EYGELSHOVEN. Politierapport. Door de gemeente-politie werd 's nachts een heerenrijwiel onbeheerd aangetroffen voor 'n café. Het rijwiel is gedeponeerd op het politiebureau. Aangifte werd gedaan van 't verliezen van 'n portemonnaie met inhoud, terwijl voorts politieassistentie werd gevraagd bij een huiselijke twist Welke kon worden bijgelegd. --- Inschrijving dienstplicht. In de maand October zal de inschrijving voor den dienstplicht, lichting 1940 — voornamelijk zij, die in 1920 zijn geboren — plaats vinden. Deze inschrijving zal alhier bij voorkeur kunnen geschieden op 4, 5, 6 en 7 Oct. a.s. van 10—12 uur v.m. en van uur n.m. --- RUSSISCHE VERDEDIGINGSWERKEN IN HET GEBIED VAN TSJANGKOEFENG. KEIJO (Korea), 30 Sept. (Domei). De Sovjet-Russische militaire autoriteiten hebben den wederopbouw van de grensverdedigingswerken langs het gebied, waarin de heuvels van Tsjangkoefeng en Sjoellioefeng gelegen zijn, zes weken na de totstandkoming van het wapenstilstandsverdrag met Japan voltooid. --- SCHEIDING TUSSCHEN HANDVEST EN VREDESVERDRAGEN. GENèVE, 30 Sept. (Reuter). De Volkenbondsvergadering heett met algemeene stemmen het rapport aangenomen, waarin de scheiding wordt aanbevolen tusschen het Volkenbondshandvest en de vredesverdragen. Dit heeft ten doel de vergemakelijking van het toetreden van buiten den bond staande staten tot den Volkenbond. --- DANKDIENSTEN TE LONDEN. LONDEN, 30 Sept. (Reuter). Kardinaal Hinsley heeft gelast, dat Zondag a.s. in alle kerken een plechtig Te Deum zal worden gezongen om God te danken voor het behoud van den vrede. --- MARKTBERICHTEN HEERLEN. Markt van 1 October. 1938. Aardappelen van f 2.50 tot f 7. Knolraap van f 3 tot f 5. Rammanas van f 4 tot f 7. Bloemkool van f 8 tot f 18. Witte kool van f 4 tot f 6. Roode kool van f 5 tot f 8. Savoye kool van f 5 tot f 8. Zomerspinazie van f 10 tot f 12. Winterspinazie van f 12 tot f 14. Rabarber van f 8 tot f 10. Tomaten van f 10 tot f 15. Druiven van f 40 tot f 70. Wortelen van f 4 tot f 7. Karoten van f 5 tot f 8. Uien van f 5 tot f 12. Komkommers van f 6 tot f "2. Kropsla van f 4 tot f 7. Andijvie van f 5 tot f 8. Postelein van f 16 tot f 24. Princesseboonen van f 18 te-t t 25. Snijboonen van f 25 tot f 35. Poreij van f 6 tot f 8. Selderij van f 4ttot f 12. Peterselie van f 1 tot f 2. Peen van f 8 tot f 15. Appelen van f 12 tot f 40. Peren van f 10 tot f 40. Meloenen van f 15 tot f 30. Boter van f 1.40 tot f 1.50. Eieren van 44 tot 5 et, Pluimvee van f 0.60 tot f 1.20. --- HBJt . Snel en goed OOf dpijn, RieSPijn. helpen hierbij altijd een poeder of cachet van Mijnhardt. Mijnhardt'» Poeders per stuk 8 cent. Doos 45 cent. Cachets, genaamd „Mijnhardtjes" 2 st. lOct. Doos 50ct. --- ÏW^iSS_?vMÏSNKÏRGS7 --- MAASTRICHT FILMKRING M’ 33. Feestvoorstelling. - T -_.„.__„,,_....._,_£,. Op Woensdag 5 en Donderdag 6 October a.s. zaï de Filmkring M' 33 ter gelegenheid van zijn eerste lustrum feestvoorstellingen geven telkens om half negen in de Mabi aan de Kleine Gracht. De filmkring M' 33 heeft ter viering van dit lustrum een programma samengesteld, waarvan, naast het schenken van een feestavond in verhand met het feestelijk karakter der voorstelling niet al te zwaar — film — kunstgenot, de bedoelings is: leden en belangstellenden een „Querschnitt" te geven van genres, die „Filmkring" deze vijf jaren introduceerde. Het programma wordt geopend met den Ned. 'dm „Ballade van den hoogen hoed" van Max de Haas, waarna volgt „Opus No. 7", een abstract muziekfilmpje van Oscar Fischinger. Als twee kleine „klassieken" uit de periode der zwijgende filmkunst volgen dan „Inflation" van Hans Richter en „Faits Divers" v. Claude Autant- Lara. Als een aanklacht tegen de lynch-justitie in Amerika komt dan het groote filmwerk van Fritz Lang „You only live once". --- Denkt vanavond aan de klok EINDE VAN DEN ZOMERTIJD. We herinneren er aan, dat de zomertijd eindigt in den nacht van heden (Zaterdag) 1 op 2 October om 3 uur, zoodat het op dat tijdstip geacht wordt 2 uur te zijn. Voor men zich hedenavond ter ruste begeeft zette men de klok een uur achteruit. --- MAASTRICHT IN HET DUISTER. Vrijdagavond omstreeks 10 uur kreeg Maastricht een voorproef hoe het zou gaan bij een eventueelen luchtaanval. Overal werden de lichten gedempt en ging de straatverlichting totaal uit. Het geheel gaf wel een akelig idee, doch de proef kan als uitstekend geslaagd genoemd worden. Velen hadden zich vooral langs het Vrijthof opgesteld om van dit niet-alledaagsche schouwspel te profiteeren. Tot 12 uur bleef Maastricht in het duister. --- VALKENBURG. MIDDENSTANDSDIPLOMA. De cursus voor het Middenstandsdiploma der vtstigingseischen, begint a.s. Dinsdag 4 October om 8 uur nam. in de St. Canisiusschool. --- VAALS WAHL- EN NIJSWILLER. Tooneelver. „Eendracht”. Dezer dagen werd door bovengenoemde vereeniging in studie genomen, 't zeer prachtige tooneelspel „Haat!" in drie bedrijven door A. Joosten en Bob Bertina, en de klucht in één bedrijf „Pietje" door René Bosch, onder leiding van dhr. H. Lindelauf uit Mechelen. Tevens werd besloten een groote verloting te houden op 26 Dec. a.s. en verder op een nog nader te bepalen datum, 'n uitvoering te geven ten bate van de beide R.K. kerken van Wahl- en Nijswiller. --- Hierboven een duidelijke overzichtelijke kaart van geheel Tsjecho-Slowakije met de voornaamste plaatsen, spoorwegen, rivieren en belangrijke steden gelegen rondom de republiek. Het beoogde gebied dat eventueel ontruimd zou moeten worden waar nog 50 pet. Duitschers wonen en meer, is eveneens aangegeven. Het is aan te bevelen de kaart uit te knippen, daar deze met de komende ontruiming van pas zal komen. Eger op de kaart is (Cheb), Saar op de kaart is (Zatie), enz. Op de kaart is niet weergegeven de grens welke Duitschland eerst eischte, maar wel de lijn ongeveer welke nu door het pact van Vier is overeengekomen. --- Benoemingen Bisdom Roermond Z. Hoogw. Exc. Mgr. dr. J. H. G. Lemmens, Bisschop van Roermond, heeft op hun verzoek eervol ontslag verleend aan de Weleerw. heeren: M. J. E. M. Éeckers, als pastoor te Spaubeek en A. J. J. Bergmans, als pastoor te Schin op Geul, en heeft benoemd. tot pastoor te Spaubeek den weleerw. heer L. J. Vliexs; Schin op Geul den weleerw. heer J. M. H. Kurris, Stevensweert, den weleerw. heer J. H. G. Hick; tot rector te Venlo (St. Nicolaus) den weleerw. heer A. M. L. Omloo; en tot kapelaan te Venlo (H. Martinus) den weleerw. heer P. G. van Enckevort; Baarlo den weleerw. heer M. G. A. Litjens. --- Collecte voor de Comités „Voor God” en „Voor de slachtoffers der geloofsvervolging” AAN DE GEESTELIJKHEID VAN ONS BISDOM. Wij zijn er dagelijks getuigen van, met welk een fanatisme en met welke geweldige machts- en propagandamiddelen het communisme, het nieuwheidendom, de vrijdenkers- en godloozenbeweging den godsdienst bestrijden. In een gemeenschappelijk schrijven van 10 September 1936 heeft het Hoogwaardig Episcopaat de geloovigen opgeroepen niet werkeloos toe te zien, doch ons kostbaarste bezit met alle krachten te verdedigen. Tegelijk riep het de hulp in voor de tallooze slachtoffers der vervolging, die om hun trouw aan het geloof alles verloren hebben en wier geloof zelfs op den duur gevaar loopt, als zü door hun medebroeders aan hun lot worden overgelaten. Wij betuigen onze bijzondere tevredenheid over de werkzaamheid der beide comilé's: „Voor God" en „Voor de slachtoffers der geloofsvervolging". Op den tweeden Zondag Van October zullen zij met toestemming van het Hoogwaardig Episcopaat wederom een beroep doen op de milddadigheid der geloovigen door een collecte in de kerken. Wij verzoeken onze geestelijkheid deze collecte krachtig aan te bevelen en te steunen. De Zeereerw. Heeren pastoors gelieven dc opbrengst onmiddellijk door bemiddeling van den Zeereerwaarden Deken aan Ons op te zenden. Roermond, 30 Sept. 1938. t Dr. J. H. G. LEMMENS, Bisschop van Roermond. --- TWEE OEKAZES IN SOVJET-RUSLAND. Moskou, 30 September. (Havas.) Op grond van een Oekaze van het presidium van de opperste Sovjet wordt aan 416 personen, o w. 219 vrouwen de Sovjet nationaliteit ontnomen. Een andere Oekaze ontneemt 92 personen wegens door hen begane misdaden de Sovjetonderscheidingen, welke hun waren verleend. --- ROOSEVELT ZAL NAAR HYDEPARK GAAN. Washington, 30 September (Havas.) President Roosevelt heeft aangekondigd, dat hij morgen naar Hydepark zal vertrekken, waar hij enkele dagen denkt te blijven. Zooals men weet is de president in verband met de spanning in Europa te Washington gebleven. -Wh. --- VAN BOEK EN BLAD DE NEDERMAAS. „De Nedermaas", Limburgsen geïllustreerd maandblad, is met het Septembernummer de 16e jaargang ingetreden. Hieronder volgt, de inhoud: Romaansche Periode. Bouwers en Kunstnijverèn, door M. K.; Illustratie: Moderne Kunst in Limburg. De Schepper, cioor Jan Hul; H. Lambertus, door J. P. A. Simons, pr.; Boekbespreking; Illustratie: Verovering van Maastricht in 1579, naar een oude gravure; De Kerk en het Toneel in het prinsdom Luik, door drs. Jef Notermans; Illustratie: Schilderachtig Limburg. Boerderij te Heer, Foto J. A. Beckers ;Het Huis Stalberg te Venlo, door Jan Verzijl; Illustratie: Schilderachtig Limburg. Oogst. Foto Fr. Kruchten; Van eigen bodem. Kolen-Trieneke en haar pupil, door Jos. Bergmans; Limburg in boek en blad; Kleine Kroniek. --- k WÊM m nililiii ____—_„ V7B-05T1* --- Werkverschaffingsobjecten. Mede naar aanleiding van de circulaire van Z.E. den Minister van Sociale Zaken dd. 9 Mei 1938 en gelet op den inhoud van de jongste 'troonrede met betrekking tot de bestrijding der werkloosheid, heeft het Gemeentebstuur diverse Werkverschaffingsobjecten in voorbereiding. Als voornaamste objecten kunnen worden genoemd: aanleg verbindingsweg tusschen. den Waubacherweg en den Nieuwenhagerweg, doortrekking Boschweg vanaf Molenweg naar de Laurastraat, waardoor tevens een mooie verbinding wordt verkregen met de Wimmerstraat en de Marktstraat, normaliseering Anselderbeek, aanleg sportpark, aanleg verbindingsweg tusschen de Laurastraat en den Molenweg (tegenover ingang Mijn Laura), uitbreiding roeivijver aan den Rimburgerweg, belangrijke wegverbetering in de bebouwde kom der gemeente enz. Bij de uitvoering van bovenbedoelde objecten zullen tal van werkloozen gedurende geruimen tijd tewerk kunnen worden gesteld. Rijkssubsidie is in enkele gevallen reeds toegezegd, terwijl andere gevallen in behandeling zijn. --- DE „GENERATIE VAN STRAKS”. Om half negen Zaterdagavond heeft in de "Ridderzaal" van het Dinghuis aan de Kleine Maat de sluiting plaats van de tentoonstelling --- RECOLLECTIE KRING ZUID. Zondag 2 October a.es. geeft Aalm. L .Roumen in het klooster van de Eerw. Zusters Franciscanessen, Capucijnengang Maastrcht, de tweemaandelijksche Recollectie voor de leiders en fcestuursleden van De Jonge Werkman kring Zuid. --- De laatste logé’s vertrokken. Nu wij 1 October schrijven, zijn ook de laatste logé's naar hun Heimat teruggekeerd. Ofschoon dit seizoen niet met de andere jaren vergeleken kan worden wegens de groote slapte op het laatste van Juli, kunnen toch vele pensionhouders en hotelliers tevreden zijn. Vooral de kleinere pensions hebben vele gasten getrokken, vooral door enorm lage prijzen. --- Danktelegram van Henlein Bayreuth, 30 September (D.N.B.). De leider van de Sudetenduitsche partij, Konrad Henlein, heeft dèn Führer een telegram gezonden waarin hij hem dankt, dat hij voor de Südetenduitschers de vrijheid heeft verkregen. Hij verklaart, dat alle Sudetenduitschers steeds als trouwe volgelingen achter hun bevrijder zullen staan. --- Na de overeenkomst De „Oeuvre” wil mevrouw Chamberlain een geschenk aanbieden. Parijs, 1 October (Havas). De „Oeuvre" vraagt haar lezeressen met haar mevrouw Chamberlain een geschenk aan te bieden uit erkentelijkheid voor wat haar echtgenoot voor den vrede gedaan heeft. Het blad opent de inschrijving met een storting van 25.000 frank. --- LAATSTE NIEUWS H.M. DE KONINGIN NAAR SOESTDIJK. 's-Gravenhage, 30 September. H.M. de Koningin is heden namiddag tegen half zes per auto van het Huis ten Bosch naar het paleis Soestdijk vertrokken. --- BROER VAN PRESIDENT BENESJ ERNSTIG ZIEK. NEW VORK, 30 Sept. (Havas). De voorzitter van het Tsjecho-Slowaaksche Genootschap te New Vork deelt mede, dat Vojta Benesj, broeder van den president van Tsjecho- Slowakije, die een propaganda-tournee door de Vereenigde Staten maakte, gisteravond te Washington, tijdens een lezing welke hij daar hield, is flauw gevallen. Hij werd onmiddellijk naar het Tsjecho-Slowaaksche gezantschap overgebracht. Zijn toestand zou ernstig zijn. --- KONINGIN MARY ZIEK. LONDEN, 30 Sept. (Reuter). Koningin Mary heeft een aanval van keelontsteking. --- Auto-ongeval. Naar we vernemen is de toestand van de 17- Jarige dochter van dhr. v. 8., die j.l. Maandagmorgen in de Hoofdstraat alhier door een vrachtauto werd aangereden en met een op twee plaatsen gebroken been en andere verwondingen in het hospitaal te Kerkrade is opgenomen, nog steeds zeer ernstig. Het meisje komt slechts met kleine tusschenpoozen tot bewustzijn en kon nog niet door de politie worden gehoord. Haar toestand is echter niet hopeloos. De vrachtauto is, na vervulling van de vereischte formaliteiten, met machtiging van de Justitie, vrijgegeven. --- Plechtige inzegening Maria-kapel. Zondag 2 Oct. a.s. zullen de parochianen in Sacraments-processie optrekken naar de Maria-kapel „Op de Bosschen", alwaar omstreeks 3 uur n.m. de plechtige inzegening der kapel en hernieuwing en opdracht van de parochie aan Maria zullen plaats hebben. --- Collecte voor het Roode Kruis. Zondag 2 October zal alhier de jaarlijksche collecte plaats vinden ten bate van het Roode Kruis. Gezien het mooie doel, dat deze Vereeniging nastreeft, kunnen wij deze collecte ten zeerste aanbevelen, vooral in de dagen van beroering nu het Roode Kruis ook weer dapper voor de menschheid gereed staat. --- R.K. VEREENIGING „MAASTR. MIDDENSTAND”. In de Kleine Redoutezaal van den Stadsschouwburg hield Vrijdagavond de R. K. Vereeniging »Maastr. Middenstand" een algemeene ledenvergadering. Bij de opening door den wnd. voorzitter dhr. Schutgens herdenkt deze de verschrikkelijke rampen welke in den afgeloopen nacht van de "Wereld zijn afgewend door Gods goedheid. Al Waren wij ook niet rechtstreeks in het conflict betrokken geweest, de weeën zouden zoowel financieel als voor het zakenleven niet te overwinnen zijn geweest. Talrijken zouden van vrouw, Kinderen en zaken verwijderd zijn gemorden. velen herinneren zich de jaren 1914—'18 met al zijn gevolgen en daarom is het dubbel verheugend dat de ramp is afgewend. Na dit ' kort openingswoord van den wnd. Voorzitter werden enkele mededeelingen gedaan. Door het bestuur is een schrijven gericht aan B- en W. met het verzoek eenige lokalen ter beschikking te stellen van de standsorganisaties teneinde in de avonduren cursussen te kunnen geven aan de jongeren in verband met de Ves"gingswet. Op dit schrijven is van B. en W. antwoord ontvangen dat het college doende is geschikte lokalen te vinden. De voorzitter wees vervolgens op de a.s. raadsverkiezingen en spoorde de leden aan ten spoedigste lid te worden van de K. K. teneinde te bewerkstelligen dat de Middenstanders hun belangen goed behartigd zullen krijgen in den komenden gemeenteraad. Namens de kascommissie bracht de heer Hack verslag uit en stelde voor de secretaris-penningmeester algeheele decharge te verleenen, hetgeen ac vergadering ondersteunde. Vervolgens kwam de behandeling aan de orde van den beschrijvingsbrief voor de Centrale raadsvergadering op 3 Oct. a.s. te Heerlen, wel'e na eenige opmerkingen werd goedgekeurd. Als afgevaardigden voor deze Centrale Raadsergadering werden aangewezen de heeren Winc- Kers en Mulkens. Betreffende de Santos-Commissie werd aan het nestuur machtiging gegeven leden aan te zoeken om zitting te nemen in deze commissie. Na een drukke rondvraag volgde de gebruike«Jke sluiting. --- „De Generatie van Straks”. Deze sluiting zal met een feestavond gepaard gaan, waaraan jonge kunstenaars hun medewerking verleenen. Mej. Berthe Roscnveldt zal diverse piano-concerten ten gehoore brengen, terwijl de heer Albert Keur, voordrachtkunstenaar, het lyrische gedeelte zal verzorgen. De avond zal geopend worden met een korte inleiding van Ir. W. Marres. --- Zilveren Kloosterjubilé. Bij de Paters der Oblaten te Strabeek bij Valkenburg werd Donderdag blij feest gevierd, immers Pater Perriëns, vierde er zijn 25-jarig kloosterjubileum. De studenten hadden den heelen dag vrijaf. Naast diverse spelen voor de mannelijke jeugd, werd 's avonds in de tooneelzaal enkele tooneelstukjes ten beste gegeven. Zoowel voor de studenten als voor Pater Perriëns was deze dag een onvergetelijke. Ad multos annos. --- WEERBERICHT Hoogste barometerstand 770.0 te Helsingfors. Laagste barometerstand 751.8 te Janmayen. Verwachting: Zwakke tot matige zuidelijke tot westelijke wind, tijdelijk betrokken met plaatselijk nog eenige regen, opklaringen overdag, weinig verandering in temperatuur. Zon op 7.01; onder 18.38. Maan op 13.48; onder 23.38. Eerste Kwartier: heden 13.05. --- SPORT EN SPEL I.V.C.B. WIJZIGING IN HET WEDSTRIJDPROGRAMMA VAN ZONDAG 2 OCT. 1938. Eerste klasse Zuid II Kolping—Best Vooruit uitgesteld Helmond: Mulo—Best Voor tuit ingelascht Treffers—Mulo uitgesteld Groesbeek: Treffers—Kolping ingelascht --- WISSELKOERSEN Amsterdam, 1 October, 10.15 uur. Londen 8.87 1/4. • Berlijn 74.—. Parijs 4.97. . Brussel 31.10. Bazel 41.90. New Vork 1.84 1/2. --- Demobilisatie FRANKRIJK, ENGELAND EN BELGIË TREFFEN REEDS MAATREGELEN. De Fransche regeering heeft Vrijdagavond maatregelen besproken welke noodig zijn om de reservisten, die onder de wapenen waren geroepen, naar hun haardsteden te doen terugkeeren. Dit terugkeeren zal geleidelijk geschieden en in het tempo dat noodig is voor de veiligheid van de landsverdediging. Vrijdagmiddag hebben de leden van de Belgische regeering vergaderd. Na de bijeenkomst heeft minister-president Spaak verklaard, dat aangezien de internationale toestand aanmerkelijk is verbeterd, de regeering besloten had maatregelen te nemen om het leger weer op voet van vrede te brengen. De regeering brengt hulde aan den geest van vaderlandsliefde welke het leger bezielt. Zij wenscht zich geluk met de kalmte waarmede het geheele land de opgelegde lasten heeft aanvaard. Het parlement zal op Dinsdag a.s. in een buitengewone zitting bijeen worden geroepen. De regeering is van plan voor te stellen dat de gemeenteraadsverkiezingen zullen worden gehouden op 16 October. Het Engelsche ministerie van oorlog heeft medegedeld, dat tot zekeren omvang de manschappen der luchtafweer- en kustverdedigingseenheden, die de laatste week onder de wapenen geroepen waren, hun posten weer mogen verlaten. --- MIJNWEZEN AUTOBUS VAN MIJNWERKERS IN BESLAG GENOMEN. Politie treedt op tegen vervoerscoöperatie. Het „Volksblad meldt: Zooals bekend, rijdt sedert korten tijd een autobus voor rekening en op initiatief van de door den Nederlandschen Mijnwerkersbond gestichte vervoerscoöperatie. Deze autobus vervoert de mijnwerkers van Maastricht naar Staatsmijn Maurits. J.l. Dinsdag werd tegen den bestuurder van de autobus en ongeveer zestig leden der coöperatie proces-verbaal opgemaakt, doch het vervoer werd rustig voortgezet. 'Donderdagmiddag bij den terugkeer van de autobus werd deze echter opgewacht door den rijksinspecteur van Verkeer te Maastricht, vergezeld van politie, die de inzittenden geboden uit te stappen en vervolgens de autobus in beslag namen. Nadat de leden der coöperatie er tegen geprotesteerd hadden, dat zij, van hun werk komend, midden op den weg moesten blijven staan, had dit tenslotte tot gevolg, dat er nog toestemming werd verleend om de leden tot Maastricht mede te nemen. Daarna werd de bus naar het paleis van justitie gebracht. Over het al of niet rechtmatige van het vervoer door de autobuscoöperatie zal Zaterdag 8 October door de Rechtbank in Maastricht beslist worden. Mr. Vooy, de raadsman van de coöperatie, zal dit goed recht van het rijden met autobussen daar verdedigen. Dat de uitspraak van de rechtbank in de mijnstreek met veel belangstelling tegemoet wordt gezien, behoeft wel geen nader betoog. --- CHAMBERLAIN VERDIENT DEN NOBELPRIJS VOOR DEN VREDE. BOEDAPEST, 30 Sept. (Reuter). De bekende schrijver Lawrence Szabo schrijft in de „Azest", dat hoewel reeds vele waardige personen den Nobelprijs voor den vrede hebben gekregen, de Noorsche autoriteiten moeten overwegen dezen thans aan Chamberlain toe te kennen, want hij heeft een werk verricht, dat millioenen malen grooter is, dan hetgeen de anderen hebben gedaan. ---