BRILLEN BUIKGORDELS KUNSTLEDEMATEN ELASTIEKEN KOUSEN VRAAGT DEMONSTRATIE DOMINA LASTEX - KOUSEN STEUNZOLEN ook volgens GIPSMODEL Fa. v. d. BEEK & WIERDA 0.-NASSAUSTRAAT 1 HEERLEN Leverancier A.Z.M. - Algemeen Mijnw. Fonds Ned. Spoorwegen • Rljksverzekeringsbank --- Handelsregister VAN DE KAMER VAN KOOPHANDEL EN FABRIEKEN VOOR DE ZUID-LIMBURGSCHE MIJNSTREEK TE HEERLEN. Nieuwe inschrijvingen. E. Housek, loodgietersbedrijf, zinkwerkerij, Heerlen, Heerlerheide, Heulstraat 28. Eigenaar : E. Housek. ■J. F. Krüchten, slagerij, Schaesberg, Hoofdst-r. 59. Eigenaar: J. F. Krüehten. J. Kiinkers-Dohroen, eiectr. timmer- en meubelfabriek, Beek, Stegen 11. Eigenaar: J. J. H. Klinkers. •J. G. Co I.lin-Stassen, handel in rijwielen, motoren, reparatieinrichting, Beek, Prins Mauritslaan 16. Eigenaar: J. G. Gol-hn. Hubert Saldein-, kruidon-ierswaren, melksldj ter, boter en eieren, Sittard, Rijksweg Zuid 179. Eigenaar: P. H. Salden. J. J. Quaedackers, slagerij, Hoensbroek, Hoofdstraat 13. Eigenaar: J. J. Quaedackers. H. Maassen, schoenwinkel, lederwaren, luxelederwaren, schoeniherslellersbedrijl', Schaesberg, Hoofdstr. 11 A. Eigenaar: H. Maassen. Fa. J. W. Pieters, kruideniersfoedrijl en gedistilleerd, Übach over Worms, Marktstraat 3. Eigenares: E. J. A. H. Pieters. Fa. J. W. Pieters, kruidenierswaren cri wijnen, Nieuwenhagen, Nieuwe-.ihagerheide, Hoo-gshr; 179. Eigenares: A. H. Pieters. .1. .1. Wals, brood- en banketbakkerij en -winkel, Schaesberg, Hoofdstr. 35 A. Eigenaar: J. J. Wals. Rosa Havenith. winkel in koloniale waren, tabaksart, galanterieën, Bocholtz, Minister Ruijsslr. 52. Eigenares: M. R. Th. Ijenoant*z-Haveodth. Het Fruithuis, winkel in giroenten, fruit, cornestibles, bloemenhandel, kunstbloemen, Heerlen, Oranje Nassausitr. 20, Eigenaar: W. P. Spruit. Garage Wohster, garage, autoireparatieinirichtiiïg, auto-, motor- en rijwielhandel, Übach over Worms, Kerkstr. 84. Eigenaar: H. J. Wohsler. J. P. Gorissen, aannemersbedrijf, Schinmen, Puth Dorpstr. 168. Eigenaar: J. P. Gorissen. .!. J. H. Hazen, winkel iv zuivelproducten, suikerwerk, verpakte graanderivaten en handel in ïuivelproducten, Heerlen, Heerktheide, Renrnemigstr. 3. Eigenaar: J. J. H. Hazen. Th. in 't Pamhuis, kleermakersbedTijf, Sittard, Markt 7. Eigenaar: Th. in 't Panhuis. J. H. Houben, hamdel in granen, meel, commissianiiiair, Sittard-, Molenbeekslr. 4. Eigenaar: J. H. Houben, H. Geurten, transportbedrijf, Heerlen, Schaesbergerweg CO. Eigenaar: H. J. H. Geurten. „Maurits", chocolade en bonbons, Beek, Prof. Spronckpark 6. Eigenaar: J. M. H. G. Hoppers. Bleijerheider Smulbuis, ijs-slagipoom-friturezaak, Kerkrade, Bleijerheidersbr. 17. Eigenaar: H. J. Wetzler. Wed. L. Peters-Lem-mems, winkel in kruidenierswaren, manufacturen, vleeschwaren, borstelwerk, rookartikelen, suikerwerk, klompen, Beek, Lindestr. 14. Eigenares: Wed. M. L. Peters-Lemmenis. Horlogerie G. Molm v/h J. Martens, hoirlogerie, byouterie, optiek en optische slijpinriehting, Beek, Burg. Janssensitr. 38. Eigenaair: G. H. G. Molm. H. Nijsten-Soons, schildersbedrijf, winkel in verfw-aren, schildersbenoodigdheden, behangselpapier, dirogerijan, borstelwerk, karpetten, enz., Beek, Buirg. Janssemstr. 60. Eigenaar: H. A. G. N ij sten. E. Schürmann-Bustin, heerenmode-artikelen, Brunssum, Kerkstraat 87. Eigenares: M. C. E. Schürmanin-Bustin. - M. ,T. Geelen, metaaldraaierij, machinerc-p-araticinrichtirag, Kerkrade, Niersprimkerstr. 68.' Eigenaar: M. J. Geelen. --- Wijzigingen: A. J. H. Verheugen-Janssen, lunchroóm-restaürant, banketbakkerij, Heerlen, Saroleastraat 40/42 Eigenaren: Wed. M. A. B, VerheugenlJanssen; D. J. C. Verheugen (tevens gevolmachtigde); J. J. M. en J. A. M. A. Verheugen. Jan Lemmens, meelmolen, Beek Brugstraat 7 en 9. Bedrijf aangevuld met graanhandel en cafébedrijf. Garage Limburgia, Sittard Rijksweg Zuid 2. Eigenaar J. J. Königs overleden. Nieuwe Eigenares: Wed. H. H. Königs-Maessen. Beheerder: H. J. Ch. Königs. J. J. Königs, modistenzaak, pelterijen enz. Sittard Steenweg 36. Eigenaar J. J. Königs overleden. Nieuwe Eigenares: Wed. H. H. Königs- Maessen. (Filiaal te Geleen, Rijksweg Zuid 36). De radiozaak is thans afzonderlijk ingeschreven. Königs' Radio, radiohandel, reparatie-inr., radiogeluidsinstallatiebedryf, Sittard Steenweg 36 en Ryksweg Z. 2. Eigenaar H. H. J. Ch. Königs. G. A. Balieu, handel in hooi en stroo, Heerlen; verplaatst van Schaesbergerweg naar Benzenraderweg 223. M. Stassen-Mullens, café en slagerij opgeheven; bedrijf thans veehandel, gevestigd te Beek (L.) Burg. Janssenstraat 5. B. Abels-van Leeuwen, heerenmode-artikelen, Brunssum Kerkstr. 43 c. Eigenaar B. Abels uitgetreden. Nieuwe Eigenares: E. Schürmann-Bustin (zie nieuw dossier 6547). Het Fruithuis, kol. waren, groenten, comestibles, Heerlen Oranje-Nassaustraat 20. Eigenaar H. C. Samson. Het bedrijf wordt thans: bloemenkweekerij, handel in groenten en fruit. Handelsnaam: H. C. Samson. (Nieuw dossiernr. 6534). Patisseric „Modern", brood- en banketbakkerij, Beek, v/h. Wolfeinde, Prins Mauritslaan 1. Nieuwe Handelsnaam: Lunchroom „De Kroon". Bedrijf aangevuld met lunchroom. J. M. Pelzers, Munstergeleen, Haagstr. 109 (voorheen Overstr. 136). Bedrijf thans: eiectr. techn. installatiebureau, winkel in sigaren, koloniale waren, rijwielen, ijzerwaren. Comm. Venn. Bekkers & Co., café, Sittard Vijverweg. Beheerend vennoot A. H. Creemers uitgetreden. Nieuwe beheerend vernoote: W. J. Smit Limburgsche Meubel Centrale, groothandel in meubels, meubelfabriek Geleen Raadhuislaan. Vennoot A. M. de Ruijter uitgetreden. Overgebleven vennoot A. Moses zet de zaak als eigenaar voort. N. Prümper, brood- en banketbakkerij, kol. waren enz., Kerkrade Bleijerheidestr. 11a. Eigenaar N. H. Prümper overleden. Nieuwe Eigenares: Wed. Prümper-Meijer. Bouwburea,u „Ge-Auf", Kerkrade Sp'heide Graverstr. 117. Vennoot J. G. Aufderheijde uitgetreden. De vennootschap is ontbonden. H. van Gemert zet de zaak als eigenaar voort onder denzelfden naam. Opgeheven : Ch. de Meijer, café, Eygelshoven Stationstr 7 H. Storcken-Keulers, kol. waren, sigarenwinkel, Geleen Lutterade Mauritslaan 37. Wijnperle-Silbernberg, huishoudelijke artikelen, Sittard Steenw. 13. E. Wijnperle, Agentuur- en commissiehandel in kristal, speelgoed enz., Sittard Steenweg 67 A. --- RECHTSZAKEN RECHTBANK MAASTRICHT HOENSBROEK — Diefstal A. F. en Th. Fl. thans gedetineerd, hadden zich in December 1938 schuldig gemaakt aan diefstal van een partij margarine, en eenige flesschen wh'n ten nadeele van J. Sch. De wijn was blijkbaar leeggedronken want men vond een stukgeslagen flesch. Beide verdachten hadden aan getuige N. V. verteld, dat zij wijn en boter bij Sch. gestohn hadden. Verdachten zeggen dat alles wat getuigen verklaren, gelogen is, en dat ze de boter en den wijn „gevonden" hebben. Het O.M. acht het ten laste gelegden bewezen. Alles is uit de Fricot-winkels afkomstig. De gestolen goederen waren zoolang in den Pastoorsweg gelegd en zijn later door verdachten weggehaald. Fr. is wel de ergste van de heele club en heeft op alles aangedrongen. Spreker eischte tegen Fr. een gevangenisstraf van zes maanden en tegen Th. Fl. eveneens zes maanden gevangenisstraf. Mr. van der Kroon pleitte in deze zaak dat het bewijs niet zoo sterk is, omdat de mogelijkheid bestaat dat anderen het feit hebben bedreven. Pleiter zegt dat beiden als mijnwerkers zeer goed stonden aangeschreven. Hij vraagt dus een gedeeltelijk voorwaardelijke straf. Uitspraak 24 Augustus. --- HOENSBROEK — Diefstal Diefstal van linnengoederen ten nadeele van het ~Edah"-winkelbedrijf te Hoensbroek, omstreeks 8 Januari. Dezelfde verdachten van de vorige zaak E. W. en A. Fr. hadden zich ook aan deze diefstal schuldig gemaakt. Er waren heerenshawls, schorten, handdoeken, kusscnsloopen, kindertimmergereedschap, en allerlei gestolen waren op een tafeltje uitgestald. W. kan zich niets meer herinneren, doch A. Fr. ontkent als gewoonlijk. W. heeft echter wel aan den Hechter Commissaris bekend. Eisch tegen ieder der verdachten, vier maanden gevangenisstraf. Mr. Godfried pleitte tegen W. clementie en Mr. v. d. Broek vraagt voor Fr. eveneens minder straf. Hierna staat terecht A. P. v. d. L. gedetineerd ter zake van heling, doordat hij van verdachten in de vorige zaak eenige kussensloopen enz. van diefstal afkomstig, als geschenk heeft aangenomen. Het 0- M. eischt in deze zaak een gevangenisstraf van vier maanden met bevel tot gevangenneming. Uitspraak 24 Augustus. --- HOENSBROEK. — Heling. P. V. en Maria J. v. d. E. beiden te Hoensbroek, thans gedetineerd, stonden terecht, ter zake van heling van een van diefstal afkomstig fotografietoestel. De eerste kreeg een eisch van 14 dagen gevangenisstraf, en tegen het meisje, de 18--jarige v. d. E., 40 gld. boete en 1 maand gevangenis voorwaardelijk met een proeftijd van een jaar, omdat het meisje tenslotte het fototoestel heeft stukgeslagen en in de kachel heeft verbrand. Mr. Kom pleitte in deze zaak een meer clemente straf. --- FEUILLETON WOEKERSCHANDE Naar EDY ANUAL ■HllM^^ 24 XII. Vol hoop op den goeden uitslag van de stappen, die zü had gedaan, was gravin Stephanie teruggekeerd uit München. De nuntius, zei ze, had met aandacht en belangstelling geluisterd naar de deugdelijke redenen, die zü aanvoerde voor de ongeldig verklaring van een huwehjk, dat niet met vrijen wil van de twee partijen gesloten was. Maar Züne Excellentie moest natuurlijk op de eerste plaats verslag uitbrengen te Rome. — In ieder geval, zei de gravin tot Eugenie, lang kan 't niet aanloopen, vóórdat de ongeldig* verklaring wordt uitgesproken. Ik zal dus weldra de vreugde genieten, myn zonen beiden gelukkig te zien. Het nieuws der aanstaande komst van Leo, die het „losgeld" voor zijn broer meebracht, vervulde gravin Stephanie met nieuwen en blüden trots. Op zekeren morgen, eenige dagen na het avontuur van den Wrater-Toren, zat graaf Egon met zün moeder en freule von Wietinghoff op het terras van 't kasteel aan de ontbüttafel. 't Was dien dag zeer warm, en allen waren vroeg opgestaan. Eugenie sprak over de vroohjke drukte op hei kasteel van prinses Adèle, die, nu haar rouw uit was, lalryke vrienden op Eberstein had genoodigd. De prinses ontwierp allerlei plannen voor feesten en recepties* De gravin slaakte een zucht. — Och, zei ze, Hallwyl zou met Eberstein kunnen wedüveren in praal, als *we de diamanten nog hadden, die op zichzelf reeds een aanzienlek vermogen vormden. — Waarom, zei Egon, zouden wü ze nog in ons bezit hebben? Ik heb onlangs in het archief van Hallwyl een document gelezen, volgens hetwelk alleen de kleinoodiën van Jutta als familiebezit werden beschouwd. Wat die diamanten betreft, deze waren aangekocht door graaf Nicolaas, die ze in vollen eigendom aan zyn vrouw had gegeven. ... — Aan Elza de Zwarte, de diamanten ! Zü heeft ze gestolen, zeg ik je, gestolen! — Niet beschuldigen zonder bewüzen, moeder! Ik kan niet dulden, dat de goede naam van een lid nüjner familie wordt besmeurd. — Waarhjk, mün zoon, je schünt het in den laatsten tüd erop aan te leggen, mü te vernederen. Ik moet al te veel van je uitstaan. — Dat is uw eigen schuld, moeder. Houd op, gravin Elisabeth te smaden. Zoolang u mü geen bewüzen van haar schuld hebt geleverd, houd ik haar voor onschuldig. Ik ben overtuigd, dat zü de diamanten niet heeft mede genomen. — Bewüzen? Mü dunkt, dat de verdwüning van dê diamanten een voldoend bewijs is. — Neen, neen! verklaarde Egon zeer beslist. Op dat oogenblik kwam Lindis, die een ochtendwandeling in het park had gemaakt, aan het terras. Daar 't nog zoo vroeg was, had zü gemeend, ér niemand te zullen vinden. Zü was verzonken in gepeins en lette eerst niet op 't geluid van de stemmen. Maar plotseling bleef zü staan, gereed om de vlucht te nemen. Ëuge-nie had haar bemerkt. < —■ Kyk, zei ze spottend tot de gravin, zou men niet zeggen een echte vagebonde van het echte zigeunerras? Egon had de wenkbrauwen gefronst. Heel zün goede luim van een oogenblik te voren was verdwenen. De gravin wierp Lindis een strengen blik toe, en Lindis liet van schrik een grooten ruiker vallen, dien zü in de armen droeg.... — Juffrouw Werner, u zoekt mij zeker? haastte zich Grete, die de koffie opdiende, te zeggen. Zü wilde een naderenden storm afwenden. — Inderdaad , antwoordde Lindis. Maar Egon was opgesprongen en op de jonge vrouw toegeschreden. — Wilt u ons het genoegen doen, vroeg lüj, met ons het ontbijt te gebruiken? U hebt, naar ik zie, een vroege wandeling gemaakt en zult wel eetlust hebben. De echo's van 't park weerkaatsten een spotlach van E-ugenie. De gravin was stom van verbazing en verontwaardiging. Lindis, niet minder verbaasd, liet voor de tweede maal haar bloemen die Grete voor haar had opgeraapt, weer op den grond vallen. — Buk u niet, zei Egon, die ze opraapte. — Egon, scheelt het je in de hersens? riep de gravin. De grap gaat te ver. In haar toorn was zij opgesprongen. — Derangeer tt niet, moeder, zei Egon heel koel. Lindis zal mijn plaats innemen. Met een gebaar bood hij de jonge vrouw zün stoel; vervolgens beval hij Grete, die zenuwachtig een tip van haar voorschot wrong, een kopje voor Lindis en een anderen stoel voor hem zelf te halen. Eugenie, die eveneens was opgestaan en zich naast de gravin had geplaatst, wierp Lindis een boozen blik toe, en riep : — 't Is om je dood te lachen ! — Egon, hernam de gravin, die beleediging treft je moeder. Die vrouw doen plaats nemen aan mijn tafel! Je dankbaarheid voor 'n beetje moed gaat alle perken te buiten. Door je te redden, wilde zy zich zelf redden. Vergeet niet, dat ik gravin Hallwyl ben. — Bedaar, moeder, en freule von Wietinghoff geef ik den raad, weer plaats te nemen. Geenszins ben ik den eerbied, dien ik ü verschuldigd ben, vergeten; ik heb niets legen uw waardigheid gedaan. Ik ben graaf Egon Hallwyl en mevrouw is hier gravin Hallwyl.... Grete, mijn koffie is koud; wees zoo goed, mij andere te brengen. De oude meid haastte zich, haar meester te bedienen, maar 't suisde haar in 't hoofd. Lieve hemel, men zou haast denken, dat de tijd van graaf Nicolaas was teruggekeerd, 't Scheen niet mogelijk te zijn, aan het onweer te ontsnappen; de wolken waren te dreigend, de lucht al te zeer met electriciteit bezwaard. Maar was 't zoo niet beter? De graaf liet 'eindelijk de onschuldige dochter van den woekeraar recht wedervaren. Ja, hij had gelijk; zij droeg zün naam, zü was een gravinne Hallwyl en had recht op hoofsebe bejeening. Egon kende niet genoegzaam het opvliegend karakter van zijn moeder; hij wist nog niet, hoe ver de haat haar kon drijven. Het gezicht der gravin gloeide van toorn. Die kleine heks durfde haar trotseeren! Zü nam kalm plaats bü Egon en scheen er niet aan te denken, voor haar de oogen neer te slaan. De gravin nam Lindis bij den arm. — Weg, weg! krijsebte zjj. Weg, vóórdat je mijn kind verdoemt ! O, wat 'n blikken ! Zij heeft het booze oog, gelijk de andere Denk aan Nicolaas, mijn zoon, en aan zijn- treurig einde ! gewacht ! En.... Egon liet de. gravin niet uitspreken; met een sprong stond hij, laaiend van gramschap, vóór haar. — Laat haar arm los, moeder ! zei hü met bitteren spot. 't Is de dochter van den woekeraar: pas op, de aanraking zou uw hand kunnen bezoedelen ! Voortaan, hoort u, zal Lindis worden hl '*K behandeld met de achting, waarop zij rec. h heeft. Op waardige wijze draagt ze mün n»* | Zij heeft geen hardheid, geen ruwe bejegen *'~, van onzen kant verdiend. Wat mü persoon* \ betreft, ik heb veel goed te maken voor -V*, '«a*. korten tijd, welken zü hier heeft doorgebrf*" ,}\ \ Mün wil is onverzettelük. Moeder, gelief <** |i-S| rekening mee te houden. \ —■ Ik, mij zoo vernederen? N00it!..... a\ Eugenie schoot in een nerveuzen schaterf-L*. % — Kom, freule von Wietinghoff, zei de gra* % Beiden verwüderden zich snel. \ \ * # * f) 4 J\ De echtgenooten bleven alleen. De jonge vr°j was bleek, doch er was niets slaafs in VJ lr'l houding, die integendeel van eenvoudig J"1 n>' nobel zelfbewustzijn getuigde. J rS Grete haastte zich, koffie op te dienen; P\d l tevergeefs trachtte zü, haar triomfantelüke I>' i«l' schap te verbergen. £*• Egon en Lindis zwegen een paar minid" 'J 5 — Gisteren heb ik van Grete gehoord.■ J ,|(' toen de graaf, dat de staat uwer gez on ApJ % iederen dag beter wordt. Trouwens, met & J \u\ genoegen constateer ik nu zelf, dat er geen ren van uw val overgebleven zijn. . A \ — Wèl vriendelijk van u ! Deze ietwat }(J» \{ sche dankbetuiging zweefde Lindis op de l»ïV \ maar zü weerhield ze, en bepaalde zich eLJ \ den jongen man ernstig aan te kijken- rd *; kleurde hevig. Hij wendde de oogen af, *-v<: \ zich tot Grete en zei: \ — Geef mü lucifers. fi Er stonden lucifers onder 't bereik vaO \ hand, maar hü zag ze niet. J % De zon rees aan het uitspansel en scbi'K f \ op den spiegel van het meer. Een lijsier $°J , l een der zware kruinen; alles in het rond a° S vrede en blijdschap. M i*, s (Wordt vervol^ --- HEERLEN — Diefstal van rijwielen. J. Schr. te Heerlen, thans gedetineerd, had zich aan diefstal van meerdere rijwielen schuldig gemaakt. De rijwielen zijn in beslag genomen en aan de eigenaars teruggegeven. Eisch vijf maanden gevangenisstraf. Uitspraak 24 Augustus. --- HOENSBROEK. — Diefstal. Thans stonden terecht E. W., A. F. en A. v. d. L., wonende te Hoensbroek, thans gedetineerd, werke in den nacht van 8 Januari bij W. v. O. te Hoensbroek door het keldergat in de woning waren gekomen, en daar o.a. vier hammen, een fototoestel, suiker en andere zaken hadden gestolen. Verschillende getuigen hebben enkele verdachte' pertinent herkend en gezien bij de woning van W. v. O. Eenigen droegen iets op hun arm. Getuige A. G. had later een briefje bij zich in de bus gevonden waarin hij gedreigd werd als hij iets zou zeggen. Getuige P. W. verklaart, dat hij den volgenden morgen had gemerkt dat men een bezoek in zijn woning had gebracht door het keldergat en dat hij vier hammen, suiker, kaas enz. had vermist. Getuige P. V. verklaart, dat hij bij het overreiken van het fototoestel had gezegd: „Dat moet je goed weghouden, want dat is gestolen." Het O. M. door Mr. Dautzenberg waargenom*si, achtte het ten laste gelegde bewezen ofschoon Fr. en v. d. L. ontkennen. De goederen zijn bij v. d. thuis verdeeld. Men heeft hier met de drie voornaamste personen te doen welke Hoensbroek onveilig hebben gemaakt. Het O. M. eischte tegen W. zes maanden en tegen Fr. en v. d. L. ieder acht maanden gevangenisstraf. Mej. Mr. Godfried pleitte voor W. een mindere straf terwijl Mr. v. d. Kroon ook ten opzichte van A. Fr. clementie vraagt. Uitspraak 24 Aug. - - _ --- HOENSBROEK — Heling. N. V. en P. V., twee broeders, beiden wonende te Hoensbroek, thans gedetineerd, stonden terecht ter zake van heling van margarine waarvan zij wisten dat deze van diefstal afkomstig was. Het 0.M., door mr. Dautzenberg waargenomen, achtte het ten laste geelgde bewezen, ook door de bekentenis van beide verdachten. Beiden behooren bij een bende, die reeds veel diefstallen hebben bedreven en waarvan deze beiden nog het minst slecht bekend staan. Die bende heeft Hoensbroek langen tijd onveilig gemaakt. Mr. Dautzenberg eischte tegen ieder hunner vier maanden gevangenisstraf, gedeeltelijk voorwaardelijk. Mr. Kom pleitte een geheele voorwaardelijke straf. Uitspraak 24 Augustus. --- HOENSBROEK. — Poging tot diefstal. In den nacht van 1 op 2 April hadden A. F., H. FL, P. V. en P. J. R. omstreeks half twee bij P. J. H. V. te Hoensbroek een poging tot diefstal gedaan. Zij waren door een kelderraam naar binnen gekropen doch toen ze onraad bespeurden kwamen zij er ook weer uit. ,Fr. en Fl. Ontkennen, doch de beide anderen bekennen schuld. Het O. M. eischt tegen de beide eerste verdachten ieder 4 maanden, tegen P. V. een maand gevangenisstraf en tegen P. J. R. 4 maanden waarvan twee maanden voorwaardelijk. Mr. v. d. Kroon pleitte vrijspraak voor de beide eerste verdachten en Mr. Kom pleitte voor de beide laatste verdachten clementie en voor P. J. R., die nog nooit is veroordeeld en bovendien ziek is, een directe invrijheidstelling. De Rechtbank vindt hiertoe echter geen voldoende termen aanwezig en bepaalt de uitspraak op 22 Augustus. --- RECHTBANK ROERMOND BRANDSTICHTERS STAAN TERECHT. Donderdag eischte de Officier van Justitie tegen twee 21-jarige arbeiders uit Aerle-Rixtel, thans gedetineerd, die rond Helmond eenige boschbranden stichtten eene gevangenisstraf van twee jaar. Vonnis over 14 dagen. --- RADIO ZONDAG 13 AUGUSTUS 1939. HILVERSUM I. — 1875 en 414.4 M. 8.55 VARA. 10.00 VPRO. 12.00 AVRO. 5.00 VARA. 8.00—12.00 AVRO. 8.55 Gramofoonmuziek. 9.00 Berichten. 9.05 Tuinhouwhalfuur. 9.30 Gr«amofoonmuziek. 9.40 Causerie „Van Staat en Maatschappij". 9.59 Berichten. 10.00 Toespraak „In de vreugde dezer dagen". 10.30 Nederlandsch Hervormde Kerkdienst. 11.45 Gramofoonmuziek. 12.00 Filmpraatje. 12.25 Berichten. 12.27 AVRO-Amusements-orkest en soliste. 1.15 Gramofoonmuziek. 1.30 Causerie „Indische Venduties". 1.50 Gramofoonmuziek. 2.00 Boekbespreking. 2.30 Viool en piano. 3.00 Residentie-orkest en solist. (In de pauze: Gramofoonmuziek). 4.35 Reportage. 5.00 Harmoniecorps „P. J. Troelstra" en Gramofoonmuziek. 5.30 Gramofoonmuziek. 6.30 Sportpraatje. 6.45 Sportnieuws A.N.P. en tot 6.55 Gramofoonmuziek. 7.00 VARA-Kalender. 7.05 Schuldig of Onschuldig? 7.30 Silvia en solist. 8.00 Berichten A.N.P., radio-journaal, mededeelingen. 8.20 Gramofoonmuziek. 9.05 Radiotooneel en het Renova-Septet. 11.00 Berichten A.N.P., gramofoonmuziek. 11.30—12.00 AVRO-Dance Band. HILVERSUM 11. — 301.5 M. 8.30 KRO. 9.30 NCRV. 12.15 KRO. 5.00 NCRV. 7.45—11.30 KRO. 8.30 Morgenwijding. 9.30 Gewijde muziek. (Gr.pl.) 9.50 Nederlandsch Hervormde Kerkdienst. Hierna: Christ. Gemengde Zangvereeniging „Excelsior" en Gramofoonmuziek. 12.15 Berichten, hierna Causerie. „Het moet komen van binnenuit". 12.35 Gramofoonmuziek. 1.00 Boekbespreking. 1.20 John Kristel's Troubadours. 2.00 Gramofoonmuziek. 3.30 Haarlemsche orkestvereeniging en soliste. 4.30 Ziekenhalfuur. 4.55—5.00 Gramofoonmuziek. 5.05 Gereformeerde Kerkdienst. Hierna Gewijde muziek. (Gr.pl.) 7.45 Gramofoonmuziek. 8.00 Berichten A.N.P., mededeelingen. 8.15 John Kristel's Troubadours SAfS Gramofoonmuziek. 9.05 Vervolg concert. 9.35 Inleiding volgende uitzending. 9.45 3de acte van de opera „Tu-randot" (Gr.pl.) 10.30 Berichten. A.N.P. 10.40 Epiloog. 11.00—1130 Esperantolezing DROITWICH — 1500 M. 12.40 Kenneth Sydney Baynes en zijn orkest m.m.v. soliste. 1.20 it Warschau. Het Omroepk. en orkest m.m.v. solisten. 1.50 De Dulce-Zangers 2.20 Voor filmliefhebbers. 2.35 De Continental Players. 3.05 Gramofoonmuziek (Met toelichting). 3.40 Maria de Pietro's Estudiantina. 4.20 Pianovoordracht. 4.50 Luisterwedstrijd. 5.20 Causerie „Where seamen meet in Palestina". 5.40 Kuteher Strijkkwartet.* 6.20 Berichten. 6.30 Buifenlandsch overzicht. 9.05 Liefdadigheidsoproep. 9.10 Berichten. 9.25 Radiotooneel (Opn.) 10.10 Viool en piano. 10.20 Epiloog. RADTO-PARIS. — 1648 M. 9.00 Gramofoonmuziek. 11.20 Het Ellis-orkcst. 12.00 Gramofoonmuziek. 12.35 Orgelspel. 1.05 Zang. 1.20 Visciano-orkest. 2.10 Gramofoonmuziek. 3.20 Zang. 3.35 Sosso Pé-en-Kin en zijn orkest. 4.50 Vroolij kprogramma. 5.20 Gramofoonmuziek. (Om 5.30 Zang.) 6.35 Radiotooneel. 7.20 Gramofoonmuziek. 8.35 Zang. 8.50 Piano en r'ello. 9.20 Uit Luzern: Straatsburger Kathedraalkooi* en solist. 10.50 Gramofoonmuziek. 11.20—12.30 Eddie Foy's orkest. KEULEN. — 456 M. 6.20 Gramofoonmuziek. 7.20 NSKK-orkest. 8.15 Solisfénconcert. 9.50; 11.35 en 12.20 Gramofoonmuziek. 1.30 Leo Eysoldt's orkest. 2.20 Populair concert. 4.20 W. Libiszowski' orkest en C. Weitschach's blaasorkest en reportages. 7.50 Zang en gitaar. 8.35 Omroeporkest en solisten. 11.00 Omroepkleinorkest en solisten. 12.20—3.20 Gevarieerd nachtconcert. BRUSSEL. — 322 en 484 M. 322 M.: 9.20 Gramofoonmuziek. 10.20 Fanfare ~De Zuidster". 11.35 Zang en Orgelspel. 12.05 Gramofoonmuziek. 12.50 Omroeporkest. 1.50— 2.20 en 2.50 Gramofoonmuziek. 3.15 Kamermuziek. 4.50 Jazzmuziek (Gr.pl.) 5.50 Gramofoonmuziek 6.35 Pianosoli. 7.20 en 7.45 Gramofoonmuziek. 8.20 Solistenprogramma. 9.20 Omroeporkest. 10.20 Radiotooneel. 11.20—12.20 Gramofoonmuziek. 484 M.: 9.20 Gramofoonmuziek. 10.20 Gevarieerd concert. 11.20 Gramofoonmuziek. (11.35— 11.50 Pianovoordracht). 12.35 J. Schnyders' orkest. 1.55—2.15 Gramofoonmuziek. 2.35—2.40 Reportage, 2.50; 3.05; 4.30 en 5.20 Gramofoonmuziek (4.0Ö—4.05 Reportage). 6.00 Dansmuziek (Gr.pl.). 6.20 Zang. 6.30 en 7.35 Gramofoonmuziek. 8.20 Gevarieerd programma.9.os Gramofoonmuziek. 9.20 Zie Radio-Paris. 11.20— 12.20 Gramofoonmuziek. DEUTSCHLANDSENDER. — 1571 M. 8.35 Omroeporkest en solist. (9.20—9.40 Dialoog.) 10.20 Berichten. 10.50 Pianovoordracht. 11.50 Berichten. 11.2Ö«—12.20 Het Omroepdansorkest (met conférence). --- DE KERMIS RUZIE TE DEURNE. Donderdag kwam voor de Roermondsche Rechtbank in behandeling de 12 Juni j.l. op de kermis te Deurne plaats gehad hebbende vechtpartij waarbü de 23-jarige arbeider H. van Gog een diepen messteek in den rug opliep en spoedig daarna aan de bekomen verwonding overleed. Als verdachte hiervan stond terecht de gedetineerde 21-jarige arbeider H. L. uit Deurne. Verdachte kwam ter zitting gedeeltelijk op zijn verklaringen terug en kwam daarmee meer in overeenstemming met de feiten, zooals deze ook door den deskundige Dr. Hulst werden gezien. Op verzoek van den Officier van Justitie werd een nieuw onderzoek bevolen en verdachte voorloopig op vrü'e voeten gesteld. Verdachte verklaarde wel met een mes te hebben gezwaaid en G. alleen in den arm te hebben geraakt, doch dat het onmogelijk was dat hij den doodelij'ken rugsteek had toegebracht. --- MAANDAG 14 AUGUSTUS 1939. HILVERSUM I, 1875 en 414.4 M. HILVERSUM 11, 3.01.5 M. jj DROITWICH. — 1500 M. RADIO-PARIS. — 1648 M. KEULEN. — 456 M. 1, BRUSSEL, 322 en 484 M. A' DEUTSCHLANDSENDER. 1571 M. -e Ï3 Algemeen programma verzorgd door de Var"' 10.00—10.20 v.m. VPRO. 8.00 Gramofoonmuziek (Om 8.16 Berichten)* 10.00 Morgenwijding. 10.20 Zang en piano. 10.5° Declamatie. 11.10 Gramofoonmuziek. 11.30 Esn'"' ralda (opn.) 12.00 Gramofoonmuziek. 12.15 Be* richten. 12.17 Vara-orkest. 1.15—1.45 Gramofoon* muziek. 2.00 Cello en piano. 2.30 Declamatie. 3.011 Fantasia (opn.) 3.30 Gramofoonmuziek. 4.30 Voof de kinderen. 5.00 Gramofoonmuziek. 6.00 Orgel' spel. 6.30—6.55 Gramofoonmuziek. 7.00 Varf kalender. 7.05 Gramofoonmuziek. 7.10 Causei'jJ* ~De wondere geheimen van onze torenklokken'1 7.30 Viool en piano. 8.00 Herhaling SOS-berieli' ten. 8.03 Berichten ANP. 8.15 Vara-orkest. , Declamatie. 9.00 Vara-orkest. 9.30 GramofoonnH1' )t ziek. 10.00 Berichten ANP. 10.10 Zang en orgej , 10.30 Pianovoordracht. 11.00—12.00 Dansmuzie" NCRV-uitzending. if 8.00 Schriftlezing, meditatie. 8.15 Berichten. i() gramofoonmuziek. (9.30—9.45 Gelukwenschen'* « 10.30 Morgendienst. 11.00 Christ. lectuur. 11-3% Amsterdams Salonorkest en gramofoonmuzie''' (12.00—12.15 Berichten). 1.30 Quatre mams <-% gramofoonmuziek. 2.20 Gramofoonmuziek. 3.0" ;e* Causerie over kamerplanten. 3.40 Gramofoonm"' ziek. -3.45 Bijbellezing. 4.45 Gramofoonmuzie^*, 5.15 voor de kinderen. 6.15 Het Haagsche tri"' t) (Om 6.25 Berichten). 7.00 Berichten. 7.15 Gramo'ij( foonmuziek. 7.40—7.55 Causerie „Wat wil Calvinistische Studentenbeweging?" 8.00 BeridJ' ten ANP, herhaling SOS-berichten. 8.15 NCRV' Harmonie-orkest en gramofoonmuziek. 9.30 Causerie „Johannes en Patmos") 10.00 Be' y richten ANP, actueel halfuur. 10.30 Zang met pi 9's nobegeleiding en gramofoonmuziek. 11.15 Gr 3' mofoonmuziek. Ca. 11.50—12.00 Schriftlezing. i 5.20 Het Howard Godfrey-septet. 5.50 RepC' tage. 6.20 Berichten. 6.50 Flimpraatje. 7.1 Pianovoordracht. 7.35 Variété-programma. 8» Het BBC-Symphonieorkest en solisten. 9.20 Bl" richten. 9.50 Inteviews. 10.05 Het Leslie Rridftf ( water-kwintet. 10.50 Sydney Lipton en zijn Ba"1" m.m.v. solisten. 11.50 Gramofoonmuziek. 12.l5y 12.20 Berichten. 9.00 Gramofoonmuziek. 12.30 Zang. 1.10 GfjJ mofoonmuziek. 3.35 Zang. 3.50 Gramofoonmuz'fj 5.05 Harpvoordracht. 5.25 Gramofoonmuziek. A-** Cellovoordracht. 7.20 Derveaux-orkest. 8.25 Gr| mofoonmuziek. 8.35 Vioolvoordracht. B.so—lL' Radio-tooneel. 6.50 Gramofoonmuziek. 7.35 Militair orkes""i, 8.50—9.50 SA-orkest. 12.20 Hermann Uagc