurs drongen er echter op aan, dat Mussolini althans zou mededeelen, wat zijn plannen waren. Reeds zijn voorbereidingen getroffen voor nieuwe transporten naar Oost Afrika. In totaal hebben de militaire expedities naar Oost Afrika aan Italië tot het begin van Juli ongeveer 200 milliard lire gekost. --- Abessynië heeft geld noodig. Londen 22 Juli. De Daily Expres meldt, dat de nieuwe Abcssynische gezant te Londen in een onderhoud heeft verklaard: Ik ben naar Londen gekomen om een leening van 2 millioen pond sterling voor Abessynië op te nemen. Wij hebben het geld bitter noodig en niet siechts voor