- f~— Jmmmmmmmmmmu ï -t I wii leveren de nieuwe l PHILIPS RADIO-TOESTELLEN 1 OOK OP GEMAKKELIJKE BETALINGSVOORWAARDEN! | EN ONZE BEKENDE „SERVICE" GEEFT DEN DOORSLAG OM TE KOOPEN BIJ I Het Wonder™ Heerlen 1 AKERSTRAAT 5 - HEERLEN - TEL. 3382 1 FILIAAL AKERSTRAAT 150 - HOENSBROEK - TEL. 288 l mpt wSKS™ w N MAASTR|CHT Groote Staat 63 Tel. 5434 MPT ™N WUK '' W" Br^traat 19 Tel. 5535 KPER VAN SITTARD Limbrichterstraat3o Tel. 2777 E MAGAZIJN „ELECTRA" ROERMOND Varkensmarkt 13 Tel 680 --- Koninginne-Jubileumdag in Zuid-Limburg TE VAESRADE. Het door het Oranje-comité te Vaesrade georganiseerde Oranjefeest op Dinsdag j.l. mag bijzonder goed geslaagd heeten. Om 2 uur 's namiddags had een prachtige Oranje-optocht plaats. Vooral de schoolkinderen waren met hun fietsjes, autopeds enz. keurig uitgedost. De vereenigingen waren ook bijzonder goed met Oranje getooid. Op de feestweide werd door de Harmonie het „Wilhelmus" gespeeld, dat door alle kinderen en aanwezigen werd meegezongen. Verder werd door de schoolkinderen een aantal nationale liederen op zeer verdienstelijke wijze ten gehoore gebracht. Van de kinderspelen en van de verschillende aanwezige volksvermakelhkheden werd firuk gebruik gemaakt. Tydens de feestelijkheden brachten burgemeester, raadsleden, Oranje-comité en Geestelijkheid ook een bezoek aan de feestweide. Vaesrade heeft op waardige wijze den nationalen feestdag gevierd. --- TE SPAUBEEK. _ De viering van het regeeringsjubileum werd ingevet met een plechtige Hoogmis in de parochiekerk. Daarna werd een optocht gevormd, welke naar het gemeentehuis trok, waar burgemeester Visschers een treffende toespraak hield tot de burgerij. Hierna zette de fanfare het „Wilhelmus in en eindigde met een flinken marsch, waarna de kinderen zich naar de school begaven. Aan allen werd daar een herinneringsbeker uitgereikt. Door de fanfare „St. Caecilia" werden aan den narmomezaal nog eenige muzieknummers uitaevoerd. --- DE JUBILEUMFEESTEN TE BRUNSSUM VAaren de voorgaande dagen der Oranjeweek p" aaneenschakeling van keurig geslaagde feestelijkheden, het programma van den nationalen feestdag gaf hieraan een schitterende bekroning. en lang nog zullen de vele duizenden bezoekers terugdenken aan het grootsche geheel, dat samenwerking en enthousiasme wisten te bereiken. Klokgelui en kanonschoten kondigden reeds Maandagavond den herdenkingsdag der troonsbestyging van H.M. Koningin Wilhelmina aan en tamboers en hoornblazers wekten in den vroegen Dinsdagmorgen tot feestvreugde op. Met plechtige dankdiensten in de beide katholieke kerken werd de blijde herdenking ingezet. _ Nadat ten gemeentehuize in een korte plechtigheid de gemeentevlag was overhandigd aan 'n deputatie uit de jeugdorganisatie ter overbrenging naar' Amsterdam, werden op het terrein bij den vijver bijna 2000 duiven gezamenlijk gelost, wat tevens een sein was voor den aanvang van den vischwedstrn'd in den vijver. Een enorm aantal toeschouwers was om den vijver verzameld om van de te verwachten successen getuige te zijn. I}e vangst was echter heel karig, wat jammer is v°or de armen, aan wie de opbrengst ten goede moest komen. In den namiddag had de groote historisch-allegorische optocht plaats, waaraan ongeveer 2000 kinderen en meerdere vereenigingen deelnamen. Prachtig afgewerkte en gedecoreerde praalwagens en schitterende groepen trokken door Brunssums straten, waarlangs duizenden in dichte rijen stonden opgesteld om bewonderend te genieten van dit fraaie kijk- en kleurenspel. Vooral om het gemeentehuis, waar het défilé voor autoriteiten en genoodigden gehouden werd, was de belangstelling zeer groot. Enorm echter was de menschenrnassa, die zich 's avonds verzamelde om den vijver, om getuige te zijn van het vuurwerk, waarvoor de verwachtingen hoog gespannen waren. De weg om de vijver, marktplein, Vijverlaan, Doorvaartstraat, Lindestraat, Kruisberg, overal menschen, duizenden en duizenden, meer dan Brunssum ooit binnen zijn grenzen zag. En dit laatste nummer van het programma der feestweek is werkelijk iets heel bijzonders geworden. Ongeveer drie kwartier heeft het publiek kunnen genieten van een tooverachtig lichtspel, dat menige uitroep van bewondering en enthousiast handgeklap ontlokte. Het groote huldigingstableau „Brunssum trouw aan Oranje", brandend tegen de donkere hemel, temidden van spuitende fonteinen en draaiende zonnen en palmtakken, was een waardig en grootsch slot van een waardige en grootsche feestviering. Een officieel slot, maar nog niet het einde van de feestvreugde, want nauwelijks was de gloed van het laatste vuurwerk gedoofd, of op de markt baadde het danspaleis in een zee van licht. De muziek zette in en de vroolijke dans' begon tot twee uur, toen ook hier de sluiting kwam, terwijl nog honderden feestvierders op de markt! door de straten en in de danszalen en café's ongaarne het einde zagen komen. En heel het feest, heel de Oranjeweek, is zonoe eén enkelen wanklank, zonder één incident 'erloopen. Brunssum heeft op grootsche, enthousiaste en eervolle wyze zijn trouw en aanhankelijkheid aan Wranje betuigd. --- TE HOENSBROEK-STATION. Ook het feest te Hoensbroek-Station, dat bij gelegenheid van het 40-jarig regeeringsjubileum van H.M. de Koningin, op Zondag 4 September j.l. een eigen Oranjefeest organiseerde, mocht zich in een algemeene belangstelling verheugen Jammer was het, dat in den namiddag een onweersbui, gepaard gaande met neerstroomenden regen, een onverwacht einde maakte aan den zoo schitterend georganiseerden Oranje-optocht, waaraan verscheidene mooie praalwagens deelnamen, welke op den nationalen feestdag ook nog m den optocht van Hoensbroek-kom hebben deelgenomen met een eenig succes. De Oranje-Zondag was te Hoensbroek-station met een plechtige Hoogmis in de kerk van de Eerw. Paters Montfortanen begonnen, waarna de tantare St. Gabnèl onder groote belangstelling een concert ten beste gaf. ° nioo. den ™middaS hadden groote kinderspelen plaats gehad, waarna men zich tegen 3 uur gereed maakte voor den optocht. •J!e*laVOIIdS,--fd.d^n overal tot laat in den "acht /olksvermakehikheden plaats, welke door een groote menigte werden bezocht. Vooral in het patronaat, waar dansgelegenheid was geboden, heerschte onder de talrijk dansende paren en kijklustigen een echte Oranjestemming. J Dit was de eerste maal dat Hoensbroek-station op bijzondere wijze geheel afzonderlijk een eigen Oranjefeest vierde. --- TE EYGELSHOVEN. By de viering van het 40-jarig Regeeringsjubileum van H. M. de Koningin is Eijgelshoven niet ten achter willen blijven. Mede dank zij de bemoeiingen van het Oranjecomité heeft men hier gedurende 6 dagen een zeer afwisselend en schitterend feestprogramma afgewikkeld. Het door de Ver. Tooneelvrienden met medewerking van de Gymnastiekver. Apollo opgevoerde openluchtspel „40 Jaren onder Oranje" viel zeer in den smaak van het talrijke publiek, terwyl voor het internationaal windhondrennen — iets nieuws voor Eijgelshoven — afgewisseld met gymnastische oefeningen en concert, groote belangstelling bestond. Ook het estafetteloopen met brandende fakkels door Voetbal- en Gymnastiekvereeniging, waaraan tevens medewerking verleenden de jeugdvereenigingen en de Vry'w. Brandweer, trok een groot aantal betoogers voor Oranje. De nationale feestdag zelf werd alhier op schitterende wijze gevierd. Na een reveille in de vroege ochtenduren trokken de schoolkinderen, de gemeenteraad, het Oranjecomité en verdere genoodigden ter kerke, alwaar eón plechtige Hoogmis werd opgedragen. In de daarop volgende plechtige raadsvergadering werd door den burgemeester het woord gevoerd en besloten een gelukwenschtelegram te zenden aan H. M. de Koningin. Inmiddels hadden zich een groot aantal kinderen, vereenigingen enz. voor 't gemeentehuis verzameld. Zij werden toegesproken door den burgemeester. Diverse liederen werden door dé schoolkinderen en het kerkelijk zangkoor met begeleiding van de Harmonie gezongen, waarna aan een deputatie van de plaatselijke jeugdvereenigingen door den burgemeester de gemeentevlag werd uitgereikt, om deel te nemen aan de nationale jeugdhulde te Amsterdam. De kinderoptocht, waaraan verbonden een wedstrijd in versierde sport- en poppenwagens, kinderrijwielen, autopeds enz., is uitstekend geslaagd. Na de kinderen nog veel pleizier te hebben verschaft met de gratis-exploitatie van het „Rad van avontuur" en tractatie, werden de jubileumfeesten met een prachtig vuurwerk besloten. Vermelden wij ten slotte, dat zich bij deze feesten byzonder verdienstelijk hebben gemaakt de Harmonie „St. Cecila' 'en het Trommel- en Fluitcorps. Donderdag ï'l, had alnier bij de aangesloten Middenstanders de keuring plaats van de met oranje versierde etalages, die tevens een reclame moesten zijn voor het Nederlandsch fabrikaat. Een jury, bestaande uit de heeren J. v. d. Poel Eijgelshoven, Russels Schaesberg en Lenssen te Kerkrade had lang geen gemakkelijke taak, daar tal van etalages aan de gestelde eischen voldeden en tevens n bewijs waren, dat men de etaleerkunst beheerscht. De prijzen — een zilveren en een bronzen penning — werden toegekend aan dhrn. L. Benders en P. Brouns, beiden Hoofdstraat. --- TE RIMBURG. De Oranjefeesten, die alhier werden gehouden op Zondag en Dinsdag j.l. mogen goed geslaagd heeten. De groote optocht welke Zondagnamiddag heeft getrokken, was werkelijk mooi. De wagens, die door het Oranjecomité waren versierd, waren schitterend. Na afloop van den optocht hield de burgemeester een toespraak, waaronder het begon te regenen, zoodat men genoodzaakt was 'n goed heenkomen te zoeken, Het concert werd dan ook om die reden een paar uur later gehouden. De fakkeloptocht, die 's avonds werd gehouden, moest helaas weer om den regen worden waarna men het feest in danszalen en diverse lokalen voortzette, waar overal een gezellige stemming heerschte. Maandagavond om half negen trok het heele dorp met lampions, voorafgegaan door de fanfare „Victoria" naar 't veld alwaar het vreugdevuur werd ontstoken, dat ver in de omtrek te zfen was. Dinsdagmiddag vonden hier. de kinderspelen plaats; er waren vele kijklustigen op de weide, waar prestaties op alle gebied waren te zien. Na afloop werd in de zaal van dhr. Haan aan de kinderen een versnapering aangeboden. --- Dr. J. Beckers te Venlo onderscheiden Door de Fransche regeering werd benoemd tot Chevallier de la Croix de Mérite Agricole de la France op voordracht van den Franschen Minister van Nijverheid, dr. J. Beckers, directeur van het Gemeente Slachthuis te Venlo. Dar» zij de leiding van dr. Beckers geniet het Gem. Slachthuis van Venlo een internationale vermaardheid. Geregeld komen er buitenlandsche afgevaardigden deze inrichting bezoeken, niet enkel ter bezichtiging, maar ook voor adviezen bij den bouw van eigen slachthuizen. --- Het incident van Morawska Ostrawa in de wereldpers BERLIJN, 8 Sept. (Havas). De incidenten van Morawska Ostrawa vormen het voorwendsel voor nieuwe aanvallen in de Duitsche pers op Tsjecho-Slowakije. De bladen trachten met sensationeele opschriften den Tsjecho-Slowaakschen toestand het karakter van uitzonderlijken ernst te geven. De „Voelkischer Beobachter" schrijft met vette letters, die met een roode streep zijn onderlijnd: „De regeering te Praag is geen meester meer over de politie — Leger en politie doen wat zij willen — Het ware gelaat der Tsjechische voorstellen". Hieraan wordt toegevoegd: „De werkloosheid der regeering tegenover het optreden van politie en soldateska toont, dat zij niet meer meester is over de staatsorganen, die de rust en de veiligheid moeten waarborgen. Wij leiden daaruit af, dat niet zij regeert, maar de politie en het leger". Het officieuze blad „Deutscher Dienst" gebruikt uiterst felle taal: „Den dag, waarop de Tsjechische tegenvoorstellen worden gepubliceerd, om bij de lichtgeloovige openbare wereldmeening den indruk te wekken van een wil tot overeenstemming van Tsjechische zijde, bedreigt een bandiet in Tsjechische uniform met zijn rijzweep leden van de nationaliteit, aan wie men beweert aangename levensomstandigheden aan te bieden. De incidenten van Morawska Ostrawa toonen aan, dat de regeering te Praag geen enkele autoriteit meer bezit om een einde te maken aan dergelijke drijverijen. Moet dat voortgaan? Het antwoord moet uit Praag komen. Duitschland wacht en met Duitschland alle menschen; die nog begrippen hebben van orde en veiligheid." Schrijvende ovei; de nieuwe voorstellen der Tsjecho-Slowaaksche regeering zegt de „Times", dat deze „in feile een uiterst redelijke basis voor onderhandelingen vormen. Wanneer men denkt over de wijze, waaror> zij aanvaard zijn, moet men er aan denken, dat de Sudeten-Duitschers van hun kant geen duimbreed hebben toegegeven van het terrein, waarop zij oorspronkelijk, met machtigen buitenlandschen ruggesteun, een standpunt innamen." Verder schrijft de „Times" over het incident te Morawska Ostrawa: „De Sudeten-Duitschers spelen een spel onder bevelen om tijd te winnen. Het blad zegt te gelooven, dat de toestand niet hopeloos is en vehklaart, dat de eenige oplossing, die door den moreelen zin der geheele wereld in den ban is gedaan, een oplossing is, welke haar grondslag heeft 'in geweld of bedreiging met geweld. Dit blijkt uit de verharding der opinie in de geheele wereld gedurende de laatste paar weken." --- FRANSCHE PERS ZEER POSITIEF. In de „Epoque" schrijft de Kerillis: „Evenals de Sudetenzaak plotseling uit de nacht verrezen is, den dag na de verovering van Oostenrijk, zouden de Hongaarsche zaak, de Deensche zaak, de Roemeensche zaak en de Elzassische zaak verrijzen den dag na de verovering van het Sudetenland. Dat weten alle Fransehen met helder inzicht. Geen enkel opzettelijk incident, geen enkele coup de théatre, geen enkele daad van geweld zullen hun hun koelbloedigheid en vastberadenheid doen verliezen. Op dit oogenblik zijn zij nog bereid het onmogelijke te beproeven om het te vermijden. Maar wanneer men het hun opdringt, zullen zü tot het einde hun zware taak ten uitvoer leggen". --- VANOVER DE GRENZEN NATIONALE AVOND TE AKEN. aar aanleiding van het Regeeringsjubüé van H. M. de Koningin viert de Nederl. Kolonie te Aken op Zaterdag 17 Sept. a.s. in het nieuwe Kurhaus een nationaal feest. Aan dezen avond, welke om 7 uur begint, werken o.a. mee het Muziekcorps der Dom. Myn te Kerkrade, het aMndolinekwartet 1921, Aken, en een drietal solisten. De Ned. Consul, Jhr. H. v. Pelser Berensberg, zal de feestrede uitspreken. --- MIJNWERKERS INGESLOTEN. Tengevolge van een verzakking nabij een storing in de onderaardsche werken van de „Carolus Magnus" te Palenberg, werd een groep van veertien mijnwerkers en een opzichter van de buitenwereld afgesloten. De afgeslotenen, die geen verwondingen hadden opgeloopen, begonnen direct zelf met den bevrijdingsarbeid. Een luchtververschingsbuis was ondanks de instorting niet gebroken en door deze had men contact met de reddingsploeg, die direct bij de hand was. Na zes uur van ingespannen arbeid slaagde men er in het ingestorte gesteente op te ruimen en kwamen de mijnwerkers vrij. Het ongeval geschiedde op revier 4. --- LAATSTE NIEUWS RADIOSTORING. Ingediend is een wetsontwerp tot bestrijding van radiostoring door electrische apparaten. --- PRINSES JULANA BEZOEKT DE JOODSCHE INVALIDE. Naar wij vernemen zal H.K.H. Prinses Juliana Vrijdagochtend a.s. om kwart over elf een bezoek brengen aan de nieuwe gebouw van De sterdam? InVa,ide'' Mn hC' Weesper Plein te Am- --- STAATSLOTERIJ. De prijs van f 400 is heden gevallen in de 4e klasse, 3e lust,, op nummer 5617. --- SPORT EN SPEL BONDSELFTAL—JUVENTUS I—l. Aantrekkelijke wedstrijd in het Olympisch Stadion. Amsterdam, 7 September. In het kader van de regeerings-jubileumweek werd Woensdagavond in het Olympisch Stadion een voetbalwedstrijd gespeeld tusschen het Nederlandsch bondselftal en de sterke Italiaansche Club Juventus uit Turijn, een ontmoeting, welke door 25.000 toeschouwers bijgewoond werd en geëindigd is in een gelijk spel, I—l, een resultaat, hetwelk de verhouding uitstekend weergeeft. Prins Bernhard heelt dezen avond weer eens van zijn belangstelling in de sport blijk gegeven. Toen de ontmoeting ongeveer tien minuten oud was, arriveerde Z. K. H. in het stadion. De prins begaf zich van de eereloge naar de wielerbaan en liet zich eerst de spelers van Juventus voorstellen en begroette vervolgens de spelers van het Nederlandsch Bondselftal. Met belangstelling mocht worden uitgezien naar het optreden van Draegcr en Dumortier in de voorhoede. De Vroet, die linksbinnen speelde, zal, indien Smit geheel fit is, voorloopig nog wel geen kans krijgen op een definitieve plaats in het Nederlandsch elftal. Maar Dumortier heeft als midvoor zeer verdicnslelijk gespeeld. Zijn kopwerk is beheerscht, hij is stevig en lang, zet goed door en bleek over een goed schot te beschikken. Zijn spelverdeelen was nog geenszins perfect, maar over het algemeen kan men over zijn eerste optreden in dit milieu zeker tevreden zijn. Het zou ons niets verwonderen, als hij na enkele wedstrijden als deze, zich ontpopte als een midvoor van groot formaat, die Bakhuys op uitstekende wijze zou kimnen vervangen, want een goede midvoor heeft het Nederlandsch elftal na het verdwijnen van Bakhuys niet meer gehad. Draeger was in de tweede helft actiever dan in de eerste. Hu' wisselde goede met zeer zwakke momenten af. Van der Veen speelde na de rust niet meer zoo sterk als daarvoor. De Vroet was in de tweede helft bepaald zwak, waardoor De Harder weinig steun ondervond. De algeheele indruk van dit bondselftal was, dat men met vertrouwen het aanstaand internationale seizoen tegemoet zal kunnen gaan, want de keuze-commissie beschikt over voldoend materiaal om een team op te bouwen, dat men met vertrouwen tegen de Belgen, tegen Denemarken, Duitschland en Zwitserland in 't veld zal kunnen zien gaan. In de eerste helft wist de linksbuiten Busidoni uit een corner met een kopbal Juventus de leiding te geven. In de tweede helft zetten na acht minuten Dumortier en De Harder een prachtigen aanval op. De Utrechtenaar loste ten slotte een schot in den hoek, dat Amoretti wel hield, doch hij bleek niet in staat het leder klemvast te grijpen. --- VOORBEURSKOERSEN (Verstrekt door de Ned. Middenstandsbank N.V.) 8 September 1938. Opening Slot Voorbeurs Vorige dag Kon. Olie 337 337% 33(5 Nwe. Philips 247% 246 245 Unilever 149% 148% 148 11. V. A. 471 471% 469 Adam Rubber 228 229 228 A. K. U. 443/ 44% 441/, Anaconda 25 13/16 25 5/8 25 5/8 Beth. Steel 44 3/8 44 3/8 443/, Un. S. Steel 44 9/16 44 3/8 451/8 Shell Union W/4 UVa IV/2 Tide Water 101/8 10 Cities Service 5% s!l> ?ntern. Nickel 37 'A 37 5/8 Kennecott 30% 30 5/8 Republic Steel 1315/1613% UV, H. A. L. 104 K 104 104 K. N. S. M. 113 112% 112 Scheepv. Unie 117 117V2 117 Java-China-Japanlijn 82 82 81 WISSELKOERSEN AMSTERDAM, 8 Sepl. Londen 8.92 7/8. Berlijn 74.10. Parijs 5.00 5/8. Brussel 31.19. Bazel 41.91. New Vork 1.85 1/16. --- MARKTBERICHTEN HEERLEN. MARKT VAN DONDERDAG 8 SEPT. 1938. Aardappelen 2.50—7; rammenas 5—10; knolraap 3—5; bloemkool 12—25; witte kool 6--8; roode kool 7—9; savoye kool 7—9; zomerspinazie 10—18; rabarber 5—7; tomaten 5—7; druiven 40—60; wortelen 5—10; karoten 5—10; uien 6— 10; komkommers 5—10; kropsla 2—5; andijvie 2—5; princesseb. 30—50; snijboonen 10—20; poreij 3—6; selderij s—B; peterselie I—2; peen 5— 10; appelen 10—50; peren 20—60; meloenen 15 —30; pruimen 40—60; perziken 5—15; boter 1.45—1.50; eieren 5—6; pluimvee 60—1.30. --- DONDERDAGMARKT SITTARD. Boter 72—74; eieren 5—5%; biggen 4 weken 10—12; biggen 6 weken 12—15; biggen 8 weken 16—20. --- SPEKHOLZERHEIDE. Boter 7S et. per pond, eieren Wt et. per stuk, roomkaas 30 tot 35 et. per pond, fluitkaas 20 et. per stuk, Herfsche kaasjes 15 et. per stuk, wartels 40 et. per bos, bieten 10 et. per kilo, komkommers 5 tot 8 et. per stuk, aardappels 5 en 6 et. per kilo, perziken 4 en 5 et. per stuk, druiven 30 et. per pond, uien 12 et. per kilo, bananen !ü et. per pond, meloenen 25 et. per stuk, sinaasappels 4 tot 7 vdor 25 et., peren 10 tot 15 et. per kilo, appels 20 tot 30 et. per kilo, citroenen 5 et. per stuk. andijvie 5 cent per stuk, roode kool 10 cent per kilo, spitskool 8 et. per kilo, tomaten 10 et. per kilo, bloemkool 12 tot 15 et. per stuk. --- BURGERLIJKE STANDEN HEERLEN. Van 31 Augustus t.m. 6 September 1938. GEBOORTEN: Verspagen—Scholles z.; Koek— van Vugt d.; Jacobs—Hodes d.; Vromen—Bercervoert z.; Koopmans—de Haan d.; van Weyberg—Dircks d.; Stassen—Jongen z.; Möulen— Thoolen z.; Smeets—Akkermans z.; v. Heesch— Gorissen d.; Gerards—Hauch z.; van Dooren(Schulte—Orlbeck d.; Betten—Voorgang d.; de Bei—Dricssen d.; Scheffer—Nuijlen z.; Hoefnagels—Knoops d.; Venneer—Valkenburg z.; Eurlings—Buschelange d.; Friederichs—Dohmen d.; Loehtman—Frijns d.; Gerritsen—Hanen z.; Blezer —Drity d.; Jacobs—Hurks z.; Dam—Tcrhcn'den d.; Bouwens—Albink d.; Wctzels—Starmans ■/..; [Mora—Diddcn d.; id. id. d.; Leusen—Maij z.; Thijssen—Zoethout d.; Ritzen—Pisters d.; Heuvels—Lecnders z.; Wennekes—Lewandowski z.; P.uwette—Lindelauf z. HUWELIJKSAANGIFTEN: Richter A. F., mijnw. en Stach A.; Bronkhorst J., mijnw. en Meyers M.; Jeurissen J., mijnw. en van der Meer R. HUWELIJKEN: Snelling J. W. geil. met Meijer W. G.; Ankoné J. geh. met Grond J.; Rinses J. geh. met Lechtenbohmer Ch.; Amerika J. M. J. geh. met Widdershoven A. W. H.; Kuipers J. geh. met Broos C. J.J Stins (1. F. F. geh. met Scholtissen A. M.; Tackenberg F. W. K. geh. m. Verboven Ch. A.; Hohmnnn K. W. F. geh. met Vonken K. W.; Kuijpers H. M. geh. met van Doesburg J.; Brand A. M. Th. geh. met Claessens G. M. H. STERFGEVALLEN: Oosterhof Maria Agiies Wilhelmina, oud 17 rand.; Bomhoff Louisa, oud 18 j.; Schobben Pieter Hubert Franciscus, oud 41 jaren, echtgenoot van Straeten M, Th.; .Kockelkoren Peter Michael Gerardus, oud 6 j. --- WEERBERICHT Hoogste barometerstand: 770.6 te Blarksod. Laagste barometerstand: 752.8 te Isafjord. VEHWACHTING: Matige, in het Westen tijdelijk krachtige, noordelijke tot Oostelijke wind, in het Noorden zwaar bewolkt tot betrokken, met waarschijnlijk nog regenbuien, in het Zuiden gedeeltelijk bewolkt met weinig of geen regen, weinig verandering in temperatuur. --- | HEDEW ONHERROEPELIJK LAATSTE DAG | WILLY BIRGEL VERDER: MARLENE DIETRICH VOORTS: -"""u-r.. s,EjEnRFu£n CH4RL""""" asssssüs MÏ£I?IE PIMPERNEL DE TUIN VAM RUZIE VERLEDEN |H°°.;S=r'" ALLAH | 3 hoop achter ■*%"■ fê I I ff*k ■ fft DE GROOTE NATIONALE FILM E \! SOLLANDIA VEERTIG JAAR W ■ MORGEN VRIJDAG MET LILY BOUWMEESTER J --- ADVERTENTIEN Na een vruchtbaar leven in dienst van het j-etraitewerk, is in „Maris Stella" te 's Gravenhage, voorzien van de H.H. Sacramenten, godvruchtig in den Heer overleden DE WEL EERW. PATER W. van der Hoven in den ouderdom van 63 jaren. SPAUBEEK. C. MINDEROP S.J., Superior. DANKBETUIGING Voor de vele blijken van deelneming ondervonden tijdens de ziekte, bij het overlijden en de begrafenis van onzen inniggeliefden Zoon en Broeder FRANS BIJSMANS betuigen wij hiermede onzen oprechten dank. HEERLEN, 8 September 1938/ FAM. J. BIJSMANS-HUYTEN en Kinderen. t tDe plechtige Zeswekendienst zal t plaats hebben op Dinsdag 13 September, om kwart voor 8 uur, in de Parochiekerk van den H. Pancratius te I Heerlen. De PLECHTIGE EERSTE JAARDIENST voor wn'len den Heer JAN SCHROOTEN zal gehouden worden op Maandag 12 Sept. in de Kerk van den H. Pancratius. Kwart voor acht Laudes, kwart na acht Hoogmis. Beleefd verzocht deze te willen bijwonen. Danscursus Binnenkort aanvang nieuwe cursus voor eerstbeginnenden en gevorderden. Aanmelding dagelijks bij G. DEGENKAMP Erk. Ned. Dansleeraar, KLOMPSTRAAT 31, HEERLEN, TEL. 4665 Als nieuwste van dit seizoen Lambeth Walk en Palais Glide. ---