Ontvanger te St. Pieter Op Zondag 21 Juli 1935 bevond de RijksonN vanger d. V. zich in dienst op den Lagen Kanaaldijk te St. Pieter. Omstreeks 4 uur kwam vanaf België een luxe-auto aangereden, waarvan de bestuurder niet in het bezit was van de voor grensoverschrijding benoodigde papieren. Op vordering van den ontvanger reed de bestuurder weer naar België, doch keerde omstreeks 5 uur met zeer groote snelheid rijdende, weer terug. Dhr. de V. plaatste zich midden op den weg en gaf den bestuurder een teeken, dat hy moest stoppen. In plaats daarvan gaf de bestuurder vol gas en reed met zeer groote vaart op dhr. de V in, die zich slechts door zeer haastig terzijde te springen in veiligheid wist te brengen. Terzake van poging tot doodslag werd de bestuurder van dien auto den 19-jarigen H. wonende te BEEK Woensdag onder die gemeente gearresteerd en ter beschikking van den Commissaris van politie te Maastricht gesteld. --- UITSLAG DER LOTING E.L.Z.C. In de gisteren gehouden trekking van de loterij ten bate van de E.L.Z.C. vielen de prijzen op de volgende nummers: lste prijs 403, 2de pry's 633, 3de prijs 655, 4de prijs 56, sde prijs 497, 6de prijs 877, 7de prijs 810, Bde prijs 674, 9de prijs 731, 10de prijs 256, 11de prijs 1, 12de prijs 423, 13de prijs 12, 14de prijs 452, 15de prijs 599. De prijzen zijn af te halen in het Secretariaat van E.L.Z.C. Coriovallumstraat 31 Heerlen. --- AGENDA. Eiken DINSDAG van 7—B uur n.m. houdt hel Bureau van de R.K Beclasseeringsvereeniging zitting in 't gebouw van den B.K. Mijnwerkersbond. Stationsstraat, Heerlen. --- Heerlen en Omstreken RAADSAGENDA. De leden van den Raad zijn opgeroepen tot het bijwonen van een vergadering van den Gemeenteraad, welke zal worden gehouden ten Raadhuize op Dinsdag ü Augustus om vijf uur. Dc agenda vermeldt 0.a.: Voorstel van B. en W. i.z. een verzoek van het Bestuur van de Vereeniging voor Nijverheidsonderwijs te Heerlen betreffende uitbreiding van de Middelbare Technische School alhier, met een avondcursus tot voorbereiding voor het toelatingsexamen dier school. Voorstel i.z. verzoek van het R.K. Parochiaal Kerkbestuur „St. Cornelius" te Heerlerheide betreffende overdracht van de R.K. Bewaarschool „H. Hart van Maria" aan de H. Hart van Mariastichting te Heerlerheide. Voorstel tot aanvaarding van grond aan dc Looierstraat. Voorstel tot het beschikbaar stellen van een crediet voor de verbetering van het hoekpunt Bekkerweg-Nobelstraat. Voorstel i.z. het beroep van P. Schunck alhier betreffende een geweigerde bouwvergunning. Voorstel tot verlaging van de huur van het gebouw aan het Tempsplein, waarin de R.K. Openbare Leeszaal en Bibliotheek is gevestigd. Voorstel tot het beschikbaar stellen van een crediet voor het leggen van een hoogspanningskabel en het maken van een hoogspanningsccl te Heerlerbaan. Voorstel tot het verleenen in beginsel van concessie aan den K.R.O. voor het exploiteeren van een radio-distributie-inrichting in deze gemeente. Voorstel tot wijziging van de verordening regelende de heffing in de gemeente Heerlen van het vergunningsrecht en van het verlofsrecht als bedoeld in de artikelen 23, 40 en 75 van de Drankwet: --- ZWEMINRICHTING TER WORM. Temperatuur water hedenmorgen 20 gr. C De inrichting is Zaterdag geopend voor Dames van 9.30—12, 14—16 Heeren van 6.30~i-?.30, 12—14, 16—18. --- AANHOUDING. Door de Recherche alhier werd op verzoek van den Commissaris van Politie te Kerkrade aangehouden als verdacht van verduistering K., woonachtig in het woonwagenkamp. Hij is naar Kerkrade overgebracht --- De J.W. naar Antwerpen. Op Zondag 18 Augustus wordt door dc Jonge Werkman afd. Heerlerheide een uitstapje ondernomen naar Antwerpen. --- Wielerfeest en Schutterij. Voor het aanvangen,der Wielerfeestelijkheden a.s. Zondag, die op een groote weide van dhr. Haren te Rennemich zullen plaats vinden, heeft er voor de Kon. Schutterij St. Sebastianus een bij-eenkomst plaats in het lokaal Ramakers achter de Kerk. Voor deze gelegenheid worden natuurlijk alle leden en eerc-leden opgeroepen, die dan voorzoover hier animo voor is zich kunnen opgeven als nieuw lid voor de Schutterij. Op diezelfde bijeenkomst kan dan in een bestuursvacature worden voorzien, aangezien de secretaris heeft bedankt. Na deze vergadering wordt mede in optocht naar bovengenoemde weide getrokken waar „de Heidebloem' —de algemeen bekende wielerclub — haar feest houdt. --- HEERLERBAAN. De tweede ronde. Zondag a.s. wordt dan het turnfeest ten bate der Jeugdbeweging voortgezet. Laten we hopen, dat ditmaal de regen geen spelbreker zal zijn en men niet in het Vereenigingsgebouw zijn toevlucht zal moeten nemen. Waar de vorige maal veel bezoek is geweest en aan alle sporten druk is deelgenomen, heeft het bestuur nog een aantal extra-prijzen aangeschaft, zoodat er nog heel wat te winnen is. Daarom èn om het goede doel, Zondag allen op naar het tuinfeest aan de Dr. Meulemanstraat. --- St. JOSEPHZIEKENHUIS. Jaarverslag 193-1. Aan het jaarverslag van het St. Josepliziekenhuis ontleenen wij het volgende: Als gevolg van de crisis, waaronder ook dc Limburgsche mijnstreek in sterke mate lijdt/ daalde in het afgeloopen jaar zoowel het aanlal opgenomen patiënten als het aantal verpleegdagen. De strenge controle, door diverse instellingen uitgeoefend op de aanvrage voor opname en op den duur van het verblijf in het ziekenhuis, deed op die daling eveneens een sterken invloed gelden. In het laatste viertal jaren waren de bedoelde cijfers: 1931: 6.569 patiënten met 3 86.355 verpleegdagen. 1932: 6.314 patiënten met 185.574 verpleegdagen. 1933: 6.402 patiënten" met 180.928 verpleegdagen. 1934: 5.993 patiënten met 169-670 verpleegdagen. In 1934 was de vermindering van het aantal verpleegdagen dus het grootst n.l. 11.258 of 6.2 pet. minder dan in het voorafgaande jaar. Door de onmogelijkheid, alle uitgaven aan den veranderden toestand aan te passen, zag het College van Regenten zich genoodzaakt, op 1 September den verplcegprijs voor dc derde klasse van f 3.35 tot f 3.45 te yerhoogen. Uier moge in herinnering worden gebracht, dat toen in Augustus 1932 de dagprijs op f 3.35 werd vastgesteld, het Bestuur dit besluit nam, geleid door den wensch, een verpleging in het ziekenhuis zooveel mogelijk onder ieders bereik te brengen. Het thans geldend tarief van f 3.45 is overigens, ondanks de moeilijke finantieele omstandigheden van- het ziekenhuis, nog lager dan vóór 19K2 ooit het geval was. Dc assistent der chirurgische afdeeling Dr. Pii Is ijst nam r.'j een wcrk-aamh.e.'d van ruim vier jaren in onze inrichting op 28 Februari ontslag leneinde z:"h te Gomb als chirurg le vestigen. O], 1 Maart verd dr. W. Jansen tot chirurgisch assistent benoemd. Wegens vertrek van den assistent voor inwendige ziekten Dr. 11. Jansen, die zich te Zeisl in de algemeene praktijk begaf, werd op 15 Juni benoemd dr. H. Visser. Dr. H. Festen, assistent voor chirurgie, verliet het ziekenhuis op 30 September en vestigde zich te Tilburg voor algemeene practijk. Eerst op 1 Januari 1935 werd in deze vacature voorzien door dc benoeming van Dr. J. Schmedding. In het afgeloopen jaar werd aan 11 personen een tegemoetkoming toegekend uit het Fonds Ch. de Hesselle. Bij het op 12 April in het ziekenhuis gehouden examen voor diploma A ziekenverpleging slaagden 9 religieuze zusters, waarvan 2 van een vreemde Congregatie, en 7 leerling-leekcnverpleegsters. --- HEERLERHEIDE. De Kinlerspeeltuin. Dezer dagen vergaderde in het K.J.V.-huis te Heerlerheide het Bestuur van dc R.K. Stichting „Kindcrspeeltuin-Heerlerheide", hetwelk als volgt is samengesteld: Dr. A. Derckx, Pastoor te Heerlerheide, voorzitter, Ir, C. Raedts, onder-voorzitler, Mr. H. Schrocders, secretaris, G. Dekker, penningmeester en ,1. Heijnen, commissaris. Besloten werd den kinderspeeltuin, die aan de Kcekstraat is gelegen, open te stellen als volgt: op werkdagen, behalve des Woensdags en des Zaterdags, van 5 tot 74 uur des namiddags, des Woensdags van 2 tot 7 uur des namiddags en des Zaterdags van 2 tot 6 uur des namiddags. Gedurende de vacanties zal de speeltuin eiken dag geopend zijn van des voormicklags 91 tot 12 uur en des namiddags van 3 tot 7 uur. Voorloopig blijft de speeltuin des Zondags gesloten. De contributie per gezin werd, ongeacht het aantal kinderen, vastgesteld op ƒ 0.20 per maand. De ZeerEerwaarde heer Pastoor heeft zich bereid verklaard den speeltuin op Zaterdag, 3 Aug. a.s., des namiddags te 3 ure, in te zegenen. Na die plechtigheid vindt de officieele ingebruikstelling plaats. Belangstellenden kunnen de inzegening en ingebruikneming bijwonen. Aanvragen voor de toelating van kinderen in den speeltuin, mondeling of schriftelijk, worden gedaan bij den ZeerEerw. heer Pastoor en bij de heeren: G. Dekker, Netelstraat 62, J. Heijnen, Pappersjansstraat 20 en E. Cordewener, Heibergstraat 12, alwaar tevens nadere inlichtingen kunnen worden verkregen. Wij spreken bij deze de hoop uit, dat voormelde speeltuin, die met behulp van de Bouwvereeniging „Heerlerheide". de gemeente en de Oranje-Nassau-Mijnen wordt gesticht, zich weldra in het belang van de schoolgaande jeugd in voorspoedigen bloei moge gaan verheugen. --- Ambtsjubileum. Gisteren herdacht dhr. Wcijers van de Wilhelminaschool den dag dat hy vóór 12. jaar aldaar in dienst trad. Zijn collega's hadden voor een passende versiering aan de woning gezorgd en in den Joop van den dag kwam het geheele personeel van de school den sympathieken jubilaris feliciteeren en werden cadeaux aangebodv. --- Diploma Horlogemaker. Onze vroegere plaatsgenoot dhr. Hub. v. Els behaalde het eind-diploma met le prijs voor Horlogemaker aan de Rijksvakschool voor Horlogemaker en Goud- en Zilversmeden te Schoonhoven. --- Uitvoering Mis van H. Clemens S.M.M. Het bekende koor der Scholastieken Monlforlanen van Oirschot zullen a.s. Zondag 4 Aug. om 10 uur in de Hoogmis de vierstemmige Mis ten gehoore brengen v. Pater H. Clemens S.M.M. z.g. Pater Clemens was directeur van dit koor en bedoelde Mis werd speciaal voor dit koor geschreven. Muziekkenners en -liefhebbers zullen van deze gelegenheid gebruik maken om deze zangers te hooren die deze mis zeker zingen volgens den geest van Pater Clemens, met zijn opmerkelijk tempo en bijzonder rythme. --- Kinderspeeltuin. Gedurende de maand Augustus zal de kinderspeeltuin hij kasteel Hoensbroek voor kinderen open zi.jn van 10 tot 12 en van 2 tot 8 uur. Op Zon- en Feestdagen slechts van 2 tot 8 uur. De tuin zal afwisselend om het uur open zijn voor jongens en meisjes. --- Mooie prestatie. De V.V. „Vaesrade" begint thans oogenschijnlijk beter in vorm te komen. Dit getuigt wel het aanhoudend succes op de plaatselijke serie-wedstrijden. Meldden we een tweetal elkaar opvolgende Zondagen dat de V.V. Vaesrade eenige prachtige prijzen, n.l. eere- en eerste prijs op naburige seriewedstrijden behaalde, thans kunnen we weer melden dat deze voetbalvereeniging op Zondag j.l. op de door R.K.D.F.C, te Merkelbeek i.e. te Douvergenhout gehouden serie-wedstrijden prachtig succes boekte en zich in het bezit van den eersten prijs stelde. --- BRUNSSUM AGENDA. VRIJDAG 2 Augustus openstelling bad- en zweminrichting: 6—8.15 m., 8.45—10.15 vr gratis 10.30—12 m., 12.30—14 vr., 14.30—16 m., 16.30— 18 m., 18.30—20 vr., 20—21 gereserveerd. VRIJDAG 2 Aug. om half acht in Unitas bijeenkomst van de Kath. Radio-Amateur-Club. ZATERDAG 3 Aug. om 7 uur in de feestweide aan de Rumpenerstraat jubileum-avond-concert ter gelegenheid van hel derde lustmmfeest van Rumpens Mannenkoor. Concert door de fanfare „Kunst en Vriendschap" en de Kon. Harmonie „St. Caecilia" uit Tegelen, ZONDAG 4 Aug. om half elf in café Rozengaard, vergadering van de Toeristenclub „De Zwaluw". --- Avond-concert _. jC dat gegeven wordt door dc bekende harrno» t „St. Bavo" uit Nuth en de zangvereeniging ..ï>vie Rochus", Groenstraat, twee vereenigingen, a met hun keurig repertoire ook den Zon<*Xi avond tot een .bijzonder genotvolle zullen e( le maken. Het beluisteren van den zang zal o*. het geheele terrein door een luidspreker-ins 'gt latie mogelijk worden gemaakt. Hiervoor 7° de plaatselijke Kath. Radio Amateur Club. j;- De bewoners van Rumpenerstraat en &c0f ' straat Worden namens het comité van v£.ji bereiding beleefd verzocht algemeen te vV 'etvlaggcn om aan het feest meer luister by' te len. IC- Als dan ook het weer de beide dagen zal meewerken zal het mooi opgezette programma °% twijfeld ten volle tot zijn recht komen en gr° belangstelling, ook van elders, trekken. --- KERKRADE Levensgevaar geweken. De toestand . van den 18-jarigen studei' . g Janssen, uit Hoensbroek, die bij een autob°l jaan den Kaalheidersteenweg alhier Vrijda?1 .„ dag 1.1. ernstig aan het hoofd werd ge\vonc' ~i met een schedelbasisfracluur in bewustel" '..,• toestand in het St. Josephziekenhuis a '\c. moest werden opgenomen, is goed vooruüga ,], In den beginne werd voor zijn leven Ï^Ygsjc'l doch hij heeft het bewustzijn geheel herkregen waar zich geen complicaties hebben v° -rd. Daan, is den toestand dan ook van dien 'je" dat het levensgevaar als geweken kan *'" beschouwd. --- Zilveren dienstjubileum. Dc heer J. A. Jongen, ploegbaas in die»s'.,,ciit Publieke Werken in deze gemeente he, i ii' gisteren den dag, waarop hij 25 jaar ge'o! te gemeentedienst trad. In de Rectoraatske -p- Kaalheide werd een plechtige H. Hoogn11 gedragen, waarin de jubilaris en de ial°LOcW den ter H. Tafel naderden. De jubilaris »l ie\gedurende dezen dag veel biijken van belajl*,,.!'' ling ondervinden zoowel van zijn superl medearbeiders als van anderen. --- mei 't onmiskenbare gevoel, dal Uw dag alweer zal eindigen mei zoon aanval var. die ellendige hoofdpijn. Dadelijk een "AKKERTJE" en desnoods een ' uur later nog eenl Verrast be'ïhderlerdsch ™Brkl C*, <*at dag slesds Product prettiger wordl en dat hel werk beter vlot dan ooitl Neem ïZmm toch "AKKERTJES" in huis, per 12 sluks sleehls 52 cenl. m> AfOCERTJES ïf TRI Volgens recept van Apotheker Dumont --- BOEKHOUDEN BB™SB™| --» TYPEN PRIVAAT- EN CLUBLESSEN 1 I M.J.J. TUMMERS I Leeraar Boekhouden Rfl.O. HEERLEN, Stationstr. 48 Tel. 250 1 --- f OPENBARE LEESZAAL TEMPSPLEIN KEERLfcfil QEEFT U OP ALS LID GIJ KUNT DAN TEGELIJKERTIJD 'N ROMAN EN EENIGE STUOIEWERKEN IN gßk — LEEN HEBBEN - --- k k LEIPZIGER NAJAARS-MESSE 193* m\g\ van 25 tot 29 Augustus; textiel-afdeeling tot 28 August»*5 /AtAi e Nederlandsche Spoorwegen verleenen 25°/0 en oe tt\Jrli%- Duitsche Spoorwegen 60°/0 reductie op d© retous*bslieÜ©tl 't V V 1 UiTNOODIGiMGEN MET VOLLEDIGE GEGEVENS ZUM VERZONDEN! * * Op aanvraag verkrijgbaar ten kantore van he LEIPZIGER MESSAMT Singel 98 Amsterdam (O Telefoon 42365 --- 1 PDEN W Attractie-Avond IN HET | Paviljoen Aambossh Heerlen --- Een misbruik bij de Terwormsche zweminrichting Van hooggeachte zijde schrijft men ons Van katholieke zijde is bij herhaling en terecht bezwaar gemaakt tegen het misbruik der gemengde bad- en zwcmgelegcnheden. In ons Zuiden is het gelukkig regel, dat mannen en vrouwen afzonderlijk gebruik maken van deze gelegenheden. Hiertoe zijn gewoonlijk aparte uren vastgesteld, of wel zijn er twee gescheiden zwemvijvers aanwezig, zooals in Valkenburg. Deze noodzakelijke scheiding heeft men in het zwembad Terworm ook bewerkstelligd, maar op een manier, die als hoogst bedenkelijk moet gekwalificeerd worden. Wat toch is het geval? Op de Zondagmiddagen wordt het bad afwisselend gebruikt door dames en heeren, die telkens een uur zwemmen. B.v. de heeren komen om 2 uur en worden om 3 uur afgelost door de dames, om 4 uur is weer dc beurt aan de heeren, enz. Onder het zwemmen van de dames blijven de heeren in badcostuum toekijken en omgekeerd. Tot dit doel zijn aan den oever de noodige zitplaatsen aangebracht. Om deze zeldzame gelegenheid voor een zoo ruim mogelijken kring van zwem- en kijklustigen open te stellen, hebben 's Zondags niet alleen de abonnees toegang, maar wordt Jan en alleman toegelaten, die zioh de weelde veroorloven voor een kwartje een dagkaart te koopen. Men mag hier de vraag stellen: moet zoon ergernis-wekkende toestand langer bestendigd blijven? En wie zal de kat de hel aanbinden? De eerste vraag stellen, is haar beantwoorden. Natuurlijk moet aan zoon misbruik zoo spoedig mogelijk een einde komen. De zedelijke gevolgen worden anders funest. Bij de andere vraag meenen sommigen, dat hier de geestelijkheid dc aangewezen personen zijn, om in te grijpen en ten minste de katholieken van zulke acvaarlijke gelegenheid verwijderd te houden. Maar hiermede blijft voor de onwilligcn dc gelegenheid open. Neen, dit moet men niet on dc geestelijken schuiven. Hier is voor het leekenapostolaat een mooie taak weggelegd. Wanneer niet in andere kringen het eerst bet initiatief genomen wordt, moeten de Crcdn-Pugno-mannen van den kring Heerlen dit zaakje eens ooknappen. Ze zullen den dank verwerven van allen, wie het welzijn en de eer van ons Limburgsch volk ter harte gaat. Noot der Hoofdredactie: Indien de feiten juist zyn en er inderdaad aanstoot gegeven wordt, dan is het wegnemen der ergernis allereerst de taak en dr plicM van de gemeentelijke Overheid. Daarover is toch nauwelijks verschil van meening mogelijk. --- Quadragesimo Anno Naar gemeld wordt, is het tweede deel van het commentaar op „Quadragesima Anno" door Dr. Cassianus Hentze O.F.M, gereed en zal dit in den loop van de maand Augustus verschijnen. Het omvat drie boeken, welke de verklaring inhouden van de drie voornaamste paragrafen deiencycliek en wel over de „Verlossing van het proletariaat", het „Rechtvaardige loon" en het „Herstel der maatschappelijke orde"(de beroepen bedrijfschappen). Dit tweede deel is ongeveer het dubbele van het eerste en beslaat 600 bladzijden druk. Evenals het eerste, verschijnt ook het tweede deel in de „Colleetanea Franciscana Neerlandica", waarvan uitgever is de firma Teulings te s-Hertogenbosch. «e» ---______-_-____-_ Poging tot doodslag op den --- ZWEMBAD TER WORM. Naar aanleiding van geruchten, die in Heerlen de ronde doen omtrent hygiënische gebreken aan de zwemip.richting Ter Worm bracht de inspecteur bij het Staatstoezicht op dc Volksgezondheid, dhr. A. 11. v.d. Velde uit Breda, een bezoek aan deze inrichting. Het rapport over zijn bezoek bevat — wij verwachtten het trouwens niet anders — slechts woorden van waardeering voor de voortdurende zorg, die wordt besteed om de hygiënische betrouwbaarheid te waarborgen. Dc watervoorziening, die thans uitsluitend uit bronwater geschiedt, acht hij een zeer belangrijke verbetering. Verontreiniging van die zijde is thans wel uitgesloten. Dhr. v.d. Velde was van meening, dat indien Ter Worm niet aan de le stellen hygiënische eischen voldoet, men bijna alle Nederlandsche zweminrichtingen zou moeten sluiten. Wij achten de ongegronde geruchten, die slechts misverstanden teweeg brachten, hiermede voldoende weerlegd. --- Ingekomen stukken. Onder de Ingekomen Stukken treffen wij o.a. aan: Een verzoek van de Slichting „de R.K. Leergangen" le Tilburg om voor 1936 een subsidie te mogen ontvangen. Een adres van diverse bewoners uit de omgeving van de Oranje-Nassau Mijn I i.z. den ernstigen hinder van de stofplaag nabij die mijn. --- Voorbereidende cursus aan de M.T.S. Het Bestuur der Vereeniging voor Nijverheidsonderwijs te Heerlen, heeft aan den Raad het verzoek gericht, om te willen verklaren, dat uitbreiding der Middelbare Technische School met een avondcursus lot voorbereiding voor het toelatingsexamen dier school door den Raad noodig worde geoordeeld. Naar aanleiding van dit verzoek, deelen B. en W. mede, dat het doel van dezen cursus is, het vormen van een schakel tusschen de Ambachtsscholen en dc Middelbare Technische School, aangezien het onderwijs gegeven aan Ambachtsscholen niet aansluit aan dat van de M.T.S. Leerlingen van de eerstgenoemde scholen, kunnen alleen dan tot de M.T.S. worden toegelaten, als zij daartoe nog eene speciale voorbereiding hebben genoten. Ter bevordering van eene goede aansluiting tusschen het onderwijs aan beide scholen, wenscht het betrokken bestuur daarom aan zijne school een voorbereidenden cursus te verbinden. Soortgelijk cursussen zijn ook aan andere Middelbare Technische Scholen verbonden. De kosten welke deze cursus jaarlijks voor dc gemeente met zich brengt, worden door het betrokken bestuur geraamd op rond ƒ 320.—. De grootst mogelijke meerderheid van het College van B. en W. is met dc Commissie voor het Onderwijs van gevoelen, dat de gevraagde uitbreiding tot stand dient te komen. B. en W. doen derhalve een voorstel van genoemde strekking aan den Baad. --- RADIO-DISTRIBUTIE DOOR DE KRO. Zopals uit de agenda voor dc a.s. Gemeente-! raadszitting blijkt, wordt aan den Raad een voorstel gedaan om aan de K.R.O. in principe concessie te verleenen tot het exploiteeren van een radio-distributie in onze stad. Naar aanleiding daarvan vernemen wij, dat het hier voorloopig alleen gaat over het principe, waarna men eerst met de K.R.O. in onderhandeling zal kunnen treden. Nadere voorwaarden, waarop een eventueele concessie dan verleend zal kunnen worden, zullen waarschijnlijk in de eerstvolgende raadszitting aan het oordeel der leden worden onderworpen. --- Openluchtspel in de Jeugrubbe. Bij het landhuis in de Jeugrubbe zal Zaterdag en Zondag van 6—9 uur 's avonds een openluchtspel worden opgevoerd. --- VAESRADE. HET GEVAARLIJKE KRUISPUNT HOMMERT. Weer een aanrijding. Donderdagmiddag omstreeks 2 uur had er op het gevaarlijke kruispunt Hommert weer een ernstige aanrijding plaats, die nog gelukkig zonder persoonlijke ongelukken afliep. Een luxewagen Ford uit Amsterdam, komende uit de richting Nuth, en een Chevrolet uit Passart, komende uit de richting Hoensbroek, reden elkaar in de flank. De eerste wagen werd door deze aanrijding omgekipt en kwam geheel op zijn linker flank terecht. De inzittende dame en heer uit Amsterdam werden met veel moeite uit hun benarde positie bevrijd en liepen slechts eenige sehrf/mien op. De wagen daarentegen was erger toegetakeld. Door de omwenteling lekte het olieen benzinereservoir en bedekte den heelen weg aldaar, waar dc massa belangstellenden, niet het minste onheil vermoedende, doodgewoon sigaar of sigaret opstaken, zonder meer. De andere wagen had eveneens erge deuken opgeloopen. De politie maakte procesverbaal op. Verzekering dekt de schade. --- Eerste H. Mis van Pater Pierik O.S.B. Gelijk we reeds meldden zal a.s. Zondag 4 Aug in de parochie Brunssum een priesterfeest eevierd worden. ° De, Z. E. Pater Hilarius Pierik van de Orde der Benedictijnen, die verleden Zondag in de Aartsabdy van den H. Martinus te Beuron (D ) dc H. , Priesterwijding ontving, zal dan in de parochiekerk van den H. Gregorius alhier zyn eerste H. Mis opdragen. Reeds Zaterdag 3, Augustus zal de ontvangst van den jongen priester plaats hebben, die in het klooster St Clara te Heerlen door de Eerw, geestelijkheid, de ouders en het dag. bestuur van het huldigiiigscomi eom half acht wordt afgehaald. Bv aankomst aan het Bodemplein te circa 8 uur zal aldaar de Ruitersclub zün opgcstf1" om het gezelschap te begeleiden, terwijl bil '■ gemeentehuis het muziekcorps „St. Barbara" cj het trommel- en fluitencorps „De Adelaar" ziel bij den stoet zullen voegen. Deze trekt dan doo Kerkstraat en Dorpstraat naar de oiidcrUlK woning aan de Maastrichterstraat. Bij aankon}» aldaar zullen naar oud-Limburgsch gcbruIJv kamerschotcn worden gelost. t Ook Zondag 4 Aug. wordt het blijde feest mcl kamerschoten aangekondigd. ... Om 8.15 uur verzamelen de vereenigingen, door wiens bemiddeling het missiekoffer is i»an gekocht. m Na deze huldiging wordt de neomist wedero naar zijn woning begeleid, waar Brunssunj Mannenkoor nog een paar nummers ten geho^r zal brengen en dhr. Paes namens de buur bewoners een toespraak houdt. t Vervolgens zal receptie gehouden -worden '° half twee. terwijl nog van 7—9 uur 's avond, gelegenheid wordt gegeven tot het brengen va serenades. --- „Flora” en haar tentoonstelling. De dag nadert, waarop de Vereeniging weer haar jaarlijksche bloemententoonstelling zal houden. Zn' zal ditmaal staan in het teeken van de echte najaarsbloem, de dahlia. Er bestaat veel belangstelling voor deze gebeurtenis. Zoo hebben de vereenigingen van Chèvremor* en Gulpen hare medewerking toegezegd, alsook de kweekers dhrn. Koster van Heerlen en Mertens van Heerlerbaan. We twijfelen er niet aan of het geheel zal er weer keurig uitzien. Zooals bekend, wordt de bloemenshow weer gehouden in de zaal van dhr. Huijten. --- HOENSBROEK. Correctie. Een bericht over retraites behoeft een correclie. Bedoeld zijn geen eigenlijke retraites, doch driedaagsche oefeningen, die in België den naam dragen van half-gesloten retraites. Er is tusschen beiden een hemelbree'd verschil. De halfgesloten oefeningen zullen 't verlangen naar een gesloten retraite zeer zéker wakker roepen, 't Een is dus een voorbereiding van 't ander en enkel bedoeld voor jongens-of meisjes tot 16 jaar onder leiding van enkele leiders of leidsters. --- RUMPEN. GROOTE LUSTRUMFEESTEN. Rumpens Mannenkoor jubileert. Onze welbekende zangverceniging RunipeJlj Mannenkoor viert a.s. Zaterdag 3 en Zondag * Augustus haar derde lustrumfeest. Een besta3" van 15 jaar, door alle moeilijkheden heen, stee' frisch en opgewekt, sympathie verwervend c behoudend, steeds crescendo gaand, wil voor eeJ, vereeniging heel wat zeggen en mag dan o°; wel een reden zijn tot feest vieren. Het conü»' dat de voorbereiding hiervan ter hand genoni' heeft, heeft dit ook zoo begrepen en daarom vo0 een prograitfrtfa gezorgd,«dat er zijn mag. Het feest wordt reeds Zaterdag 3 Augustus "' gezet met een . --- Jubileum-avondconcert in de feestweide aan de Heugerstraat, dat ?£ geven wordt door de fanfare „Kunst en Vrie«fl„ schap" alhier en de Kon. Harmonie ~St. Caeci'1? uit Tegelen, een corps, dat als een der besten > Limburg bekend staat, 70 muzikanten teil e" .'_ de hoogste afdeeling met hoogste ondcrsch* ding bekroond werd. De fanfare „Kunst c Vriendschap" behaalde Pinksteren j.l. in Za-''" dam een eerste prijs in de eere-afdceling'| hoogste aantal punten van alle aan den wedst'-'1, deelnemende fanfares. , Voor muziekliefhebbers staat dus Zaterdag buitengewone avond te wachten. Het concert '3 gint om 7 uur. t Het feest wordt op Zondag 4 Aug. voortga met een . --- Groot Festival. Van 2—3 uur heeft op het feestterrein aan <• Heugerstraat de ontvangst der deelnemende ve eenigingen plaats. Een 30-tal toezeggingen kwamen binnen. 0£ 3 uur wordt in Optocht gelrokken door Bli: penerstraat en Kerkstraat, waarna een wordt gemaakt met hel keurig verzorgde PrJJ. gramma van muziek, zang en gymnastiek-den'-0, straties, Hier tusschen door worden vaiie'■ f voorstellingen gegeven, terwijl van 5—11.30 u bal-champêtrc is. . ,e Er is natuurlijk gezorgd voor wel-ingericn buffetten en gezellige zitjes, terwijl diverse c° * sumptie-kramen met ijs, fruit, suikerwerk, v?e, en belegde broodjes iederen smaak kunnen " vredigen. . Voor rijwielstalling is er gelegenheid op " terrein. Om 7 uur begint het » ---