UIT ONZE SERIE 1 Charmante Japon, veelkleurig _Qn mm* |pr vistra-linnen imprimé - swing-rok <3 11 1 -' x)ï /l 3 Bolero Japon, in vistra linnen —qq 2. Amerikaansch model, in vistra- _Q 'mprime, piqué vest en kraag 3 imprimé, nieuwste dessins . . ó A*J? Jê M *X™Jii ■ ï*s "1 kA Fm 1 few lik R* HEERLEN-MAASTRICHT --- ENERGIEK, EERLIJK. JONG ZAKENMAN vraagt voor de uitbreiding van een prima zaak. in een drukke plaats ongev. FL. 1000.- TER LEEN tegen hooge rentevergoeding, en maandelijksche aflossing. Brieven onder No. 1059 bureau dezer. --- Kennisgeving GOEDKEURING PARTIëEL UITBREIDINGSPLAN „RAADHUISPARK" e.a. Het Hoofd van het Gemeentebestuur van BEEK (L.) brengt ter algemeene kennis, dat bet partieel uitbreidingsplan „Raadhuispark" ca. met bijbehoorende bebouwingsvoorschriften, waarbij de bestemming van den in dat plan begrepen grond in onderdeden wordt aangewezen, vastgesteld door den Gemeenteraad dd. 17 November 1938, is goedgekeurd bij besluit van Gedeputeerde Staten van Limburg dd. 9 Juni 1939, lo afdeeling La. 0405/3 V. Het goedgekeurde plan ligt in uitvoerige kaar-' ten ter gemeentesecretarie voor een ieder ter inzage. Tegen dc verleende goedkeuring kunnen belanghebbenden, die bezwaren tegen het plan bij den Raad hebben ingediend, binnen een maand na de dagteekening dezer kennisgeving bij Hare Majesteit de Koningin beroep instellen. BEEK (L.), 16 Jxmi 1939. Het Hoofd van het Gemeentebestuur, J. MEVIS, L.B. ROOS & v. d. KOLK N.V. levert U een COMPLETE HUISKAMER beslaande uit: DRESSOIR ) voor SCHUIFTAFEL f # #■ tm 2 FAUTEUILS i ■ Olj - • 4 STOELEN J ■ W •*•# ■ Te betalen in 14 maandelijksche termijnen. Vraagt bezoek van onzen vertegenwoordiger. GOUOSCHE SINGEL 176 ? DnrTr:oni,u L.PANNEKOEKSTR6-10Ï "OTTERDAM WITTEVROUWESTRAAT 10 UTRECHT --- Sinaasappelen Heerlijk zoete Brazil Sinaasappelen groot van stuk, vol met sap, zachte vrucht, voor Reclame 7 VOOR 25 GENT. Gratis thuis bezorgen. ..DE MEIKERS" Emmaplein 11. Tel. 4614 HEERLEN. KmßHuwmammßßma Met de vrije markt naar HAR R V in Café-Restaurant „ZUR STADT AACHEN" Emmaplein 6 Probeer onze bierhapjes a 10 cent. JONGE HANEN reeds vanaf 45 et. per stuk. 55 et. per pond. . SOEPKIPPEN nu zeer goedkoop, reeds vanaf 70 et. per stuk, per pond 35 et. J. A. MEULENBERG t/o. Cinema Palace Hoensbroek Tel. 463. --- Gevraagd op Handelskantoor te Heerlen een Kantoorbediende (20—22 jaar). Vereischte kantoorroutine en bekend met boekhouden. Brieven onder no. 3515 bureau van dit blad. Slagerij G. Hanssen Willemstraat No. 3 Heerlen Biedt aan voor a.s. Vrijdag en Zaterdag Prima Rund-, Kalfs- en Varkens vleesch AAN DE BILLIJKE DAGPRIJZEN. Gekoeld met Super Gold Koelinrichting. — De modernste van het heele land. Deze week zoo mals als boter onze PARIJZER RUNDERROLLADE a 50 cent per pond. Neemt eens proef. A.s. Vrijdag en Zaterdag iets lekkers: Fijn gehakte braadworst .... per pond 30 cent Grof gehakte braadworst .... per pond 45 cent Neurenberger braadworstjes een delicatesse per stuk 8 cent Gekookte ham per % pond 35 cent Achter ham per V-i pond 40 cent Geb. Prager ham op de Gril gebraden 50 cent Aufschnitt per Va pond 30 cent Droog winter spek .... per pond vanaf 35 cent ZIET ETALAGES. In het BraadWOrStklOkje Willemstraat 3, Heerlen, a.s. Vrijdag, Zaterdag en Zondag De grootste braadworst slacht van het heele land 54 Pond op de Gril gebraden braadworst met frites 25 cent Reuze halve haan met frites 35 cent Koninginne pasteitjes 10 cent 2 Croquetjes 10 cent Vleeschslaatjes 10 cent Eisbein met frites 10 cent Flinke portie pikant zuurvleesch met frites 10 cent --- Suppositoria van Broeder Benedictus tegel blinde en bloedende aambeiei zijn niet te evenaren. Prijs pc: doos 85 cent. ■ Brusselsche Brandwaarborg Mij. I ..PrifTieS Hoefdagentsckap ■JEug. van Oppen - Heerlen ■»■ olismolanstr.2BTel.4s27 SCHIJNS' HANDELSKANTOOR Oranje Nassaustraat 30, HEERL EN. REISBUREAU WISSELKANTOOR DAMES- EN HEERENFIETSEN ƒ I.— per week. Kinderfietsen belangrijk in prijs verlaagd. OELLERS, Kerkplein 14, Heerlen. ILEVENSVERZEKIRtNGEN e a. bij allo Maatschappijen .Eug. van Oppen • Hasrlen olismolenstr.2Btal.4S27 Na onze Groote Demonstratie van Mei '39 op het voorm. Wereld-Jamboree-terrein hebben wij weder af te geven: Gloednieuwe KAMPEERTENTEN voor 1/3 v.d. prijs (iets smoezelig) volle garantie, cour. maten. Tenten en zeil fabr. „The Indiana" Utrecht: Moreelsepark 1, • voorm. Hoofdgeb. der N. S. Reuze sorteering GASFORNUIZEN GASCOMFOREN Prijzen in ieders bereik I ES af I vii—j i Ziet onze speciale etalages voor Vulcaniseeren en nieuwe loopvlakken. ANT. KOCKELKORN GEER STRAAT 30 TEL. 3297 HEERLEN ROLMOPS IN MAYONNAISE per stuk 10 cent. De fijnste GEROOKTE PALING per % pond 55 cent. J. A. MEULENBERG t/o. Cinema Palace Hoensbroek Tel. 463. HEERLEN Valkenburgerweg 7. [onderwijs] Autotesten door ervaren leeraar ! SUCCES VERZEKERD! Inl. en cond. bü JO MATHEY, Eikenderw. 78 Heerlen. --- Éai i— i i ■ i il il ■ —.... ■ ~■■ ~. i ■ --- Tgevraagde] BETREKKINGEN ■ m ALL. J.MAN R.K., 35 j., zoekt plaatsing als chauffeur-tuinman, bij paardenvolk gediend, ook gen. alle werk te doen. Kunnende borgst. Brieven onder no. M 46 bureau dezer. [aangeboden! [betrekkingen DANSORKEST gevraagd voor a.s. Zondag 18 Juni. H. de BIE Wilhelminapl. . Heerlen. Gevraagd ELECTRICIEN z. g. g. o. z. a. t. m. Electro Tcchn.. Bureau M. Peters, Robroekerweg 4 Heerlerheide. Voor direct gevraagd Bekwame SCHILDERSKNECHTEN H. van Hoof. Dorpstraat 13G, Brunssum. Gevraagd R.K. BAKKERSKNECHT (extern) en DAGMEISJE, liefst boven 18 jaar. V. g. g. v. Beiden voor Schaesberg. Brieven onder no. 1058 bur. dezer. NET WINKELMEISJE gevraagd ± 17 j. voor winkelwerk en opleiding in Comestibleszaak Adres: onder no. 3520 bureau van dit blad. Voor terstond gevraagd NETTE DIENSTBODE boven 20 jaar. Zich te melden des voorm. bij Mevr. Voncken Akerstr. 44 Heerlen. DIENSTBODE gevraagd, zelfst. kunn. werken. Loon ƒ 25.— p. maand. Wilhelminaplein 17, Heerlen. Wordt gevraagd MEISJE voor halve dagen. Gringelstraat 16 Heerlen. Mevr. L. Kremer, Valkenburgerw. 167, vraagt voor Augustus een bekwame R. K. KEUKENMEID en een 2de MEISJE, Zich te melden tusschen 7 en 9 uur 's avonds. Gezocht een net en eerlijk DAGMEISJE v. g. g. v. liefst boven 18 jaar. Brieven onder no. 1045 bureau dezer. Voor direct NET DIENSTMEISJE voor dag en nacht gevraagd. Niet ouder dan 16 jaar. Z.g.g.o.z.a.t.m. Adres: Saroleastraat 24 Heerlen. --- FLINKE DIENSTBODE gevraagd niet beneden 20 jaar. Z.g.g.o.z.a.t.m. Adres te bevragen Bijk. Limb. Dagbl. Kerkrade. Familiehotel ZEERUST Scheveningen kan voor direct tot 30 Sept. nog plaatsen 2 NETTE MEISJES voor huiswerk en koffiekeuken. Kost Inw. en 30 Gld. per maand + ƒ 10 reisverg.: aan het einde v/h seizoen. Aanb. met opgaaf van getuigen aan de Directie. [woningen] TE HUUR ■ ■ TE HUUR: Huis Hoensbroek, 4 gr. k., f 20.—. Middenst. won. Heerlen, f 37.50. Burgerwon. Benzenraderweg f 30.—. Nieuwe middenst.won. f 32.—. Won. met stall. Locht, f 20.—. Villa, centr. verwarm., garage f 55.—. Boyenwon. centr. Heerlen, f 22.50. Adres : KENGEN, HEERLEN. TEL. 3289. [WONINGEN] GEVRAAGD m m BEAMBTE VRAAGT huis met tuin te huur in Sittard, Nuth, Provincialen weg Oirsbeek- Sittard of Meerssen. Br. onder no. 3340 bur. dez. PENSION met zit- en 2 slaapkamers gevraagd voor familie van 3 pers. Brie: ven met condities onder no. W 46 bureau dezer. I" TE KOOP 1 AANGEBODEN ■ , ■ Te koop complete SLAAPKAMER bestaande uit groote kast, ledikant, friseercommode, tafel, nachtkast, 2 stoelen en matrassen. Compl- VOOR. KAMER: buffet, tafel, 2 clubs en 4 stoelen. Alles zoo goed als nieuw. Moet weg. Kasteellaan 115 Heerlen Meezenbroek. AARDAPPELEN Fricsche Ind. ... f 3.50 Bintjes f 3.50 „ Roodster f 5.00 Frites aard f 3.00 Alles per 100 K.G. Handelaren speciale prijzen. J. ALDERSHOF, Geerstraat 4. Tel. 3870 HEERLEN. --- m ~~~\ \W a>B aaaaaKaaaaaflß HtaV J, ▼ ' ƒ / f* i| W / BK ■» \ Aw\ \w Variaal aavaaaßßßUßbk iH Ba^'aaafc^amffl^y^// A,s daflolijksch ontbijt niet te overtreffen --- k a in t . •n Br BiMiml Levensverzekering-Mij. ■%.• w • 9« Hoofdkantoor: Westerstraat 3, Rotterdam (C.)--&jß| Verzekerd bedrag (Juni 1939): •ffi Volksverzekeringen f 125.214.000 Groote verzekeringen ~ . „ 314.194.000 i Totaal f 439.408.000 | ; Wiskundig berekende reserve (uit°. Dec. '38) f 77.863.000 Extra waarborgen „ „ „ 10.235.000 Bezittingen „ „ „ 91.391.000 Het jaarverslag over 1938 is verschenen en wordt op » aanvrage franco toegezonden. . É * --- De kap van Uw lamp is versleten, gescheurd? 't WONDER vernieuwt ze, in 'n wip is 't gebeurd. Het Wonder van Heerlen Akerstraat 5 HEERLEN Tel. 3382 Filiaal Akerstr. 150 Hoensbroek Tel. 288 WAT DOET GE LIEVER'' Duur wonen in een huur - huis en Uw leven lang huu betalen? ot goedkoop wo J§M Ü8ka nen in een eigen JK* huis en toch in 2( mt\. jaar het huis gehee afbetalen? WL. Hoo9e hypotheek HB» rente betalen of lic MjL__ iBBEr rentebedrag gebrui- JMflWHWHtPS BLJL—. ken om Uw schuld af te lossen? VRAAGT INLICHTINGEN BIJ DE N.V. BOUWKAS „ROHYP" AMSTERDAM (C) SPUISTR. 219-221 HOOFDVERTEGENWOORDIGER; JENINGA & ZN. HEERLEN GELEEN Benzenraderweg 140 Emmastraat 2 38e WETTIGE HACO-TREKKING 5e KLASSE, 16e LIJST TREKKING VAN DONDERDAG 15 JUNI 1S33 HOOGE PREMIËN ƒ 15000.— 5393 / 1500.— 12784 1 1000.— 217 12870 15756 f 400.— 5504 7000 13476 ƒ 200.— 562 2279 8347 11377 17100 18878 18970 t 100.— 4564 5006 6001 8442 8784 13569 19259 19428 19 PREMIËN VAN ƒ 70.— 32 133 236 241 244 258 284 454 548 678 738 766 806 931 1005 1051 1059 1128 1' 1385 1407 1593 1635 1691 1717 1883 1900 1911 H 2004 2103 2291 2296 2577 2633 2731 2743 3152 3 3274 3282 3302 3325 3491 3498 3517 3621 3674 3l 4210 4214 4261 4318 4370 4498 4553 4617 4684 4l 5108 5372 5664 5804 5824 5907 5961 6094 6296 6' 6463 6468 6731 6775 6858 6889 6891 6900 6918 6l 6964 6967 7098 7206 7223 7313 7451 7510 7819 8< 8170 8181 8184 8322 8339 8407 8581 8590 8647 8i 8867 8926 8957 9142 9254 9312 9327 9578 9621 9< 9916 9941 10030 10229 10236 10317 10421 10449 10556 10< 10946 11052 11095 11279 11281 11288 11306 11441 11488 11* 11554 11617 11673 11822 11878 11979 11982 12038 12197 12$ 12342 12464 12563 12759 12966 13034 13153 13184 13236 133 13320 13482 13545 13633 13764 13804 13822 13837 13892 130 13973 14041 14082 14087 14111 14339 14343 14351 14363 14* 14433 14479 14483 14669 14712 14835 14888 14916 14955 150 15083 15193 15346 15397 15405 15481 15577 15699 15885 150 16015 16313 16327 16396 16537 16565 17113 17172 17191 173 17400 17457 17558 17578 17605 17852 17883 17887 18100 18l 18426 18427 18495 18661 18760 19139 19254 19457 19503 196 19870 19891 19919 19981 20086 20205 20220 20583 20605 20* 20645 20377 20898 20900 GEEN PREMIËN 6 65 92 102 161 255 282 343 400 * 468 531 577 579 584 593 607 621 707 i 786 794 843 852 865 870 905 917 936 9 983 987 1014 1026 1087 1083 1147 1179 1200 1? 1261 1341 1352 1355 1376 1434 1465 1483 1487 lS; 1651 1655 1738 1739 1740 1752 1763 1787 1804 1» 1866 1884 1895 1913 1962 2010 2057 2084 2085 201 2115 2133 2151 2176 2228 2286 2310 2318 2383 3$ 2397 2417 2423 2449 2456 2495 2496 2515 2601 3* 2689 2692 2752 2781 2782 2786 2819 2845 2935 2# 2994 3014 3022 3094 3095 3119 3151 3191 3193 32, 3224 3250 3285 3320 3385 3386 3407 3412 3451 S* 3512 3537 3543 3555 3614 3616 3637 3715 3820 3$, 3864 3882 3901 3906 4000 4009 4043 4058 4159 43' 4249 4316 4334 4366 4371 4372 4399 4411 4423 4* 4469 4490 4526 4575 4577 4584 4587 4634 4641 4«j 4666 4723 4747 4770 4773 4821 4829 4859 4888 49' 4935 4994 5003 5012 5019 5057 50S9 5071 5092 50* 5118 5138 5141 5148 5200 5201 5204 5209 5262 62! 5292 5301 5311 5314 5320 5336 5343 5409 5422 55 5519 5529 5549 5589 5615 5655 5689 5752 5788 52 5904 5932 5995 6056 6091 6093 6095 6167 6183 62 6219 6255 6276 6280 6294 6327 6343 6353 6380 63» 6401 6432 6487 6496 6501 6534 6535 6573 6638 6** 6692 6736 6808 6813 6830 6916 6986 6968 6985 70* 7094 7235 7239 7257 7259 7302 7345 7369 7377 1f. 7437 7447 7455 7490 7491 7498 7503 7519 7583 76» 7622 7625 7636 7651 7690 7694 7695 7718 7747 77? 7802 7839 7843 7849 7851 7862 7890 7971 8018 8"' 8059 8106 8117 8147 8166 8167 8192 8206 8208 82* 825S 8286 8367 8370 8418 8473 8520 8570 8609 8JV 8726 8754 8758 8759 8842 8860 8901 8938 8947 89» 9000 9051 9085 9111 9120 0130 9182 9237 9260 93" 9323 9435 9437 9439 9448 9484 9544 9549 9579 90° D653 9666 9672 9717 9722 9775 9828 9878 9927 9»J 9969 9995 10054 10114 10119 10271 10286 10510 10558 105' 10587 10665 ,10673 10689 10705 10729 10603 10819 10842 108" 10893 10917 10943 10969 10972 10985 10998 11039 11047 11JJ5 11116 11132 11143 11148 11149 11167 11173 11213 11262 11^ 11285 11317 11313 11325 11343 11350 11418 11419 11443 ll*i 11510 11512 11531 11594 11601 11621 11634 11720 11730 117$ 11799 11817 11857 11866 11890 11925 11955 12016 12028 12% 12039 12055 12073 12093 12208 12412 12428 12474 12481 12*,; 12492 12509 12513 12587 12634 12636 12660 12670 12694 12'* 12774 12885 12897 12952 13069 13121 13138 13157 13221 13A., 13240 13272 13276 13285 13335 13371 13405 13413 13427 13*,i 13449 13450 13457 13467 13469 13531 13538 13583 13606 13»BJ 13635 13659 13729 13749 13755 13779 13825 13838 13861 l3»,i 13895 13922 13924 13963 13974 14062 14086 14095 14113 14*| 14168 14177 14192 14268 14289 14337 14340 14352 14397 l4*i 14436 14514 14516 14538 14567 14592 14608 14665 14753 14 -i 14788 14803 14866 14977 15008 15017 15111 15134 15137 1BJ| 15174 15180 15182 15198 15209 15216 15217 15223 15308 15»| 15335 15370 15371 15399 15407 15446 15477 15513 15558 15»,] 15619 15646 15651 15657 15668 15684 15724 15726 15796 16»,) 15810 15824 15873 15916 15924 15996 16032 16048 16064 13^; 16094 16115 16123 16145 16161 16165 16242 16257 1S260 16-y 16311 16314 16326 16363 16372 16381 16473 16488 165:; 16542 16551 16573 16627 16657 16673 16683 16717 167) 16766 16806 16812 16814 16827 16885 16904 16921 16955 10*1 16985 17027 17099 17142 17174 17180 17187 17209 17224 1'■• 17322 17327 17407 17439 17523 17528 17553 17559 17594 1 :| „• 17628 17635 17672 17737 17746 17761 17772 17811 17859 17»1 17879 17889 17990 18022 18074 18080 18083 18160 18184 Wj 18200 18290 18330 18355 18450 18463 18489 18524 18634 18»J 18675 18681 18702 18711 18739 18789 18826 18851 18855 lS'J 18915 18926 18937 18976 19024 1S033 1908O 19085 19038 lw"S 19105 19138 19180 19206 19238 19245 19257 19273 19287 \9'J 19295 19308 19319 19327 19342 19344 19394 19410 19430 195: 19585 19603 19609 19625 19658 19694 19703 19722 19740 1913 19813 19825 19847 19910 19969 19986 20003 20021 20074 20$ 20106 20154 20169 20206 20254 20256 20259 20261 20262 20jM 20365 20370 20390 20446 20447 20453 20456 20474 20510 20;» 20604 20628 20659 20677 20678 20728 20742 20832 20644 2tV| 20948 20949 20952 Kbetering 5e Klas 15e LHst: 3427 met f70 m. z. 3427. i ---