HEERLEN Mededeelingen van het Gemeentebestuur van Heerlen De inhoud van deze „officiëele mededeelingen” valt buiten verantwoordelijkheid der Redactie. VERBOD TOT HET AAN HUIS BEZORGEN VAN EN VENTEN MET MELK OP ZONDAG IN DE GEMEENTE HEERLEN. Burgemeester en Wethouders van HEERLEN brengen ter kennis van belanghebbenden, dat de Bond van Handelaren in Melk en Melkproducten van Heerlen en Omstreken en de directeur der N.V. Melkinrichting „De Mijnstreek" hun tot den Raad dezer gemeente gericht verzoek betreffende verbod tot het aan huis bezorgen van en venten met melk op Zondag, gedurende het tijdvak van 15 October tot en met 15 April hebben gewijzigd in dier voege, dat genoemd tijdvak is bepaald van 1 November tot en met 15 Maart. Het gewijzigde verzoek betreft thans de totstandkoming van een regeling volgens welke : 1. gedurende de wintermaanden des Zondags en wel vanaf 1 November tot en met 15 Maart, het venten met melk verboden is; 2. dit verbod zal gelden voor bet bezorgen aan kleinverbruikers voor eigen huishoudelijk gebruik ; 3. het bezorgen van melk aan grootverbruikers slechts is toegelaten van 6% tot 8 Va uur voormiddag. Belanghebbenden kunnen eventueele bezwaren tegen het in het leven roepen van bovenstaande regeling schriftelijk indienen bij Burgemeester en Wethouders van Heerlen vóór 12 Juli a.s. met vermelding van namen en woonplaats. HEERLEN, 28 Juni 1939. Burgemeester en Wethouders van Heerlen, VAN GRUNSVEN. De Secretaris, SUILEN. --- WINKELSLUITING. Alle winkels in de gemeente Heerlen mogen by gelegenheid der 24-uursrit „Buitenlust" op Zondag 2 Juli 1939 voor het publiek geopend zijn van 6 tot 9 uur voormiddag. --- Belastingzaken ACCOUNTANTSKANTOOR H.V.d. HOORN Dautzenbergstraat 67 • HEERLEN - Tel. 4202 (Recl.-adv.) --- OPENBARE LEESZAAL TEMPSPLEIN HEERLEN TOEGANG VOOR PERSONEN BOVEN 18 JAARS»S^ --- VERHUISD: vanaf uut. H.J. HEUSSEN MED. GED. VOETKUNDIGE PEDICURE ffSf" Van CAUMER8EEKLAAN 48 naar VALKENBURGERWEG 5 HFFRI FN TELEFOON. 4372 praktijk IH.m.I.11 3757 woonhuis SPREEKUREN: f-i «—bw _n.. Maandag Woensdag, ja V van '0—12 uur v.m. en van 3~~ uur nmrav,^■"'■§ Zaterdag n.m. van kvJAvi EN VERDER VOL- W\M iA/1 0ENS AFSpRAAK " V AL6EHEELE VOETVERZORGING --- EERSTE HEERLENSCHE Stoomwasscherij Telefoon 4224 Heerlen ■ HET MOOISTE BEDRIJF VAN LIMBURG --- SCHOONBROOD NIET ALLEEN VOOR SERVIEZEN EN KRISTAL MAAR OOK VOOR GEBRUIKSARTIKELEN! Oebruiksaitikelen in: PORSELEIN GLASWERK AARDEWERK METAALen? mamm—mwBmm een gebruiksvoor- I WEKP KAN VAN GOEDE v I KWAL1TEII ZljN.SMAAK- I VOL UITGEVOERD, EN I IOCH VOORDEELIO IN ■ PRIfS. Komt U eens kijken. Ken bezoek verplicht U iot niets. J. SCHOONBROOD Groote Staat Heek Spilstr. Tel. 3914 Maastricht --- mm\ en|p(P»OT aanzien van «^ KOOKEN of VUUR --- VERKEERSONGELUK IN DE KLOMPSTRAAT. Jongen door twee auto's aangereden. Hedenmorgen tegen half negen fietste de ongeveer 16-jarige H. uit Schaesberg in de Klompstraat op weg naar de Centrale Werkplaats. Vermoedelük tengevolge van de hevige regen is de jongen een oogenblik onoplettend geweest met het gevolg, dat hij met zijn schouder de achterkant van een passeerende auto raakte. Hij werd met kracht op zij geslingerd, juist op een oogenblik dat uit de tegenover ges telde richting een andere personenauto passeerde. Deze reed H. aan, die tengevolge van den slag bewusteloos op den grond terecht kwam. Hij werd met een lichte hersenschudding opgenomen en in een woning binnen gedragen. De beide chauffeurs treft geen schuld, zooals bleek uit bet politie-onderzoek, dat direct na het ongeval werd ingesteld. Het jeugdige slachtoffer werd later naar huis gebracht. Hoewel zijn toestand vrij ernstig is, bestaat er geen direct levensgevaar. --- Sint Anna Fancy Fair 300 Meter Lilliputterspoorweg.— De leiders der Pavillons op het matje—Amerikaansche duikelaar. Het SA.F.A.F.A.-comité schrijft ons: De exposities van Brussel, Antwerpen, Luik, hadden een miniatuurspoorweg, ook de wereldtentoonstelling van New York heeft er een, waarom zou de Sint Anna Fancy-Fair in het Bekkeryeld deze attractie moeten missen? Stelt U zich dat toch even voor: een echt spoortreinlje rond het feestterrein, met echte rails, echte locomotief en echte spoorwagens en spoorrijtuigen en een echt stationnetje, dit alles brengt de SAFAFA in het Bekkerveld. Wanneer U nu weet dat onze Fancy-Fair deze attractie brengt en dat er buitendien no-g 36 Pavillons zijn, met wereldattracties, dan zult U ongetwijfeld met spannning naar de Fancy-Fair van het Bekkerveld uitzien. Velen hebben er in de laatste dagen in den lande op het bekende matje gestaan en wij leven nu in een toestand, waarin de eene helft van ons dierbaar vaderland de andere helft examineert. Dit gebeurt speciaal in het Bekkerveld. Buiten de normale slachtoffers stonden er dezer dagen nog buitengewone slachtoffers op het matje. Voor zijn vertrek naar Lourdes als ziekenaalmoezenier heeft onze bouwpastoor alle Pavillonsleider(sters) verleden Maandag op het matje laten komen. Hij gaf de laatste instructies aan zijn officieren en officières. Onze bouwpastoor heeft met voldoening geconstateerd dat alles tot heden perfect gemarcheerd heeft en hij hoopte dat nu het programma pasklaar is, het ook niet aan de uitvoering van dit programma mankeeren zal. Hij hoople verder, dat aan den opbouw van de Fancy-Fair, welke op Woensdag 12 Juli begint, al zijn toekomstige parochianen daadwerkelijk zouden medehelpen. Dit gebeurt ook?! Van bevriende zijde ontving het comité een werkteekening van een geheel nieuwe attractie, n.l. de Amerikaansche duikelaar. Deze attractie is geheel gratis gemaakt door een opzichter, die niet zonder trots zeide, dat hij toch per slot van rekening nog altijd een „tummermanne" was. Voorts heeft onzen bouwpastoor door speciale relaties beslag weten te leggen op een foto-pavillon, waar tegen een kwartje kleuren-foto's gemaakt worden. (Men verwarre dit niet met gekleurde foto's). Tevens zal de fotopavillondirecteur, tegen vergoeding natuurlijk, aan alle amateur-fotografen gratis adviezen verstrekken over tiet nemen, ontwikkelen en afdrukken dezer foto's. Dus amateur-fotografen, reserveert een dagje voor dc Sint Anna Fancy-Fair op 15, 16 en 17 Juli; het is voor U altijd heel interessant om de laatste snufjes op het gebied der fotografie te vernemen. In verband hiermede kunnen wy tevens vermelden, dat op de SAFAFA een doorloopende filmvoorstelling is. Hier draait een Heerlensch journaal n.l. over alle bewaarscholen van Heerlen; dus moeders, wilt U uw kleintje als filmster bewonderen, komt dan naar de Sint Anna Fancy- Fair. Ook filmden wij de Heerlensche processie, dé Heerlensche kermis en het Heerlensche bedrijfsleven. Al deze filmen zijn ongemerkt genomen; U staat er dus op, ook al weet U dit ook niet. Verder boden de toekomstige parochianen het comité een praalwagen aan met als tekst „De neuj Kirk i genne Bek". En nu over onze affiches of aanplakbiljetten. Zooals wij reeds melden heeft een sympathiek Heerlensch reclamebureau gratis al haar borden afgestaan, Weldra zal dus heel Zuid-Limburg-weten dat Heerlen op 15, 16 en 17 Juli groote dagen zal beleven. Gaarne betuigen wij ook aan alle winkeliers en zakenlui onzen dank voor het welwillend afstaan van hun etelage-ruimte voor onze aanplakbiljetten. Voor degelijke verspreiding wordt er door het comité gezorgd. Dn dit gebied hebben wij onzen bouwpastoor zelfs een speciale verrassing bezorgd. Zooals wij reeds eerder vermeldden, is Rector Kellenaers als ziekenaalmoezenier met de Limburgsche bedevaart naar Lourdes. Wat zal die goeie Rector vanmorgen hebben opgekeken, toen hij in de hal van zijn hotel de gele SAFAFA plaat zag hangen. Hij zal zich wel afvragen hoe die daar kwam, dat zal hij wel niet snappen, maar het zal hem wel goed doen. Je zult hem eens moeten hooren, hij schrijft vast in de courant dat de SAFAFA een Europeesche onderneming is, die zelfs tot in het uiterste puntje van Frankrijk haar reclame maakt!!! Deze week de aanplakbiljetten, de volgende week de spandoeken en over veertien dagen de groote St. Anna Fancy fair met 36 pavillons, 300 meter spoortrein, 1000 medewerkers. Correspondentieadres: De Hessellestraat No. 9 Heerlen. Voor het cabaret der onbekenden: dr. Jaegerstraat no. 41 Heerlen. --- SPEELTUINVEREENIGING „EIKENDERVELD”. Zondag 2 Juli a.s. viert de SpeeMuktvereenigiing „EikenderveLd" haar 10-jarig bestaan. Voor deze gelegenheid heeft het bestuur een extra feestdag voor de leden, donateurs en belanghebbenden vastgesteld, die o.m. bieden zal hindernis-voetbal, kinderoperette en volksspelen. Het begin der spelen is vastgesteld om 2 uur. De avond zal gesloten worden met een openluchtbal. --- OPBRENGST COLLECTE NED. JONGENSSTAD. Zooals men zich zal herinneren werd tijdens het loopen van de bekende film „Boys-town" in het HoJlandia-theater en Schouwburgbioscoop alhier, ook gecollecteerd ten bate van de Nederl. „jongensstad" van de Ridders van St. Jan. Deze collectes hebben mini 12"\) opgebracht. Een mooi succes! waarmee zoowel de Ridders alsook de betreffende bioscoopdirecties tevreden kunnen zijn. --- ORANJE-FEESTEN IN 1939. Het Oranje-Comité verzoekt ons het volgende te willen bekend maken: Wederom is door het Oranje-Comité een reeks van feestelijkheden beuacnt te viering van den verjaaroag van H.M. de Koningin op 30 en 31 Augustus a.s. Teneinde het programma voor deze tweedaagsche en eventueele leesten bij de te verwachten blijde gebeurtenis in liet Prinselijk Gezin te kunnen uitvoeren heoben wij den steun der ingezetenen noodig en doen bij dezen wederom een beroep op de mildheid der Heerlensche bevolking. Elke gift zal dankbaar worden aanvaard, daar zij het oewijs levert, dat ons streven waardeering vindt en, het zij u verzekerd, dat elk bewijs van sympathie met hetgeen wij beoogen voor ons een aansporing zijn om de vele moeilijkheden, die aan het organiseeren van dergelijke feesten verbonden zijn, te overwinnen. Gelden kunnen worden gestort bij dhr. J. M. II. Stollman, secretaris-penningmeester van het comité, Raadhuis, kamer no. 16, of per postwissel worden overgemaakt aan zijn adres: Nabelstraat 52 Heerlen. --- R.K. BAKKERSPATROONSBOND. Woensdag, 4 Juli, om 8 uur, houdt de R. K. Bakkerspatroonsbond „St. Antonius" een ledenvergadering in hotel Robertz, Stationstraat. --- HEERLERHEIDE. Wielerfeest van de „Heidebloem”. De Kon. Wielerclub „De Heidebloem" houdt morgen (Zondag) een wielerfeest op het sportterrein van „Sportieve Ster'' aan de Remmemigstraat te Heerlerheide. Om half 4 wordt een optocht van deelnemende vereenigingen geformuleerd, die naar het feestterrein trekt. Hier zullen de jubilarissen, de heeren Wynen, worden gehuldigd. Vervolgens zal een mooi programma worden afgewerkt, waarop o.m. een „wild west"-nummer voorkomt. Om 9 uur concerteert de Kon. Fanfare „SI. Jozef" op het feestterrein. • --- SCHINVELD OPHEFFING WINKELSLUITINGSWET A.s. Zondag mogen dc winkels geopend blijven tot 10 uur n.m. --- SPAUBEEK. Voor de nieuwe St. Odiliakerk. Uit Spaubeek f 2,00; uit Meerssen f 10.—; uit Weert f 2,50; uit Tegelen f 5,50; uit Hcerlcrheide f 2,50; N.N. Meerssen, ter eere van St. Odilia f 1,00. Men schrijft ons: Vandaag begint het octaaf van St. Odilia, de groote dagen voor voor dit jaar, nu het St. Odiliakerkje in"don jubel slaat van zijn 200-jarig bestaan. Mogen de vele Odiliavereerders uit den omtrek voor het eeuwenoude beeld van de H. Odilia bizon-der dit jaar Iroo.-f en verhooring vinden. Ook Vader-Bisschop zal komen op Woensdag 12 Juli oin, als de blinden komen, persoonlijk hun den zegen met het Allerheiligste te geven. Intusschen bied' ik U nogmaals mijn gironummer aan, nl. 333740, voor de nieuwe St. Odiliakerk. G. VERVOORT, pastoor, Sweijkhuizcn. --- AMSTENRADE Agenda Raadsvergadering De raad is opgeroepen in openbare vergadering op a.s. Maandag 3 Juli des namiddags 5 uur. De agenda vermeldt 0.m.: Verhooging kasgeldleening, af- en overschrijvingen op de begrqoting 1938; vaststelling van het kohier der belastingen op hondèndienst 1939. Aankoop van strooken grond ter verbreeding van het tweede gedeelte der Putstraat, Gunning der verbetering van A.8.C.-straat en Putstraat. --- Installatie nieuwen Pastoor In verband met de installatie van onzen nieuwen herder moeten we nog mededeelen, dat alle vereenigingen worden verzocht om 2 uur in de Parallelstraat te verzamelen. Vandaar wordt dan naar de grens der gemeente getrokken, alwaar dc eerste begroeting zal plaats hebben. --- BRUNSSUM AGENDA ZATERDAG 1 Juli groot Weidefeest Ier gelegenheid van de opening van het hoofdkwartier van de Verkenners en het Hordehol van de Welpen. Om 9 uur groot kampvuur op het terrein Bruis a.d. Oeloven. ZATERDAG 1 Juli om 7 uur in Unitas belangrijke vergadering voor bovengrondsche mijnarbeiders, leden van den R. K. Mijnwerkersbond met bespreking van de nieuwe dienstregeling. ZONDAG 2 Juli groote optocht. 4.30 Openluchtlof met inzegening Hoofdkwartier. ZONDAG 2 Juli om 11 uur in Unilas jaarvergadering van de afd. R. K. Bond voor groote gezinnen. De agenda vermeldt o.a. bestuursverkiezing, benoeming controlecommissie, behandeling bondsvoorstellen voor de algemeene vergadering, verkiezing van afgevaardigden naar deze vergadering en bespreking request aan het gemeentebest uur voor reductie water, licht en gas. ZONDAG 27 Juli, om 6 uur, in de zaal Corso aan de Markt, tweede Brabantsche avond met diverse attracties voor leden en genoodigden van de vereeniging „Ons Brabant". --- Niet het kruis alleen aan den muur, maar ook op Uw schouders. Als ge de leerlingen van Jezus Christus wilt zijn, denkt er aan, dat ge kruisdragers moet wezen. -- Dr. A. Ariëns --- JOHN KRISTEL'S RADIO-TROUBADOURS. In café Limburgia. Na een lange afwezigheid gasteert Johm Kristel met zijn „Radio Troubadours" weer in Limburgia. Gisterenavond werd het openingsconcert gegeven, waarvoor al direct een groote belangstelling bestond. Het is absoluut overbodig om de voortreffelijke muziek van John Kristel's band met groote lofwoorden b;j onze lezers in te leiden. Iedere Heerlenaar heeft hem bij vorige gelegenheden wel' eens gehoord en is toen bekoord geworden door de charme van een vlotte Wierier wals, de bravour van een prachtige ouverture, of het rythme van den hot-jazz. En nu is alles zoo mogelijk nog beter ingespeeld, klinkt de muziek van dit ensemble nog veel gaver en voller van toon. Het is werkelijk de moeite waard om eens een avond van betere amusementsmuziek te genieten in Limburgia. Wij kunnen dit iedereen van harte aanbevelen. --- VOLKSCONCERT H.Z.V. MIGNON. Het programma van het volksconcert, dal Maandag om 8 uur in het Aambosch zal gegeven worden door de Heerlensche Zangverceniging „Mignon" ziet er als volgt uit: Koningin Wilhclmina van J. Knops; De Deerne van F. W. Kools; De liefste plek van Loser; Marienbildnis van K. Kiimpf; Le Rossignol van Grétry; In de Alpen van Hegar; Landsknechtstiindchen van Orlandi di Lasso; Die siikrische Bass van Th. Koschat. --- ZILVEREN DIENSTJUBILEUM. De heer A. de Veen, voorman-rangeerder bij de Ned. Spoorwegen, wonende Eurenderweg, zal op Vrijdag 7 Juli a.s. zijn zilveren dienstjubileuni vieren. --- KERKRADE AMBACHTSSCHOOL KERKRADE. Benoemingen. Het corps Leeraren der Ambachtsschool kon nog" niet in zijn geheel worden samengesteld. In de meeste functies zijn de benoemingen echter reeds geschied. Het leervak Godsdienst leer zal onderwezen worden door den Weleerw. heer Hennekehs, R.K. priester. Aan den Directeur, dhr. X. J. Sterk, worden opgedragen de lessen in Natuurkunde en Vaktheorie. De Maatschappijleer zal gegeven worden door den Weleerw. heer E. Beel, Aalmoezenier van Sociale Werken. Overigens werden benoemd: W. J. Beeker te Utrecht voor het vak: Machinebankwerken: W. L. van der Steen te Breda voor de vakken: Vuur-, Plaat- en Bankwerkcn; Electrisch- en Autogeen' lasschen; G. A. Leemreis Ie Heerlen voor de vakken: Timmeren en Bouwkundig teekenen; J. J. W. van der Weghe te Kerkrade voor de vakken: Electrotechnisch teckencn e.a. Vaktheorie; P. J. Maessen te Beek voor het vak: Vakteekenen aan bank werkers; H. H. Graus Ie Eindhoven voor de vakken: Electroteöhnisch Bankwerken en Montage. Benoemd moeten alsnog worden leeraren in de vakken: 1 Voortgezet Lager Onderwijs; 2 Electrotechniseth Bankwerken en Montage: 3 Handtcekenen. --- DE „ZAAK-OSS”. Door de R. K. Staatspartij, afd. Kerkradekom, werd aan Zijne Excellentie Minister Goseling, Minister van Justitie in het thans dcmissionnaire gabient het volgende telegram verzonden: „Het bestuur van de R. K. Staatspartij, afd. Kerkrade, spreekt zijn voldoening en vertrouwen uit over de beleidvolle en oprechte behandeling van zaken. . Het betreurt ten zeerst ede wijze waarop men Zijne Excellentie, inzake Oss, moeilijkheden heeft veroorzaakt en getracht heeft het openbaar gezag te ondermijnen. Het bestuur v. d. Afd. Kerkrade." --- TERWINSELEN. Ambtsjubileum. Maandag 3 Juli a.s. herdenkt de meester-opzichter J. J. Scheeren van Staatsmyn „Wilhelmina" den dag dat hij voor 25 jaren in dienst trad van de Staatsmijnen. --- Fanfare St. Callistus. Hedenavond houdt de fanfare St. Callistus om kwart voor 6 een muzikale wandeling door Terwinselen zulks in verband met de verjaardag van Z. K. H. Prins Bernhard. --- HULS-SIMPELVELD Bloempjesdag Aan de fanfare „Eendracht" Huls is door B. en W. vergunning verleend tot het houden van een bloempjesdag op 2 Juli a.s. --- UBACH OVER WORMS. Feest bij onze grenstroepen. Donderdag werd alhier de reeds eerder aangekondigde feestmiddag voor onze militairen gehouden. Onder bevel van den detac.hements-commandan-t en onder begeleiding der fanfare „Eendracht" werd omstreeks 4 uur afgemarcheerd haar het sportterrein der Paters Salesianen te Lauradorp. Op het terrein werd allereerst een woord van welkom tot de aanwezigen gesproken door burgemeester dr. Geuljans. De burgemeester sprak zijn groote voldoening uit voor de van den kant der gcheele bevolking ondervonden medewerking bij de organisatie van het feest. De burgerij heeft op deze wijze uiting wilK'n geven van haar gevoelens van solidariteit en erkentelijkheid jegens onze grensbewakers. Spr. hield er zich van overtuigd, dat de gegeven blijken van medeleven voor de jongens die thans reeds maandenlang zooveel persoonlijke offers moeten brengen in dienst van ons aller vaderland, zeker op prijs zullen worden gesteld. De burgemeester wilde niet nalaten een woord van specialen dank te brengen aan de verschillende zakenlieden die prijzen, dranken, rookmateriiaal en andere versnaperingen ter beschikking stelden. Bovendien aan de verschillende vereenigingen, de Paters van Don Bosoo, den bioscoophouder dhr. Peters, die belangeloos een-filmavond aanbiedt. Spr. sloot met het uitbrengen van een driewerf hoera op de leden van het Koninklijk Huis, meer in het bijzonder op de gezondheid van prins Bernhard, op wiens 28ste verjaardag het feest werd gegeven. Hierna namen de verschillende wedstrijden een aanvang. Deze bestonden uit marga-schieten, hoogspringen, verspringen, hardloopen 100 M., speerwerpen, kogelslingeren, mastklimcn, enz. Spoedig iheerschte er op het terrein een opgewekte drukte. Het buffet, waaraan volgens een goedwerkend bonisysteem aan de soldalen dranken en versnaperingen werden uitgedeeld, hoefde niet over belangstelling te klagen. Na de prijsuitdeelinig door iknt burgciucesler begaf men zich naar de bioscoopzaal. Tijdens de pauze van het uitgebreid programma vond de plaatselijke commandant de gelegenheid om een uitvoerig dankwoord te richten tot allen «lie in eenigen vorm hadden medegewerkt tot het welslagen van deze zoo sympathieke feestelijkheid. De commandant wilde van deze gelegenheid gebruik maken om tevens de autoriteiten zoowel als de bevolking der gemeente zijn erken lelijkheid Ie betuigen voor de prettige wijze van samenwerking, welke vanaf het begin der legering tot heden steeds werd ondervonden. --- WAUBACH. Uitgesteld lustrumfeest van het Mannenkoor „St. Joseph". Het 15-jarig bestaansfeest van het mannenkoor, welk feest op jl. Zondag moest worden uitgesteld wegens de slechte weersomstandigheden, zal thans worden gebonden op Zondag 2 Juli a.s. Gehoopt mag worden, dat de vereeniging op dien dag haar feest onder groote belangstelling zal kunnen vieren. --- VAALS EYS-WITTEM Harmonie Op Zondag 27 Aug. a.s. houdt de Harmonie St. Agatha haar zomerfeest. Op Zaterdag daaraan voorafgaande zal het muziekcorps der Stm. Wilhelmina concerteeren. --- Novenen te Wittem In de maand Juli beginnen de vaste novenen te Wittem op 1 en 15 Juli a.s. --- Benoemd Ten gemeentehuize te Meehelen werd Dinsdag benoemd onze dorpsgenoot dhr. Houben. --- MAASTRICHT Afscheid J. Th. Verheggen Vrijdagochtend heeft dhr. J. Th. Verheggen, uit Buggcnuni, lid van het cUlcge van Gedeputeerde Stalen en waarnemend Commissaris dei- Koningin in de provincie Limburg, die voor het laatst in een bijeenkomst van Gedeputeerde Staten aanw-ezig was, afscheid genomen van de hoofdambtenaren, ambtenaren en bedienden van de Provinciale Griffie en van den Provincialen Waterstaat. Dc heer J. H. Jaspar, griffier de- Staten, wees in een toespraak met groote waardeering op de wüze, waarop de heer Verheggen ook steeds de belangen van de ambtenaren persoonlijk heeft behartigd en op het voorbeeld van stipte, trouwe plichtsvervulling, dat hij niettegenstaande zyn vele en zeer veranlwoordelyke werkzaamheden, steeds heeft gegeven. Na aanbieding van een bloemstuk namens de ambtenaren der provinciale griffie aan den heer Verheggen, heeft deze van alle ambtenaren persoonlük afscheid genomen. --- Landbouwer ondeigen kar gedd Vrijdagmorgen omstreeks twaalf uur heeft een van zijn arbeid terugkeerende landbouwer op den Lanfeekerweg onder Caberg (vlak bij de Belgische grens), het lijk gevonden van den 68-jarigen landbouwer J. Tillie, wonende aldaar. De ongelukkige lag bekneld onder zijn kar met klaver, die van een wegje langs een akker in den hollen Lanaekerweg was omgeslagen. Medische hulp mocht niet meer baten: de man was reeds eenigen tijd overleden. Hij had ernstige inwendige kneuzingen gekregen. Waarschijnlijk is hij ook nog gestikt onder het gewicht van de beladen kar. Het slachtoffer was weduwnaar en vader van tien kinderen. --- NOORBEEK. Eischen aan kaasbereiding. Begin dezer maand maakte een ambtenaar in deze gemeente een ronde om de berèidingsplaatsen van kaas te controleeren. Dc betreffende bereiders, die niet eens de beteekenis van dit bezoek begrepen, wijl bij hun weten nooit een regecringsbemoeiïng in deze had plaats gehad, keken verwonderd, toen een waarschuwing kwam dat hun bcreidingsplaats voor kaas niet aan de „eischen" voldeed. --- HULSBERG. Openluchtspel Aalbeek. Zondag om half zeven zal het Zuid-Limburgsen, Tooneel de eerste uitvoering geven van een reeks openluchtspelen ten bate der Eerw. Paters Jezuieten en te geven in het kloosterpark te Aalbeek. Voor de eerste uitvoering werd gekozen oen . le.gendc-spel, Sataniëla genaamd. De naam van het gezelschap en het doel der uitvoering doen veel publiek verwachten. --- OPENLUCHTTHEATER VALKENBURG De Dramatische Kunstkring van Heerlen zal Zondagavond in het Valkenburgsche Openluehl- Iheater als eerste voorstelling in dit seizoen het tooneelwerk van Dr. Frederik van Eeden „De Bokkenrijder of het Skelet" ter opvoering brengen en op Maandag 3 Juli het blü'spel van G. von Moser „Het Zangersfeest". Dr. van Eeden verplaatst ons in „De Bokkenrijder" in het midden der achttiende eeuw in het land van Herzogenrath en Kerkrade, met als hoofdpersoon in het drama Dokter Steeven Kcrkhoffs, den leider der gevreesde Bokkenrydersbende; een dictator, die als de sterkste en machtigste bekend staat en wiens devies het is, dat de sterkste moet triomfeeren; die echter vergeet, dat er nog een hoogere Macht bestaat, Die den hoogmoedige op zijn tijd zal verpletteren. Het is een Sterk speelstuk met veel spanning en geestige momenten. In 1919 werd dit stuk voor 't eerst opgevoerd door het Hollandsch Tooneel met Louis de Vries in de titelrol. Men zie ook de advertentie elders in dit blad. ---