Wereld-Programma op de Oirsbeeksche Wielerbaan Zondag 18 Aug. a.s. om 5 uur n.m. 3 uur Koppelweddrijd mei de volgende ploegen: PIJNENBURG-WALS, VAN NEVELE-BILLIET, KILLIAH -VOPEL, GEBR. VROOMEW, MULLER CIIGNET, PELLENAARS-SAVELBERG --- Deze week verdeelen wij dit bedrag in waardebons en om ook zoon bon te krijgen behoeft U niets anders te doen dan ons magazijn te bezoeken en eens rond te neuzen wat wij aan te bieden hebben. U krijgt dan Uw bon en knnt deze na 1 Sept. a. s. bij ons inwisselen. TERWIJL lEDERE KOOPER DEZE WEEK VAN ELKE ƒ 25.— DIE HIJ BESTEEDT SLECHTS ƒ 21.85 HOEFT TE BETALEN. HUISKAMER EN SALON-MEUBELS. 4 Clubfauteuils met ronde bijzettafel ƒ 68.—. DIVAN ƒ 7.-. Uittrektafel ± 10 pers. ƒ 8.50. 4 stoelen, 2 ARMSTOELEN ƒ 14.— 6 stoelen, 2 fauteuils, zwaar werk, waarde ± ƒ 170.— voor ƒ 48.—. Zware eiken tafel 'f 6.50. Groot eiken Q.A. buffet ƒ 38.— Q. A. huiskamer als: buffet, ameubl. en tafel (uittrek) ƒ 68.—. Eiken buffet met ronde deuren ƒ 24.—; Huiskamer als: Dressoir. 4 stoelen, 2 fauteuils en tafel ƒ 39.—. Theetafel ƒ 4.50. H 6 HUISKAMERSTOELEN met pluche geheel veerend f 18.— Losse armstoel f 3.50. Eiken buffet ƒ 18.—. 4 stoelen met leerd. ƒ 6.—. Eiken Dressoir, groote maat, ƒ 9.50. Open Dressoir ƒ 7.— . Bijzettafel f 3.—. 4 stoelen, 2 CLUBS met moquette f 34.--. Amerik. bloementafel ƒ 2.50. 6 AMERIK. stoelen f 15.—. Chesterfield Canapé overtrokken met Engelsch chodon ƒ 35.— Canapé met PLUCHE ƒ 18.—. Eiken sfiiegel ƒ 4.50. Zwart gepol. piano ƒ45.—. Noten salonkastje, oud model f 12.—. Groot Vlaamsch buffet ƒ 16.—. KEUKENMEUBELS EN DIVERSEN. Modern keukenbuffet ƒ 25.—. Keukentafel met linoleum ƒ5.50. 6 keukenstoelen ƒ 5.50. Man. radiokast ƒ 3.—. Bankje met 2 fauteuils voor kinderkamer ƒ 5.—. 1 paar schilderijen olieverf ƒ 3.—. Waschmachine op gas zéér zuinig ƒ 12.—. Singer inklapnaaimachine rondspoel, bijna nieuw, ƒ 68.—. Trapnaaimachine PFAFF ƒ 18.—, beide 3 m. proef. Gasfornuis, 3m. proef, gekost ƒ 98.— voor ƒ 29.—. Wit emaille fornuis diepbouw, 3m. proef ƒ 24.—. Groote staande EIKEN kapstok ƒ 12.—. Eiken kapstok 6 haaks ƒ 2.—. Moderne verchroomde kapstok f 6.—. Prima PHILIPS Radio ƒ 48.—. Marmeren klokstel ƒ B.—. Ruststoel m. kussens f 3.—. Bureau Ministre ƒ 14.—. van BERKELS ■ snelweger ƒ 25.—. Toonbank m. bierpomp ƒ 30.—. 24 Caféstoelen ƒ 26.—.8 Cafétafels f 24.—. Achterwinkel met toonbank van manuf. zaak ƒ 60.—. SLAAPKAMERMEUBELS. Zware MAHONIE slaapkamer (oud model) iets aparts: 3 deurs spiegelkast, waschkast, marmer en spiegel, lits-jumeaux met onder- en boyenmatrassen, 2 nachtkestjes marmer, samen 165.— Complete slaapkamer best. uit: 3 deurs groote kast (spiegel van binnen), 2 pers. ledikant, waschkast marmer en spiegel en nachtkastje ƒ 79.—. Noten met eiken slaapkamer: 3 deurs kast met noten middendeur en ronde noten hoeken, waschkast marmer en spiegel, zwaar ledikant eveneens ronde noten hoeken met matras, nachtkastje, tafeltje en 2 stoelen f 112.—. EIKEN slaapkamer, 3 d. op kast, waschkast marmer en spiegel, nacht-kastje, 2 pers. ledikant ƒ 94.—. Slaapkamer als: 2 deurs hangkast, waschtafel, 2 pers. ledikant en nachtkastje ƒ 47.50. Eiken lits-jumeaux met Gezondh. matras en 3 d. bed. met KAPOK kussens (2 m. oud) gekost samen f 97.— voor ƒ 45.—. 2 pers. M houten ledikant m. matras ƒ 8.50. 1 pers. ledikant f 3.—. 1 pers. Eng. ledikant ƒ 2.—. Waschtafel 2 p. ƒ 3.50. Waschkast marmer en spiegel ƒl4.—. Nachtkastje ƒ 1.75. 2 stoelen, ƒ2.-. 1 pers. ledikant met Gezondh. matras en bed ƒ 12.—. 2 d. hangkast ƒ 17.—. 3 DEURS KAST met spiegel 1/3 leg 2/3 hang f 29.—. 2 pers. eiken ledikant Gezondh. matras ƒ 16.50. 1 p. waschtafel ƒ l.oü. Waschkast m. marmer f 8.50. 2 pers. Gezondheidsmatras 118x188 ƒ 4.25. Dito 1 pers. f 2.75. 3d. bed cpl. f IL—GRATIS BEZORGEN EN BEWAREN REIS VOORTEN HOOGSTE TWEE PERSONEN WORDT VERGOED. ZONDAGS TE ZIEN VAN 11-5 UUR ANDERE DAGENVAN S-7 UUR ■;i3 4ri r=i iWÊÊtIiJHiSi I --- 11 kim ilin iQiiii rrnnriiiffir <,ii', E5O en 90cen' Per dooi. Drogistsn. Rheumatischs pijnen?? I Als Ge meent, dat geen I enkel middel Uwe rheu- I matische pijnen kon ver I drijven, dan hebt Ge I „HUTERNIAK" niet ge- I bruikt. Neemt proef en I zendt postw. a f 1.10. Comp: „Huterniak" Peperstraat 36 Venlo. Naar Brussel, Eifel en Ardennen I met mooie 7 pers. Auto aan 8 cent per K.M. I Adres: I MARKT 21 HEERLEN. TEL. 1020. VAKSLIJPERIJ v. Schaaf, Papier, Brood- I en Vleeschmachinemes- I sen enz.. Kleermakers-, I Kapper, en Huishoud- I scharen, Scheermessen. Verchroomen, vernik., j verzilv., alleen Het Staalwarenhuis, SAROLEASTRAAT 3. DAMES! ! GEZICHTSHAREN I worden voorgoed, zon- I der littekens verwijderd I Gratis inlichtingen en I proef. Ook aan huis. I Adres voor Z.-Limburg: I Inst. v. Electr. Ontharing NORA KEYZER, Honigmannstraat 62, I Terwinselen Gem. Heerlen [aangeboden' BETREKKINGEN a — w BAKKERSKNECHT gevr. liefst met klanten. Broekstr. 51 Schinveld. R. K. DIENSTMEISJE I gevraagd, goed kunnen- I de koken en zelfstandig I kunnende werken, z.g.g. o.z.a.t.m. Adres: Wobben, Molenberglaan 17, Heerlen. I Gevraagd NET MEISJE voor Buffet. MAISON STEENSTRA. R. K. MEISJE I b. z. a. voor alle huis- I werk 3 a 4 dagen per I week. Adres bur. dezer I onder no. B 51. DAGMEISJE I gevraagd boven 18 jaar I Stationstr. 16 Heerlen. Net R. K. Burgermeisje biedt zich aan als HUISHOUDSTER j bij dame of heer of kl. , gezin, liefst Hoensbroek [ of omgeving. Hoog loon , geen vereischte. Brie[ ven onder no. V 50 bv, reau dezer. "woningen! TE HUUR ' ■ ■ Te huur RUIM HUIS met zijingang, voortuin en groote achtertuin. Ruime stalling aanwe| zig. Benzenraderw. 277 ' Heerlen. ■ MIDDENST.WONING te huur b/d. Kerk te Heerlen, met 8 kamers v.a.g.v. Te bevr. F. Huyten, Heerlerbaan. --- Te huur HEERENHUIS m. TUIN bev. 8 k., keuken en bijkeuken, gel. Vlotstr. Adres: Akerstraat 85. GROOT HEERENHUIS te huur met garage. Te bevr. Valkenburgerweg 36 Heerlen. ACHTERHUIS te huur, bevattende 3 boven en 2 beneden kamers, kelder en bergplaats. Voor terstond te aanvaarden. Adres: Gelecnstraat 84 Heerlen. BOEREN-WONING te huur met twee groote stallen en tuin Hilleshagen. Adres: Mej. Box Witten:. MOOI ROVENHUIS te huur v. a g. v. Eurenderweg 39 Heerlen. VRIJ ROVENHUIS te huur, van alle gemakken voorzien, prijs f 25 p. maand. Bevragen Hamerstraat 55. BOVENHUIS te huur met zolder,' kelder en tuin. Voorzien van water en electr. licht, a ƒ 3.— per week. Adres: Heiveldstr. 5 PALEMIG. GOED TEHUIS AANGEBODEN vooi> beter Heer ol Dame in klein R. K. gezin. Geen beroepspension, in gesloten huis, in 't centrum van Heerlen, volledig en degehjk pension voor direct of later, telefoon aanwezig. Br. onder no. 4350 bureau v. d. blad. Aangeb. 1 of 2 mooi GEMEUB. KAMERS m. of z. pens. (centr.) in kl. gezin, gesl. huis, als alleen inwonende. Br. onder no. 1257 bur. dez. [dïv-rsén] SPEKHOLZERHEIDE een groot Winkelhuis te huur, gunstig gelegen. Brieven bur. dezer onder no. 1276. CAFÉ TE HUUR te Spekholzerheide. Te bevragen Depot Z. H. B. Schandelerstraat Heerlen. WAUBACH te huur GROOT WINKELHUIS geschikt voor alle doeleinden. Br. bur. dezer onder no! 1277. MOOI WINKELHUIS te huur met woning, oprit en tuin ook geschikt voor filiaal, in drukste straat van Heerlen, dadelijk te aanvaarden. Adres: Begijnenhofstr. 5 Sittard. WINKELHUIS te u. :r 8 vertrekken en groote garage, of werkplaats, direct te aanvaarden, lagen huurprijs bij Stro. Emma. Adr. Treebcekstraat 14. B TE KOOP 1 GEVRAAGD * - HOLL. HUIZEN tegen goede betaling gezocht. Betaling koopprijs tegen marken in Duitschland. Ook ruilen van huizen Holland— Duitschland. Offerten onder no. G 49 bureau dezer. --- INAAR BRUSSEL? Maandag en Dinsdag a.s. bestaat er gelegenheid voor een tweedaagsche tocht naar de Wereldtentoonstelling. Vertrek • Nieuwenhagen 7 uur, en ■ te Heerlen 7.10 uur. Nog • enkele plaatsen vrij. Prn's ƒ 2.75. Zich aan te melden: H. v. KAN, Hoogstr. 141 Nieuwenhagen. Tel. 19. ■ EKSTEROOGEN. ei» EELT | worden snel, zeker en ! pijnloos verwijderd door: SEDICAL ; | | LIKDOORNg TINCTUUR i I I Prijs 30 et. per flacon Let op het merk Sedical Drogerijen- en j Chemicahënhandel ■ Gés. Schijns j Saroleastr. 56-58 I Heerlen Sittard AFBETALING. Zonder aanbetaling Heeren- en Dameskleeding, vanaf een gulden per week. H. DE GORTER & Co. Geleenstr. 41 A Heerlen PERMANENT MAESSEN Met de HOMA, stoom oliebad Permanent is beter voor 't haar. Prijs ƒ 2.50 compleet. Klompstraat 51 HEERLEN - TEL 981 --- Klooster Vroenhof, Houthem biedt gelegenheid voor PENSION VOOR DAMES ONDERWIJZERESSEN, KANTOORJUFFROUWEN tegen zeer lage Pensionprijs. Ook enkele kamers beschikbaar voor vast Pension. Aanvragen te richten tot de Eerw. Moeder Overste. Cursus DUITS L.O-HEERLEN MEN VRAGE PROSPECTUS. 1. H. HIISÏÏH, mm, BUHDE VOETVERZORGING Door gediplomeerd voetspecialist RAADHUISSTR. 10 IS VERPLAATST NAAR Nieuwe Lindestraat 3, Heerlen t/o. de Badinrichting. Telefoon blijft 1035. . __^ De Parochiale Schoolvereniging TE HEERLEN stelt verkrijgbaar 4% OBLIGATIëN in stukken van nom. Fl. 1000.— en Fl. 500.— aan toonder. Nadere inlichtingen bij den administrateur C. H. J. MüCHER, Klompstraat 23 Heerlen. VOORLOOPIG KOSTELOOS. Bij vonnis der Arrondissements-Rechtbank te Maastricht ddo. 8 Augustus 1935 is K. van DELFT handelsreiziger, voorheen wonende te Heerlen, Locht 42A, thans te Amsterdam, Bilderdijkstraat 112, in staat van faillissement verklaard, met benoeming van Dr. Gadiot, tot Rechter-Commissaris, en Tan ondergeteekende, tot curator. Mr. ROBERT VAN OPPEN, Heerlen. Akerstraat 110. --- ■ —' -■ TE KOOP , AANGEBODEN ! ■ ■ 1 RADIO " een partijtje onderdeelen te koop wegens op- 1 houden, accu's, plaat- j stroomapp., combinaties j 2x300 volt, lampen, lam- • pevoetjes, gelijkrichters, enz. moet weg. Kerkstr. 13 Vaesrade bij ' 'Nuth. ( ! . . i --- Te koop MODERN HUIS bevattende 9 vertrekken en tuin. Centrum Heerlen. Br. onder no. L5O bureau dezer. Te koop groote hoeveelheid PORTE - SOYE PEREN, prijs ƒ 3— p. 100 K.G. Adres Heerlerbaan 263. Te koop FOTOTOESTEL 4—6.5 met lens 1—2.9 en vergrootingstoestel v. platen en films tot 10— 15, v. aannemelijk bod Sittarderweg 60 b. TE KOOP: Dames en Heerenfiets, gashaard en gasfornuis. Eiken slaapkamer, naaimachine, keukenkast, wit fornuis met opzet, Geleenstr. 80 Heerlen. PIANO TE KOOP Prijs f 60.—. Adres: Kruisstraat 35. Te koop of te ruil AUTO, merk Essex, type '30 2x2 personen, sportwagen, of ruilen v. motorrijwiel. Kerkstr. 13 Vaesrade bij Nuth. Droog OLMEN, EIKEN, BEUKEN, KERSEN en andere harde houtsoorten, steeds groote voorraad, conc. prijzen FR. GILLSSEN, Statensingel 156 Maastricht. Tel. 333. Magazijn Villa Aldegonda Scharnerweg 2. --- 1 ___■—____________ I J9__ _RE I En Ln 1 I MOTOREN vanaf f 59Q.- 1 RED-HUNTER 3K k.k. 4 versn. t.t. voetschakeling, oliebad kettingkast, klaxon en ingebouwde k.m. teller . . . * 725. OO O.K. SUPRÈME MET J. A. P- MOTOR 9 compleet vanaf f 333.00 I Reparatie-inrichting voor alle merken 1 | ===== Automobielen en motoren ===== Vakkundige bediening — Onderdeden in voorraad Aanbevelend Th.v.Bergen-Henegouwen NOBELSTRAAT 11 HEERLEN TEL. 1044 --- RADIO te koop gelijkstroom, merk Varadyne in salonkast, lampen enz. als nieuw, prijs f 15. Moet weg. Kerkstr. 13 Vaesrade bij Nuth. TE KOOP: 1 Nieuw luxe tuig, 1 Tonnau, 1 American, 1 Slagkar, 3 Handelskarren voor een kleine prijs te koop. Adres Pierre Lafaire, Tramhalte, Onderste Locht. MODERNE IJSWAGEN te koop. Te bevragen Frankestraat 126 Maastricht, Biscuiterie Gerrit Kanten. Wegens verbouwing te koop: 2 complete winkelpuien m. zonneschermen, een ter grootte 3.30x2.30, een ter grootte 2.90x2.30 Deurhoogte 2.70 M. 1800 kg. beton-ijzer rond 8 m/m. Adr. Akerstraat 10 Heerlen. TE KOOP: ± 1000 M. Smalspoor CO cm. en 12 Kipwagens % met wissels en draaischijven, ook in gedeelten. Adres briev. onder no. Z 50 bureau dezer. Adverteert in dit blad M~_______________i' --- ™ KOOPJES _■ j [f^EUCHTHAL MANCHETKNOPEN - HEREN PANTALONS en BOODSCHAPPENTASSEN * in verschillende uitvoerin- BORSTROKKEN, • fantasie-linnen _ gen, reclameprijs s'ƒ 2 zware kwaliteit jaeger 49 stevige uitvoering 2^ HEREN SPORTRIEMEN ~ DAMESHEMDEN en DIREC- ACTETASSEN *- in prima leder en rubber, di- TOIRES, prima zijde, prima leder, enorm voordeverse maten 24 11 in diverse tinten 36 k'ge aanbieding Jg"" SOKKENHOUDERS - DAMES ONDERJURKEN - SCHRIJFPAPIER ~* sterke kwaliteit elastiek, met schouderbandjes zijde in in bloes van 100 vel, prima zeer voordelig 11 verschillende kleuren 91% kwaliteit 12 HEREN ZELFBINDERS - DAMES HEMDEN - MARKTTASSEN - grote keuze in moderne des- met ronde hals, interlock, extra grote maat, in bruin sins .: \\ zeer solide 49 en zwart 69 HEREN BRETELS - DAMES DIRECTOIRES ~. DAMESTASSEN < prima gummi, zeer solide prima macco in verschillen- met treksluiting, grote maat, uitvoering 24 de kleuren 39 prima afwerking 89 HEREN PETTEN -- DAMES HEMDEN ~ WASLAPJES -- met rubber klep, speciale wit katoen, wit met rode rand, reclame-aanbieding 39 degelijke kwaliteit 21 per 3 stuks 10 HEREN HOEDEN - SLOPEN - BADHANDSCHOENEN - mooie kwaliteit wolvilt in met overslag, prima wit ka- enorm voordelige aanbiegrijs en beige 95 toen, enorm voordelig ding 3/2 POLOHEMDEN ~ LAKENS - BADHANDDOEKEN - J 4 mouw, in diverse moder- 210x120 cm., wit katoen, wit met rode rand ne tinten 45 buitengewoon sol. kwaliteit 59 40 xBO cm 13 POLOHEMDEN - DAMES PYAMA'S - BADHANDDOEKEN -> met lange mouw, in diverse met lange mouwen, ver- prima kwaliteit, 60x100 cm., kleuren §9 schillende kleuren 1.25 wit met rode rand 2© HEREN OVERHEMDEN -- HEREN PYAMA'S - ONTBIJTLAKENS -» 1 boord, prima kwaliteit effen zephir, in diverse mo- met gekleurde rand, in dipercal £9 derne dessins 1.60 verse patronen 69 39 WITTE BORSTHEMDEN - ----------.-..--..---■_- TAFELLAKENS »met 1 boord, buitengewoon _ _ _ wit, extra grote maat voordelige aanbieding AULE verschillende dessins 55 HEREN SOKKEN - iCOUP O N S ' BLAUWE HANDDOEKEN - prima kwaliteit macco, di- "™ j zeer solide kwaliteit versetinten 972 «f| PROCENT reclameprijs BV2 HEREN SOKKEN - -■" KORTING BLAUWE HANDDOEKEN -« sterke kwaliteit zijde, ver- ■_____■■■-■■■_■■■■■____■ 80 xBO cm., huitengewoon schillende fantasie-dessins... 19 GUMMISCHORTTES voordelig 1© JONGENS SPORTKOUSEN - in aardige dessins, zeer THEEDOEKEN «met mooie rand in diverse practisch 14 prima kwaliteit, in diverse deSSinS -;- 16 DAMES BANDSCHORTJES - frISSC ruitdessins •HH JV. HEREN SOKKEN - prima wit katoen THEEDOEKEN zwarte sajet, zeer solide zeer voordelig 36 halflinnen, gezoomd, met Walitdt « DAMES JASSCHORTEN - luS '■". 35 29 *6 DAMES KOUSEN - zonder mouwen, GEKLEURDE WOL < prima fil d'écosse met zijde, diverse tinten 69 'n diverse uni-tinten, per zeer voordelig DAMES JASSCHORTEN - kluwen van 50 gram 9/« DAMES KOUSEN - met moUwen, GOLFWOL -- matzijde, in verschillende jn prima effen zephir 9714 in ta* van moderne kleuren, moderne tinten 49 GUMMISPONZEN ' pCr knot Van 10° 9ram M^ DAMES KOUSEN - flinke grote maat, zeer voor- PIERROT-WOL dubbelgeweven matzijde, delig in fraaie fantasiekleuren, per buitengewoon solide II TOILETSPIEGELS knot van 100 gram ...... 24# DAMES SOKJES - vierkant model> met prima ' BABY-WOL sterke kwaliteit, grote ver- I nikkelen lijst 25 absoluut krimpvrij, per knot n_tinten 15 EAU DE COLOGNE" - van 50 gram 19 KINDERKOUSEN - grote flacon, PIENOT-WOL *" in diverse kleuren, met 3 et. zeer fijne kwaliteit 59 voor Jongens pullovers, per _ 2!ÏÏS2_«n •-7/2 SCHEERZEEP . _- k-t van 50 gram ï..|7# SPORTCORSETTEN - groot stuk> prima kwaHteit, MACHINEGAREN in effen rosé coutil, 2 paar flink schuimend 10 in wit en zwart> Per klos — jarretelles 79 _, van 1000 yards 7 JARRETELLEHOUDERS - 2eer accuraat lopend uur- VRIJGEZELLEN KNOPEN ** prima rosé broche, werk met 1 bel 79 zeer so"de, Per doos van — met 2 paar jarretelles ....... 24 2>_ dozijn 9 BUSTEHOUDERS - HHHMMM RIJGGAREN «■* solide kwaliteit elastiek, sterke kwaliteit, per spoel schitterende pasvorm 24 1/ K \____U_____M__Br__i van 50 gram 2/2 KINDERDIRECTOIRES - | K____|)pÉ j/k DIRECTOIRE ELASTIEK -' in diverse kleuren, speciale Bk Vj °P kaarten van 10 meter, lIV2I ▼>_! Sa T| per kaart 9/2 HEREN SPORTPANTALONS I HJPS-M DRUKKNOPEN en -FLANELLEN, prima Per kaart van 6 dozijn, zeer . kwaliteit interlock 39 I voordelig 9/2 --- FAZANTEN. TE KOOP DOD^jj- Te koop eèn paar Zil- 6 cyl. SEDAN type v$ verfazanten en een trio 32 van particulicl ,eit blauwbont porselein sa- Gulden. Adres t,rJ j/p belpoot kriel. Kerkstr. onder no. W5O bUr' 13 Vaesrade bij Nuth. zer. 4-jarige Handelsavondcurs^1 uitgaande van de R.K. MIDDENSTANDSVEREENIGING TE HEERLEN NIEUWE LEERLINGE!^* zoowel meisjes als jongens, onverschd >8 eji welke gezindte, mits zij leerplichtvrij riin» . $fr zich van heden tot 28 Aug. aanmelden ondergeteekende, die gaarne inlichting _ strekt. Ook gelegenheid tot plaatsing * hoogere klas. J. W. LEMMENS. Jej. Grasbroekerweg 58, I Altes Kurhaus Rest-uTra.^ AACHEN, COMPHAUSBADST Eindpunt der tram Heerlen—Aken WIJNHANDEL fn Goed bekendstaande keuken puike t"er wijnen. *«nrvv-ijl1_-^' 'sZondags Concert. Specialiteit natu»^^ ---