(VRIJDAG a.s. begint onze groote //£>'' I PINtfQTFRAANRirniNG VICÜBW'-lAJrW I 111 ■%___■ H'Ulill il 11 iSIIB HEEREN-EN KINDERKLEEDING-MAGAZIJN ■ HIIAW I kIinniIUILUIIVU HEERLEN t.o. RAADHUIS | __HHHnH_______HHBHHj|HHBI ziet onze etalages! illiillilllillllllilWllflli>illiUMi'■"'iimll wmmmmmmmmmi—^ --- m^lJèém—IMEUBEIEN I_-_________ms\" t*puten _____l__if\\\ VLOERBEDEKKING a-_-__-_l! _■ L-__-_t---_ GORDUNEN jf. I BEODEN I DEKENS BP'IWPfIJHiP'PS STOFZUIGERS _BMlwMMMpip___ RADI° --- Nieuwe inkrimping van het deviezenverkeer tusschen Duitschland en Nederland TOERISTEN MOGEN INPLAATS VAN 30 SLECHTS 10 MARK MEENEMEN. Grensbewoners met legitimatiebewijzen maar 3 mark! Wive_^^e^regelin«' zooals deze op 't oogenvei'nder'd 15 d°ol' * DlÜtSÖhe «toiSßtan weer v^n/00315 te (loen Sebruikelyk brengt elke SMAKTE Ta Ikrini- DuifsehnU het bedrag aan Marke». dat in duitschland mag worden ingevoerd. Kam£r vL°ifldetle Jleid'edeelingen van de Ned. ixamer van Koophandel ontkenen wij- --- Reizigers- en grensverkeer. w«l™°gen, binnen- en buitenlanders zonder «,-fl DS &leehts een bedra« van R.M. 10 aan Zr n •.Pa,&munt per da« uit het buitenland voor. medenemen, welke som alleen vuur reismtgaven, hotel- en verplegingskosten MarWVn aU besteed. (Voorheen was dit 30 reisbi'r „ r reiskosten wordt de aankoop van In»_vii v Voor Dlutsorie trajecten verstaan. m..„ a kunnen bewijzen, dat zy moK 'M' 10 naar het buitenland hebben _.Ptr!_i»meenemen' Seldt dit meerdere ook voor «_,_.* ag' dat ziJ ten hoogste naar Duitschland m<* terug mogen nemen. voor het grensverkeer is ook een nieuwe regeling getroffen, die op 1 Juni 1939 van kracht wordt. De Runderlass geeft definities van de be-6rlP!Pen grensgebied', grensbewoners, grensgan- Sers, grensverkeer en wisselkantoren eh bevat 'de volgende bepalingen: Binnen en buitenlandsche grensbewoners mogen zonder vergunning per dag niet meer dan "•'M. 3 aan Duitsche pasmunt uit of naar Duitschland medenemen tot een totaal van hoogstens R-M. 30 per maand. Deze bedragen mogen slechts voor reisuitgaven, voor persoonlijke behoeften vo.or behoeften van 't landbouw- of industriebedrijf vian .den grensbewoner worden aiange wend. Overigens mag de grensbewoner hiervoor «een goederen koopen, die hy zonder grondige jewerking of verwerking verder wil verkoopen en moet de koop a. contant geschieden. ze bePabngen gelden ook voor het verkeer uier dise deviezen aan te vragen tot noemrl i\- ?' ln de vergunningsbewyzen gevrn L erder mogen de bedrijven op grond léniar.^ze, vergunning voor het bedrag aan buitenlandsche valuta en het deel van het loon, dat • Pasmunt verschuldigd is, een „Lohneten7RmJTgu afgeven tot een bedrag van hoognin«en iT' per maand- De Betreffende vergundrie m nen voor één en meer, doch hoogstens Runderbf worden gegeven. Ook houdt de overbrr-iw nos bePalingen in over de wijze van sche _fren."'g van het lo'°n door de buitenlandbetaling^vi n,Sers naar bet buitenland, b.v. een o Vla de clearing. --- Voor marktbezoekers en „Rijksmarken-tegoed-hebbers”! bet Duitsche fs van markten, die in van de „Devisen ttff ,1d -z«n ««legen, kunnen markt gehou£n S" n Welker dlsirict d* instantie een z z vS ,?f midldtls de douaneindien zy eigenfAr •£ arktbesucherheft" krijgen, o/ "lfstandige 11 ■?* lan*ouwbedryf daarvan moet dVfit, *,ln-J In de aanvrage vermeld en de da*-van *. *n de markt morden bonden wordt evenlk a W£?' waaroP *Ü gewil verhandelen Dit %rdne^ederen- «e men er dc« regel voor een kalend UAerh,c,t'' *" en moet daarna bi. d™derJaar van kracht zijn ane-instantie worden ini^s6^ * de afliet „Marktbesucherhef "SoitVerd- Overigens kan bezoek aan meerdere L n VT-V * wekeluksch van een en Efde r?ark,en bl"nen het kader kan het s?echK worHPeVIStnstelle" gelden- d^b op winsn™ wrdfn «ebraikt d<>or dengene, d'onciZellZ^n-I*s' diens of vanZn r ,n Ult dlens bedrijf. De bezitter van RM nf kan tot 'n bedrag I'edrijf n Dn.^h? Uit het land van zijn aan de dcvi I,k "r boeren, zonder dat deze