Zoudt U eens iets geheel anders van Uw slaapkamer willen maken ? Komt dan onze magazijnen bezoeken ! U vindt bij ons wèt U zoekt en (dit vooral) niet duurder dan het bedrag wat U zich gedacht had. BRUNSSUM - LUTTERADE SPEKHOLZERHEIDE — --- i mm. 1 B THEATER __ STATIONSPLEIN HEERLEN TELEF. 4200 PAASCHPROGRAMMA 1 K*T] Haar éérste WEENSCHE SUPERFILM STERRENPARADE van Europa's grootste Jgjl K'A'THE VON NAGY kS En de Koningen van den Lach: * HANS MOSER LUCY ENGLISH, RUDOLF PLATTE, THEO LINGEN „FINALE" (OE SCHOOL DES LEVENS) „FINALE" Een opzienbarende film, welke nog lang in Uw herinnering bewaard zal blijven!! Als 2e PAASCH-VERRASSING Een film die de reputatie der Fransche film verhoogt „WILDE NACHTEN' CNUITS DE FEU) Naar het onsterfelijke werk van LEO TOLSTOï: „HET LEVENDE LIJK" In de Hoofdrollen: VICTOR FRANCEN en GABY MORLAY D«ft Anl U kunt een VROOLIJK PAASCHFEEST vieren met WEINIG I Af «*Mf k«SS> ypa GELD I Vanaf Zondag Ie Paaschdag kunt Uop alle Zon- en "Cl «P S f%f% ■ Feestdagen, des middags van 2-3 uur ons nieuw Programma g\g% i £}} Q| zien tegen MATINEE PRIJZEN VANAF 20 CENT £11 QT Aanvang der laatste voorstelling 8.15 uur. HF "!AP UT onze schitterend ingerichte, luxueuze en intieme BJ LE | Il I CAVITDII wc"cevanafhedenenverder 0L / II I II 1 »rUTtlt iederen dag vanaf 2 UUR ybiiUblll ■lIIIIIIIIIIMIMBI GEOPEND en is voor iedereen toegankelijk■Bß SPECIALE CONSUMPTIEPRIJZEN BB .— __ I Vanaf DINSDAG as. en verder op alle dagen lEDEREN MIDDAG vanaf 2 uur groote Matinee-Voorstelling aan een Minimumprijs vanaf 20 cent Als Hoofdno. De WeenSChe 11 fTT IV FRANCISCA GAAL's glansrol - FELIX QIID PD ril M Pr ril BRESSART. - Verder het actueelsle WereldöUrtKrlLlVl IILII gebeuren uit BINNEN. EN BUITENLAND A.s. WOENSDAG tN ZATERDAG dÊfo SPECIAAL PROGRAMMA. AANVANG 2 UUR f jgfr WW begin van een prachtige seriefilm: 11P ' TARZAN EN DE SCHAT IN HET OERWOUD I Toegankelijk voor alle leeftijden, f SSHhSHH Bcbb HEP'*^'' BW RE9SSHBi --- Algemeene Friesche Groot-Noordhollandsche Levensverzekering-Mij. van 1845 Burmaniahuis - Leeuwarden van Brienenhuis - Amsterdam Dubbele garantie voor alle verzekerden __^_^„=== „ is --- OPENBARE LEESZAAL TEIWPSPLEIN HEERLEN TOEGANG VOOR PERSONEN BOVEN 18 JAArV*/ --- MIJNWERKERSBOND KERKRADE. De R.K. Mijnwerkersbond afdeeling Kerkrade, (kom) houdt een algemeene vergadering op 2ondiag 24 April in het Volkshuis, 's morgens na Hoogmis. Een spreker is aanwezig, die over 't A-M.F. zal spreken. Een en ander staaft mede in Jerband met de binnenkort te houden fondsverkiezingen. --- TERWINSELEN. Limburgsch Volkstooneel. He tooneelverceniging „Limb. Volkstooneel' "eeft op haar gehouden jaarvergadering o.a. begoten om deel te nemen aan de feestelijkheden "Ü gelegenheid van het a.s. regeeringsjubileum Jan H.M. de Koningin en alsdan voor het voct'»fcht te treden met een speciaal Oranjespel, gesteld „Ik zal handhaven". Met het oog op de op •fe rol ite plaatsen stukken, zal er worden overgegaan tot het uitbreiden van het ledental. Alleen geroutineerde spelers komen in aanmerking. Daar er de laatste jaren in liet voor- en naseizoen in het Valkenburgsoh openluchttheater Za' worden opgetreden, zal bij het kiezen van de s(ukken rekening gehouden worden, dat deze zich °ok voor openluchtspel leenen. --- Schooltuintjes. De volgende week zullen de schooltuin!jes voor 'Ie kinderen, wier ouders op de Staaitsanijn werkzaam zijn, weer geopend worden. Door de tuin'i(;den der Mijn zijn phn. 200 tuintjes zaaiklaar Reniaakt, zoodat de kinderen dadelijk met zaaien °n Poten kunnen beginnen. Evenals vorige jaren **l door de goede zorgen van het Fonds voor So- Piale Instellingen de commissie van beheer in f'aat zijn een groot aantal prijzen voor de best tuintjes beschikbaar te stellen. Ook 't '"'oralia-werk wordt dit jaar weer beoefend en billen de daarvoor in aanmerking komende kinderen eerstdaags in het bezit van sitekplantjes Scsteld worden. --- KAALHEIDE Mannenkoor „St. Joseph”. , Door het mannenkoor St. Joseph alhier, dat de patste jaren bn' hooge kerkelijke feesten steeds xÜn beste beentje voorzette om deze in de Rectoraatskerk op te luisteren zal Paaschdag de nieuw Mis „Missa Sanctae Mathildis" van Cuypers worden uitgevoerd. --- Een wensch. In de Zuid-Limburger van Dinsdag 1.1. kwam feu pleidooi voor om op het Oranjeplein aan de ,r*rohalte een wachthuisje te bouwen en werd er *en berekening gemaakit, hoeveel uren er wel in een jaar gewacht moet worden. Indien de samensteller dezer berekening eens dezelfde bekering wou opzetten voor de halte Kaalheide ?le wel een der drukste is van het traject Heerlen-Kerkrade en waar de tramreizigers aan geen *nkele zijde beschutting kunnen vinden, zou hij l°t een veel grooter aantal uren komen en dan °°k wel inzien, dat de wensch van de inwoners ook hier al liggen wij dan ook niet in zoon "deftige buurt", een wachtlokaaltje te krijgen, daarvoor de plaats ruimschoots aanwezig is, onbillijk genoemd kan worden. --- SPEKHOLZERHEIDE. Zilveren jubileum. „Heden, Zaterdag, herdenkt dihr. J. M. Vinders a'nier, den dag, dat hu' vóór 25 jaren te werk gebeld werd op de mijn Wilhelmina te Terwinse- --- SIMPELVELD. BIOSCOOP-JUBILEUM. ..Zondag 17 April a.s. viert de directie van de Bioscoop het 15-jarig bestaan harer onderging. , Op initiatief van wijlen dhr. Jos. van Wersch V'erd in 1923 de alombekende Simpelveldsche {■«nslokaliteit der initiatiefnemer, in eigendom '°ebohoorend, in een Cinema genietamorphoseerd. . lic oprichter, alsmede de .'tegenwoordige exploi- dhr. Leo van Wersch jr., hebben gedurende °2o 15 jaren circa 1500 hoofdfilms op het witte ,0elc vertoond. Inclusief de bijnuimmers, een toa|e lengte aan filmfoand van ruim vijfduizend ki."leter. Interessant is te weten dat deze lengte ~" 300.000.000 diver*e fotobeeldjes is samengeteld. f Voor het jubileum-programma, dat ongetwijd'welijke daad zelfmoord nleegde, werd evenjns Vrijdag begraven op de gemeentelijke be-8r afplaats te Rimburg. --- Burgerwacht. f, Tot commandant onzer Burgerwacht werd be?, emd dhr. A. C. de Jong en tot plaatsvervan- Wnd commandant dhr. J< . Kejjbets. --- NIEUWENHAGERHEIDE Neomistenfeest. Men is in onze parochie druk bezig met de noodige voorbereiding om den jongen priester onzer parochie — de weleerw. heer .1. R. Rothkrans — op waardige wijze te ontvangen. De neomist zal heden (Zaterdag) des namiddags te 6 uur aan de grens der gemeente in de Kamp worden verwelkomd door de autoriteiten en Paaschzondag aan zijn woning worden afgehaald om te 10 uur in de parochiekerk zijn eerste plechtige H. Mis op te dragen. De parochie Nieuwenhagerheide is voornemens om dezen dag voor den nieuwen priester, zijn familie, ja voor de geheele parochie, tot een onvergetelijke te maken. --- SIMPELVELD Groot internationaal Turnfeest. Het enorme succes en de overgroote belangstelling van 1936, heeft het bestuur van de Turn- en Acrobatenclub alhier doen besluiten op 9 en 10 Juli wederom groote Intern. Gymnastieken Acrobatiekwedstrijden te organiseeren. T. en A. viert alsdan zijn 10-jarig bestaan, en de arlistengroep zal buiten mededinging de allernieuwste variété- en circusacrobatiek demonstreeren. Uit het groote aantal reeds definitief gedane toezeggingen van vooraanstaande gymnastiek beoefenaars, valt te concludeeren, dat zoowel in binnen- als Buitenlandsche toonaangevende turnerskringen het a.s. bestaansfeest van T. en A, met groote vreugde begroet wordt. --- Uit den Raad. De vacature in de Gemeenteraad Simpel veld van dhr. H. J. Leerssen, zal worden aangevuld door dhr. G. Seroo, wonende Bossch en huizen onder deze gemeente. --- Burgerwachtdag. Ter gelegenheid van het 20-jarig bestaan der plaatselijke afdeeling, zal deze op Zondag 17 Juli e.s. een groote Burgerwachtdag houden. Na definitieve vaststelling van het programma, komen wij hierop nog nader terug. --- Ongevallen. Bij liet verrichten van werkzaamheden in de gasfabriek te Heerlen, kwam de isoleerder G. M. van hier zoodanig te vallen, dat hij met een gebroken been in het hospitaal moest worden opgenomen. Vrouw W. W. had Vrijdagnamiddag het ongeluk van een tafel te vallen, tengevolge waarvan' zij haar linkerarm brak. Dr. Dirken adviseerde overbrenging naar hel hospitaal te Heerlen. ——.— nj^ --- MAASTRICHT DIEFSTALLEN. Door M. Th. werd aangifte-gedaan van diefstal van een rijwielbelastingmerk, gedurende den tijd, dat zij haar rijwiel nabij eene woning te Limmel had geplaatst. Als verdacht van dezen diefstal is door de .recherche aangehouden C. 8., tegen wien proces-verbaal werd opgemaakt. Ten nadeele van E. L. werd een dameshandtasch.je, inhoudende een gouden vijfje, een beursje met een bedrag ad f 0.50, alsmede diverse kleinigheden, uit de gang harer woning ontvreemd. Door L. B. werd aangifte gedaan van diefstal van zijn rijwiel, hetwelk hij op de achterplaats van eene boerderij gelegen aan de Calvariestraat, had geplaatst. Even daarna vervoegde zich ten bureele M. S., die kennis gaf, dat zijn rijwiel, hetwelk hij in de gang van een café, gelegen aan de Markt alhier had geplaatst, eveneens was ontvreemd. --- DEUTSCHER KIRCHENBERICHT. Am ersten Ostertag ist morgens urn 11 Uhr in der Kapelle bei den Schulbrüdern deutsche Singmesse mit Predigt. --- GULPEN. Burgerwacht. De Burgerwacht alhier, die thans versterkt is met de vroegere Burgerwacht Rcijmerstok, hield over 3 Zondagen K.S.O. schietwedstrijden. Dat de leden het K.5.0.-schieten onder de knie hebben bewijzen de uitslagen. Er werd geschoten in twee klassen. Maximum te behalen aantal punten 300. Klassel: Ie pr. H. Heidendal 298 pnt.; 2c pr. J. v. d. Berg 297 pnt.; 3e pr. H. Clermont 294 pnt. na overschieten; 4e pr. F. Huijnen 294 pnt. na overschieten; 5e pr. J. Jacobs 293 pnt. na overschieten; 6e pr. J. Beenen 293 pnt. na overschieten. Nieuwelingen: Ie pr. H. Collijn 287 pnt. na overschieten; 2e pr. A. Huijnen 287 pnt. na overschieten. Nieuwe leden kunnen zich tot 1 Mei opgeven bij den commandant 11. Heidendal Rijksweg 122 C % --- HEERLEN NUTH. Parkeerverbod. Van gemeentewege heeft afkondiging plaats gehad van de verordening betreffende het parkeerverbod voor een gedeelte van de Stationstraal en de Raadhuisstraat. T)eze verordening kan nu worden toegepast. Plaatsing der borden ingevolge de Motor- en Rijwielwet zal dezer dagen plaats hebben. Als parkeerplaats voor auto's kan worden genomen de Pastorystraat, rechterkant, en de Wilhelminastraat. De automobilisten gelieven met deze nieuwe bepalingen rekening te houden. --- NUTH. Eierinzameling. Door de leden van de K.J.V. werd een eierinzameling gehouden. Ruim 1000 eieren werden opgehaald. Üitdeeling aan de hiervoor in aanmerking komende gezinnen heeft reeds plaats gehad. In ieder huis, ook van onze armen, het Paaschei. --- Politieberichten. Ter beschikking van den Officier van Justitie werd gesteld zekere H., wonende alhier. wregens een zedenkwestie. Aangifte had plaats van het verliezen van een biljet van f 10. Wederom werd gedeponeerd een gevonden rijwielbelastingmerk 1937/'3B. --- GELEEN GIFTEN VOOR DE NIEUWE PAROCHIE STEIN-KERENSHEIDE. L. S. ter eere van St. Jozef ƒ 10.— N.N. voor de Vasten I.— G. W. uit dankbaarheid „ I.— Kaarteenten „ 0.65 Kam. Z. tot zekere intentie „ 10.— Fam. S. K. voor de kerk „ 5.— Fam. S. uit 't busje 3.23 Giften aan J. Geurts, kapelaan Lutterade-Krawinkel. Giro 191930. --- ST. CORNELIUS-MIS. De maandelijksche St. Cornclius-Mis zal in afwijking met de gebruikelijke datum deze maand plaats vinden op Paasch-Alaandag om half negen. --- PASSIE-AVOND. Door de jonge wachters onder leiding van kapelaan Partouns werd gisteren (Goede Vrijdag) in het patronaat te Lutterade-Krawinkel een Passie-uitvoering gegeven. Voor dit doel was de patronaatszaal in een voor dezen dag zeer passelijke versiering gestoken. Op treffende wijze werd door de jeugdige acteurs een uitbeelding gegeven van het Lijdensverhaal met toepasselijke gezangen en declamaties. Het geheel heeft op de aanwezigen een diepen indruk gemaakt. --- SLUITINGSUUR CAFé'S. De aandacht wordt er op gevestigd, dat het sluitingsuur van café's in deze gemeente op Paasch-Maandag is bepaald op 12 uur 's nachts. --- Hockey-club „White Star” Het bestuur der plaatselijke hockey-club heeft besloten in de maand Augustus een groot hockeytournooi te organisecren in het Sportpark te Lindenhcuvel. --- Aanneming J. W. Geleen. A.s. Maandag zal in de parochie Geleen de plechtige aanneming plaats vinden van een 12-tal J.W.-ers. Algemeene 11. Communie voor leden van J. W. en Jo-Wa. in de H.k Mis van kwart na acht. Hierna gezamelijk ontbijt. De ""plechtige installatie zal gehouden worden in de kapel van het patronaat. --- Rijksambtenaren Belastingen. Met ingang van 1 April 1938 bevorderd tot adjunct-commies der registratie en domeinen de rijksklerken met vakexamen: F. H. Herbers en G. Th. H. Broens, ROERMOND; Th. M. C. Hochstenbach, MAASTRICHT; J. Warnders, SITTARD; H. M. J. Willems, MAASTRIGCHT. Bevorderd tot adjunct-commies der directe belastingen, invoerrechten en accijnzen de rijksklerken met vakexamen: W. A. J. Albers, TEGELEN; .T. H. T. A. Bcumers, KERKRADE; ,T. J. Creusen, HEERLEN; J. J. Ritz, MAASTRICHT; .T. P. L. de Rouw, HEERLEN; M. .1. P. Rijvers, VENLO; J. W. H. Vang, MAASTRICHT; J. W. H. Willems, GELEEN. --- MARKTBERICHTEN MARKT HEERLEN. Aardapelen 2.50—7; Knolraap 2—5; Radijs 2—4 Raapsttelen 2—3; Bloemkool 12—30; Witte kool 4—10; Roode kool 8—15; Savoye kool 5—12; Schelk 3—B; Zomerspinazie 7—15, Winterspinazie 5—12; Rabarber 6—10; Wit lof 10—20; Wortelen 7—10; Karoten 5—12; Uien 12—20; Schorsenear 8—18; Komkommers 10—18; Kropsla 2— ö; Andijvie 3—7; Postelein 40—60; Poreu' 5—12; Selderij 3—B; Peen 10—18; Appelen 8—35; Boter 1.40—1.50; Eieren 2i—3i; Pluimvee jong 30—60 idem oud 60—1.60. --- WEERBERICHT Hoogste barometerstand: 771.6 te Blacksod. Laagste barometerstand: 75.6 te Sodanklyda in Lapland. VERWACHTING: Zwakke tot matige Noord- Oostelijke tot Noord-Westeliike wind, meest zwaar bewolkt met tijdelijke opklaringen, eenige kans op regenbuien, iets koude overdag. Zon op 5.03. Zon onder 18.58. Maan onder 5.28. Maan op 21.21. Laatste kwartier; 22 April 20.34. --- LAATSTE NIEUWS VON PAPEN IN ONGENADE' Parijs (KWP), 16 April. De correspondent van de Paris Soir stelt de vraag of Von Papen in ongenade is gevallen. Een ding is zeker, zoo vervolgt het blad: de voormalige gezant van het Derde Rijk te Weenen is dringend naar Weenen ontboden om daar te verschijnen voor een Commissie van Onderzoek van de Gestapo. Von Papen zou onderworpen zijn aan een verhoor dat meerdere uren duurde. --- Drie vragen. Tijdens dit onderzoek werd von Papen verzocht on inlichtingen te verschaffen over de drie volgende punten: 1) Om welke reden hij talrijke brieven beeft gezonden aan een invloedrijke persoonlijkheid in Oostenrijk die thans achter slot en grendel rit, 2) Wat waren voor von Papen de beweegredenen om zich zoo ongerust te maken over zijn particuliere secretaris Baron von Kettler die op 14 Maart, daags voor de komst van den Führer in Weenen verdwenen is. 3) Om welke reden von Papen tenslotte getracht heeft om persoonlijke stappen te doen bij den Führer ten gunste van den Baron? Over de resultaten van het onderzoek dat in het geheim plaats vind, wordt het grootste stilzwijgen bewaard. Maar in sommige kringen is men van meening dat de voormalige vice-kanselier van het Duitsche Rijk voorgoed in ongenade zou zijn gevallen en dat zijn benoeming tot gezant van het groote Duitsche Rijk bij de Turksche regeering in Ankara voor goed van de baan zou zijn. Wij laten dit bericht natuurlijk geheel voor rekening van genoemd blad. --- DE ZELFMOORDEN OM POLITIEKE REDENEN Praag, 15 April. (Havas.) In den loop der laatste drie weken hebben te Weenen 940 personen om politieke redenen zelfmoord gepleegd, aldus meldt de „Telegraaf". --- GROOTE BRAND VERNIELT ARBEIDERSWONINGEN. Londen, 15 April. (Havas.) Een hevige brand heeft vandaag in de wijk Bow in Oost-Londen een blok arbeiderswoningen vernield. Een zevenjarig kind is in het ziekenhuis aan de bekomen brandwonden overleden. Zes andere personen moesten ter verpleging worden opgenomen. --- DE ONDERTEEKENING DER PUBLICATIE DER BRITSCH-ITALIAANSCHE OVEREENKOMST ROME, 15 April. (Stefani.) Van gezaghebbende zijde wordt medegedeeld, dat de Italiaansch-Britsche protocollen Zaterdagavond om half zeven onderteekend zullen worden in het Palazzo Chigi door Ciano en Lord Perth. Zij zullen nog denzelfden avond worden gepubliceerd, zoodat zij in de Zondagmorgcnbladen kunnen worden afgedrukt. --- DUITSCHE VRIJMETSELAARSLOGE IN POLEN ONTBONDEN. Warschau 15 April (Havas). De Poolsche autoriteiten hecben bij dcci eet twee Duitsche Vrijmetselaarskges in Pommcren ontbonden. --- GENERAAL MIAJA BELAST MET BURGERLIJK GEZAG. Barcelona. 10 April (Havas). Minister-president Negrin heeft aan generaal Miaja een telegram gezonden, waarin hij dezen benoemt tot commandant van het geheele niet- Catalaansche gebied en alle burgerlijke autoriteiten onder zijn bevelen plaatst gedurende den tijd „die niet lang zal zijn, dat Catalonië van het overige Spanje zal zijn gescheiden". Negrin maakt gewag van de voorzichtigheid en intelligentie waarmede Miaja de taak vervuld heeft die hem in November 1937 te Madrid werd toevertrouwd. Hij zegt voorts: „Het werk, dat gij van het gezag en besliste gestrengheid in de verdediging van de republiek en de souvereinileit van Spanje". --- DALADIER EN BONNET VOOR BEZOEK AAN LONDEN UITGENOODIGD. Parijs, 10 April (Havas). De „Malin" publiceert het volgende telegram uit Londen: „Men meldt hedenavond in welingelichte kringen, dat de Britsche regeering aan Daladier en Bonnet een officieele uilnoodiging heeft gericht om den 27cn April met de leidende Britsche kringen besprekingen te komen voeren over de verschillende kanten van den internationalen toestand. De Fransche ministers, dte naar men hoopt de reis op dien datum zullen kunnen maken, zullen waarschijnlijk twee dagen blijven, in den loop waarvan zij in gezelschap van den minister-president en den minister van buitenlandsche zaken gelegenheid zullen hebben van gedachten te wisselen over de gemeenschappelijke politieke en diplomatieke vraagstukken der beide regeeringen, alsmede over de kwestie der landsverdediging. In dit verband geeft men te kennen, dat het waarschijnlijk is, dat deze besprekingen spoedig zullen worden gevolgd door nieuwe besprekingen tusschen de generale staven van Frankrijk en Engeland." ---