23 F£BR. 23 F..BR. ■ „VOLKSHUIS" I BEZOEKT DE 10LYMPIA0EF1LM 361 KINDERVOORSTELLING 3 uur n.m. Entree 15 cent. - Begeleide 25 cent AVONDVOORSTELLING 8 uur n.m. Entree 40 et. alle rangen --- JÉB HIER % IS uw POPULAIR 11 PROGRAMMA 11 dip* DUITSCHE SCHLAGERS M DIE KLINKEN ALS 'N KLOK _\ THEO LINGEN HEINZ RüHMANN IDA WüST LIANE HAID IN DE DOL-AMUSANTE LACHSCHLAQER UNGEKÜSST SOLL MANN NICHT SCHLAFEN GEHEN! Tranen zult U latjhen b(j deze kostelijke film/ SCHLAGER No. 2 _____H____________H____i___!____B Een amusementsfilm van de bovenste plank met LOUIS GRAVEURE HEINZ RÜHMANN JENNY JUGO in • ii EINE LIEBE Een altervermakelijkste film vol komische situaties, geestige invallen en grappige vondsten B___m__mw___^_m^_m*man-aM»n««nHV--a«M AANVANG DER VOORSTELLINGEN OM s/2 UUR _l LAATSTE VOORSTELLING OM BV, UUR _m t DINSDAG, WOENSDAG EN DONDERDAG --- WEK DE GAL IN UW LEVER OP en U zult 's morgens „kipl«"kker uit bed springen. „, Eiken dag moet Uw lever een liter gal in de '??oen(je » doen vloeien. Wanneer de galafschei flng onvow" 0c wordt Uw voedsel niet verteerd, het bederft fc' »"' e «-orf1 gassen In Uw lichaam. U raakt verstopt Uw organ'> vergiftigd en U wordt humeurig en loom U ztei *■ een De meeste laxeermiddelen zijn slechts laptm0" geforceerde stoelgang neemt de oorzaak niei 0,ji Maar CARTER'! LEVERPILLETJES zullen *otev>% i» vrije toevoer van gal, waardoor U weer gene"j'n", ie 60" plantaardig, tacht, onovertroffen middel om ete s vloeien. hn .„otb"11" Eischt Carter'» Leverpilletjes, verkrijgbaar DU *v tn drogisten in flacons van t 0.75. ' --- GESLAAGDE UITVOERING. Criticus uit de Laandcrstraat schrijft ons: Dc avond welke < : Zondag in Huize „Sinl Iranetscus" geboden -verd was in een woord „af". Wat 't bekende tooneelgezelschap van dc Laanderstraat voor 't voetlicht bracht was dan nok prachtwerk. „Een Oudejaarsavond", zoo heet het stuk, werd keurig vertolkt. Wat opviel was dat men de stilte in de zaal kon hooren. Alles was één en al aanadcht en diep sloegen de verschillende momenten van levensstrijd ut. t)e koopman Halstcin leverde een heel goed spel; alhoewel natuurlijk van hem ook opgaat, dat er onder de zon niets volmaakt is. Willem, in den aanvang wat te gewoon, werd spelende steeds beter. Karel stak te veel af door 't dramatische, 'I natuurlijke ging hier en daar verloren. Alterfijnst was 't woord en de mimiek van Joris Krook. Kritiek heeft scherpe kantjes. Maar bij een medelevend publiek, 't welk aan zn spelers geboeid ligt. wordt van die scherpe kantjes niet veel gevoeld. Zoo was 't althans Zondagavond en daarom één groot succes, omgolfd door een daverend applaus na ieder bedrijf. Woensdagavond 23 Februari wordt er weer opgetreden. Komt dus zien en genieten. Aanvang 8 uur. Entrée 25 cent. Zoon avond doet een mensch goed. naar ziel en lichaam en wc steunen 't schoonslc en 'I noodzakelijkste werk, waarvan de toekomst afhangt, de R. K. Jeugdbeweging. --- DE „STEMMEN” TE AMSTERDAM. Enkele persstemmen. Hieronder volgen nog eenige persstemmen over het optreden vorige week- te Amsterdam van Geysels koor „Stemmen uit de Mijnstreek". De „Maasbode" schrijft 0.a.: „Een ander hoogtepunt van den avond was het optreden van „Stemmen uit de Mijnstreek", niet alleen omdat de leden van dit koor het oog wat te genieten geven met hun mijnwerkerspakjes en bij deze uitrusting hoorende mijnlampen, maar \ooral toch omdat het oor bij hen wel bijzonder le gast gaat. Want „Stemmen uit de Mijnstreek" behoort tot een van de beste koren van ons land, waarom men het alleen maar kan betreuren, dat men het niet vaker hier in het Noorden kan hooren. Het had thans belangrijke werken op zijn programma, waaronder er waren van Milhaud, Czajanek en Palestrina. „De Tijd" zegt o.a. 't volgende: ~De Mijnwerkers" in hun werkpak — fijn gcwasschen en in de plooi gestreken — kwamen met een mooie keuze, waarbij opviel Psaume 121, van Darius Milhaud, 'n lang niet gemakkelijk werk, harmonisch en melodisch in modernen stijl. Dan Nieuwenhovens „Hymne aan den Vrede". Dirigent Jan Geysel leidde zijn schare met vaste hand en etaleerde enthousiast de fraaiste stemmen der verschillende partijen. Het koor toonde sterk neiginglot opdrijven van den toon bij zeer sterke accenten. Wij mogen erop wijzen hoezeer de legatozang en het beheerschte p.p.p. en m.f. uitgaat in schoonheid boven de forsch aangevende klankjubelingen. Prachtig klonk het slot van „Erde" en het getemperde cantilene van „Lamentationem", waarna Wagners „Lied der Matrosen" het sein werd voor ovationeele toejuichingen. Het koor kreeg een hulde te accepteeren met een krans aan zijn eminenten leider." --- GEVONDEN EN VERLOREN VOORWERPEN. Aan het hoofdbureau van politie alhier zijn in de week van 14 tot 21 Februari j.l. als gevonden voorweroen aangegeven: 2e rijwielbelastingmerken, fi ledige groentekisten, 1 vulpotlood en 1 foxlcrrier. Tn hetzelfde tijdvak worden als verloren aangegeven: '2 rijwielbelastingmerken, 1 bos sleutels, 1 ponden armbandhorloge, 1 foxterrier en een portefeuille inhoudende papieren ten name van Willems, Betreffende v.n. voorwerpen zijn inlichtingen te bekomen aan voormeld bureau. --- AGENDA. WOENSDAG 23 Februari. Stads«cVtiv !v.tr;r: 8 uur uitvoering door tle Gymimstick- en Atbl. vereeniging „Concordia". Heerlen. Ons Volkshuis: 3 en 8 uur filmverlooningcn Xlde Olympiade Berlijn. --- R.K. MIDDENSTAND. In de reeks van ontwikkelingsavonden, georganiseerd door den R.K. Middenstand en R.K, Jonge Middenstand tezamen, wordt hedenavond een les gegeven door den voorzitter van den R.K. Middenstand, de heer F. Ritzen, die zal spreken over „Individu en Sociale Kwestie". --- Heerlen en Omstreken Dr. Poels door de stad Heerlen onderscheiden Met den gouden eerepenning. Zondag hebben de burgemeester, de wethouders en de sccrclaris van Heerlen gezanten lijk een bezoek gebracht aan dr. Poels, die op 14 Februari 70 jaar werd. Burgemeester van (Jrunsven nam bet woord eu deelde dr. Poels mee, dat het dagelijkse!) bestuur van Heerlen besloten had hem, als groot burger van de gemeente, die veel voor haar en de gemeentenaren gedaan had. den gouden eerepenning uit te reiken als blijk vandankbare en eerbiedige genegenheid. Zijn kort, warm gesproken woord besloot dc burgemeester met den wensch, i.at dc zeventigjarige nog lang en krachtig zou kunnen blijven werken. Hij reikte daarop namens het gemeentebestuur den gouden penning aan dr. Poels over. Dr. Poels loonde zich zeer getroffen door deze bijzondere onderscheiding, die slechts in zeer zeldzame gevallen verleend wordt. In enkele eenvoudige woorden dankte hij de heeren voor hun bezoek en hun zeer gewaardeerd blijk van genegenheid. „Als men zoo lang In een gemeente woont en werkt, krijgt men haar van zelf lief. Ik heb gedaan wat ik kon en ik hoop, dat het contact, dal er was en hel werk vergemakkelijkte, zal blijven", besloot tle doctor. Dr. Poels is thans de derde rleerlenaar, die deze gouden onderscheiding ontvangt, Ir. Dinger en dr. tle Wever mochten haar ook reeds ontvangen. --- R. K. SLAGERSPATROONSVEREENIGING „ST. HUBERTUS”. HEERLEN. Bovengenoemde vereeniging hield een dezer dagen haar algemeene jaarvergadering, welke als altijd, druk bezocht was. In zijn jaarrede, waarin dc voorzitter al het gebeurde in het afgeloopen jaar dc revue liet passeeren wenschte spreker allen een voorspoedig jaar en bracht dank aan burgemeester en weihouders, dc heer directeur, keurmeesters en verder personeel van het openbaar slachthuis, bet .gemeente- en rijsknersoneel voor dc prettige samenwerking in 1937 en sprak den wensch uit, dat deze goede verstandhouding steeds zal bewaard blijven, hetgeen den slagers ten goede zal komen. Spr. memoreerde bet overlijden van den cere-voorzilter J. Ritzen, heette eenige nieuwe teden welkom en sloot met het vertrouwen dat allen trouwe leden, elkander helpende, eerlijke concurrenten en goede propagandisten voor do R. K. vakbeweging zouden blijven. De geestelijke adviseur kapelaan Roosten sloot zich aan bij dc rede van den voorzitter, wees op de talrijke voordeden van georganiseerd zijn in R. K. verband en vestigde vooral de aandacht op de Middenstandretraite welke op 10 Maart a.s. zal worden gehouden, in tic hoop, tjat hieraan door vele slagers zal worden deelgenomen. Ook vroeg spreker meer belangstelling bij dc slagers voor de vergaderingen van de R. K. Middens'andsvereeniging. De periodiek aftredende voorzitter de heer 11. Kesscls werd met nagenoeg algemeene stemmen herkozen. Dc voorzitter dankte voor het in hem gestelde vertrouwen, en hoopte nog lang voor dc vereeniging te kunnen werken. Men besprak voort dc mogelijkheid om de bondsvergadering van den Kath. Ned. Hanzebond van Slagerspatroons in 1940 in Heerlen te houden. Dc kasconlrole-eommissie werd .samengesteld uil dc heeren W. Aarts, NV. Goris en Chr. Veilgen. Ter bespreking der saneering voor de afdeeling Heerlen zal op een nader te bepalen datum een aparte vergadering worden gehouden. Nadat men nog eenige slachlhuisaangelcgenheden had besproken werd deze zeer geanimeerde vergadering tegen half twaalf op dc gebruikelijke wijze gesloten. --- OPENING BAKKERSVAKCURSUS. Hcdennamiddag om half vijf vindt in dc St. Arnoldusschool, Meezenbroekerweg, de opening plaats van den Bakkersvakcurstis voor Heerlen e. o. Cursusleider is dhr. Fr. Peskens uit Hoensbroek. --- JAARVERGADERING R.K.W.B. AFD. MOLENBERG. Zondag na dc Hoogmis hield tic R.K. Werkliedenbond afd. Molenberg haar Jaarvergadering. De voorzitter, Hustin, heette allen welkom. Het jaarverslag van den penningmeester over 1937 luidde als volgt ontvangsten contributie f 1089,23, uitgaven f 1030,53, zoodat een batig saldo overbleef van f 58,70. Het aantal leden bedroeg 319. Ook het verslag van tien secretaris was keurig in orde. Hierna volgde de besliiursverkiezing. Dc aflrcdenden, dhrn. Stolman, Sniekers, Jcgerings en Marx, werden met algemeene stemmen herkozen. Als leden van de controle-commissie werden benoemd C. Bocll, Trienes eu Schooncn. Pastoor Riga, geestelijk adviseur, die ook aanwezig was, spoorde de leden aan om zooveel mogelijk deel te nemen aan het St. .Toscphfecst. Na de rondvraag volgde sluiting. --- Statenkieskring Heerlen R.K. Staatspartij RESTUURSFUNCTIES VERDEELD. Naar wij vernemen zal dhr. Ooslwcgcl, die is afgetreden als secretaris-penningmeester van den Statenkieskring Heerlen van de R.K. Staatspartij als zoodanig worden opgevolgd door dhr. J. F. Hendriks. Met dc intrede van dhr. Hendriks in het Statenkringbestuur is het jongere element daarin versterkt. De nieuwe secretaris is nl. 31 jaar oud en werkzaam op de gemeentesecretarie te Heerlen. Voorls is tot wnd. voorzitter gekozen dc heer Fransen uit Wijnandsrade en tot tweede secretaris dhr. Jansen, leider van tle Centrale Werkplaats en voorzitter van de K.K. te Schandelen. --- TWEE MENSCHENREDDERS ONTVANGEN MEDAILLE VAN CARNEGIEHELDENFONDS. Een herinnering aan den brand op het Wilhelminaplein. Feu korte plechtigheid heeft plaats gehad op het politiebureau, welke de noodlottige brand, die in November jl. woedde op het Wilhelminaplein, wederom scherp in dc herinnering heeft gesteld. Zooals men zich zal herinneren — wij schreven daarover destijds zeer uitvoerig — hebben verschillende leden van de Heerlensche politiebrandweer en eenige burgers zich bij die rampzalige gebeurtenis zeer dapper gedragen. In het bijzontier waren het evenwel de agent Theeien en de heer A. v. tl. Hoef, kellner van „Limburgia" en beter bekend als „George", die zich bij deze gelegenheid zeer dapper gedroegen en die, niet lettend op het gevaar voor eigen leven dat dreigde, de kinderen van Huijten uit het brandende huis redden over de nok van een smal dak. Deze dapperheid heeft gisteren dc grooie waardeering gevonden die zij verdiende door de toekenning van de medaille van het Carnegie-heldenfonds aan de heeren Theeien en v. d. Hoef. Tezamen met de leden van dc politie-brandweer hadden zich In de leszaal van het politiebureau verzameld dc commissaris van politie, dhr. Offermans, mr. dr. v. Waterschoot v. u. Gracht als bestuurslid van het Carnegiehcldenfonds, de hoofdinspecteur B. v. d. Werf en de inspecteur Bots, en natuurlijk ook de heeren Theeien en v. d. Hoef. Commissaris Offermans heette de aanwezigen welkom en hield een treffende toespraak, waarin hij den droevigen nacht in herinnering bracht. In het kort deelde commissaris Offermans de gebeurtenissen van dien nacht mede. Met bewogen stem zeide commissaris Offermans overtuigd te zijn, dat het arme meisje en de moeder van het gezin, die zijn omgekomen ondanks het moedige optreden van brandweer en burgers, ongetwijfeld bij God zullen bidden, dat deze mannen in hun verder leven gezegend zullen worden. Met dankbaarheid en begrijpelijke trots deelde de commissaris voorts mede, dat het Carncgic-heldenfonds twee mannen heeft willen begiftigen met de medaille. Tot den heer Waterschoot v. d. Gracht sprak tle commissaris een hartelijk dankwoord ook namens het corps en spr. verzocht dezen dank ook aan het Carnegie*heldenfonds te willen overbrengen. Gij hebt allemaal uw uiterste best gedaan, aldus zeide dc commissaris tot zijn mannen, en de decoratie zal dan ook de trots van de geheele politiebrandweer zijn. Tot dc twee onderscheiden mannen zeide de commissaris overtuigd te zijn, dat de omhelzing van de geredde kinderen voor hen de grootste belooning is geweest. Toch mogen zij ook trotseti zijn op deze onderscheiding. Met hartelijke woorden van dank en gelukwensch spelde de commissaris de decoraties op en zeide volledig op tle plichtsbetrachting en de trouw van zijn mannen te blijven rekenen voor de verre toekomst. Met een enkel woord sloot de heer Waterschoot v. d. Gracht zich bij de woorden van den commissaris aan en wees er in het bijzonder op, dat een dergelijke medaille alleen wordt uitgereikt, wanneer iemand met eigen levensgevaar anderen heeft gered. Ook dc hoofdinspecteur sloot zich met een enkel woord van dank en gelukwensch bv de sriFCKcrs &fin» Namens de gedecoreerden sprak agent Theeien een dankwoord. Spr. achtte zich gelukkig, dat hu tezamen met den heer v. d. Hoef de kinderen had mogen redden en hij zeide daarbij, dat daarom de keine Mia alleen een prooi der vlammen IS geworden, omdat men niet wist, dat zij in huis was Anders was ook zij ongetwijfeld aan den dood ontrukt. Sympathiek was het, hoe de heer Theeien dc hulde voor de moedige redding voor het grootste gedeelte op den heer v, d. Hoef poogde te schuiven, die geen oogenblik had geaarzeld om tezamen met den agent de gevaarlijke taak op zich te nemen. Na het dankwoord van den heer Theeien hadden de aanwezigen de gelegenheid de gedecoreerden persoonlijk de hand te drukken. --- Verkiezing Secretaris. Ka deze bijeenkomst zal een korte bestuursvergadering plaats vinden, waarop een secretaris van dc afdeeling zal worden gekozen in de plaats van den aflretlcntlcn secretaris, de heer Leclercq. --- OLYMPIADE-FILM. Gaarne voldoen w« aan 7f v. d. Schaft een keurig en uitgebreid jaa' J# uit, dat dc verrichtingen in het afge'° jfgticA memoreerde, o.a. dc deelname aan dc feesten, aan de Mariahulde te Maastnc»l> gehouden triduüm, aan den Bondsdag dc. et m ten en andere feesten, de viering vanjersav „j. van Christus Koning, dc jaarlijksche en tooneelavond, de Paaschactie en de ej,el). seerde wandeltochten. Er werden negen p zeven bestuursvergaderingen gehouden, sloot met 34 leden en 25 adspirantleden. rtf Hierna volgde het financieel versla,, penningmeester H. Nauts, dat aan f 453,76% en aan uitgaven f 431,54% J* {$%■ zoodat er dus een batig saldo bleef V» cfl K De kascommissie vond boeken en besen rig in orde. . Clt dj> Beide functionarissen ontvingen y je woord voor hun vele en accuraat verrie . zaamheden. hefe* r<" Enkele ingekomen stukken werden « , waaronder een mededeeling betreften cy e traite, die van s—B Maart a.s. te i>Vau houden wordt. rtpdaan V Vervolgens werden mededeelingen eXIW r de plannen om in Juli of Augustus een w spel op te voeren in en len bate van c »«,, speeltuin Hokkelenberg; over de ning der arbeiders en hun gcrecdsc-i „d' Zondag-Halfvasten en over den ouders ~ bont programma op Palm-Zondag a.s. Na een korte rondvraag werd de tim vergadering met den J.W.-groet en tiei e lijk gezongen J.W.-lied gesloten. --- KERKRADE KAALHEIDE. Een boffer. Dhr. Paffen, verzekeringsagent alb Maandag bericht, dat op een door hem lot van Lotisico de 31000 gevallen w»* --- SIMPELVELD. Moedercursus. De door de pi. afdeelingen K.A.V.O. Kruis georganiseerde Moedercursus, hu> \e leerzame lessen verbonden, verheugt \^eefg buitengewone belangstelling. Aan de ' 1 lichting 1938 — zal plaats hebben Kfot' 25 Febr. a.s. te 9 en 14 uur in het * gebouw te Vaals. --- EYGELSHOVEN Kiezerslijst. Dc op heden (Dinsdag) vastgestelde * jê V vermeldt de namen van 1559 kiezers vo" der Tweede Kamer der Staten Genera» vinciale Staten en den Gemeenteraad. --- Vrijstelling. vOu' tegemoet worden gezien. Deze beP'fn vjndf'V oo eenigszins ruime schaal zal plaat»' cl niet weinig bijdragen tot verfraaiing meente in 't algemeen. ---