Hebt Ga U aan iets geërgerd, meer dan Ge weten wilt? Hebt Ge U boos gemaakt, een emotie, een schrik of 'n hevige pijn ondergaan? Dan kunt Ge niet beter doen dan dadelijk 'n Nederiandsth "AKKERTJE" te nemen. Weldra Product zijt Ge dan weer Uzelf en zal i alle narigheid vergeten zijn! 3gg "AKKERTJES" schaden nietl SlWsfl Per 12 stuks slechts 52 cent. m AKKERTJES èlr Volgens recept van Apotheker Dumont --- IN ÉÉN WOORD SCHITTEREND IS ONZE SORTEERING Nieuwe Herfststoffen EN WAT WIJ BRENGEN IN Knoopen en Ceintuurs is iets geheel aparts. ZIET ONZE ETALAGE. A • T> • ±. 0.-Nassaustr. 41 Annie Ritzen -heerlen- --- BOEKHOUDEN i TYPEN PRIVAAT- EN CLUBLESSEN M.J.J.TUMMERS Leeraar Boekhouden M.O. HEERLEN, Stationstr. 48 Tel. 250 --- ZATERDAG 31 AUGUSTUS IS DE Leeszaal en uitleen I geopend van 10 uur v.m. tot 2 uur n.m. --- 1 VOOR ■ SCHOOLBEGINj BIJZONDER GROOTE SORTEERING 1 ! SCHOOLMAPPEN 9 t IN PRIMA RUNDLEDER [ EXTRA LAGE PRIJZEN: 1 1.35 - 1.75 - 2.75 I ; 3.75 - 4.75 - 5.25 I \ JOS.WENDERS Heerlen I | Saroleastraat 26 - Tel. 208 --- ORANJE-FEEST IN HET PAVILJOEN AAMBOSCfrf 71 HEERLEN ZATERDAG 31 AUGUSTUS: ORANJEBAL MET TOMBOLA 7D8_n_R 1 QPPTFMRPP Van 3-30 tot 6 uur THE DANSANT. tul,ÜHU ' «LritlilDtH f. Avonds Attracties voor Oranje-Bonbonnières BUITENGEWONE VERLICHTING. S. STIENSTRA SMEETS V, - —-g£ --- ILimb. Boek- en Kunsthandel Saroleastraat 35 HEERLEN Telefoon 255 STÜDÏEBOEKEN VOOR ALLE SCHOLEN WOORDENBOEKEN IN ALLE TALEN wßmatw*mMmwMammummmmrwammnamjmmumi^.^i^mnmM^amwmmm*mi9^_ --- De jaarlijksche Koninklijke onderscheidingen-reeks Benoemd tot Ridder in de Orde van den Nederlandschcn Leeuw: Mr. F. G. H. baron Michiels van Kessenich, voorzitter van den Raad van Beroep (O.) te Roermond; Mr. M. P. L. Steenberghe, oud-minister van Econ. Zaken, te Goirle; W. M. A. Galiart, lid van Ged. Staten van Limburg, te Stevensweert. Dr. J. Kors 0.P., hoogleeraar R.K. Universiteit, Nijmegen. Mevr. A. Noordewier-Reddingius te Hilversum. Bevorderd tot Officier in de Orde van Oranje Nassau: Mr. B. M. Berger, burgemeester van Venlo. Benoemd tot Officier in de Orde van Oranje Nassau: Z.Eerw. Pater J. L. Jansen, Redemptorist, te Wittem; Z.Eerw. Pater J. ,T. Rombouts, Rector van het R.K. Gymnasium „St. Bernardinus" te Heerlen; J. C. C. Nyland, majoor 17e Reg. Inf. (met de zwaarden). Benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje- Nassau: P. M. L. J. Jansen, secretaris der gemeente Weert; W. H. Geraets, oud-burgemeester, thans secretaris der gemeente Buggenum. T. Bekkering, hoofdinspecteur van politie te Maastricht. M. Hanraets, ie Weert technisch hoofdambtenaar Prov. Waterstaat in Limburg; H. C. J. Mali, te Venlo, inspecteur-handelsagent hij de Ned. Spoorwegen; J. W. M. H. Regout, directeur van de N.V. Wolïndustrie v.h. Jules Regout te Maastericht; H. M. F. Smeets, directeur N.V. R. Smeets Meelfabrieken te Roermond; J. H. H. Joosten, arts te Parmingen. Toegekend de eere-medaille verbonden aan de Orde van Oranje-Nasau: In zilver: J. C. Odekerken, assistent Ie klasse bij den dienst der Posterijen, Telegrafie en Telefonie te Maastricht; H. G. G. Brokamp. hoofdbesteller bij den Post Telegraaf- en Telefoondienst te Heerlen; C. Cortenbach, kantoorhouder dienst Posterijen enz., Neer. W. Tissing, hoofdcommies, Dir. Belasting enz. te Sittard. M. J. Dirks, te Sohaesberg, meester-houwer bij de Oranje-Nassaumijnen; Th. J. Hoeppermans. te Heerlen, ophaalmachinist bii Staatsmijn Wilhelmina; • E. 11. Kleintjens, te Hoensbroek, meesterhouwer b;; de Staatsmijn Emma; Mej. A. E. Peters, huishoudster bij mej. E. Evertz, Susteren; Mej. M. C. Servais, meesteres bij de N.V. De Sphinx, Maastricht. W. A. Heemskerk, opzichter by de N.V. Kristal- Glas- en Aardewerkfabrieken De Sphinx, te Maastricht; J. H. Bergholtz, afdeelingsmeester bij de N.V. Société Céramique te Maastricht; F. C. L. Beurskens, meesterknecht bü de N.V. Kunstmesthandel voorh. Paul Thywissen, te Venlo: In goud: F. E. Vaessen, te Susteren, oud-onderwijzer, regenwaarnemer. F. M. Tijsse-Klasen, te Eygelshoven, opzichler Centrale en machines bij de Mijnen „Laura en Vereeniging"; M. Engelen, hoofdkassier bij de N.V. De Sphinx Maastricht In brons: N. J. Kramer, te Broeksittard, houwer d.d. stutter, bii Staatsmijn Maurits; Me]. J. H. Jansen, arbeidster bij de porcelcinfahriek „Mosa" te Maastricht. G. H. Beussen, arbeider bij de porcelcinfabriek „Mosa" te Maastricht. --- De toestand van Mgr. Aengenent Zooals gisterochtend werd aangekondigd, heeft de ernstige operatie thans plaats gehad. Mgr. heeft de operatie zeer goed doorstaan. Op dit oogenblik is de toestand redelijk wel, oogenblikkelijk is er geen levensgevaar. --- ORANJEFEESTEN 1935. Vervoer naar het vliegterrein. In verband met de te houden zweefvliegdemonstraties op Zaterdag 31 Augustus a.s. worden door den gemeentelijken autobusdienst vanaf 1 uur nam. extra-diensten ingelegd voor het vervoer van personen vanaf het station naar het vliegterrein. --- ORANJE-TENNISWEDSTRIJDEN. Heden, Vrijdagavond, te 6 uur voortzetting der wedstrijden op de banen der O.N. Tennisvereniging aan den Valkenburgerweg. De finales der verschillende partijen zullen Zaterdagnamiddag plaats hebben. --- KERK EN SCHOOL RETRAITE HOOGESCHOOL- EN UNIVERSITEITSSTUDENTEN. Van Donderdag 12 tot Zondag 13 September wordt er in het Retraitehuis „Loyola" te Vught een retraite gegeven voor Hoogeschool- en Universiteitsstudenten. Men gelieve zich zoo spoedig mogelijk te wenden tot de Directie van genoemd Retraitehuis. --- OPENBARE LEESZAAL. De R.K. Openbare Leeszaal is Zaterdag 31 Aug. in verband met Koninginnedag geopend van 10 uur v.m. tot 2 uur n.m. --- Nieuwe Voetbalvercenijring. Men heeft hier wederom een nieuwe voetbalvereniging opgericht, die den naam draagt van „V.V. Steenberg". Deze voetbalclub is reeds voor het volgende seizoen toegelaten tot den L.V.B. --- Heerlen en Omstreken Mededeelingen van het Gemeentebestuur van Heerlen De inhoud van deze „officieele mededeelingen" valt buiten verantwoordelijkheid der Redactie. De Burgemeester van Heerlen; Gelet op artikel 110 lid 3 der Algemeene Politieverordening voor de gemeente Heerlen; Besluit : I. het sluitingsuur voor de herbergen in de gemeente Heerlen op 31 Augustus en 1 September 1935 vast te stellen op één uur des nachts; 11. te bepalen dat in café's waarin voor concert e. d. vergunning is verleend, het maken van muziek moet worden beëindigd een half uur vóór den onder I vastgestelden sluitingstijd. HEERLEN, 29 Augustus 1935. De Burgemeester voornoemd, VAN GRUNSVEN. --- SLUITING GEMEENTE-KANTOREN. Alle kantoren der gemeente Heerlen zijn op Zaterdag 31 Augustus a.s. GESLOTEN. --- AGENDA. VAN 14—16 SEPTEMBER: „Ons Volkshuis": Bloemenlentoonstelling Z. L. Tuinbouwvereeniging. ZONDAG, 1 September. Trommel- en Pijpercorpsenconcours te Versiliënbosch, georganiseerd door „Vrci Weck", op feestweide a. d. Heereweg. ZATERDAG 7 Sept. Scheidrechtersver. „De Mijnstreek", 's avonds 8 uur algemeene vergadering in Hotel Stad Keulen, Geerstraat. Alle leden worden dringend verzocht aanwezig te zijn, terwijl ook de heeren scheidsrechters die nog niet lid zijn, zich ter vergadering kunnen opgeven. Eiken DINSDAG van 7—8 uur n.m. houdt het Bureau van de R.K, Reclasseeringsvereeniging zitting in 't gebouw van den R.K. Mijnwerkersbond, Stationsstraat. Heerlen. --- HOOGE ONDERSCHEIDING VOOR PATER ROMBOUTS. Bij K. B. is benoemd tot Officier in de Orde van Oranje Nassau de Zeer Eerw. Pater J. J. Rombouts, Rector van het R. K. Gymnasium, St. , Bernardinus en directeur van de R.K.H.B.S. voor jongens, alhier. Wij wenschen den Franciscaanschen leeraar, organisator en leider met deze hooge onderscheij ding van harte geluk. --- ONDERSCHEIDING. Aan dhr. H. J. G. Brokamp, hoofdbesteller bij de post-, telegraaf- en telefoondienst, alhier, is de zilveren eeremedaille van de Oranje Nassau- Orde toegekend. --- HEERLERBAAN. ‘t Begint weer. Deze week zijn weer op verschillende plaatsen storingen aan kabels en leidingen geconstateerd, zoo op den Rijksweg als aan Caumer en Bautsch; natuurlijk weer dezelfde oorzaak: grondverzakking door mijnwerk. We zijn hier wel aardig wat gewoon, maar het is toch knap vervelend, voortdurend water en licht te moeten missen, zij het dan ook tijdelijk. --- DE ORANJE FEESTVIERING. Zwemwedstrijden op Ter Worm. Zooals elk jaar het geval is geweest worden Zondagmiddag als onderdeel van de Oranje feestviering in onze gemeente op Ter Worm weer zwemwedstrijden gehouden. Er is hiervoor een alleraardigst programma vastgesteld, dat de bezoekers een leuken middag op het mooie Ter Worm waarborgt. Een gang hier naar toe kunnen we niet anders dan Onze lezers aanraden. Het programma dat hen voorgezet zal worden is van de meest bonte samenstelling. De middag wordt geopend met een groote proef voor geoefend zwemmen bestaande in gekleed zwemmen, waarbij de deelnemers op humoristische wijze zullen zijn uitgedost. Een volgend nummer is voor jongens van 16 jaar, die 50 meter gekleed moeten zwemmen, hierna zich in het water zullen uitkleeden en vervolgens 50 meter vrije slag moeten zwemmen. Dit belooft een zeer aardig nummer te worden, te meer waar de tijd wordt opgenomen en de deelnemers zich ongetwijfeld tot het uiterste zullen inspannen, om een zoo goed mogelijk resultaat te behalen. Na schoon springen van meisjes en jongens tot en met 15 jaar, volgt een nummer onder water zwemmen met behulp van ballonnen. Het behendigheidszwemmen (met in den mond een lepel, waarop een bal) zal vast en zeker groote hilariteit rondom de vijver veroorzaken. Verder zullen de aanwezigen bezig worden gehouden door humoristische demonstraties. Wanneer daaraan de zelfde moeite besteed zal worden als vorige jaren — en daaraan behoeft men geen oogenblik te twijfelen — zal de vroolijkheid geen grenzen kennen. lets nieuws voor onze gemeente is de medewerking, welke de afd. Heerlen van het Roode Kruis aan dezen middag zal verleenen. Onze dappere Roode Kruismannen hebben wij „te land" reeds meermalen aan het werk gezien bij oefeningen, maar „te water" hebben zij hun kunnen nog niet getoond. Dit belooft een bijzonder interessant nummer te worden, dat een goede afwisseling in het programma is. Tot slot zullen meisjes figuur zwemmen. De organisatie is in handen van de Z.O.N, en de ervaring heeft ons geleerd, dat wanneer de Z.O.N, eraan te pas komt dit in orde is. Daarom allen Zondagmiddag naar Ter Worm. --- Blijf van andermans fruit af. ; Een der laatste nachten trof de surveilleerende ' politie alhier een tweetal mannen aan die blijk' baar de gedachte hadden hun huisgenooten te . vergasten op pruimenvla. Althans bij onderzoek t bleek, dat ze beiden een flinke zak pruimen hadden, die echter bleken afkomstig te zijn van > andermans boomen. De mannen zijn ter beschik- I king van den commissaris van politie in arrest • gesteld en de pruimen in beslag genomen om ze f aan den rechtmatigen eigenaar weer terug te 1 bezorgen. De zaak is daarmede niet af cn het - zullen later wel zure pruimen blijken te zyn. I Men zn' gewaarschuwd. De politie is waakzaam. - Blijft uit de boomgaarden weg. ï --- SCHAESBERG. VERGADERING VAN DEN RAAD. De leden van den Raad va" Schaesherg zijn bijeengeroepen op Dinsdag a.s. om 5 nur. Beëediging raadsleden- Verkiezing wethouders- Voorstel van B. en W. tot wijziging van het Algem. Huurreglemnt der gmeente. Voorstel tot het verleenen van een subsidie aan de afdeeling Schaesberg van het Limb. Groene Kruis voor de oprichting van een consultatiebureau voor zuigelingen. Speldjesdag „Herwonnen Levenskracht" Zondag 1 September zullen er in onze parochie voor en na alle H.H. Missen speldjes worden aangeboden van „Herwonnen Levenskracht" ter bestrijding der tuberculose in de R.K. Arbeidersgezinnen. --- HEERLERHEIDE. Gecombineerde verg. R.K-M.B. en R.K.W.V. Zondag a.s. na de Hoogmis zal in het patronaat een gecomb. vergadering van bovengenoemde af deelingen gehouden worden, waar spreken zal dhr. Willems over het onderwerp: Werkloozenkas. Dit onderwerp zal zeer zeker alle Kath. georganiseerde arbeiders interesseeren, daarom zal er Zondag wel geen der leden mankeeren. Politie-schietvereeniging. Bü gunstig weer zullen er weer schietoefeningen worden gehouden op Zondag a.s. van voormiddags 10 tot 1 uur op de Zandgroeve van dhr. Mertens. --- ZWEMINIRCHTING TER WORM. Temperatuur water 20 gr. C. ZATERDAG geopend voor Dames van 9.30—12, 14—16, voor Heeren van 6.30—9.30, 12—14, 16— 18. ZONDAG Dames B—-10. 12—13, 14—15, Heeren 10—12, 13—14, 15—16. Daarna geopend voor Oranjefeest Zwemwedstrijden. . --- HOENSBROEK. RAADSVERGADERING EN WETHOUDERSKEUZE. 2 Dinsdag 3 Sept. a.s. des vóórmiddags om 11.30 1 uur zal de raad der gemeente Hoensbroek bijeen komen ter behandeling van de volgende agenda: t 1. Beëediging van de leden van den gemeente• raad. 2. Benoeming van wethouders. 3. Benoeming van een lid van het Burgerlijk Armbestuur wegens periodiekeaftreding van den heer K. G. van Els. --- KONINGINNEDAG Wegens Koninginne-verjaardag zal de Secretarie der gemeente Hoensbroek Zaterdag gedurende den geheelen dag zijn gesloten. --- Tentenkamp. Het door de St. Gerlach-troep gesmeede plan heeft doorgang gevonden en men is ten dien einde ondanks regenvlagen begonnen het kamp - uit te zetten en reeds „verrijzen" de keukens uit den grond. Het kamp zal bestaan uit vier patrouille-kampen en 'n leiderskamp <— elk met eigen keuken, slaaptent, fourage-tent en keukenshelter. '■ Men kan er bewonderen de primitieve maar . zeer practische veld-ovens, complete keuken• installaties (misschien zelfs keuken-kelders met f koelinrichting). Aardig is 't te zien hoe in dit verkenners-sys', teem van Baden Powell de jongen zijn initiatief name kan ontwikkelen, door zelf uitvinder te zijn van dagelijksche gebruiksvoorwerpen. Er is ook een vlaggemast met paradeveld. Er is zelfs een hospitaaltent mei apotheek. U j vindt er een klokketoren, een Mariakapel, de 5 brievenbus, het aanplakbord, etc; een compleet . stadje. U kunt er zelfs een kop rimboe thee of jungle koffie drinken. Zooals reeds werd medegedeeld is de entree 10 et. om de reis te betalen voor één afgevaardigde naar Rome met Paschen 1936. i Het kamp zal open zijn van 8 uur v.m. tot 6 , uur nam. Om 8.30 uur zal er een grootsch kamp; vuur worden gehouden eveneens op het weiland - t.o. de R. K. Kerk. --- Fancy-Fair. , In het rectoraat Hoensbroek-Station is men bezig een fancy-fair voor te bereiden, waarvan de baten zullen komen aan de missie van Zuid-Oost. Afrika, waarheen eerlang de E.E. P.P. J. v. Dijk, 3 J. Theunissen en L. Lebouille, zullen vertrekken. --- NUTH. RAADSVERGADERING. Aan de agenda voor de vergadering van den l gemeenteraad van Dinsdag 3 September a.s. is " door den burgemeester alsnog het navolgende o punt toegevoegd; benoeming van vaste raads" commissies. --- „Geen kennisman meer”. Men schrijft ons: !. Het berichtje, voorkomende onder Vaesrade in uw blad van Donderdag: „Geen kennisman meer", lijkt ons enkel gezocht om iets te kunnen • vermelden. Kan hier sprake zijn van folklore of I van toestanden waarin verandering diende te | worden gebracht? De gevolgen welke het bej staande gebruik om een stroopop op kermis- I Woensdag of -Donderdag te „begraven" of in I brand te steken met zich bracht, waren van zoo- I danigen aard, dat ieder weldenkend mensch j moet zeggen, dat het goed is dat hieraan een | einde werd gemaakt. Ging het bij deze gebruiken I alleen om den „kennisman" te begraven? Of i goldt het hier in hoofdzaak hetgeen daaraan verbonden was, nl. het gratis gerstenat, waarvan het berichtje spreekt. De massale belangstelling, j volgens het bericht, heeft men dan ook nooit kunnen constateeren, zelfs oudere personen kunnen zich hiervan niets herinneren. Bij alle weldenkende inwoners van Vaesrade I heeft de afschaffing hiervan door den burgemeester dan ook niet de minste ontstemming teweeggebracht, zelfs niet bij de ouders van de I jongens welke hieraan deelnamen. Door deze laatsten wordt het integendeel bijzonder gewaar- I deerd. --- VAESRADE. Kaper op de kust. Tijdens het bal van Kennis-Maandag j.l. werd I bij dhr. Mcrtcns alhier een aldaar gestald nieuw rijwiel van B. uit Nuth ontvreemd. Zeker geen plezierige ontdekking na afloop van het bal. De j politie die van een en ander in kennis is ge" steld stelt een onderzoek in. • «•> --- BRUNSSUM AGENDA. Openstelling bad- en zweminrichting 11 VRIJDAG 30 Aug. 6—8.15 m., 8.45—10.15 vr. gratis, 10.30--12 m., 12.30—14 vr., 14.30—16 m„ 16.30—18 m., 18.30—20 vr., 20—21 gereserveerd. ZATERDAG 31 Aug. 6—8.15 m., 8.45—10.15 m. ,* gratis, 10.30—12 vr., 12.30—14 m., 14.30—16 vr., ' 16.30—21 m. ZONDAG 1 Sept. 10.30—12 m.. 12.30—14 vr., - 18.30—21 m. MAANDAG 2 Sept. 6—8.15 m,; 8.45—10.15 vr., 10.30—12 m., 12.30—14 vr.. 14.30—16 vr., 16.30 -i —21 m. ZATERDAG 31 Aug. Koninginnedag, speldjesdag ten bate van de Oranje-kinderfeesten. '- ZATERDAG 31 Aug. om 7.30 uur op het Marktplein avondconcert te geven door de fanfare Kunst en Vriendschap, Rumpens Mannenkoor „ en Brunssums Mannenkoor. Om 9.50 marmergroepen uit te voeren door de R.K. Gymnastiekvereeniging Don Bosco. ZATERDAG 31 Aug. van 5—12 uur liefdadigheidsbal in hotel Wintergarten te Rumpen ten ba*e van het comité Winterhulp. -ONDAG 1 Sept. om 2.30 uur in Bad Brunssu!? -ONDAG 1 Sept. om 3 uur inzegening van het nieuwe terrein der R.K. voetbalvereeniging i £?'-.;?* e?en acht€r de st- Vincentiuskerk. e 'ܰ"]arig bestaausfeest der vereeniging, e verbonden met groot voetbaltournooi. --- RUMPEN. Molorwedstrüdert. De wielervereeniging Hendrik organiseert op 15 September a.s. motorwedstrijden op de weiler' baan Hendrik te Rumpen. Deelname aan deze wedstrijden is voor alle motorrijders opengesteld Aanmelding kan geschieden tot uiterlijk 4 Sep* tember a.s. in hotel de Zwaan te Rumpen. --- Oplichting van een auto. , rZ d i,/cm«ene.tepolitie alhier werd houden zekere H. s., wonende te Brunssum, die "er Vw ti lh W°rdt zich te Beek schuldig geil SF** J, n™„ aan oplichting van een auto. Hu werd °;er aan de politie van Beek, ' d,e ,de a"t0f' "wk\reueds gedeeltelijk gedemoni teerd was, te Waubach in beslag nam. --- Kind door een auto aangereden. Op den hoek Maastrichterstraat—JDorpstraat werd het 6-jarig kind v. d. M., dat met een autoped de straat wilde oversteken, door een PaS seerende auto gegrepen. Het kind werd eenig meters meegesleurd en bekwam een vrij groote wonde aan het voorhoofd benevens schaafwonden over het geheele lichaam. De kleine wero door dr. v. d. Brekel verbonden, die de boom" wonde hechtte. Volgens getuigenverklaringen treft de bestuurder van de auto geen schuld. --- Zedenmisdrijf. Donderdag werd door de gemeentepolitie aangehouden de 32-jarige B. van hier, wegens overtreding van art. 247. Hij werd hedenmorgen ter beschikking van den heer Officier van Justitie te Maastricht gesteld. --- R.K. Huishoud- en Industrieschool. De P.. K. Huishoud- en Industrieschool alhief begint Maandag 2 September de nieuwe twee* jarige cursus in alle huishoudelijke vakken: k°' ken, naaien, verstellen, knippen van onder- e* boyengoed, huishoudelijk werk, waschbehandcling en mede in voortgezet onderwijs. Bovendien wordt voor de meisjes boven "e 16 jaar iederen Woensdag een dagcursiis gegeven in alle huishoudelijke vakken, een avond" kookcursus van één les per weck van 21 vlir en een avond naai- en knipcursus van vier les' sen per week van 2 uren. Men kan zich voor deze cursussen aanmelden aan het klooster der Eerw. Zusters Franciscanessen Kloosterstraat 15. --- KERKRADE ORANJEFEESTEN 1935. De kinderaubade, welke sinds jaren het glaö* gaf aan de Oranjeviering, zal dit jaar niet ku»' nen gehouden worden. Zaterdag a.s. zuUen te eere van de Koningin de volgende programma in de verschillende dcelen der gemeente wol" den afgewerkt: Op de Markt zullen na een rondgang optr£ den de.volgende muziek-, gymnastiek- en zanS' gezelschappen: C—7 uur n.m. Klaroenenkorps K.J.V. 7—B uur n.m. Harmonie St. Caecilie Kerkrade-8—8.30 uur zangvereeniging St. Lambertus.. 8.30—9.30 uur harmonie St. Pancratius Nullan» 9.30—11 uur muziekkorps der Domaniale MU" „De Bergkapelle". ,e Afwisselend met muziek, zal vanaf 7 uur Gymnastiekvcreeniging „De Eendracht uitvoeringen geven op een afzonderlijke kiosk. Getracß zal worden te verkrijgen, dat deze naast ö muziekkiosk geplaatst wordt ter voorkoming va, het bij vroegere Oranje-feesten er gstorefl heen- en weertrekken van het publiek. Van De Eendracht zullen ook de gen dames en jongens aan de oefeningen dee nemen. Muzikale rondwandeling zullen o.a. de va monie St. Caecilia en De Eendracht houden. In Bleijerheide zal een optocht gehoiide worden. .„ Om 5 uur opstelling op het Dr. Ackensple' van deelnemende vereenigingen: 1 rijwielvered? ging Sturm, 2 renvereeniging Hollandia, 3 flul. en tamboercorps Wilhelmina, 4 kinderen tuin, 5 harmonie St. Aemilian. 6 van Blocmenkweekers, 8 koniJnenfokvereenigJ'S Edel Ras, 9 theatervereeniging Theater- u^s Bühnengesellschaft, 10 fluit- en Voorwaarts, 11 schutterij St. Sebastianus,. klaroenencorps R. K. Jeugdvereeniging Bleü^.. heide, 13 schutterij St. Lambertus: 14 schutje Wilhelmina; 15 turnvereeniging Kracht do Volharding. e De optocht wilde men doen trekken door volgende straten vanaf het Dr. Ackenspl6'^ Bleijerheiderstraat, Pricksteenweg, KohlbO> gracht, Kokelestraat. Pannesheiderstraat, v Ackensplein. c. Daarna zal het volgende programma worden a gewerkt: p 6 uur n.m. openingswoord door een lid v het Oranje-Comité. 6.15—7 uur harmonie St. Aemilian. j,t 7—7.30 uur Gymnastiekvcreeniging KraC door Volharding. 7.30—8 uur klaroenencorps K.J.V. r u[ 8—8.30 uur gymnastiekvcreeniging KraC door Vlharoding. rts 8.30—9 uur fluit- en tamboercorps Voorwaa' 9—9.30 uur gymnastiekvereniging Kracht a Volharding. ;n!1 9.30—10 uur fluit- en tamboercorps WilheW p, In St. Pietersrade zullen twee optochten' * — den gehouden n.l. om 3 uur n.m. een kindei tocht en om 8 uur n.m. een fakkeloptocht. ~ Te volgen weg na opstelling bij de B. K- St. Pieterstraat, Kloosterboschstraat, Ahorns' r St. Paulusstraat. Chevremontstraat, ToupsD straat, St. Pieterstraat, ontbinding bij de • Kerk. Op de kiosk zal geconcerteerd worden- In Terwinselen houden de plaatselijke mU» f en zangvereenigingen een optocht, terwu'. ' öS-7 uur n.m. in den tuin van het VereeniS r gebouw geconcerteerd wordt o.a. door net ,j monie-orkest Wilhelmina. In het y, wordt door den „Drnmatischen Kunsn • . Heerlen hel blijspel in drie bedrijven „pv does" opgevoerd. ---