WINKELHUIS. In het centrum van Heerlen, winkelhuis te huur of te koop gevraagd. Aanbiedingen onder no. 349 bur. dezer Te huur Kom Heerlen REMISE voor stalling vrachtauto ƒ 3.— per maand. Adres Oranje-Nassaustraat 12 Heerlen. " TE KOOP 1 GEVRAAGDj TE KOOP GEVRAAGD EEN KLEIN HUISJE met of ' zonder tuin, niet te ver van Heerlen voor pl.m. ƒ 3800.—. Brieven onder no. 3115 bureau van dit blad. --- I BUITENGEWONE AANBIEDING VAN HEES & Co. - MIGNON PIANO's HEES & CO. MIGNONPIANO 94 c.M. hoog, 7 octaven, g|É| kricissnaring, van toon - solidiieit - sierlijkheid strijden om den voorrang De DUIZENDEN ontvangen tevredenheidsbetuigingen over geleverde instrumenten zyn DUIZENDEN redenen om bij ons aan te vragen geïll. catalogus No 64 P PRIJZEN VAN ƒ 325.— AF. Betaling desgewenschl vanaf f 7,50 p. m. IVoor de HEES & Co. MIGNONPIANO bestaan géén bezwaren meer van plaatsruimte of prijs ! Occasions nóg voordeeliger. N.V. HEES & Co., Peperstr. 8 -10 DELFT Fabr. van IVluziekinstrumcnten. UJi.j-_wm —-imüiuj.mue,_-iii--_ im--^.-»ft— JCARNAVAL1938 I MET „ZONNEBLOEM" DANSZAALPOEDER EEN SPIEGELGLADDE VLOER ! Chem. Fabriek „Zon n e b 1 o e m" Heerlen. Postbus 53. Tel. 3105. Verkrijgbaar in groot pergapuk ad ƒ 0,65 te : Bleijerheide, AVcd. Theunissen-Thomas, Bleijerheidestraat 10Ü. Brunssum, M. Eggen, Lindeplein 5. Eygelshoven. L. Bcnders, Hoofdstraat 2. Gulpen, ,1. M. Gulikers, Markt. Heerlerheide, L'Ortijc, Bokstraat 61. Heerlen, .1. 11. Jansen, Honigmanstraal 23. „ R. .1. Ramaekers, Akerstraat 16., ~ ,1. W. Savelbergh, Geleenstraat 24. Hoensbroek. G. Peters, Markt 30a. Kerkrade, C. Bremen, Markt 28. ~ Wed. A. Ross, St. Pieterstraat 57, Chèvremont, Lutterade, 11. van der Sande, Rijksweg Z. 112 Nieuwenhagen, M. Schormans, Hoogstraat 52 Nuth, K. Nievelstein, Stationstraat 75. Schaesberg, Gulpers, Markt 12. Spekholzerheide, Ch. Doornen, Akerstr. 30. • Sittard, M. Dols-Storms, Steenweg 79. Vaals, Menniken, Tentstraat. Valkenburg, Gez. Quadvlieg, Hovclstraat 8. Wylré, .1. Schoenmakers-Schins, Marschierstraat 168 a. --- Voor een eerste klas PERMANENT vakkundig bewerkt naar Salon Herman Wischman 200 Mtr. van Tramhalte Onderspekholz naar Terwinselen. Tel. 2918. ILEVEHS- VERZEKERIHGEH Eug. van Oppen, Heerlen oliemolenstr.2BTel.4s27 Tienduizenden nemen elke avond en iedere morgen één of twee Locarbits Groene Kruis Hoestbonbons, wat verkoudheid voorkomt en geneest ! DAMES laat Uw haar vakkundig verzorgen. Permanent reeds vanaf f 1.50, met Oliebehandeling reeds1 vanaf f 2.25. Ond. 35 et. knippen 25 et., ook verven en blondeeren, wasch. mat watergolven 75 et. Kapsalon ANNY MOM, Eurenderw. 39 Heerlen Welke RROODVENTER wil door het sluiten van een LEVENPOST of anderszins zijne cliënteele geleidelijk uitbreiden? Brieven onder no. 3110 bureau dezer. PERMANENT MAESSEN Reclame prijzen nu van af ƒ 1.50, compleet. Volle garantie. Ook Onduleercn, Knippen, Watergolven enz. Oranje Nassaustraat 35, Heerlen. Tel. 4509 Welke melk- en boterhandelaar wil door het sluiten van LEVENPOST of anderszins zijne cliënteele geleidelijk uitbreiden? Brieven onder no. 3120 bureau dezer. --- AUTOLESSEN vlug, veilig, goedkoop met garantie dat U slaagt. Vraagt inlichtingen of gratis proefles bij FORD GARAGE, Kruisstraat Heerlen. VOOR LEKKER BRUINBROOD fa. PRIECKAERTS en GROOTHERDER TEL. 4371. HEERLEN. Gevraagd mondelinge opleiding voor V. E. V.-examen. Brieven onder no. Jll bureau dezer. VIOLIST(E) gevraagd. Pianiste te Heerlen zoekt een violist(e) om gezamenlijk te musiceeren. Alleen zij die werken van Bach, Mozart, Beethoven enz. spelen komen in aanmerking. Brieven onder no. T 10 bureau van dit blad. Groote en kleine kapitalen op eerste hypotheek terstond disponibel tegen 4 e/o. Brieven onder no. 3125 bureau dezer. HARTELIJK DANK aan het H. Hart, O. L. Vrouw, de H. Joseph en H. Antonius voor genezingen door noveen van de drie Weesgegroeten. Kennismaking R. K. Heer, 39 jaar, met vaste positie, zoekt kennismaking met Juffrouw ± 35 jaar. Brieven onder no. G-12 bur. dezer. [aangeboden! betrekkingen! ■ ■ m ORKEST GEVRAAGD v. de Carnavalsdagen, bij Bertram, Schaesberg Stationstraat 2. NETTE LOOPJONGEN gevraagd 14—16 jaar, Saroleastr. 32 Heerlen. Assurantie kantoor zoekt actief en deskundig persoon met veel relaties voor Acquisitie Minimum vergoeding ƒ 50.— p. mnd. Zeer geschikt ook als bijverdienste. Bij voldoende productie evenredige verhooging der vergoeding. Brieven onder no. 12 bureau dezer. Zelfstandige SLAGERSKNKCHT gevraagd voor 15 Maart. Adres Geleenstraat 15, Heerlen. DIENSTMEISJE per 1 Maart gevraagd, zelfst. kunn. werken, niet beneden 18 jaar. Mevr. Schroeder, Heerlen, Sittarderweg 63. NET MEISJE gevraagd voor winkelen 'huiswerk. Rumpenerstraat 100 Rumpen. 'woningen' TE HUUR ■ 9 KAMER TE HUUR 't mooiste punt v. Heerlen, voor Dame of Heer. Brieven onder no. 343 bureau van dit blad. TE HUUR 3 KAMERS met water, ƒ 10.— per maand. Molenweg 5, Schaesberg. Kostheergevraagd Valkenburgerweg 73, Heerlen. [diversen] TE HUUR Hotel Café - Restaurant „WILHELMINA" Molenberg Heerlen. Aanv.T April a.s. Adres F. Huyten, Heerlerbaan '107, Heerlen. --- Door de enorme omzet van ALADDIN Heeren en Jongensschoenen --- f TE KOOP 1 AANGEBODEN » , __. b ruim heerenhuis te koop met boomgaard. Mooi uitzicht. Te bevr. Dur. dezer onder no. 326 Te koop NIEUWE HUIZEN voor solide geldbelegging. Hypotheek aanwezig. Adres Ridderhoenstraat 120 Hoensbroek. SOFA'S, COUCHEN, clubgarnituren, dekens, bedden, ledikanten, vloer- en tafelkleeden, eiken uittrektafels en dressoirs op gem. bet. condities. Bezichtigt onze toonkamers KLOMPSTRAAT 51. --- ' __gP»"flWgW|^MlM__l^ffiffl^__B^^^^ UITSLAG VERLOTING SCHINVEb"- De uitslag van de verloting ten bate Burgerwacht-Kledingfonds is als volgt: lste pr. no. lü, 2e pr. no. 473, 3e 1' • ( 4e pr. 890, 5c pr. 1610, 6e pr. 360, 7c P')s 8e pr. 1652, 9e pr. 1256, 10c pr. 848, He 1% 12e pr. 1299, 13e pr. 1915, 14c pr. 304, lac Pf j 16e pr. 378, 17c pr. 1097, 18e pr. 777, 19° v'\ 20e pr. 380, 21e pr. 1879, 22c pr. 917, 23e P' 24e pr. 1216, 25c pr. 1165. --- MOTORBANDEN Buitenbanden voor DKW.RT f 3,75 voor Gillet f 3,75 Binnenbanden .. ,f 1,25 Buitenbanden . 26x3,00 ƒ 8,45 27x3,00 ƒ 8,45 26x3,25 ƒ 8,90 27x3,25 ƒ 9,60 Binnenbanden .. ƒ 2,65 ROMPELMAN Heerlen Kloosterweg 30 Tel. 3854. Extra dikke VOERAARDAPPELS f 13, gele wortels f 14, knolraap f 8, bieten f 8, Groenkraag f 9, alles p. 1000 kg. z. rot. Franco thuis. J. BOUTEN, Tel. 321, Reuver. MOTOREN DKW.RT ) onder GILLET ) de EIJSINK ) 60 K.G. B.S.A. VELOCETTE Gcmakk. bet. conditie. ROMPELMAN Heerlen Kloosterweg 30 Tel. 3854. LEEST DIT ! Waterd. Dekkleeden. Door een gelegenheidskoop van ruim 3000 M. waterd. doek, lever ik U prima kleeden in iedere gew. maat a f I.— per M 2. Concurrentie onmogelijk. Levering fr. en niet remb. Fa. Henri JANSEN, dekkl. fabr. Jezuietenstr. 7A, Roermond. Oudste en beste adres. Ook waterdichte paardedekens. Dikke gezonde VOERAARDAPPELS a ƒ 12.50 per 1000 K.G. franco aan huis. TH. F. JANSSEN, TTENRAIJ. 270.- INBOEDEL 270.- Ter overname moderne eiken slaapkamer met groote kast, draaibare spiegels enz. ƒ 145.—. Complete huiskamer 2 faut., 4 st. schuift, en dressoir ƒ 47.50. Salon 2 veerende faut., 4 stoelen, salonmeubel en tafel ƒ 85.—. Compl. inboedel ƒ 270.—. Eiken logeerkamer ƒ 97.50. Zwaar buffet ƒ 55.—, enz. Tot 8 uur en Zondag tot 4 uur, , Saroleastr. 59a Heerlen. POOTAARDAPPELEN ? Natuurlijk b;j ALDERSHOF Geerstraat 4 Heerlen. Tel. 3870. MOTORRIJDERS nog eenige 2de handsch motoren te koop, prima in orde, gem. bet. voorwaarden. Laat Uw motor bij ons reparceren, geen woekerprijzen, vakkundige behandeling Goedkoop in onderdeclen. ROMPELMAN Heerlen Kloosterweg 30 Tel. 3854. Xylophoon f 7.50, Xylophoon f 14.50, Grom. accordeon 4 rijen 80 bassen f 55.00, A clarinet Bohoï f 25,00, Saxopjhoon Tenor Hooge stem f 47.50, Jasztrom f 6.75. Reparatieinricht. Kerkr. Muziekcentrale PIERRE HANSSEN, Bletjerheidestraat 1, Kerkrade. Tel. 2962 --- LïmhuroscheGroen^i ADVIES-Büß^ VOOR ZEDELj, VOLKSGEZOM*1; MAASTRlClïvli; leden» Maandag „ maand van -1 |,0i Groene Kruis-8j.0 Bogaardenstraa,1 • 5< Maastricht, i■>■'■. SITTARD: lste en 3e DÜtfjJ, de maand v. *-\L fit Secretariaat W" ,„,11 „e Kruis, « ï str. 2 Sittard. . Medische Legjjo Dr.A.J.J.Or1£" ROERMOND; 2e en 4c Dinsda» „ maand van 3" 7-A& St. LaurenWj** 0 Roermond. Medische Dr. R. H. H. JA> HEERLEN: ledere Woensdag „ maand v. s—» ,jeCrl' Akerstr. No. f . TEL. 3734; , UrahHFßSEheGrrjßin^ Voor verdelg»'1!,,,!! ongedierte, wan kakkerlakken, etc . Relnigi»««js PutgrTËL74o6^ --- HÉBBBBBBBBBfIfIBBBBBBfIBfIBBfIBBBBBfIBBfISBBg BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBgg ÉGIOOT CARNAVAL BAL A MAANDAG TE MAANDAG 28 FEBR a.s. HEERLEN 28 FEBR as' \ T^ DE SOCIËTEIT „HEERLEN" f'^R_Tg7 CARNAVAL-BAL 1333 Drie volledige „Bands". — Costuum wedstrijd Kam KAARTEN verkrijgbaar bij den Heer E. BEHLE, f\. NA, '. Oranje-Nassaustr. 23 HEERLEN (Tel. 3275) V p ' M HEERLENAREN let dus wel A / ~\~Ln U ' ,t--: V* MAANDAG-AVOND?iaar 't Grand Hoiei 19 l *•-' V" ,{£ , BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBaiSiI BBBBBBBBBBBBBBBBR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBigg^ --- FEUILLETON. WIE WORDT LADY LETCHFORD? DOOR CHARLES GARVICE. Nadruk verboden. 18 Bij het begin van dit verhaal had Vane Vavasour zich, met een lachje van intens genoegen, half omgedraaid om zijn wijnglas te nemen; maar toen het slot langzaam en plechtig van mijnheer Dalton's lippen vloeide, vergat hij zijn wijn en keerde zich met een ruk naar hem toe om te zien of de kerel geen gekheid maakte. Maar Dalton's gezicht stond zoo ernstig en onbewc en als tlat van een rechter; er lichtte geen slim van scherts in zijn oogen en Vanu Vavasour ;' urde van verrassing. ..!);:! is een bijzonder edelmoedig voornemen, mijnheer Dalton," zei hij en voor het eerst klonk er ie!s if.s respect in zijn stem. „Maar is het niet cc;: b-."-»tje onvoorzichtig, dat al van te voren bekend te maken?" „W.aarom, mijnheer Vavasour?" vroeg de heer Dalton stralend. „Waarom zou ik er een geheim van m£ken? Ik ben heusch niet bang voor fortuinU'.c.','.; als u dat bedoelt. Nee hoor, zoo iemand zou geen penny van m'n goeie geld zien, en mijn dochter weet dat. U weet wel, ik heb gezegd, als ze naar mijn zin trouwt." „Dat zal juffrouw Dalton niet moeilijk vallen, denk ik. Zij kan een keus doen waar ze maar wil." „Precies," zei de heer Dalton. „Zoo denk ik er ook over. Wat u, Sir Heron?" Voor het eerst keek bij den bezitter van den [Eikhof recht in het gezicht; zijn kleine slimme oogjes hadden hem gedurende het geheele gesprek al tersluiks begluurd. „Vraagt u mijn meening?" informeerde Sir Heron met ijzige bedaardheid. Mijnheer Dalton knikte en nipte aan zijn wijn. „Dan zou ik zeggen, dat u als 't -ware een premie uitlooft voor eiken berekenden avonturier, die juffrouw Dalton's pad zou kunnen kruisen." De heer Dalton verschoot van kleur, Vane staarde zijn neef met open mond aan; nog nooit had hij hem met zoon krachtige verontwaardiging hooren spreken. „Ik ben 't niet met u eens, Sir Heron," zei papa Dalton. Alle verdere uiteenzettingen weerden verhinderd door den knecht die dc koffie bracht. Bijna in stilte dronken de drie heeren hun kopjes leeg; daarna zei Sir Heron : „Zullen we de dames eens gaan opzoeken?" en ging de anderen, zonder een antwoord af te wachten, voor naar de hall. Hun terugkomst was in den salon smartelijk verwacht — door alle partijen*. Lady Letchford had met den moed der wanhoop allerlei onderwerpen aangesneden; maar May wist niets van oude kant en interesseerde zich er hoegenaamd niet voor; bekende laconiek, dat ze geen enkele adellijke familie zelfs maar van groeten kende en dat ze niet in 't minst belang stelde in het naaikransje van Cranford. Sir Heron kwam met lange passen dc kamer binnen, nam het kleine gezelschap onderzoekend op en vroeg met een glimlachje, dat niet vrij was van ironie : „Wel — amuseeren de dames «ich nogal?" „O ja — 't is verbazend gezellig," zei Rosé Vavasour, haar mooi gezicht naar hem toekeerend met een lachje van welkom. „Als ik niet bang was, onbeleefd te schn'nen, zou ik zweren, dat je half zat te slapen," zei hij bedaard. „Juffrouw Dalton, wilt u een beetje muziek voor ons maken?" May keek op en glimlachte weifelend, maar op 't zelfde oogenblik ving ze een blik van juffrouw Vavasour op, die voor Lady Letchford bedoeld was, en die duidelijk zei : „Ze kan niet eens piano spelen!" Inplaats van te weigeren stond May dus op en liep rustig naar de piano. „Is 't krukje zóó hoog genoeg?" vroeg Vane attent. „En wilt u nog wat meer licht hebben?" Niettegenstaande May hem eraan herinnerde, dat ze geen muziek bij zich had, kwam hij met een extra schemerlampje aandragen. Rosé Vavasour keek toe met dat air van beschermende nieuwsgierigheid, waarmee dc eene vrouw de andere bij zulke gelegenheden zoo krenken kan. Zij was zelf een begaafde musicienne; Bach en Mozart waren haar zoo vertrouwd als goede kennissen. May's repertoire daarentegen was maar heel bescheiden, maar ze had een frissche jonge stem en in de oude dagen van villa Boschzicht had ze haar vader en Carrie dikwijls vergast op mooie oude balladen. „Zal ik iets zingen?" vroeg ze, omkijkend naar de anderen. „Ik ben bang, dat ik alleen maar een paar eenvoudige balladen ken, maar — „Ja toe, zingt u in elk geval en precies wat u zelf wilt," zei Sir Heron en Lady Letchford verzekerde beleefd, dat ze aan een simpele ballade de voorkeur gaf boven wat Ook. „Zing dc jonge minstreel," verzocht Carrie verlegen. BH de eersle tonen, die zoo rond en vol en helder klonken, en zoo volkomen ongekunsteld, kleurde Rosé Vtivasour en sloeg dc oogen neer. Sir Heron keerde zich bijna met een ruk, af van den heer Dalton, die nog steeds doorzaagde over politiek, en Lady Letchford hief het hoofd op en tuurde door het schemerig vertrek met onderdrukte nieuwsgierigheid. Warm en ontroerend zong de volle jonge stem het eene naieve couplet na het andere, en het duurde niet lang of de oude dame staarde met knippende oogen in het vuur; Rosé Vavasour zag bleek van teleurstelling en jalouzie en Carrie, die altijd trouw huilde bij „de jonge minstreel", had twee dikke tranen in haar oogen. Zacht en klagend verklonk de laatste toon; toen werd het stil. Vane Vavasour was dc eerste die sprak. „Juffrouw Dalton," zei hij ernstig, „u hebt heel wat op uw geweten. U hebt me bijna aan 't huilen gemaakt. Ik heb „de jonge minstreel" wel honderd maal gehoord; maar nooit in een vertolking, die het hierbij halen kon. Waar hebt u zóó leeren zingen?" „Ik weet 't zelf niet. Bevalt 't u? Ik placht die ballade altijd te zingen voor de meisjes op de kostschool waar ik assistente was," zei ze, zoo helder en verstaanbaar, dat de anderen elk woord opvingen. Lady Letohford rilde, Rosé Vavasour keek op met een glimlach; maar op niemand hadden die eenvoudige woorden zoon fatale uitwerking als op papa Dalton. Hij kreeg een schok, werd vuurrood en snoof daverend zijn neus in zijn zijden zakdoek — natuurlijk tot overmaat van rantp den rooden, die hem per ongeluk in de trillende hand kwam. Alleen Sir Heron — misschien omdat de mededeeling geen nieuws voor hem was — scheen volkomen onbewogen. Vane Vavasour was de eerste die zich herstelde. „Dan wenschte ik, dat ze mij naar die kostschool gestuurd hadden", schertste hij. „Zou ik U mogen vragen om nog iets te zingen?" „Als u belooft, dat u niet zult huilen," antwoordde May glimlachend en ze zong een ander eenvoudig nummertje van haar repertoir. „O, móói !" riep Vane uit. „Allerliefst," zei Lady Letchford met gedempte stem. Sir Heron zei nog steeds niets, maar stond legen tle tafel geleund met gebogen hoofd en zijn oogen strak gevestigd op het tapijt. „Ik schaam me werkelijk om mijn muzikale onwetendheid zoo ten toon te spreiden," zei May, opstaand. „Juffrouw Vavasour moet mijn gebroddel goedmaken met wat echte muziek." „Ja, Rosé," zei Lady Letchford. „Ik ben degene, die me schamen moest om me ha juffrouw Dalton te durven laten hooren," prevelde Rosé. Ze sloeg de toetsen aan met de zekerheid van een geoefende pianiste, en zong. Een van de meest gevierde zangers van liet oogenblik had haar machtige stem geschoold, die zich hadden laten hooren in alle bekende rrr .-.xW \esalons der goede kringen, IcrwU' Ljjijt j den bloede hadden gcapplaudiseerd. r(f . niek was werkelijk volmaakt, maai' '--'A miste die natuurlijke warmte en dat \^l-A voel, dat zoo tot de harten c'cl',.cfl' spreekt. Toen haar lied uit was, Jv -1 Letchford op met iets als een zucht- „Dank je, Rosé," zei ze. „Laat on* ( iets hooren." tci^'A Ook Sir Heron scheen tle spraak gen te hebben en mompelde een koU<'■• wel." Daarna boog hij zich over Cal S legde een hand op haar schouder. v(s „Houdt u veel van muziek, juffroll ~|i vroeg hij. #$' „Ja," zei Carrie. „Ik zou er cciiwlfe nen luisteren." cj „Dat is een heele tijd '!" jjt," & „Ja, ik bedoel als May muziek i»a it met kinderlijke openhartigheid. ■■Mfroejs S 1 niet altijd als je het hebben wilt. 'ri]it ze 's avonds wel voor ons, als Papa .^g,»' thuis kwam — vóór ze van huis weg» j ik." , f n'ef „O, ze zong voor ucn Papa. °° ii anders?" -t$P „Nee," zei Carrie, „er was toch n ders!" c-mo'' Hij knikte. Waar was dan die ~SIK J wiens portret hij gedoken had?" r W „Dat wist ik niet," zei ruj. „En *&* nog meer van — van schilderijen? „O ja, erg veel !" „ • „Ga dan maar eens met me mee, '' of ' / Carrie sprong op en wierp een ** y&'Ji die met Vane Vavasour aan 't prate" vfCc j „Zou May ook mee mogen? Ze zlCde graag mooie schilderijen," zei ze •? jU-if „Gerust, als ze lust heeft. Ga «et ,/ vragen." s F „May," zei Carrie. „Sir Heron wil ° rijen laten zien. Toe, ga mee." (Wordt ---