CASIüO VALKENBURG lEDERE ZONDAG THÉ EN SOIREE DANSANT --- Heerlen en Omstreken Mededeelingen van het Gemeentebestuur van Heerlen De inhoud van deze „officieele mededeelingen” valt buiten verantwoordelijkheid der Redactie. ZOMERTIJD. De zomertijd zal eindigen den tweeden October e.k. te drie uur in den voormiddag, dus in den nacht van Zaterdag op Zondag. Op gemeld tijdstip zal de nieuwe tijd aanwijzen twee uur in den voormiddag. --- KANTONGERECHT HEERLEN. Installatie plv. Kantonrechters en Griffier. In de gisterochtend gehouden civiele zitting van het Kantongerecht zijn Mr. U. Postma, Mr. H. ■ Paulussen en Mr. A. P. J. M. Lempers als plaats' vervangende kantonrechters geïnstalleerd De [ Kantonrechter Mr. Janssen de Limpens hield daar■ bij de gebruikelijke toespraak, waarop Mr. Pau■ lussen namens de twee collega's het woord voerde. Maandagochtend om half tien zal de nieuwe I griffier, Mr. Haverschmidt geïnstalleerd worden. --- Spijt na ’t hamsteren Ook te Heerlen is gehamsterd! Overal hebben al le bange en voor zich zelf al te bezorgde Nederlanders zich aan het hamstereuvel schuldig gemaakt. Te Heerlen wonen ook menschen van genoemd „slag" en hun aantal schijnt nog niet zoo gering te zijn; wat overigens helaas overal wel het geval zal zijn. Daarom kon het ook hier voorkomen, dat slagers zich zelf schrap moesten zetten om niet hun laatste pondje vet kwijt te raken en zoodoende andere vaste klanten niet „zonder kluitje" naar huis te moeten sturen. Veertien dagen geleden, in den tijd van Chamberlain's eerste bezoek aan Hitler, begonnen de „verst-denkende" hamsteraars of liever hamsteraarstèrs — want we gelooven, dat hamsteren meer een vrouwelijke eigenschap is — reeds hun voorraden op te doen. Toen we aan Godesberg kwamen, werd hun r;j al langer, om zich tenslotte de eerste dagen van deze week nog meer uit te breiden. We hoorden, dat er ook hier zijn geweest, die voor f 1000 en meer hebben ingeslagen en daarmee na de Münchener conferentie natuurlijk leelijk zitten te kijken. Hoe krijgt men alles op, wat men heeft ingeslagen? Sommige meenden, dat de slager wel een partij worst zou willen terugnemen, nu het oorlogsgevaar is geweken. En de kruidenier zetten zij voor eenzelfde dilemma, wat boonen, rijst, enz. betreft. Het berouw komt altijd na de zonde! We willen hiermee niet zeggen, dat hamsteraars over het algemeen groote zondaars zijn. Och, de meesten wisten niet beter en meenden zelfs goed te doen, totdat zij door minister Colijn tot andere gedachten werden gebracht, maar toen was het ook voor de meesten reeds te laat. En de straf, die onvermijdelijk aan het hamsteren vast zit, moeten ze nu ook maar geduldig dragen. Zij kunnen zelfs nu van de nood een deugd maken. Let maar eens op het onderstaand Amsterdamsche voorbeeld, waaraan gisterenavond het „Handelsblad" een artikeltje wijdde, waarvan we o.a. het volgende aanhalen: „Een zucht van verlichting gaat door het land. Gevolgd door een heel klein en heimelijk zuchtje vaa de hamsteraars. Want wat moet er nu gebeuren mét al die bruine boonen, grauwe erwten, slaolie, suikerklontjes en blikken biscuit? Wat moeten ze nu met hun rijst en hun bloem, die een goed geoutilleerde bakker slechts met groote moeite en veel arbeid eenigen tijd goed kan houden? Ze kunnen toch niet driemaal per week peulvruchten eten. Ze kunnen toch niet riskeeren dat hun huis een rijst-paradijs der muizen wordt, ze kunnen toch geen_ stille slaoliedrinkers worden? Neen, dat zal niet gaan, maar wel kunnen zij het voorbeeld van een der hunner volgen én langs de door hem gekozen weg een kleine boete' doen voor de dwalingen huns weegs. Want wat heeft die eene hamsteraar gedaan? Hij heeft „Liefdadigheid naar Vermogen" opgebeld en gezegd: Haal den heelen boel maar bij me weg en verdeel het onder hen, die het noodig hebben, die het méér noodig hebben dan ik. Voorwaar een prachtig gebaar, dat zeker bij andere berouwvolle zondaars navolging verdient. Ze tooversn er hun onsociale daad mee om tot een menschlievende handeling van de hoogste orde." Wie volgt hier dat mooie voorbeeld? Natuurlijk onder de grootste...... discretie! --- ZILVEREN ZAAK-JUBILEUM Van de fa. Witteveen. Stond de onlangs in Royal gehouden en schitterend geslaagde modeshow in 't teeken van het zilveren bestaansfeest der firma, gisteren was 't de eigenlijke dag, waarop het 25 jaar was geJ leden, dat het Modehuis Witteveen in Heerlen werd gevestigd. Zooals velen zich nog wel zullen herinneren, was de zaak, die al spoedig groote bekendheid verwierf, eerst aan het Emmaplèin gelegen; een tiental jaren geleden werd ze naar de Saroleastraat overgebracht aan welke straat Witteveen's Modehuis met zn vele en keurige étalages steeds een bijzonder cachet heeft gegeven. Dat Witteveen in de afgeloopen 25 jaar in Heerlen en den verren omtrek bekend is geworden en ook steeds meer „in trek" kwam, dat bleek nog weer eens duidelijk, uit de geweldige belangstelling, welke de firma gisteren van zeer vele zijden mocht ontvangen. Tal van bloemstukken werden bezorgd, een berg van gelukwenschen kwam binnen, terwijl ook zeer velen persoonlijk hun gelukwenschen kwamen aanbieden. Een gedeelte der bloemen heeft in de étalages een plaats gevonden; dat is alleen al een kijkje waard. Ook wij bieden de fa. Witteveen nog de beste wenschen voor de volgende 25 jaren aan. --- PASTOOR KELLENAERS COLLECTEERT BIJ DE PATERS AAN DEN SITTARDERWEG. Pastoor Kellenaers, de bouwpastoor van de St. Anna-kerk in het Bekkerveld heeft Zondag na zijn predikatie te Slenaken een bedrag van f 55 opgehaald. Z. Eerw. gaat onvermoeid verder om het groot bedrag voor zijn te bouwen kerk bij elkaar te krijgen. Morgen (Zondag) zal hij tijdens de H.H. Missen in de kerk van de Paters aan den Sittarderweg preken en collecteeren. Het prachtige voorbeeld dat de St. Pancratiuskerk heeft gegeven, zal ongetwijfeld een dubbele aansporing wezen voor de bewoners van den Sittarderweg om Pastoor Kellenaers bij zijn Gode gevallig werk krachtig te helpen. Voor hen is het tevens een prachtige gelegenheid om door een gave O.L. Heer te danken van het behoud van den vrede, die in de afgeloopen weken zoo ernstig in gevaar is geweest. --- R.K. MIDDENSTANDSVEREENIGING. De C.R.V. van Maandag. In verband met de op Maandag a.s. te houden Centrale Raadsvergadering van de Kath. Limb. Middenstandsbond, worden de leden van de Heerlensche R.K.M.V. verzocht zooveel mogelijk aanwezig te willen zijn in de plechtige Hoogmis, welke om 9 uur wordt opgedragen in de St. Pancratius-kerk en onder deze H. Mis tot de H. Tafel te willen naderen. De Centrale Raadsvergadering, welke om half elf begint in de groote zaal van café „Limburgia" a. d. Markt, is voor alle leden toegankelijk. Speciaal wordt de aandacht der leden gevestigd op de namiddag-vergadering, welke om 3 uur begint. In deze vergadering zal worden gesproken door den heer S. de Hoo, hoofdcommies bij het departement van Economische Zaken, afdeeling Middenstand, belast met de uitvoering van de Vestigingswet, over: De uitvoering der Vestigingswet in de praktijk. --- Gemeentesecretarie. In verband met de kermis is de gemeentesecretarie, benevens de andere gemeentekantoren, op Maandag 3 October a.s. den geheelen dag gesloten. --- Burgerwacht. De Burgerwacht zal Zondag a.s., 2 Oct., een oefening houden in Maastricht. --- SPEKHOLZERHEIDE. R.K. MIDDENSTAND. De R. K. Middenstand vergaderde Woensdag' in de zaal van dhr. P. Slangen. De voorzitter opende te circa 9 uur deze vergadering; daarna behandeling notulen en ingekomen stukken. Verder werden de bondsvoorstellen besproken. Als afgevaardigden naar de bondsvergadering werden benoemd de voorzitter dhr. Schroeder en dhr. Schaap, 2e secretaris. De secretaris dhr. Lipperts bracht nog verslag uit over de contactcommissievergadering. --- HAW-EiCO SPEELGOEDWEEK MAAKT 'N KINDERHART BLIJ ! GEEFT HET SPEELGOED LANGE WINTERAVONDEN DUREN KORT MET GEZELSCHAPSSPELEN l'fV'jd'Tol K X _rw HEERLEN — HOENSBROEK — MAASTRICHT wmmmmmmÊmmmmmm^mmmmmmmmmmmmmmmmml --- CLUBQARNBTUREN DRESSOIRS BUFFETTEN IN ELKE UITVOERING IN ELKEN PRIJS Maar steeds: het beste voorden prijs MEUBELMAGAZIJN en STOFFEERDERU GJUMMERS&ZN. STATIONSTRAAT 48 HEERLEN TEL. 3468 --- HEERLEN—TERWINSELEN, HEERLEN—SCHAESBERG en HEERLEN—STAATSMIJN EMMA. Met ingang van dien datum vervalt derhalve de tijdelijk gewijzigde dienstregeling. Dienstregelingen zijn verkrijgbaar bij de chauffeurs van den Gemeentelijken Autobussendienst. DË DIRECTIE DER GEMEENTEBEDRIJVEN. --- LUCHTBESCHERMING. Ofschoon de spanning der laatste dagen wel geheel geweken is, toch wordt er voortgegaan met het nemen van maatregelen ten behoeve der luchtbescherming. Om deze reden wordt hierbij bekend gemaakt, dat het signaal „luchtalarm" bestaat in een aanhoudend loeien van sirenes gedurende één minuut. Het signaal „luchtalarm geëindigd" bestaat in het gedurende één minuut met korte stooten loeien der sirenes. De electrische sirenes zijn daartoe opgesteld in de kom van Heerlen op het gebouw Schunck, te Heerlerheide en te Heerlerbaan nabij het politiebureau. Met de luchtbeschermingsdiensten der verschillende Mijnen, die in Heerlen liggen, is overeengekomen, dat deze de signalen op hunne öirenes eveneens zullen uitzenden. Dinsdag a.s. zal des morgens eene proef worden genomen, in hoeverre deze signalen „luchtalarm" en „luchtalarm geëindigd" in de gemeente voor ieder hoorbaar zijn. Het publiek wordt er op attent gemaakt, dat op deze signalen geene maatregelen behoeven te worden genomen, en er geen reden tot onrust behoeft te bestaan, zoodat ieder aan zijn werk kan blijven doorgaan. --- ZILVEREN DIENSTJUBILEUM. Heden viert de opzichter der O. N. Mijnen, dhr. P. Linden, wonende Schaeshergerweg alhier, zijn zilveren jubilé in dienst van genoemde Mijnen. Behalve van de zijde der directie, mocht de jubilaris ook veel belangstelling van zijn collega's en kennissen ontvangen. --- TREEBEEK. Officieele opening casino. In verband met de internationale politieke toestand is de officieele opening van het herbouwde casino verschoven tot later datum en 1 gaat dus de uitvoering op Zaterdag 1 Oct. niet door. Nu er ontspanning is ingetreden in de politieke wereld, zal er wel 'n gezellige bijeenkomst zijn in de sociëteitszaal. --- Patronaatsteekenschool. Het nieuwe cursusjaar der patronaatsteekenschool begint a.s. Maandag 3 Oct. Nieuwe leerlingen zoowel voor de eerste als voor de hoogere klassen kunnen zich aanmelden bij de directeur de heer Hombergen of bij het begin der lessen op Maandag a.s. --- SCHINVELD. Aanrijding. Donderdagavond had op de Brunssummerstraat alhier een aanrijding plaats tusschen twee auto's bestuurd door dhr. M. uit Hoensbroek en dhr. 8., alhier. De auto van dhr. M. werd nogal flink beschadigd. Persoonlijke ongelukken kwamen niet voor. --- Najaarskennis. Zondag begint hier weer de groote riajaarskennis. Had men in de laatste dagen gevreesd, dat de dreiging in den internationalen toestand de kermispret zou verstoren, de groote opluchting, die allerwegen gekomen is, vindt thans ook hier uiting en men zal dit zeker gewaar worden in de komende drie dagen, die getuige zullen zijn van een groote drukte en een onbezorgde vroolijke viering. Het kennisterrein, de Oude Markt aan de Dorpstraat, biedt hiertoe gelegenheid te over. Men vindt er Janviers bekende inrichtingen van vermaak, autoskooter en lunapark, daarnaast een variété-theater, kindercarroussel, zweefmolen, miniatuurcarroussel en diverse tenten, spelen en kramen. Café's en danszalen bieden concert en bal, zoodat er inderdaad gelegenheid genoeg is om van de kermis te genieten. Het sluitingsuur is bepaald voor heden Zaterdagavond op 12 uur en voor de drie kermisdagen op 1 uur 's nachts. De inrichtingen op het kennisterrein mogen alle drie dagen geopend blijven tot 12 uur 's nachts. --- BETER DAN MET WOORDEN KUNNFN WIJ U DOOR EEN DEMONSTRATIE OVERTUIGEN VAN DE ONGEËVENAARDE KWALITEIT DER TELEFUNKEN RADIO-TOESTELLEN VAN ZAMDVOORT ÏZ:'.Z --- Kermis Brunssum GEDURENDE DE KERMISDAGFN GROOT BAL , in DANCING MONO POL E Prima Di anken — Eerste klas orkest [ H. GORISSEN, Kerkstraat 41 Brunssum IROYAL| ROERMOND. — HEERLEN. E proclamatie! aan de Bevolking van MIDDEN- en ZUID-LIMBURG 1 MÜNCHEN 1 H HET WERELD BRANDPUNT DER BELANGSTELLING! De film - REPORTAGE in Limburg aangaande het wereldgebeuren te MÜNCHEN toevertrouwd aan onze THEATERS! Vanaf HEDENAVOND brengen wij de volledige filmreportage van het Sensationeele gebeuren te MÜNCHEN: De aankomst van de Staatslieden : HITLER, MUSSOLINI CHAMBERLAIN en DALADIER De ontvangst in het FüHRER-HAUS I MÜNCHEN IN FEESTTOOI Eg Honderdduizenden brengen HITLER. MUSSOLINI, CHAMBERLAIN en DALADIER een stormachtige ovatie. EEN AVOND IN EEN ONZER THEATERS doet U de spanning en de angst der laatste weken volkomen vergeten ! H ROYAL STAAT AAN DE SPITS, OOK BIJ DE ACTUALITEITEN ! ! ! --- TWIST OP DE BONGERD. Zekere L. uit Hengelo (O.) deed gisteren bij de politie aangifte, dat hij was mishandeld door zekeren M. van hier. Het ging om een vrouw! M. werd voorloopig vastgehouden. --- HEERLERBAAN. Leert Esperanto. Zoo luidt de oproep van de E&perantovereeniging „Sunflaro" van Heerlerbaan. De bedoeling is, een nieuwen cursus te beginnen. Daarom worden liefhebbers verzocht zich op te geven, hetwelk geschieden kan morgen in het patronaat tusschen 10 en 12 uur of bij de cursusleidster, Mej. Eleene Jacobs, Kookerstraat 3, opdat spoedig begonnen kan worden. --- HEERLERHEIDE. Het muziekcorps „St. Gerardus”. Zondag 2 October zal het muziekcorps „St. Gerardus" van den Heksenberg een serenade brengen aan den heer Haas, opzichter bij de Oranje- Nassaumijn IV, die heden op 1 Oct. zijn 25-jarig ambtsjubileum bij de Oranje Nassaumijnen mag vieren. Een sympathiek besluit van 't bestuur der Harmonie, die de laatste maanden alhoewel nog jong in haar oprichting, zich al meerdere malen heeft laten hooren, tot volle tevredenheid der parochie. Daar is door burgemeester en wethouders aan bovengenoemd corps vergunning is verleend tot het houden eener verloting voor 't aanschaffen van instrumenten, mogen we hopen, dat de harmonie hierin moge slagen. De trekking zal plaats hebben op 8 Januari 1939 in hotel v. Bergerode Roebroekerweg Heerlerheide. Er worden 6000 laten verkocht a 10 cent per stuk. Loten verkrijgbaar bij den secretaris dhr. Verriet Heerenweg. --- TREEBEEK. FEESTAVOND PROT. CHRIST. MIJNBEAMBTEN. Het programma van den nationalen feestavond, welke op 5 Oct. a.s. wordt aangeboden aan de leden van de Prot. Christ. vereeniging van beambten, werkzaam bij het mijnbedrijf, met hun huisgenooten, luidt als volgt: Openingswoord door den voorzitter; Wilhelmus; Nationale film over folklore; Limburgsen volkslied; Pauze; tweede gedeelte Nationale film en slotwoord door den voorzitter. Bij de film zal de bekende folklorist D. J. v. d. Ven een verklarende voordracht houden. Zooals uit voorgaand programma blijkt, belooft dhr. v. d. Ven, die allen van zijn vroeger gehouden lezing met lichtbeelden over „Nederlandsche Folklore" nog wel gaarne zullen herinneren, een zeer interessanten avond te bezorgen, waarvan de film reeds een gang naar het Casino waard is. Verder is de begeleidende muziek van wijlen dr. Julius Röntgen, voor muziekliefhebbers reeds een hoog te waardeeren genot. Teneinde eenieder in de gelegenheid te stellen gemakkelijk van en naar huis te gaan, worden weder gratis autobussen voor de leden van de Maurits, Wilhelmina en Heerlen beschikbaar gesteld. --- VOERENDAAL. TWEE SCHUREN VERBRAND. Hedenmorgen is er brand uitgebroken in een tweetal schuren onder Voerendaal, die toebehooren aan Lippens en v. Laar en die gevuld waren met hooi en stroo. De brand liet zich oorspronkelijk nog al ernstig aanzien en het scheen, daf ook de dichtbijstaande woningen ernstig gevaar liepen. De bijtijds aanwezige brandweer wist evenwel verder onheil te voorkomen. De schuren brandden evenwel tot den grond af. De schade wordt door verzekering gedekt. --- SCHAESBERG. Tooneelavond en concert. De tooneelvereeniging „St. Barbara" zet morgen haar winterseizoen in met een uitvoering in de zaal Timpe-Haas. Opgevoerd wordt het historische tooneelspe} van Hartung: „De molen van Sanssouci". De harmonie „St. Gregorius" van Haanrade zal tijdens de pauzen concerteeren onder leiding van den regisseur Era. Lankohr. Als slot zal he*. damestoneel een klucht opvoeren in één bedrijf „Kaviaar". Zooals steeds zal St. Barbara ook nu weer succes boeken, met haar nieuw repertoire. --- Zilveren dienstjubileum. Vrijdag 7 October e.k. hoopt de ondergrondsche arbeider Herinx J. J. van de „Hendrik" wonende te Brunssum, Julianastraat 10, den dag te herdenken, dat hij voor 25 jaar in dienst der, Staatsmijnen in Limburg trad. Het zal den geachten jubilaris dien dag zeker niet aan belangstelling ontbreken. --- H. Vormsel. Naar wij vernemen zal onze bisschop Z. E. Mgr. Lemmens op Maandag 24 October in de parochiekerk het H. Vormsel toedienen. --- Een suisse in de parochiekerk. Door het kerkbestuur is besloten een suisse aan ■ te stellen voor de parochiekerk. Als zoodanig :' is aan gewezen dhr. H. Spiljard, die Zondag a.s. voor de eerste maal zijn functie zal waarnemen., --- SIMPELVELD. Naar de Missie. Naar wij vernemen zal a,s. Woensdag onze oud-dorpsgenoote, de Eerw. Zuster Maris Stella (in de wereld mej. Rosa Loffeld) naar de missie van midden-Java vertrekken. Zuster Maris Stella is de oudste dochter van dhr. C. Loffeld, die van 1924 tot 1929 stationschef was alhier. Zij zal vergezeld worden door zeven andere zusters der Congregatie van Heythuizen. --- Winkelsluitingswet. Gedurende de kermisdagen, 2, 3 en 4 Oct. a.s., mogen in afwijking van de winkelsluitingswet de winkels in deze gemeente geopend zijn van 1 7 uur v.m. tot 12 uur 's nachts. --- STADSSCHOUWBURG HEERLEN Woensdag 5 October 's avonds 8 uur FRITZ HBRSCH OPERETTE mei „HöR MEIH LIED, VIOLETTA!" Operette in 3 acten en een voorspel Muziek v. Heinr. Strecker. Prijzen der plaatsen vanaf f I.— tot f 2.50 pi. St. bel. Plaatsbespreking: Sig.magazijn W. Gemmeke Geleenstraat 55. Tel. 3379. Tekstboekjes a 35 cent. i. d. Limb. Boek- & Kunsth. Saroleastraat. --- EERSTE HEERLENSCHE Stoomwasscherij Telefoon 4224 Heerlen ■ WIT - BONT - WOL --- GEMEENTELIJKE AUTOBUSSENDIENST. In verband met de voltooiing der verbeterings-werken van den Kerkraderweg zal op 2 October 1938 wederom van kracht worden de oorspronkelijke dienstregeling van de gemeentelijke autobusdiensten : --- EEN RADIOTOESTEL GEVRAAGD. Voor den observatiepost van de luchtwacht. De afgeloopen spannende dagen hebben heel duidelijk aan het licht gebracht, dat ons volk en zeker in onze grensstreek, immer paraat dient te zijn en ofschoon de spanning gelukkig geweken is, voldoen wij volgaarne aan een verzoek dat ons gisteren bereikte. Wij zijn hier in Heerlen een observatiepost van de luchtwacht rijk, maar het ontbreekt haar aan een behoorlijk radio-toestel. Is er nu niemand in Heerlen bereid dezen observatiepost aan een goed radio toestel te helpen? Het behoeft geen nieuw toestel te wezen, een goed functioneerend tweede handsch toestel is van harte welkom. Wie helpt de observatiepost daaraan? Men zal toegeven, dat een dergelijk geschenk een uiterst vaderlandslievende daad is. Wie voldoet aan dit verzoek? Aan ons blad zal men volgaarne het gevraagde in ontvangst nemen. --- APOTHEKERSDIENST. 1 In de week van I—B Oct. is voor den avond-, 1 nacht- en Zondagsdienst geopend Apotheek de i Heselle, Bongerd 23, Tel. 4325, --- LEIDERSCURSUS DE JONGE WERKMAN. Voor de leiders en bestuursleden van De Jonge Werkman kring Mijnstreek I groep Heerlen, wordt 'n driedaagsche leiderscursus gegeven op Maandag 3 Oct., Dinsdag 4 Oct. en Donderdag 6 Oct. a.s. van 7.30—9 uur 's avonds in „Ons Volkshuis" te Heerlen. De Bondsvoorzitter Aalm. J. Eyssen bespreekt: „lets voor den leider"; Bondssecretaris J. Ensinck „Massa-organisatie" „Groen Front", terwijl P. Kaanen, secretaris van de R. K. Mijnwerkersbond het woord zal voeren over „De J. W. en de Vakbeweging". --- DE LUCHTBESCHERMING. Wat gebeurt er Dinsdagmorgen? Wat er Dinsdagmorgen gebeurt? Men leze er de officieele mededeeling onder het hoofdje „Luchtbescherming" eens op na. Dan weet men alles. --- NUTH. Sluitingsuur. De burgemeester heeft ter algemeene kennis gebracht, dat het sluitingsuur van de vergunningsen verlofslokaliteiten door hem is vastgesteld, in verband met het beëindigen van deif zomertijd, op Zondagen en daarmede gelijk te stellen feestdagen op 23.30 uur, op werkdagen op 23 uur. Met uitzondering van de gehuchten Vaesrade en Hommert is het sluitingsuur voor genoemde lokaliteiten op 2, 3 en 4 October a.s., in verband met de kermis, bepaald op half één. Vergunningen voor het maken van muziek en dans zijn geldig tot een half uur voor sluitingsuur, dus tot 24 uur. De inrichtingen van vermaak op het kennisterrein sluiten eveneens om uiterlijk 24 uur. --- Kermis. De voor eenige jaren geleden ingevoerde winterkennis, St. Bavo-kermis, wordt dit jaar gehouden op 2, 3 en 4 October a.s. Deze kermis kenmerkt zich door een bijzondere en gezellige drukte. De inrichtingen op het kennisterrein zijn vooral dit jaar nog al veel. O.a. zijn aanwezig het lunapark en sensatiebaan, het vroolijke rad, theater, stoommolen, luchtschommel en caroussels, acrobaten, benevens diverse kleinere attracties. Het terrein waar de kennisinrichtingen zijn geplaatst is vermoedelijk voor het laatst, het sportterrein aan de Stationstraat, nabij magazijn „De Ster". Mogelijk zal voor het volgend jaar vermoedelijk het nieuw aangekocht terrein nabij hotel „De Kroon" als kennisterrein in gebruik kunnen worden genomen. --- BRUNSSUM AGENDA. ZONDAG 2 Oct. na de Hoogmis in het Rectoraatshuis gecombineerde vergadering van R. K. W.V. en R.K.M.B. afd. Rumpen. --- Najaarskennis. Op het marktterrein zijn de uiterlijke teekenen der najaarskennis reeds verrezen. Allerhande attracties zullen de sfeer van vroolijkheid en vermaak, van echte kennisvreugde, bezorgen. En overal bakt men vla om het feest in de goede stemming te brengen. Nu nog een mooi herfstzonnetje en iedereen zal zich vrooink kunnen amuseeren. --- KERKRADE V.E.L.D.E.K.E.-AVOND. De jaarvergadering van Veldeke, aldus schrijft men ons, zal Zondag 2 October om 7 uur gehouden worden in lokaal Colijn, Bleijerheiderstraat 145, gevolgd door een Veldekeavond en gedenkuur van den bekenden Akensche dialectschrijyer en dichter Hein Jansen, welke ook langjarig medelid van Veldeke was. Op den heugelijken geboortedag van Prinses Beatrix werd Hein Jansen te Aken begraven; van uit het Limburgsche land hoorde men de vreugdeschoten donderen, als golden zij een afscheidsaluut aan Hein Jansen. Voor de tooneelliefhebbers onzer streken is hij geen onbekende; sinds wel 45 jaren volgde 't eene tooneelstuk het andere. Om slechts te noemen „De lustelieje kinger van der maat", „Der doevejek" „et Strauingeltje', „Moddere jungsjje", „et Baköóf", „et Jrit" en anderen. Dr. Jaspar, voorzitter van Veldeke, zal spreken over: „Hein Jansen en zijn werk. Daarna volgen declamaties en gedichten in Limburgsen en Akensch dialect. Vervolgens zingt het zangkoor „St. Barbara" van Terwinselen oude volksliedjes, verzameld en meerendeels bewerkt door zijn ijverigen directeur. De tooneelafdeeling „Rampe" van „Ocher Platt" uit Aken, — vele jaren was Hein Jansen haar secretaris — speelt tenslotte een zijner laatste fooneelstukken: „De Tant Rosalia". Een lustig spel met liedjes op Ocher Platt in één acte. --- AGENDA. Maandag 3 October vergadert om half 9 in het clublokaal de K. J. M. V. Spreker is Prof. Bonnen van Rolduc. --- R.K. MIJNWERKERSBOND. De afd. Bleijerheide van den R. K. Mijnwerkersbond houdt een ledenvergadering op 9 October a.s. na de Hoogmis in lokaal Colijn. ---