Haar handen stijf van rheumatische pijn ZIJN NU ECHTER WEER NORMAAL. Hoe lang U ook reeds aan rheumatische pynen lijdt, er is altüd hoop voor U als U regelmatig Kruschen gebruikt: „Ongeveer 2 jaar geleden ging ik büna nooit uit, want loopen was mü te pijnlijk. Ik probeerde van alles, maar werd niet beter. Toen las ik zooveel over Kruschen, dat ik het nog één keer wilde probeeren. Het duurde drie maanden, voordat ik my wat beter voelde, maar ik hield vol en sindsdien voel ik my uitstekend en gebruik nooit meer een stok. Mün handen waren stijf, maar zü zijn nu weer normaal." Mej. A. L. Rheumatische pünen ontstaan, doordat opgehoopte afvalstoffen, waaronder urinezuur een der gevaarlijkste is, Uw organisme ernstig verontreinigen. De zes zouten in Kruschen verwijderen deze afvalstoffen volkomen langs de natuurlyke kanalen door aansporende werking op lever, nieren en ingewanden, waardoor Uw bloed wordt gezuiverd en de pynen langzamerhand zullen verminderen, om tenslotte geheel te verdwijnen. Kruschen Salts is uitsluitend verkrijgbaar bij alle apothekers en erkende drogisten --- Actie voor herziening der leerlingenschalen Het comité uit de samenwerkende onderwijzers organisaties heeft namens 12 hoogleeraren van de rijksuniversiteit le Utrecht, 18 hoogleeraien van de rijksuniversiteit te Groningen, 19 hoogleeraren van de gemeentelyke universiteit van Amsterdam, 14 hoogleeraren van de B. K. Universiteit te Nijmegen, 9 hoogleeraren van de technische Hoogeschool te Delft, 7 hoogleeraren van de Landbouwhoogeschool te Wageningen, 5 hoogleeraren van de Katholieke Economische Hoogeschool te Tilburg, 21 hoogleeraren van Seminaria, 41 rectoren van lycea, 38 rectoren van gymnasia, 78 directeuren van hoogere burgerscholen, 11 directeuren van Handelsscholen, 9 directies van leeszalen en bibliotheken en een aantal andere autoriteiten een adres aan den ministerraad gezonden, waarin dringend wordt verzocht, indien eenigszins mogelük, te willen bevorderen, dat de leerlingenschalcn voor het lager onderwijs herzien worden. Adressanten zijn van oordeel, dat de tegenwoordige toestand nadeel voor de volksontwikkeling met zich meebrengt. Ook achten zij het bedenkelijk, dat zoovele jongeren, die een speciale opleiding genoten hebben, die hen voor het onderwijs voorbereidde, geen plaats in de school kunnen vinden, terwijl de daar werkzame leerkrachten overbelast zijn. Het is den onderteekenaars van dit verzoekschrift bekend, dat de toestand van de rijksschatkist het niet gemakkelijk maakt hun verzoek iri te willigen, maar de zeer groote belangen, waarom het hier gaat, geven hun de vrijmoedigheid de ministerraad te verzoeken aan hun adres haar volle en welwillende aandacht te willen wijden. --- Ned. Ver. van Werkgevers in het Bakkersbedrijf De Nederlandsche Vereeniging van Werkgevers in het Bakkersbedrijf heeft Woensdag te Maastricht een buitengewone algeméene vergadering gehouden, waarin o.m. een der voornaamste punten van de agenda behandeld werd, n.l. het steeds meer in de belangstelling der bakkerijen komende probleem t.w. de verpakking van meel in meerwandige papieren zakken, terwijl genomen proeven aanleiding gaven bet proces der fabricatie van deze zakken en rie automatische vulling hiervan aan de practijk te toetsen. Hiertoe werd een bezoek gebracht aan de N. V. R. Smeets' meclfabriekcn te Roermond, welke reeds geruimen tijd met veel succes deze verpakkingswijzc toepast. Vervolgens begaf het uit circa 50 personen bestaande gezelschap zich in groepen naar de Bates Cepro zakken fabriek, alwaar de mechanische vervaardiging in dit interessante, bedrijf in oogenschouw werd genomen. In de daarna gehouden buitengewone ledenvergadering in hotel „Du Casque" werden de bevindingen, mede aan de hand van de bereikte resultaten met de genomen proeven door de bakkerüen zelf, besproken. Tenslotte werd een motie aangenomen waarin bü de Nederlandsche bakkerüen te Rotterdam met klem wordt aangedrongen, om tot uitgebreide proefnemingen met deze verpakkingswüze over te gaan; dit geldt voor de fabrieken, voornamelijk ook in het Westen des lands. Na deze bijeenkomst vertrokken de leden van de Nederlandsche Vereeniging van Werkgevers in het Bakkersbedrijf gezamenlijk naar Duesseldorf, alwaar het bedrüf der Duesseld. Verbr. Genossensch. in oogenschouw zal worden genomen, terwijl verder door den heer dr. Otto Kirchner, leider van de Fachgruppc Brotindustriën Westfahlen, een referaat werd gehouden over de in Duitschland op het stuk van broodproblemen toegepaste saneering van groot- en kleinbedryf. --- De doodslag te Eindhoven v.d. Velden’s gezellin in arrest. Woensdagavond is zich bü de Eindhovcnsche politie komen melden de 38-jarige Francisca de Bic, die met den verdachte Jacobus van der Velde in de moordzaak-Sanders na afloop van de steekpartü per motor is weggereden en wier opsporing door de politie verzocht was. Men hoopte nl. van deze vrouw belangry'ke aanwijzingen over de toedracht der vechtparty te ontvangen. Zü legde evenwel dezelfde verklaringen als van der Velde af, hierop neerkomende, dat deze man in het geheel niet bü de steekpartü betrokken is geweest. Francisca de Bic, die de eehtgenoote is van het bekende Ossche type Peer de Bic, wordt in arrest gehouden, aangezien zy ook uit anderen hoofde nog door de politie bleek gezocht te worden. Ook van der Velde bluft op het Eindhovensche politiebureau in hechtenis in afwachting van zün overbrenging naar het huis van bewering te 's-Hertogenbosch. Het mes waarmede de daad gepleegd moet zyn en dat een groot open steekwapen in het heft van een beitel blijkt, is door de politie in een grastuintje langs den Hemelryke gevonden. Tengevolge van den sterken regenval waren er echter geen bloedsporen meer op aan te treffen. --- Desiderata van het hotelen aanverwant bedrijf ADRES AAN DEN MINISTER VAN ECONOMISCHE ZAKEN. Het Verbond van Nederlandsche Werkgevers, de algeméene R. K. Werkgeversvereeniging, de Koninklüke Nederlandsche Middenstandsbond, de Nederlandsche R. K. Middenstandsbond, de Algeméene Nederlandsche Vereeniging voor Vreemdelingenverkeer, de Nederlandsche Bond van Werkgevers in Hotel-, Restaurant-, Café- en Aanverwante Bedrüven „Horecaf", de Nederlandsche Bond van Hotel-, Koffiehuis-Restauranthouders en Slijters, de Nederlandsche R. K. Bond van Hotel-, Cafè-Bestauranthouders en Slijters „St. Joseph", te zamen vormende het comité van actie in het hotel-, restaurant- en . cafébedrijf, onder voorzitterschap van dr. F. E. Posthuma, heeft zich tot den minister van Economische Zaken gewend met een adres, waarin wordt herinnerd aan het uitvoerige memorandum, dat bet comité in Januari 1935 aan den minister zond, en waarin werd gevraagd .om verlaging van lasten, om medewerking van de regeermg om maatregelen te treffen tegen de beunhazerij van pensions, tegen unfaire concurrentie van restaurants in warenhuizen en om voldoende steun te verleenen aan de Algeméene Nederlandsche Vereeniging voor Vreemdelingenverkeer ter bevordering van haar propaganda. Adressanten stellen vast, dat sinds dien tijd van overheidswege voor dit bedrijf zoo goed als niets is gedaan. Adressanten zeggen, dat de 30.000 ondernemingen niet langer aan hun lot kunnen worden overgelaten. De steun kan bestaan uit: verlaging van lasten op het hotel-, restaurant- en cafébedrijf door rijk en gemeente; verlaging van acrijnzen op gedistilleerd, wijn en bier; wettelijke bescherming van den naam hotel en het invoeren van maatregelen, waardoor het pensionbedrijf zich minder dan thans het geval is op het gebied van het hotel-, restaurant- en cafébedrijf kan begeven; het bevorderen van maatregelen, welke er op gericht zijn congressen naar ons land te trekken; verbod aan jeugdherbergen tot opneming van personen boven 25 jaar; vergrooting van het bedrag der reisovereenkomst Duitschland—Ne- verhooging van subsidie aan de A. N. V. V.; medewerking ter bevordering van vermakelükheden, welke den vreemdeling kunnen trekken; bescherming van den vreemden toerist tegen overmatige politiecontrole. --- Ned. Bond van Touringcarondernemers Protestvergadering tegen het wetsontwerp inzake autovervoer van personen. Onder groote belangstelling kwam le Utrecht de Nederl. Bond van Touringcarondcrncmcrs onder voorzitterschap van den heer H. N. Koning in vergadering büeen uit pro lest tegen het bü de Tweede Kamer van de Staten Generaal ingediend wetsontwerp van wet op het autovervoer van personen. De secretaris van den bond, mr, J. C. L. Vlaanderen, gaf een breedvoerige uiteenzetting van het ontwerp. In vele opzichten achtte spr. de voorgestelde maatregelen in strijd met het algemeen belang. Het zal een groot aantal ondernemers, die in de uitoefening van het touringcarbedrijf een bestaan vinden, ernstig dupeeren en als het ware afslachten. Het zal een grootere werkloosheid tengevolge hebben. En of dit niet erg genoeg is, zal een bclangrüke kapitaalsvermindering het gevolg zün van deze maatregelen, want het wagenpark der ondernemers zal belangrijk worden ingekrompen. Voor de wagens is geen emplooi meer. Nieuw materiaal zal niet meer worden aangeschaft met het gevolg, dal de leveranciers, de carrosseriebouwers, de afzetmogelijkheid voor hun producten zullen zien verminderen, en dit alles ter bescherming der spoorwegen. Als daarmede het algemeen belang gediend wordt, dan weet spr. het niet. Het is noodig, dat de touringcarondernemers en allen die bij een floreerend touringcarbedryf belang hebben, zich krachtig verzetten tegen maatregelen als de thans voorgestelde. Dit ontwerp van wet mag in dezen vorm niet in het Staatsblad verschijnen Mede te werken om dit tegen te houden, is de plicht van eiken touringcarondernemer en van eenieder die zich er rekenschap Van geeft, dat in dit ontwerp van wet de bedrijfsvrijheid op ontoelaatbare wijze aan banden wordt gelegd. Hierna volgde een gedachtenwisseling, waarbij vele vragen werden gesteld en beantwoord. Tenslotte werd besloten, dat het bestuur zich met andere vereenigingen en organisaties op het gebied van personenvervoer in verbinding zal stellen om op deze wyze een gemeenschappelijke actie tegen de aanneming van het wetsontwerp te voeren. --- 3 pCt. Hypothecaire obligaties „Artis” Een waarschuwend woord. In verschillende bladen heeft men kunnen lezen dat de door mr. A. L. F. J. de Vries vertegenwoordigde groep van obligatiehouders niet zoozeer de bedoeling heeft op de terreinen van „Artis" beslag te leggen, alswel een betere regeling voor hypothecaire obligatiehouders te verkrijgen. Deze mededeeling kan tot misverstand aanleiding geven. Obligatiehouders hebben een vordering op Artis, welke vordering slechts vereffend kan worden door verkoop der bezittingen van het Genootschap. Nu is tot nu toe slechts één kooper gevonden, die bereid is om na aankoop der terreinen, gebouwen, zoölogische verzamelingen en bibliotheek van het Genootschap deze in eigendom aan hem overgegane bezittingen weer aan het Genootschap ten gebruike ter beschikking te stellen tegen een nominaal bedrag van f 1 per jaar. Alleen indien de bezittingen van Artis in handen komen van dezen kooper, met name de gemeente Amsterdam, is dus het voortbestaan van Artis verzekerd. Komen de bezittingen van Artis in handen van een anderen kooper, dan is, voor zoover thans bekend, Artis gedoemd te verdwünen. Zoolang niet nauwkeurig bekend is, wie de obligatiehouders zijn, die door mr. de Vries vertegenwoordigd worden en welke precies hun bedoelingen zy'n, zullen bezitters van obligaties, die prys stellen op het behoud van Artis dus goed doen hun obligaties niet aan de door mr. de Vries vertegenwoordigde groep te verkoopen, doch deze te bewaren, ten einde op grond daarvan stemmen te kunnen uitbrengen of te kunnen doen uitbrengen op een volgende vergadering van obligatiehouders. --- SPORT EN SPEL VOETBAL NEDERLAND B-CONTINENT. Wyzigin'gwn in het continentale elftal. Na langdurige onderhandelingen is de F.1.F.A.--commissie er thans in geslaagd een oplossing te vinden inzake de moeilykheden, welke door het niet beschikbaar zijn van de Hongaarsche spelers voor het contientale elftal, waren ontstaan. . . Op aandringen van de leden dezer commissie, de heeren Mauro (Italië) en Lotsy (Nederland), alsmede de heeren Pozzo (Italië) en Schricker, den F.1.F.A.-secretaris, heeft de Hongaarsche regeering zich bereid verklaard alleen Zsengeller vergunning te geven naar Amsterdam en Londen te reizen. Naar men weet waren Biro en Lazar reserves, die door andere spelers natuurlijk vervangen konden worden. Wat dr. Sarosy betreft, door militairen dienst is' deze speler totaal zün vorm kwijt, zoodat voor hem geen verzoek bij de Hongaarsche regeering behoefde te worden ingediend. Naar wij vernemen zal het continentale elftal Zondag a.s. in het stadion te Amsterdam in de volgende samenstelling tegen de Nederlandsche b-ploeg uitkomen: Doel: Olivieri (Italië). Achter: Foni (Italië) aanvoerder en Bava (Italië). Midden: Kupfer (Duitschland), Andreolo (Italië) en Kitzinger (Duitschland). Voor: Aston (Frankrijk), Zsengeller (Hongarije), Piola (Italië), Braine (België) en Brustad (Noorwegen). Men mag wel aannemen dat dit elftal in deze opstelling ook tegen Engeland zal spelen. Wellicht dat men Aston nog eens onder de loupe zal nemen. Mocht hij niet geheel voldoen, dan kan hü altijd nog vervangen worden door Colaussi (Italië), die evengoed rechts als links speelt. Twee nieuwe reserves zyn er bij gekomen, n.l. de Weensche spelers Schnaus en Hahnemann. Schmaus is de door en door geroutineerde achterspeler, die ontelbare malen voor het Oostenryksche elftal is uitgekomen Hahnemann speelde ook verscheidene malen voor Oostenrük en heeft reeds voor de Duitsche ploeg, welke aan de wereldkampioenschappen te Parijs deelnam, eespeeld. Verder blijven Baftl (Duitschland), Vcrnati (Zwitserland en Colaussi (Italië) reserves. De voorzitler van de F.1.F.A., de heer J. Bimet, zal de ontmoeting te Amsterdam bijwonen, verder de bestuursleden Seeldrayers. Mauro en Lotsy alsmede de secretaris, dr. I. Schricker. --- BINGELRADE—GELEEN 1—2 Onder prachtig voetbalwecr fluit scheidsrechter Schaepkens beide elftallen om half twee in 't veld. Bingelrade trapt af maar Geleen neemt 't spel direct in handen en zet verschillende aanvallen op. Voorloopig echter zonder succes. Bingelrade breekt ook enkele malen door maar voor doel is 't mis. Na een half uur spelen bemachtigd de Geleen linksbuiten uit een scrimmage voor doel den bal en schiet goed in o—l. Bingelrade pakt flink aan zoodat de partüen nu goed tegen elkaar gaan opwegen. Vlak voor rust schiet de Geleen rechtsbinnen tegen de onderkant van dé lat, maar de scheidsrechter constateerde goal o—2. Na de thee waren de gastheeren doorloopend in de meerderheid en toen J. Hoenen na 20 minuten den achterstand verkleinde dacht iedereen Bingelrade te zien winnen. Geleen werd op eigen helft teruggedrongen, maar alle schoten vonden geen succes bij den Geleen keeper zoodat in de stand geen verandering meer kwam. --- LAURA 2—GULPEN 3—6 Direct na de aftrap ontwikkelt zich een vlug op en neergaand «spel. Laura heeft 't eerst succes als na een mooi opgezette aanval Dam weet te scoren I—o. De boys uit Gulpen weten echter spoedig gelijk te maken en zelfs lukt 't hun even later om de leiding te nemen 2—l. Laura bluft echter ook niet stil zitten en als Obstettar de balans weer in evenwicht heeft gebracht kan Jongen ze weer in 't voordeel van Laura laten overslaan 3—2. Even voor rust passeert de linksbuiten van Gulpen de Laura keeper voor de 3de maal. Na de rust speelt Laura met 10 man. De achterhoede der thuisclub kan de druk der Gulpener voorhoede niet lang weerstaan en deze weten geleidelijk de stand op te voeren tot 3—6. Gulpen behaalde een verdiende overwinning. --- BENZENR. BOYS—PALEMIG 2 2—1. Reeds dadelük trok Palemig ten aanval, maar de Boys' backs waren steeds paraat. Toen er echter 15 min. waren gespeeld, gaf de rechtsbuiten van Palemig 'n lage voorzet, die ineens door de linksbinnen in een doelpunt werd omgezet o—l. Direct daarna ging Palemig weer ten aanval over, de linksbinnen bemachtigde weer de bal en kanjerde wederom langs de Boys-keeper. Dit doelpunt werd echter wegens buitenspel afgekeurd. Nu zette Benz. Boys alles op alles en tenslotte was het J. Esser die de stand op gelijke voet bracht I—l, waarin voor rust ook geen verandering meer kwam. Na de thee was Benz. Boys steeds in den aanval. Hard zwoegden de jongens om het winnende doelpunt te veroveren, dat ook ten laatste bekroond werd. Uit 'n voorzet van de rechtshalf, kopte de midvoor H. Souren ineens in doel 2—l. Hiermede kwam einde. --- VOERENDAAL TOEGELATEN. Blükens een mededeeling in de „Sportkroniek" is Voerendaal tot den K.N.V.B. toegelaten. --- HOCKEY-TOURNOOI TE MAASTRICHT. De Maastrichtsche Hockey club M.H.C, is in het bezit gekomen van een prachtig nieuw speelterrein gelegen bij Huize Bethlehem te Limmel. De opening van dit nieuwe terrein heeft Zondag j.l. plaats gehad door den loco-burgemeester, wethouder J. Schaepkens van Riempst. Het Hockey-tournooi dat voor deze gelegenheid georganiseerd was door M.H.C, kon hierna een aanvang nemen. De uitslagen der ontmoetingen was als volgt: M.H.C.—Concordia (Hoermond) 2—2. Doelslaan bracht daarna de beslissing ten gunste van M.H.C. M.H.C. 2—Grashoppers (Brunssum) I—l. Na verschillende malen doelslaan was de beslissing nog niet gevallen en besliste het lot ten gunste van M.H.C. 2. Gnoothi-Kairon (Venlo)—Concordia o—3. M.M.H.C. „Iris" (dames)—Gnoothi-Kairon (dames) o—o.0—0. Na doelslaan door Gnoothi-Kairon gewonnen. De laatste wedstrijd M.H.C.—Gnoothi-Kairon bracht als uitslag 3—l. De overwinnaar van dit hockey-tournooi was dus M.H.C. --- LUCHTVAART NEDERL. HOOGTERECORD MET DE FOKKER D 21 OFFICIEEL ERKEND. De Kon. Ned. Vereeniging voor Luchtvaart deelt mede, dat de betreffende commissie de door den heer H. Leegstra op 3 September jl. met een Fokker D 21 jachtvliegtuig bereikte hoogte van 11.354 meter als Nederlandsch hooglerecord heeft erkend. --- ENGELSCHEN WILLEN AFSTANDSRECORD VERBETEREN. De „Daily Herald" meldt, dat tegen het einde der week drie Britsche bombardementsvliegtuigen van Unpperheyford in Oxford zullen opstijgen om te trachten het op Russischen naam 'staande langc-afstandsrecord te verbeteren. De. vliegtuigen zullen zich naar Egypte begeven en vandaar in de richting van Australië vliegen. De vliegers hopen het record met verscheidene honderden kilometers te verbeteren. --- ZWEMMEN NEDERLANDSCHE ZWEMSTERS NAAR GENUA? Bij het secretariaat van de technische commissie van den K.N.Z.B. is van Italiaansche züde een uitnoodiging binnengekomen om een aantal Nederlandsche zwemsters in Januari a.s. deel te laten nemen aan wedstryden, welke te Genua zullen worden gehouden. . In beginsel is deze invitatie aanvaard, doch inzake de practische verwezenlüking van dit plan worden nog onderhandelingen gevoerd. --- LANDENWEDSTRÜD WEST-DUITSCHLAND—NEDERLAND. Naar wij vernemen worden op het oogenblik besprekingen gevoerd om telkenjaren een officieele landenwedstrüd tusschen dames- en heerenploegen van West-Duitschland en Nederland te organiseeren. Voor de eerste maal zou deze ontmoeting dan in Februari of Maart in een der West-Duitsche steden plaats hebben. Behalve de gewone nummers voor dames en heeren zal ook' een waterpolowedstrüd der heerenteams op het programma figureeren. --- VRAAG NAAR NEDERLANDSCHE ZWEMSTERS. Op 26 October worden te Düsseldorf en op 27 Ootober te Krefeld internationale zwemwedstrüden gehouden, waaraan ook een tweetal Nederlandsche zwemsters deelneemt. Het feit, dat Ragnhild Hveger en Inge Soerensen op deze wedstrijden starten, heeft men aangegrepen om ook Irene Vanfeggelen van het V en Jo Waalberg van de A.D.Z. uit te noodigen. Beide zwemsters zullen onder leiding van mevr. de Dood- Koenen de reis naar West-Duitschland maken. Jo Waalberg komt op de 200 Meter schoolslag uit en Irene van Feggelen op de 100 meter rugslag. In ieder geval zal het opnieuw een spannende strijd worden tusschen de Europeesche kampioene Inge Soerensen en Jo Waalberg. --- Rotterdamsche zwemsters naar Denemarken. Ook voor Rie van Veen van de R.D.Z. en Cor Kint van de Z.C. Rotterdam staat weer een tournee voor de boeg. Biede zwemsters gaan begin November onder leiding van mevr. van Wüyckhuise naar het Noorden, waar zü op 1 November te Kopenhagen starten. Rie van Veen neemt deel aan de 100 meter borstcrawl, Cor Kint aan de 100 meter rugslag . Op 3 November starten beide meisjes voor den tweeden keer te Kopenhagen, doch dan resp. op de 400 meter borstcrawl en de 200 M. rugslag. Ten slotte zullen de Rotterdamsche zwemsters ook nog uitkomen op de wedstryden, welke op 7 November te Aarhuus plaats vinden. --- Hoving naar Hannover. De Europeesche kampioen Hoving zal op 29 en 30 October uitkomen op de wedstrijden, welke die dagen door de vereeniging „Wasserfreunde" te Hannover ter gelegenheid van het veertigjarig bestaan worden georganiseerd. --- MOOLENAAR’S RECORDPOGING MISLUKT. De V-zwemmer Moolenaar bad tijdens training op de 300 meter borstcrawl een tüd gemaakt, welke ruim 1 seconde lag onder het Nederlandsch record, dat hy' zelf bezit met een tüd van 3 min. 44J5 sec Voorts zwom hij de 400 M. in een tijd, welke slechts weinig boven het record van Piet Stam, dat op 5 min. 2 sec. staat. Dit waren factoren, welke een recordpoging op beide afstanden wel wettigden. Donderdagavond heeft Moolenaar in het Sportfondsenbad te Amsterdam deze pogingen onder officieele controle gedaan. Starter was de heer G. Blitz, voorzitter-kamprechter P: H. J. Dogger, tüdwaarnemers op de 300 meter mevr. de Dood-Koenen en de heeren Kappenburg en Biet. ook voor de 400 Meter waren drie afzonderlijke tüdwaarnemers aanwezig. Moolenaar begon snel, te snel, naar later zon blijken. Hij legde de 100 meter af in 1 min. 5 sec, doch op de tweede 100 meter zakte het tempo aanmerkelijk. Voor de 200 meter werd officieus 2 min. 23 sec. genoteerd, een veel te groot verschil met den tijd voor de 100 meter. Enkele malen geraakte Moolenaar uit de baan, kwam in de lynen terecht, waardoor hy tyd verhoor. Doch ook het keeren was slecht verzorgd, verscheidene malen zagen wy hem de laatste meters uitdrijven, waardoor eveneens kostbare deelen van seconden verloren gingen. Voor de 300 meter werd officieel genoteerd 3 min. 46.1 sec, zoodat deze poging mislukte. Op de volgende 100 meter zakte het tempo van Moolenaar nog meer, herhaaldelyk ging hy kris kras door het water, zoodat het geen verwondering behoefde te wekken, dat ook de tweede poging niet slaagde. Voor de 400 meter noteerde hij 5 min. 13 séc. waarmede hij dus niet minder dan 11 seconden boven het record van Stam bleef. --- Handel en Industrie Modern zaken doen en bedrijf voeren EEN SERIE TELEFOONGESPREKKEN VOOR DEN KATHOLIEKEN MIDDENSTAND. Ouder den algemeenen titel „Modern zakendoen en bedrüf voeren" zullen dé heeren L. J. A. van Doorn te Rotterdam en J. P. de Brabander te Utrecht voor de K.8.0.-microfoon een drietal gesprekken voeren over den middenstander en zün taak in het modern zakenleven. De bekende middenstands-deskundigen Van Doorn en De Brabander zullen in deze uitzendingen, die worden gehouden onder auspiciën van den Ned. R. K. Middenstandsbond, nog eens duidelijk voor oogen stellen welke eischen de moderne tyd aan het middenstandsbedryf stelt. Met deze openbare gedachtehwisseling zullen ongetwyfeld alle vooruitstrevende middenstanders hun voordeel weten te doen. Op Zondag 23 October a.s., van 12.15—12.35 uur zal voor de K.R.O. het eerste van de drie gesprekken worden gevoerd. Het bü zonder onderwerp on bovenomschreven algemeen kader zal dan zy'n: „De middenstand van voorheen; „die goed oude tüd". De twee andere gesprekken zyn bepaald op Zondag 20 November en Zondag 18 December a.s. --- KERK EN SCHOOL PATER ARNOLD JANSEN S.V.D. In tegenwoordigheid van Z.H. Exc. Mgr. Dr. G. Lemmens, bisschop van Roermond, heeft Maandag j.l. in het missiehuis der Paters van het Goddelijk Woord te Steyl de sluiting plaats gehad van het eerste proces ter voorbereiding van de zaligverklaring van Pater Arnold Jansen, den stichter der Congregatie. --- MIJNWEZEN ESCHWEILER BERGWERKS-VEREIN. Het 100ste jaarverslag. Blykens het dezer dagen verschenen 100ste jaarverslag der E.B.V. wordt, dank zy de relaties met de Arbed weer 14 pCt. dividend uitgeksÊrci De jaarproductie aan steenkolen bedroeg 5.131.278 (v.j. 5.011.302) ton; aan cokes 1.184.240 (v.j. 1.105.1415) ton. Voor nieuwbouw enz. werd 8.063.780 B.M. beschikbaar gesteld, wat in hoofdzaak benoodigd was voor den aanleg van de nieuwe mün Emil Mayrisch. De liquiditeit van 't bedryf vertoonde door allerlei uitgaven *>en kapitaalsvermindering een beduidenden teruggang. Aan loonen en salarissen werd een bedrag van 42.82 (38.38) millioen R.M. betaald by een totalen omzet van 81.00 (75.12) millioen R.M. De netto winst beliep 3.192.000 R.M. Het gemiddeld loon bedroeg 2440 R.M. tegen 2250 R.M. in 't vorig boekjaar. Het loon steeg vooral wegens verbetering der sociale maatregelen. Het totaal aantal arbeiders bedroeg op 't eind van *t boekjaar 17983 (17045). De Mü. hee.ft 4809 eigen woningen; 500 nieuwe woningen zullen nog worden gebouwd. --- RECHTSZAKEN UITSPRAKEN POLITIERECHTER TE MAASTRICHT. 15 October 1938. J. V. Amstenrade, diefstal, f 10 of 7 d.h. A. S. Bocholtz diefstal, 1 maand gev.' straf voorwaardelijk. M. P. Heerlen art. 432 Str. 12 d.h. O. N. te Übach over Worms, mishandeling f 20 of 20 d.h. J. S. Brunssum, beleediging, 3 weken gevangenisstraf. J. F. Kerkrade, vernieling, f 20 of 20 d.h. H. M. Kerkrade, mishandeling f 10 of 10 d. h. W. V. Kerkrade, art. 326 Str. 2 maanden gevangenisstraf. J. T. Heerlen diefstal, f 10 of één week tuchtschool. A. B. Heerlen, heling f 20 en 20 d.h. en 1 maand gev. straf voorw. J. G. Hoensbroek, art. 322 Str. 4 maanden gevangenisstraf voorw. H. W. Kerkrade, mishandeling, 3 maanden tuchtschool voorw. .1. A. Kerkrade art. 315 Str. f 8 of 1 week tuchtschool. .1. B. idem, idem f 8 of 1 week tuchtschool. 11. W. idem, idem f 8 of 1 week tuchtschool. J. FT. idem, idem, vrüspraak T. S. Nieuwenhagen, art. 239 Str. f 75 of 6 weken hecht, en 2 maanden gev. straf voorw. T. S. idem idem f 75 of 6 weken hecht, en 2 maanden gevangenisstraf voorw. --- KANTONGERECHT HEERLEN Uitspraken. Jachtwet: H. J. B. Nieuwenhagen flO of 5 d. Vogelwet: H. J. R Nieuwenhagen flO of 5 d. I.lkwet: J. W. B. Schimmen f 1 of 1 d.; J. H. C. Schaesberg 3 maal f 1 of 3 maal 1 d. Arbeidswet: T. A. H. Brunssum 2 maal f 5 of 2 maal 3 d. Woningwet: H. H. H. onbekend f 1.50 of 1 d. Spoorwegwet: J. H. v. d. W. Simpelveld fl of 1 d.; M. H. A..S. id. f 2 of 1 d. Leerplichtwet: A. B. Schaesberg f 0.50 of 1 d. Motor- en Büwielreglement: A. H. B. Maastricht f 8 of 4 d.; P. J. H. V. Übach over Worms 12.50 en f 1 of 2 d. en 1 d.; A. M. H. P. Heerlen f 1.50 of 1 w. t.s.; P. G. L. id. f 1 of 1 w. t.s.; A. J. B. Hoensbroek f 1 of 1 w. t.s.; P. J. F. Heerlen f 2 of 1 d.; F. M. J. M. Nuth id.; A. v. Sch. Heerlen f 5 of 3 d.; J. M. E. E. id. id.; .1. A. H. L. id. f 2 of 1 d.; H. J. B. id. flO of 5 d.; G. v. E. Nieuwenhagen 2 maal f 0.50 of 2 maal 1 d.; L. J. M. V. Heerlen f 8 of 4 d.; J. L. G. Schaesberg f 1.50 of 1 d.; W. Y. Kerkrade fl of 1 d.; F. R. Heerlen id.; O. S. id. f 1.50 of 1 d.; .1. J. R. Brunssum id.; P. J. H. Heerlen f 1 of 1 d.; A. J. H. W. D. id. f 1.50 of 1 d.; P. S. id. fl of 1 d.; .1. J. B. id. f 1.50 of 1 d.; W. E. onbekend id.; E. v. D. Heerlen flO of 5 d.; H. W. H. Maastricht f 2 of 1 d.; J. H. Hoensbroek id. r L. S. Übach over Worms 2 maal f 1.50 of 2 maal 1 d.; L. W. Hoensbroek f 2 of 1 d.; A. J.-N. Heerlen id.; H. B. id. fl of 1 d.; J. J. V. id. id.; F. M. H. D. Kerkrade id.; W. K. Heerlen f 1 of 1 d.; Th. W. H. H. Schinveld f 0.50 of 1 d.; W. H. B. Amstenrade id.; H. A. A. L. Brunssum f 2.50 of 2 d.; J. J. Heerlen f 0.50 of 1 d.; H. G. Beek id.; G. S. Kerkrade 2 maal f 0.50 of 2 maal 1 d.; J. B. onbekend id.; J. W. K. Kerkrade f 1 of 1 d.; H. J. H. Übach over Worms f 0.50 of 1 d.; T. v. B. Heerlen -fl of 1 d.; P. J. S. Kerkrade f 2.50 of 2 d.; E. J. H. Brunssum f 2.50 en f 1 of 2 d. en 1 d.; J. J. J. K. Schaesberg f 2.50 of 2 d. Dronkenschap: H. H. H. Hoensbroek flO of 6 d.; M. B. Heerlen f 8 of 6 d.; H. G. Sch. id. f 5 of 3 d.; B. d. V. Hoensbroek f2O of 10 d.; G. J. P. Kerkrade f 5 of 3 d. Loopen over verboden grond: M. J. P. Übach over Worms f 2.50 of 2 d.; J. P. L. id. id.; H. J. B. Nieuwenhagen f 2 of 1 d.; P. J. D. Übach over Worms id.; J. H. H. Hoensbroek id.; M. H. H. Kerkrade f 2 of 1 d. Paard onbeheerd laten staan: J. B. Schaesberg f 2 of 1 w. t.s. Strooperij: M. B. S. Kerkrade f 5 of 3 d.; K. B. id. f 4 of 1 w. t.s.; T. H. B. Hoensbroek f 3 of 1 w. t.s.; L. K. id. f 2 of 1 w. t.s.; H. K. id. id.; G. M. P. Schaesberg f 4 of 1 w. t.s.; R. P. W. id. id.; M. B. Kerkrade 5 d. gevangenisstraf. Bewakingsvoorschrift: S. F. buitenland f 2 of 1 d.; A. R. id. f 6 of 3 d. Gemeenteverordening Heerlen: H. v. O. Heerlen f 2 of 1 w. t.s.; K. W. V. id. f 1.50 of 1 d.; M. A. v. H. id. f 3 of 2 d. Gemeenteverordening Voerendaal; J. P. H. G. Thorn vrijspraak; A. H. G. id. f 2 of 1 d. Gemeenteverordening Brunssum: M. G. onbekend f 1.50 of 1 d. Gemeenteverordening Hoensbroek: M. J. B. Schaesberg fl of 1 d. Gemeenteverordening Kerkrade: K. Sch. Kerkrade f 2.50 of 2 d.; O. v. V. id. id.; A. J. B. id.; f 4 of 2 d.; J. C. A. id. f 1 of 1 d.; id. id. id. ---