BOEKHOUDEN . I TYPEN PRIVAAT- EN CLUBLESSEN M.J.J. TUMMERS Leeraar Boekhouden M.O. HEERLEN, Stationstr. 48 Tel. 250 --- mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmammmmmmm ILimb. Boek- en Kunsthandel Saroleastraat 35 HEERLEN Telefoon 255 VULPËNHOUDERS --- De waker in Uw huis! Shelltox verdelgt motten, muggen, vliegen ... Kortom alle ongedierte, de larven en eitjes incluis. Een kamerbeurt zonder Shelltox is slechts half werk. Haal een bus Shelltox bij Uw drogist! Kt ''flairltt-L itffl-ffif-lMi-r r^ff'jyM^MKriHl-M-ni-fflßW_f--r---_H --- Die schele Hoofdpijn die telkens Uw dag vergalt zoon migraine, die U ongeschikt maakt voor Uw werk, die Uw geest versluiert en U het denken onmogelijk maakt, daardoor behoeft Ge U niet te laten kwellen. Gebruik da_rvoor nu eens één of twee "AKKERTJES" en dat ellendige gevoel zal optrekken als 'n grauwe mist voor de zon. Dan zult Ge U weer verjongd en als herboren gevoelen, vol werk- en levenslust, "AKKERTJES" bevatten een zeer bijzondere samenstelling van geneesmiddelen, bereid volgens recept van Apotheker Dumont en zijn onschadelijk. "AKKERTJES" zijn ook ongeëvenaard door hun snelle en prompte werking bij allerlei aandoeningen zooals: Griep, Kou, Spierpijn, Zenuwpijn, Rheumatische pijnen, Lendenpijp, Migraine Vrouwenpijn, Kiespijn en Lusteloosheid. Overal verkrijgbaar. Per 12 stuks 52 cent. AKKERTJES Volgens recept van Apotheker Dumont --- JACHTSPORT. Dezer dagen kwam een aantal jagers o.a. uit Heerlen, Hoensbroek en Kerkrade büc&n, niet ter debutalie van zgn. jagerslatijn, doch ter bespreking van jachtbelangen zoowel hier als over de landsgrenzen. Het nuttig effect dezer samenkomst bleek al spoedig, zoodat met algemeene stemmen besloten werd tot oprichting eener jachtvereeniging genaamd „Jachtvereeniging Grensvrienden St. Hubertus". --- Heerlen en Omstreken RADIO-DISTRIBUTIE. Voor het college van B. en W. heeft het allereerst een punt van overweging uitgemaakt, ol' radio-distributie in deze gemeente wenschelijk was gezien het feit dat dank zy de ontwikkeling van de techniek toestellen in den handel zy'n gebracht, zeer eenvoudig van constructie, in bediening en tegen betrekkelük lage prijzen. B. en W. zijn van oordeel dat het thans nog gemotiveerd is om de radiodistributie voor deze gemeente mogelyk te maken. Het College is verder tot de conclusie gekomen dat de gemeente niet moet overgaan tot het instellen van een eigen radio-distributie-bedrijf, daarbij steunende op de overweging dat in de huidige omstandigheden de gemeente het risico van een eigen bedryf, waarin noodwendig een niet onaanzienlijk kapitaal zal moeten worden gefourneerd vooral in verband met de zeer verspreide ligging der woninggroepen onderling, niet op zich dient te nemen. B. en W. zy'n dan ook van meening dat kan worden volstaan met het verleenen van concessie. Het wil hun voorkomen dat de K.R.O. als zijnde 'n uitzendvereeniging de voorkeur verdient voor het cxploiteeren eener radio-distributie-inrichting in deze gemeente. Zü hebben hierin dan ook aanleiding gevonden om met de K.R.O. in nadere onderhandeling te treden, nadat de meerderheid der Commissie voor de Gemeentebedrijven, ter zake gehoord, zich in principe uitgesproken had vóór exploitatie door de K.R.O. Alhoewel de ter zake gevoerde onderhandelingen nog niet geleid hebben tot volledige overeenstemming meenen B. en W. toch verzekerd te zijn dat het resultaat uiteindelük gunstig zal zijn. De door de K.R.O. voorgestelde aan de gemeente jaarlijks te betalen vergoeding, die berekend wordt naar het aantal aansluitingen binnen de grenzen der gemeente, zal bedragen: a. wanneer het aantal aangeslotenen 500 of minder bedraagt, f 0.50 per aangeslotene per jaar: b. wanneer het aantal aangeslotenen meer dan 500 doch minder dan 1000 bedraagt, f 1.— per aangeslotene per jaar; c. wanneer het aantal aangeslotenen 1000 of meer doch minder dan 2000 bedraagt, f 1.50 per aangeslotene per jaar; d. Wanneer 't aantal aangeslotenen 2000 of meer, doch minder dan 2500 bedraagt, f 2.0 per aangeslotene per jaar. e. wanneer het aantal aangeslotenen 2500 of meer doch minder dan 3000 bedraagt, f 2.50 per aangeslotene per jaar; f. wanneer het aantal aangeslotenen 3000 of meer bedraagt, f 3.— per aangeslotene per jaar. Op grond van het bovenstaande stellen B. en W. den Raad in overeenstemming met het advies van de Commissie voor de Gemeentebedrüven voor, om: 10. niet over te gaan tot het instellen van een eigen gemeentelijk radio-distributiebedrijf; 20. in beginsel te besluiten tot het verleenen van concessie aan de K.R.O. voor het exploiteeren van een radio-distributie-inrichting binnen deze gemeente. Wanneer de Raad dienovereenkomstig besluit zal de ter zake met de K.R.O. aan te gane overeenkomst in een der volgende vergaderingen aan den Raad ter goedkeuring worden voorgelegd. --- GEVONDEN EN VERLOREN Op het hoofdbureau van politie te Heerlen zün op werkdagen inlichtingen te bekomen betreffen, de de navolgende goederen dewelke in het tijdvak van 29 Juli tot en met 4 Augustus 1935 als gevonden voorwerpen zijn aangegeven: Een bril met hoornen montuur, een rozenkrans en een rieten mandje. In hetzelfde tijdvak zijn als verloren voorwerpen aangegeven: Een halskettinkje, een reservewiel van auto, een beursje inh. ongeveer f 3.75, een huissleutel een portefeuille inh. autopapieren, een vulpen zonder dop, een postpaketje, badgoederen, een taschie inh. een beurs met inhoud, een pak my'nkleeding en twee rijwielplaatjes 1935—1936. --- De Fancy-fair. In totaal werd de fancy-fair buiten de plaatselijke vereenigingen, die hun medewerking verleenden, door ruim 1200 betalende bezoekers bezocht. Op het feestterrein heerschte een echt gezellige drukte. Van de attracties werd gedurende den geheelen middag een druk gebruik gemaakt, dank zü de ijverige dames en heeren die hun waar overal wel aan den man wisten te brengen. De beide harmonieën zorgden voor eenige keurige stukjes muziek, terwijl de rest van den tyd werd opgefrischt met vroolüke gramofoonplatenmuziek. --- BRUNSSUM AANRIJDING. In de Rumpeners'raat had een aanrijding plaats tusschen een beste ,iuto, bestuurd door .1. W. en een motor, bestuur' door M. H. B. De schuld hiervan lag bij een groepje menschen, die midden op straat liepen en niet uitweken. Gelukkig had de aanrijding geen ernstige gevolgen. Van politiezüde verzoekt men ons mede te deelen, dat voetgangers op het trottoir behooren te blijven, teneinde de veiligheid van het verkeer niet noodeloos in gevaar te brengen. Hierop zal voortaan streng gelet worden en overtreding door het opmaken van een proces-verbaal gestraft worden. --- RIJWIEL GESTOLEN. Ten nadeele van C. K, werd Zondag uit het feestterrein aan de Heugerstraat een rüwiel gestolen, dat hij aldaar in de rijwielbewaarplaats had neergezet. --- IJSCOVENTER OVERVALLEN. In den afgeloopen nacht is op de Prins Hendriklaan ter hoogte van.de Heerbergstraat een roofoverval gepleegd op een jeugdigen ijscoventer, den 14-jarigen P. De aanvallers waren met tweeën. Een van hen bleef afzijdig; de andere greep den jongen by de keel en ontrukte hem zün portemonnaie met ca. ƒ 15. Hierna gingen zij op den loop. De overvallene deed aangifte bü de marechaussees, die een onderzoek instellen. --- MAASTRICHT St. Bernulphus-Gilde Gildereis 1935. Het St. Bernulphus-Gilde ingesteld ter meer behartiging van de kerkelüke kunst houdt van 4—6 Aug. de jaarlijksche Gildcreis 1935. Na een gezellig réunie in Hotel Derion te MAASTRICHT Zondagavond waar de deelnemers (ongveer een 15 personen) samen kwamen, werd Maandagmorgen om 9 uur vanuit Maastricht de reis aanvaard. Per autobus ging men naar Tongeren over Aldenbiesen, waar het merkwaardige kasteel van de Duitsche Orde bezichtigd werd. In Tongeren werden de Basiliek en dc Schatkamer bezocht, waarna over Zoutleew, alwaar dc merkwaardige kerk met schatten," verder gecard werd naar Leuven. 's Middags werd Leuven doorkruist met bezoeken aan stadhuis, St. Pieterskerk en St. Michaëlskerk, waarna om 5 uur werd afgereisd naar Mechelen om deze stad te bezichtigen, alwaar ook overnacht werd. --- Auto rijdt mijnwerker aan Slachtoffer overleden. Per rijwiel keerde Zondagnacht de mijnwerker \V., wonende aan den Tongerscheweg te Maastricht van de i\ijn naar zijn huis terug. Ter hoogte van den Kruisberg werd hy door 'n tot nu toe onbekend gebleven auto aangereden en zwaar gewond. Zonder zich om den aangeredene te bekommeren reed de „menschlievende" autobestuurder door. Per auto werd het slachtoffer W. naar Calvaricnbérg te Maastricht overgebracht en alhoewel zyn toestand zich eerst niet hopeloos liet aanzien, is W. Maandagmorgen aart de bekomen verwondingen in het ziekenhuis overleden. Naar de bestuurder van den auto wordt een onderzoek ingesteld. --- Militair muziekkorps Om de militaire oefeningen wat meer cachet le geven, maar ook omdat de vermoeidheid minder vat pp de menschen heeft als de opwekkende tonen van een pittigen marsch zich laten hooren, kortom, om wat meer leven in de brouwerij te brengen, heeft de garnizoenscommandant, overste A. v. Nynatten weer last gegeven tot het oprichten van een amateur-muziekkorps en dhr. J. de Brouwer weer met de opleiding belast. De eerste uitgang met den troep zal in den loop van deze week plaats hebben. In het laatst van deze maand, als het garnizoen van de oefeningen uit Venlo terug komt, zal dhr. de Brouwer met zün aniateurskorps een concert geven op het Vrijthof. De repetities, die in vollen gang zün en worden gehouden in de gymnastiekzaal van de Tapün-kazerne, worden nu en dan door den overste bezocht, die zich zeer er voor interesseert. --- BROEKHEM. ERNSTIG ONGELUK MET EEN JACHTGEWEER. Maandagmiddag omstreeks zes uur vond hier tijdens een familiefeest een ernstig ongeluk plaats. Dhr. K. uit Hulsberg speelde onvoorzichtig met een jachtgeweer, met het gevolg, dat er onverwachts een schot afging. Het volle schot hagel trof den ongelukkige in den buik, zoodat deze zwaar gewond in elkaar zakte. Dr. Kettler, die direct ontboden werd, achtte overbrenging naar het Ziekenhuis te Maastricht noodzakelijk. De toestand van den gewonde is van dien aard, dat men het ergste vreest. --- HULSBERG. Met verlof. In verband met het verlof van burgemeester Kreckhoffs, wordt diens ambt, gedurende 14 dagen bekleedtt door den loco-burgemeester wethouder Limpens. --- SCHIMMERT. Paard doodgereden. O-p den hoek van de Nieuwstraat reed G. van hier dezer dagen met zün vrachtauto tegen een met paard bespannen wagen aan, met het noodlottig gevolg dat het paard gedood wrerd. Op het moment dat het ongeluk gebeurde vertoefde de geleider van het paard in een der ter plaatse gelegen woningen. --- NIJSWILLER. Fietser overreden. Zaterdag nam. j.l. werd de ongeveer 15-jarige H. van alhier, die zich per fiets tusschen Wittem en Gulpen bevond, door een auto aangereden en zocdanig tegen den grond gesmakt, dat hij een been brak en verschillende andere ernstige kwetsuren opliep. Dokterstuilp was spoedig ter plaatse, terwijl even later de ziekenauto uit Heerlen arriveerde die den jongen naar het ziekenhuis vervoerde. De politie stelt een onderzoek in naar de schuldvraag. Bij informatie aan het St. Josephziekenhuis te Heerlen, deelde men ons hedenmorgen mede, dat het jeugdige slachtoffer het naar omstandigheden goed maakt. --- WAHLWILLER. Processie H. Familie. Zondag a.s. 11 Augustus zal de afdeeling ™'j tem der H. Familie haar jaarlyksche Bedeva» houden naar het genadeoord van den H. Quirtf' alhier. Te ongeveer 5 uur zullen de pelgrims * riveeren. --- f WETENSWAARDIG NIEUWS VAN HET j PAVILJOEN AAMBOSCH HEERLEN HEDENAVOND: Attracties en schitterende Prijzen I WOENSDAGMIDDAG: Kis. derf eest. Aanvang 3 uur. Oome Kees komt! Kinderen zonder geleide h worden niet toegelaten. ■ DONDERDAGAVOND: Concert door de Harmonie der Oranje>Nassau Mijnen. II S. STIENSTRA-SMEETS il_____________H____________________________________________________-_H-------------------B--^ --- CREDO PUGNO. De Credo Pugnoclub afd. Eikenderveld houdt Zondag 11 Augustus na de Hoogmis een ledenvergadering in het patronaat, voor bespreking werkprogram en Bondsdag; verder op 15 Augustus algemeene H. Communie voor de leden. Trouwe opkomst verzocht. --- AGENDA. Eiken DINSDAG ran 7—B uur n.m. houdt het Bureau van de R.K. Reclasseeringsvereeniging zitting in 't gebouw van den R.K. Münwerkersbond, Stationsstraat. Heerlen. ZONDAG 11 AUGUSTUS: Patronaat Eikenderveld. Na de Hoogmis ledenvergadering Credo Pugno afd. Eikenderveld. --- KON. SCHUTTERIJ ST. SEBASTIANUS. Zondag jl. nam de schutterij deel aan het 10e Bondsfeest te Gulpen en wist weer met successen terug te keeren. In de diverse wedstrüden behaalde zij onder zeer zware concurrentie de volgende prijzen: lste prijs schieten onderling concours; 2e prijs beste houding optocht; lste prijs beste tambour-majoor (G. Dirks). Hieruit blijkt wederom ten zeerste, dat trots allen tegenslag, enz. de schuttery er nog wezen mag en steeds de eer van Heerlen weet hoog te houden. --- AARDIG VOOR DE KINDEREN. Het zalvoor vele ouders in deze vacantiedagen wel eens een vraag zün, die min of meer zuchtend gesteld wordt: Waar moeten wy eens heen met de kinderen? Welnu, in het Aambosch, in het bekende paviljoen wordt van morgen af iederen Woensdagmiddag een kinderfeest georganiseerd, waarby „Oome Kees" tegenwoordig zal zyn, om de kinderen -— maar ook de ouderen — te vermaken. Bovendien ontvangt ieder kind nog een verrassing. Entree wordt er niet g-geheven, maar kinderen zonder geleide hebben geen toegang. --- AUTORIJDER AANGEHOUDEN. Maandagavond reed zekere B. ten W. uit Heerlerheide met zyn auto op den Valkenburgerweg. Op zichzelf iets, waar men niets tegen kan hebben, maar ten W. deed dit op een zoodanige manier, dat 't verkeer ernstig in gevaar werd gebracht. Andere auto's moesten stoppen en voetgangers en fietsers zagen zich genoodzaakt een veilig heenkomen langs den weg te zoeken. De politie heeft den „kunstryder", die te veel aan Bachus had geofferd, tenslotte aangehouden en ingesloten. Hij zou heden voor den Commissaris worden geleid. Het inmiddels gekozen definitief bestuur verdeelde de functies onderling en ter oriënteering van belanghebbenden zü medegedeeld, dat het secretariaat gevestigd is Emmaplein 6, Heerlen, secretaris A. Penners. --- VOERENDAAL. HET FEEST VOOR PATER LEBOUILLE. „De Triomph des Kruises”. De ten bate van Pater Lebouille Zondag jl. georganiseerde fancy-fair en de opvoering van het openluchtspel „Triomph des Kruises" zijn prachtig verloopen. Kon het ook anders dan dat de inwoners van Voerendaal en ook nog velen van daarbuiten in grooten getale op dezen mooien zomer-Zondag graag een bezoek brachten aan het heerlüke park van kasteel Haren, vooral nu het een feest gold waarvan de opbrengst ten bate der missie zou komen. --- Het openluchtspel. Het slot van den avond zou echter de kroon op het werk zetten. Tegen ongeveer acht uur was het andere gedeelte van het park, waar dc opvoering zou worden gegeven van „Triomph des Kruises", reeds geheel met bezoekers bezet. Onder de ruim 1000 aanwezigen merkten we o.m. ook op de familie van Oppen, die het park gratis beschikbaar had gesteld, burgemeester Dautzenberg, wethouder Huyts, verschillende raadsleden en tal van Eerw. heeren geestelyken. Alvorens een begin werd gemaakt met de opvoering sprak de voorzitter van de R.K. Tooneelvereeniging St. Laurentius, dhr. M. Schoenmakers, een welkom tot de aanwezigen, alsmede een dankwoord tot allen die hadden medegewerkt om deze opvoering mogelük te maken, in het bijzonder de familie van Oppen, die het park beschikbaar stelde, waardoor men voor het op te voeren stuk een zoo schitterende speelgelegenheid kreeg. Gedurende ca. drie uren werden de aanwezigen dan geboeid door een goed spel, dat door de jeugdige leden der tooneelvereeniging St. Laurentius voor het voetlicht werd gebracht. Hoe machtig klonken door den bladstillen avond de woorden van den eerst twüfelende, later in het Kruis vertrouwende Constantijn de Groote (J. Habets) die deze rol goed vertolkte. Af en toe wel iets te krachtig was de voordracht van den temperament-vol spelende n onverschrokken Christen Sabinus (J. Senden). En welk een prachtig gebarenspel leverde Severus, de grijze afgodspriester (W. Palmen). Niet te vergeten is natuurlijk het met zooveel kinderlüke eenvoud en toch ontroerend ten uitvoer gebrachte spel van de beide jongste medespelenden Rufinis (F. Biermans) en Alexius (11. Pelzer). Doch zij die achter de coulissen werkten, nl. dhr. J. Vleugels met zün 53 kleine zangertjes, komt zeker een apart woord van hulde toe voor de keurige wüze waarop zij met hun gezangen, die als zachte melodieën in den stillen avond klonken, het spel opluisterden. Over het geheel genomen hebben alle medespelenden, zij het dan natuurlijk behoudens enkele kleine foutjes, van dit veel vergende stuk een goede opvoering weten te maken. De kleurvolle kleeding en de grimeering maakten bü de verlichting een goed effect. Een warm en langdurig applaus van het publiek gaf de tevredenheid over de opvoering ten volle weer, terwül de zangertjes een extra open doekje in ontvangst hadden te nemen. Alleen was het jammer, dat het drukke verkeer langs den Rijksweg Heerlen —Maastricht vaak storend werkte. Na afloop der opvoering sprak pater Lebouille een welgemeend dankwoord tot allen zonder uitzondering die hebben meegewerkt om dezen dag op zulk een schitterende wyze te doen slagen. --- 'T WAS OM 'T PLAATJE TE DOEN. L. B. had zün rijwiel tegen een heg aan de achterkant van een woning in de Kerkstraat geplaatst en kwam tot de ontdekking, dat het verdwenen was. Later werd het in struikgewas in de omgeving teruggevonden, 't Bleek, dat het nieuwe rywielplaatje er van afgehaald was. Ook een manier om een kosteloos rüwielplaatje te krijgen. --- AGENDA. WOENSDAG 7 Augustus openstelling bad- en zweminrichting: 6—5.15 m., 8.45—10.15 vr., 10.30 —12 m., 12.30—14 vr., 14.30—16 m., 16.30—18 vr., 18.30—20 vr., 20—21 gereserveerd. ZATERDAG 10 Augustus om 8 uur in hotel L'Ortüe te Rumpen algemeene vergadering van Sportv. Stm. Hendrik. --- RUMPEN. Vacantiehuis. In aansluiting aan ons bericht over het Vacantiehuis kunnen we nog mededeelen, dat zoowel de jongens als de meisjes op de dagen, dat zij over het Vacantiehuis kunnen beschikken, na de Kindermis verzamelen bij de Mariaschool, om vandaar uit gezamenlijk onder leiding met vlag en trom naar het Vacantiehuis te trekken. De jongens blijven er den geheelen dag, de meisjes gaan in de middaguren naar huis. In het vacantiehuis wordt aan de kinderen melk verstrekt. Deze betalen als kleine vergoeding per dag 5 cent, bü 2 kinderen ui-t een gezin 3 cent per kind, bü meer kinderen 2 cent per kind. Bij regenweer worden de kinderen in het Vacantiehuis met diverse spelen orettig bezig gehouden. --- Lustrumfeesten van Rumpens Mannenkoor. Ruropens Mannenkoor heeft feest gevierd, 't feest van haar 15-jarig bestaan, dat niet alleen in den kring der vereeniging, maar ook bü zeer velen daar buiten weerklank heeft gevonden, zoodat 't voor 't jubileerende koor een algemeen bewijs van sympathie en medeleven is geworden. Reeds Zaterdag wapperde van vele woningen de nationale driekleur. Een yverige versieringscommissie, geholpen door vele rappe handen had feestterrein en omgeving een prettig aanzien gegeven. De viering werd Zaterdagavond ingezet met een jubileumconcert, dat geopend werd door de fanfare Kunst en Vriendschap, die het eerste uur met een keurig verzorgd programma voor haar rekening nam. De jubileerende vereeniging bracht hierna een tweetal nummers ten gehoore. De hoofdschotel van den avond bood de Kon. Harmonie St. Caecilia uit Tegelen, die met haar circa 70 muzikanten gedurende ruim twee uren een subliem verzorgd repertoire uitvoerde. Inderdaad een zeer hoogstaande muzikale prestatie, die te toehoorders een onverdeeld kunstgenot schonk. Jammer, dat de belangstelling niet grooter was. Het Tcgelsche corps onder leiding van den heer Guillaume heeft de beste herinneringen achtergelaten. Zondag werd het feest voortgezet met een groot festival. Nadat de deelnemende vereenigingen in een lange kleurige stoet een rondgang door de plaats gemaakt hadden concerteerden afwisselend de verschillende zang- en muziekgezelschappen. Een luidspreker-installatie van Radio Krumm uit Heerlen zorgde er voor dat ook de zang op verderen afstand van de kiosk goed te beluisteren was. Was aanvankelijk het bezoek nog matig, tegen den avond werd het zeer druk op het feestterrein, waar om 7 uur het avondconcert begon, dat na een paar openingsnummers door de jubileerende vereeniging verzorgd werd door de harmonie St. Bavo uit Nuth en dezangvereeniging St. Rochus uit Groenstraat. Ook deze beide vereenigingen vertolkten gedurende een paar uur een keurig muzikaal kunnen, dat een dankbaar gehoor vond. Intusschen was elders op 't terrein het balohampètre in volle gang en mocht zioh in drukke belangstelling vooral van de jongeren verheugen. Tot in den laten avond bleef de feestvreugde voortduren en bleef het op het terrein druk en gezellig. Alles bij elkaar genomen mag het feest uitstekend geslaagd heeten. --- NIJSWILLER. Bewaar- en Naaischool. De plannen voor de Bewaar- en Naaischool, houden door de E.E. Zusters Franciscanes van het klooster St. Joseph alhier, beginl"-■ vasten vorm te krygen. .-.. In den loop dezer week bestaat ervoor " langhebbenden gelegenheid zich by de E.E. £ ters voor een of ander aan te melden. Zoo sp dig mogelijk zal de bewaar- zoowel als de >aiU school geopend worden. --- GULPEN. Auto-ongeval. Zaterdagmiddag omstreeks 6 uur werd de c.ir,--10-jarige H. uit Nijswiller in de bocht nabil-0 oude Geul alhier aangereden door een luxe-a»' '• H., die geheel rechts reed, treft geen schuld. De is gelegen, naar het schünt, bij de bestuurster *j? den luxe-auto, afkomstig uit Deze heeft wellicht geheel links gehouden, zoo3 aldaar gebruikelijk, terwijl hier te lande de ve keersregels geheel anders zyn. , j Een der beenen van H. was gebroken en na° dr. Janssen uit Gulpen de eerste hulp had v'e leend, werd H. door de ziekenauto gehaald e naar het hospitaal le Heerlen vervoerd. De n> rechaussee maakte onmiddellijk procesverbaal ,( nam den auto in beslag, zoodat de drie inzitten0 Engelsche dames noodgedwongen eenige da_e alhier moeten logeeren. —-—» --- KERKRADE GEMEENTERAAD De Raad der gemeente Kerkrade zal op 4 Aug. a.s. om 5 uur büeenkomen. De agenda bevat 0.m.. .j. Onderzoek der geloofsbrieven der nieuw " noemde leden van den Raad. bC. Voorstel van B. en W. om hen le machtige» roep in te stellen tegen de beschikking van fl., minister van Fnanciën omtrent het voor de e, meente Kerkrade over 1933 vastgestelde bedoeld in artikel 21, 2e lid. van het Finandcc" Verhoudingsbesluit, Mededeeling aan den Raad, omtrent den .<% het lid J. J. Schlösser in de vergadering val1... Juli 1935 naar voren gebrachten wensen offl Jj trekking van art. 3 der verord. no. 281, w-aa de tarieven voor de motor-rijtuigen en rij^10 werden verdubbeld. ~f. Voorstel van B. en W. lot aankoop van K bouwde en ongebouwde perceelen, gelegen K de Nullanderstraat, van de N.V. Heerlener Ba.r Idem i.z. verkoop van verkavelden grond, "j, legen aan het Plein te Spekholzerheide, aan W' Reinders. Idem tot toekenning van een gratificatie, doeld in art. 50 der Rechtstoestandverorden aan den gewezen gemeentebode J. H. Haesen- n Idem lot het verleenen van een crediet v°%f organiseeren van een dienstbodencursus y werklooze meisjes. ■$ Idem tot toekenning van een aan het Hoofdbestuur van de R. K. Verceni?all „Het Limburgsche Groene Kruis" ten bate het werk der Sociale Kinderhygiëne. _ j,cl Idem i.z. toekenning van een bijdrage in e( tekort als gevolg van de verlaging van de h° der z.g. Woningwet-woningen. ,d' Idem tot aanvulling van de verordening, r lende de voorwaarden tot aansluiting en W „r van stroom door het electriciteitsbedrijf der " meente. 1 Idem tot beschikbaarstelling van gelden a»1 ,i bestuur der R. K. Jongens- en meisjesschool -n* de Meuserstraat en aan het bestuur der R. K- ?■$ gensschool voor Uitgebreid lager onderwijs ~-. de Pannesheiderstraat no. 55. J( Voorstel van B. en W. tot vaststelling van „) vergoedingen, ex art. 101 der 1.0. wet over > jji en 1932 uit te keeren aan de besturen van büzondere lagere scholen. . <$ Idem i.z. wijziging van het raadsbesluit 26 Juni 1935 betreffende de salaricering van gemeente-personeel. --- INGEKOMEN STUKKEN. Voor de Raadsvergadering van Vrijdag 9 *J. a.s. zijn o.a. de volgende stukken ingekonie'}\ Mededeeling van den voorzitter van 't Cenf j,c Stembureau, dat door dhr. P. J. Diederen, Mjjl' sluit van het Centraal Stembureau d.d. 25 Ju benoemd verklaard tot lid van den Geme° \>i raad, is verzuimd te voldoen aan het bepaal0 art. 15, 2e lid der Gemeentewet. -gg" De voorzitter van het Centraal Sternbu jl zendt afschrift van zijn besluit dd. 19 JP.aiiff waarbij dhr. P. L. Ernst is benoemd verk' tot lid van den Gemeenteraad wegens ne:.etff' voldoen aan art. 15, 2e lid van de Gemeen' j, door 't benoemd verklaarde lid P. J. D'f „jiis.' B. en W. stellen voor de stukken voor *e geving aan te nemen. Fr Mededeeling van Ged. Staten, dat zij bun"Ws slissing omtrent het raadsbesluit' tot ITIS cpé>' van een groente-markt te Kerkrade-kom en holzerheide hebben verdaagd. njsgc' B. en W. stellen voor het stuk voor kell ving aan te nemen. --- DIENSTBODENCURSUS. Met goedkeuring van den minister van 1* Zaken en onder toezegging van een Rijkssu ■ f in de kosten, werd van 1 April tot en n ,(\t Juni 1935 in het gebouw van de R. K. ln(%eVK, en Huishoudschool aan de Holzstraat een Q cf>' bodencursus gegeven ten behoeve van looze meisjes in deze gemeente. ,innIlCl!! Deze cursus werd met 18 meisjes be^,.urs van wie verschillende in den loop van den v;ii> moesten wegblüven wegens het verkrijgen jjei een betrekking als dienstbode. De plaatsen werden telkens door andere inel tro genomen. Overigens werden de lessen zeercli.si gevolgd en kon aan het einde van den erei£ aan 12 meisjes een diploma worden l,l'£j- V ten bewijze, dat ze met goed gevolg aan . sen hadden deelgenomen. . 'tl*3 ri Wül ten kantore van de Arbeidsbeurs (#; nog 49 meisjes boven de 18 jaar en 61 j,..j;l 1> 18 jaar zijn ingeschreven als werkloos, w or?ar,i Sewenscht, dat opnieuw een cursus ge- Öukh d wordt, waartoe het bestuur der llaa°oud.school zich inmiddels bereid heeft verlinjp_kosten van den cursus, berekend op 18 leer- ,ZIJn geraamd op: Salarissen f 307,50; tnir.iV7Stoffen i 148.—; Huur lokaal f 115—; Ad- Oot tic f 20-—• Totaal f 590-50--ber u VOor dezen cursus, waarmede in Septemter eee]gonnen kan worden, is de vereischte minïs*aar» Soedkeuring gevraagd, by verkrüging sidi een gedeelte der kosten door Rükssub- «al worden gedekt. ---