Kalender der week Liturgische Kalender van het Bisdom N.B. Vanaf Dinsdag dagelijks Credo en Prefatie van de H. Maagd. AUGUSTUS. 13. Zondag. He Zondag na Pinksteren (Groen). Tydeigen. Alis Deus in loco; 2e geb. H.H. Hippolytus, enz.; 3e geb. A cunctis. Credo. Pref. IL Drievuldigheid. Haarl.: 2e geb. 11. Wigbcrlus, Nederl.; 3e geb. HjH. Hippolytus, enz. Pr.: 2e geb. Z.Z. Joaranes van Alverna, enz.; 3e geb. HjH. Hippolytus. Vespers van dezen Zondag. I-I. Maandag. Vigilie van Maria ten Hemelopneming zonder Gloria of Credo (Paars); 2e geb. H. Busebius; 3e geb. v. d. H. Geest; gewone Prefatie. Utir., Haart.: 11. Werenfridus, Nederl. (Wit); 2e geb. en laatste Evang. der Vigilie; 3e geb. H. Eusebius. Of in Paars: Mis der Vigilie, enz. Te Rotterdam: 2e geb. H Laurenfius; 3e geb. en laatste Evang. der Vigilie; 4e geb. H. Eusebius. Fr.: Z.Z. Sanotes, enz.; 2e en 3e geb. enz. als Utrecht. *•")• Dinsdag. Maria ten Hemelopneming (Wit) met Octaaf. Credo. Prefatie H. Maagd. 2e Vespers van Maria ten Hemeliopraieminig. *6. Woensdag. H. Joachim (Wit). Credo. Pref. H. Maagd. 17. Donderdag, H. Hyacinthus (Wit); 2c geb. Octaaf Maria ten Hemelopneming; 3e geb. Octaaf H. Laurentiui Overal Credo. Prefaitie H. Maagd. Haarlem: H. Jeroen, Nederl. (Rood).; 2e geb. H. Hyacinthus; 3e geb. Octaaf Maria ten Hemelopneming; 4e geb. Octaafdag H. Lauirentius. Te Rotterdam: Mis van Oct. H. Laurentius; 2e geb. H. Jeroen; 3e geb. H. Hyaeinitfhus; le geb. v. Oct. Maria ten Hemelopneming. Fr.: H. Roehus; 2e, 3*3 on le geb. als Haarlem. **8« Vrijdag. Mis v>an Maria ten Hemelopneming (Wit); 2e geb. H. Agapitus; 3e «geb. v. d. H. Geest. Overal Credo. Pref. 11. Maagd. R.V. Haarlem: Verheffing H. Bavo, Nederl. (Wit); 2e geb. Oot. Maria ten Hemelopneming; 3e geb. H. Agapitius. Fr.: Z.Z. Beatrix, enz. (Wit); 2e en 3e geb. . als Haarlan. °- Zaterdag. H. Joannes Eudes (Wit); 2e geb. Oct. Maria ten Hemelopneming. Overal Credo. Fr.: H. Lodewyk (Wit); 2e geh. H. Joannes Eudes; 3e geb. Oöt. Maria ten Hemelopneming. S.J.: Feest van het H. Hart van Maria (Wit); 2e geb. H. Joannes Eudes. Credo. Prefatie 5 H. Maagd. **• Zondag. 12e Zondag na Pinksteren (Groen). Tijdeigem. Mis Deus in adjutorium; 2e geb. 11. Bernandus; 3e geb. Oct. O. L. Vrouw. Prefatie H. Drievuldigheid. Vespers van deczen Zondag. --- He Zondag na Pinksteren Les uit den Brief van den H. Apostel Paulus aan de Corinthiërs. ■Broeders: Ik vestig uw aandacht op liet Evan- dat ik u gepredikt lieb, dat gij ook hebt waarin gij ook volhardt, waardoor jpl ook zalig zult worden, indien gij er zóó aan ?as'Hioudt, als ik het ai gepredikt heb; tenzij gij (,(>llder reden geloofd hebt. Ik heb u namelijk op ve eerste plaats voortigeleerd, wat ik ook ontj.a,*gen heb, dat Christus voor onze zonden ge"-"Tven is, volgens de Schriften; en dat Hij bev *ven is en dat Hij de derde dag verrezen is, de Schriften, ert dat Hij verschenen is v*n Cephas, daarna aan de elf. Daarna is Hy lachenen aan meer dan vijfhonderd broeders j. Mijk, van wie velen tot nu toe nog in leven, K.-JUnigen echter reeds ontslapen zijn. Daarna is 'J verschenen aan al de Apostelen en het laatst -1 allen is Hy, als aan een misgebórcne, ook Vau mij verschenen. Want ik ben de geringste k n de Apostelen, niet waardig een Apostel ge- te worden, omdat ik de Kerk van God veri|_ 'f' heb. Doch, door Gods genade ben ik wal ... "6n, en Zijn genade jegens mij is niet ijdel j --- Evangelie volgens den H. Marcus. 1 dien tijd vertrok Jezus uit het gebied van t>jj''Lls> en ging over Sidon naar de zee van Galilea, ■tij*fen in de landstreek van de Decapolis. En )f '-tengen een doofstomime bij Hem en smeken O om hem *■ hand op le ,<,ff"en* En H" n:am U^1 buiten het volk afzonderlijk, stak zijn vin'i 6\ ln zijn ooren, spuwde uit en raakte daarvj**2 zijn tong aan. En opziende naar den hemel „\vZl,p'ute Hij. en zei tot Hem: Effeta, dat is geopend". En terstond werden zijn ooren liij Pend, en de band van zijn tong ging los en ir,, *lirak goed. Eu Hij verbood hun het aan v„Jln,d be zeggen, doch hoe meer Hij het hun >o°d, des te meer maakten zij hel bekend. --- Huisgezin en Jeugdwerk Door Dr. L. H. M. Berger. '>£■* I % -1 ieugdvereeniging is goed voor de kinderen N>tu°Utllers> die hun spruiten niet aan kunnen, "■W^6-! ook voor kinderen uit groote gezinnen, \ de ouders niet voldoende lijd hebben voor Hih °*ding van hun vele kinderen van ver- U'oll leef,tiJ!(l"* aldiis luidt zoo ongeveer de van deze opvoeders, die zelf de \\[ e °Pvoedi«nig van hun kinderen in eigen k\ . te houden. Weer anderen zien in "'ijk ll**>dwerk een noodzakelijk kwaad; noodza°mdat vele ouders in onzen modernen tijd zich uu eenmaal aan dc opvoeding hunner kinderen niet veel laten gelogen liggen; een kwaad, omdat de huiselijke opvoeding dooi* liet jeugdwerk in het gedrang kooit era die kinderen er uiLhuizig door gemaakt zouden worden. Naar-die meerling van deze opvoeders, moet er naar gestreefd worden, dat het jeugdwerk zichzelf overbodig maakt door een geslacht aan te kweeken met grooter veiranitwoordelijklTieidsliewuisitzyin, dat later eenmaal ouder geworden, beter zijn opvoedersplichten zal vervullen dan de huidige generatie. Tegenover deze en andere argumenten staan o.m. de pleLlredenen der overtuigde voorst anders die, onder protest dat men hen voo«r gemakzuchtig wil aanzien, omdat zij hun kinderen lid laten worden van een jeugdvereeuiging, van meening zijn, dat men zijn kinderen zoo iets kosielijks niet onthouden mag. Als deze ouders klagen, is hun eeniige bezwaar: dat zij zelf helaas te oud zijn om nog mee te kunnen doen, maar dait zij daar af en toe nog grooten lust in zouden hebben. Tegenover de- prijzers van den ouden goeden tijd wijzen zij met een zekere jaloerschheid op hetgeen het moderne jeugdwerk hun kinderen geeft: kaïraktervonning, ontwikkeling, ontspanning, week-end- en zomerkampen, buitenleven en zooveel meer. Is hel jeugdwerk een milieu naast huisgezin en school, met eigen wezenstrekken? Is het jeugdwerk in staat tot het verschaffen van waarden, die huisgezin noch school aanikwecken? Dit zijn cssentieetc vragen, waar het op aan komt. Al naar gelang het antwoord op deze vragen ontkennend of bevestigend luidt, zal men het nruit en dc beteekenis van het lidmaatschap eener jeugdvereeuiging geheel verschillende moeten beoordeelen. Daarom willen wij trachten in eemige groote trekken aan te geven, wat het moderne jeugdwerk voor den rijpenden jongen mensch o.m. beteekent, wat het in staat is hem te geven en of en in hoeverre het aan specifieke behoeften, door huisgezin en school minder gemakkelijk of misschien niet te bevredigen, kan voldoen. Een eigenschap, die ons moderne jeugdwerk sterk kenmerkt, is het gemeenschapsleven. Dit is niet altijd zoo geweest. Vroeger was het kind lid van een vereeniging, het vond daar zijn verschillende vormen van ontspanning; speelde biljart met den een, domino met een ander, schaak met een derde. Het op zichzelf staan in dezen zin is vervallen; hiervoor in die plaats is gekomen het ingeschakeld zyn in een gemeenschap, die al naar gelang de jeugdvereeniging, waarvan men lid is, verschillende namen draagt en van kleineren of grootei'cn omvang is. Voor een buitenstaander mogen deze oudere en jongere vorm van organisatie van weinig belang schijnen, in werkelijkheid raken zij dc kern van het geheele werk en zijn de uitdrukking van geheel verschillende grondgedachten. Het tot een vaste groep behoorende kind is een heel ander kind dan het kind, dat op zich alleen staat. Met het geïncorporeerd worden in de groep ontstaan er plichten. Plichten als: zich ondergeschikt maken aan de belangen der groep en daarvoor eigen persoon en rechten op zij zeilen; zich schikken naar de leiding, het hoofd der groep en daarmede het aanvaarden van gezag en het zich daaraan in lucht onderwerpen; zich ten volte van zijn verantwoordelijkheid bewust zijn, zoodat de groep op den enkeling kan rekenen, die door tekort.te schieten, de groep schade zou doen. Terwijl het oudere jeugdwerk er meer op ingesteld was: wat geef ik aan de jeugd, waarmee bind ik hem aan zyn organisatie, stelt het moderne jeugdwerk eischen aan den jongen mensch die in haar rijen wil opgenomen worden. Anders dan men theoretisch wellicht verwachten zou, heelt dit de aantrekkingskracht van het jeugdwerk voor jonge menschen niet verminderd. Integendeel blijkt daarmee een diepere kern van duizenden getroffen te worden, die slechts leiding zoeken bij een zich kunnen geven aan een goed en nobel doel. Dit leven in een gemeenschap van leeftijdgenooten drukt in alle mogelijke opzichten zijn stempel op het kind. Er gaan opvoedende krachten van uit, waarover de volwassen opvoeder niet beschikt, omdat het kind nu eenmaal een bijzondere gevoeligheid bezit voor waardeering zoowel a«ls afkeuring* van ieeftijdigemooten. Evenzoo gelcM dit het voorbeeld: terwijl soms noch het zeggen noch het doen van volwassenen het kind tio't een verandering van gedrag kan brengen, wekken veelal de gedragingen van leeftijdgenooten tot navolging. Het in gemeenschap leven eischit een voortdurende aanpassing, daarnaast en daartegenover een zichzelf zijn, wil men zichzelf te midden der anderen niet verliezen. Tot vorming en handhaving van verschillende zijden van het karakter is hiermee dc stoot gegeven. Vo«or zijn mecining durven uitkomen, volhouden, moed, alleen durven staan naast zich wegcijferen, offertjes kunnen brengen, opgewektheid ook einder minder gemakkelijke omstandigheden en aridere eigenschappen vinden aldus gelegenheid tot ontwikkeling. De opvoeding tolt gehoorzaamhekl on tucht, tot verantwoordelijkheid en karakter vastheid is tevens een voorbereiding tot dc lendende taken die in het moderne jeugdwerk — ook a«l weer in afwijking van vroeger —, reeds aan de jeugdigen zelf zijn toegedacht. Via deze taken groeit de jonge mensch onder leiding, der volwassenen uit tot een zelfstandigen mensch, die zelf eenmaal volwassen, in staat is de teugels in eigen handen te nemen en zelf leiding te geven. Wanneer wij liet tot hiertoe gezegde beschouwen, moet reeds enkend wonden, diait het huisgezin noch de school in zijn huidige gedaante in het algemeen in staat zijn deze vorming aan jonge menschen te geven. De verhouding in het huisgezin is een geheel andere; van den omgang tuisschen broers en zusters, die bovendien alle nog w-eer van geheel verschilt enden leeftyd zijn, gaat een heel andere invloed uit dam van de leeftijdsgenooten. Terwijl de verhouding tusschen den jeugdige en zijn leiders in het jeugdwerk geheel andere kenmerken vertoont dan diie tusschen hem en «zijn ouders. Het kind in de rijpingsjaren met zijn kemmerkenden drang niaar zelfstandig worden, heeft in deze jaren natuurnoodwendig den drang in zich om zich van de ouders los te maken. Maar hij is nog te onzelfstandig om zonder leiding zijn weg te kunnen vinden. Daarom is hij niet alleen bereid maar zoekt ■hij vaak naar de leiding van id!oor |h«em eelif gekozen volwassen menschen; alleen van menschen echter, die in zijn oog iets beteekenen. Aan dit laatste voldoen de leiders in het jeugdwerk juist, omdat zij een terrein beheersehen, 'waarin de jongen wil binnengeiLeid worden, en dat hem lokt om de daaraan verbonden eigenschappen: het jeugdwerk zelf. De eigenschappen die daarbij byzonider gewaardeerd zijn, zullen voor verschillende jongens en meisjes niet dezelfde zijn. Voor velen is het de mogelijkheid om hun lust lot avonturen, — vooral in de eerste helft der rijp ings jaren bij dc jongens zoo sterk — bot te vieren. Bij anderen is het een verlangen om een rol.te spelen door het leiding geven aan anderen, bij weer anderen de vele aantrekkelijke dingen als: kampeeren, buitenleven, seinen, koken en wat het verder al niet wezen mag. Gemeenschappelijk aan allen is daarbij één trek: de behoefte die zich met het begin der rijpingsjaren openbaart: om samen te klit te», samen er op uit te gaan, samen iets te beleven of op touw te lellen. Men heeft in verband met de rijpings j-amen wel gesproken van een wedergeboorte van den mensch. In deze jaren voltrekken zich èn bij den jongen en hij het meisje zeer ingrijpende veranderingen zoowel van liohamelyken aard als wat hun innerlijke leven betreft. Hoe geweldig deze veranderingen zijn, realiseert men zich misschien het best als men zich de verschillen voor oogen haalt tusschen het tienjarig" kind en den twintigjarigen mensch. Tusschen deze twee leeftijdsperioden ligt do rijpinigtë'tyd, waarin het kind uitgroeit tot gemeenschiapsinenseh, als kind den huiselyken kring verlaat om er als zelfstandig volwassene weer binnen te treden. In deze periode van zijn leven valt voor velen het eerste contact met de „kille" maatschappij en leeren velen de wereld zien van een zijde die zeer ontnuchterend en desillusiorverend werkt. In deze jaren voltrekt zich de ontwikkeling tot man en vrouw, wordt het kind vatbaar VCM>r cultureele waarden, wondt het liefdesleven hem bewust, kampt hij met religieusen twijfel en zoekt hij naar rcligieuse verdieping. Voor deze ontwikkeling is omgang en wrijving met gelijkgestemde leentijdgenooten van groote beteekenis, terwijl de aparte sfeer, de leiding en het voorbeeld van niet-huisgenooten van groote vormende waarde zijn. Mits jeugdwerk en leiding steeds voor 'oogen houden, dait het jeugdwerk een aanvullende taak heeft ten opzichte van het hulsgezin en er voor zorg dragen de uithuizigheid niet in de hand te werken. --- Van nu af tot in eeuwigheid De naam des Heeren zij gezegend' van nu af tiot in eeuwigheid. (Ps. 112-2). We moeten den naam des Heeren zegenen. "Want Hij is de oneindige goedheid, de oroeimdigc waarheid, de oneindige schoonheid, de oneindige gerechtigheid, dc oneindige barmhartigiheid. Eens zullen we dat Goddelijk Wezen aanschouwen ! Dan zal ons hart zich verblijden, en onze vreugde zal geen einde nemen. De oneindige goedheid bezitten, wat moet dat heerlijk zijn! De oneindige goedheid aanschouwen wat moet dat verrukkelijk zijn! De oneindige barmhartigheid lof zingen, wat moet dat zalig «zijn! •la, eens zullen ave den naam des Heeren prijzen in eeuwigheid, omdat we Hem zien zullen vam aanschijn tot aanschijn, omdat onze liefde dan eeuwig zijn zal. Nu is de heerlijkheid van Zijn naam ons verborgen in vele dingen Maar in veel is die ook nu ons bekend. Want we weten dat Zijn liefde ons schiep om ons deelachtig te maken aan Zijn geluk We weten dat Zijn liefde ons verloste uit den band der zonde. « We weten dat Zijn liefde o«ns vrijkocht dooiden zoendood des kruises Wc weten, dat Zijn liefde ons altijd helpend ter zijde staal. Want Hij wil den dood des zondaars niet maar dat hij leve in eeuwigheid. We weten dat Zijn liefde ons hel heilsinstituut der Kerk schonk. Dat Hij in haar met ons blijft lot het einde deitijden. We welen, dat Hij voor ons den Trooster zond den H. Geest. Dat Hij ons heiligde in het H. Doopsel, ons maakte 10l lidmaten van zijn lichaam tol kinderen Gods en mede-erfgenamen van Zijn Rijk. We weten dat hij ons telkens weer in Zijn liefde opneemt, als we berouwvol den priester, zijn ptaalsbekleeder, onze zonden belijden. We weten, dat, dat Hij de spijs van onze ziel wil zijn in de H. Communie, en altijd in het tabernakel ons wacht met onze nooden en zwakheden. We weten dat Hij onzen levensstaat heiligt door het 11. Sacrament des huwelijks of van het Priesterschap. We weten dat Hij ons zal bemoedigen in de bange uren v»n sterven dooi* de genaden van het H. Oliesel. We weten dat Hij dan ook onze teerspijze wil zijn. We weten dat Hij ons liefheeft, zoo als God alleen ons beminnen kan. En daarom juichen we Zijn Naam toe, en zegenen we Zijn naam nu heel ons leven door. De Naam des Heeren zij gezegend, van nu af tot in eeuwigheid! Jesus wees mijn alles hier In dit leven! D-an zult ge het ook zyn in «eeuwigheid. --- Verschil van opvatting Het is nog niet lang geleden, «lat een Engelsch minister stond te kijken naar de jonge mannen, die werkten aan den bouw van de nieuwe kathedraal van L. Na eenige oogenblikken ging hij naar een arbeider en vroeg hem: „Wel vriend, wat doet U eigenlijk?" Wrevelig, zonder van zijn werk op te zien, antwoordde de aangesprokene : „Ik moet steenen aanbrengen " De minister ging verder, wendde zich lot een anderen arbeider en stelde dezelfde vraag: „Wel beste vriend, welk werk doet IJ hier?" De werkman hield een oogenblik op, keek den deftigen heer aan en zei: „Ik? Ik verdien een paar shilling per dag!" Enkele stappen verder. Een derde werkman. Het zweet staat op zijn voorhoofd. De minister vraagt: „Wel mijn b«este, welk werk doet U hier?" De aangesprokene legt zijn werkgereedschap op zij, gaat staan, veegt met zijn mouw over zijn voorhoofd en vervolgens: „Wat ik doe? Mijnheer, ik werk aan een kathedraal !"". Wat een verschil van opvatting van 't werk. Alle drie hebben hetzelfde werk te doen. AUe drie staan uren, urenlang gebukt over dezelfde ihamierblokkcn of stukken slcen en zagen en kappen en beitelen en hameren en vijlen. Aan allen is hetzelfde loon beloofd, allen moeten hetzelfde stof slikken, allen werken even lang: maar wat een verschil van opvatting! „Ik moet steenen aanbrengen!" — Die vervloekte plicht! Dat harde moeten! Slavenwerk! Zonder lust of toewijding! „Ik verdien een paar sihilling!" Men kan nauwelijks leven! En een pleizier mag men toch ook wel 'ns hebben met 't werkgeldl! „Ik bouw aan een kathedraal!" Voor zijn oogen staat reeds het heerlijke Godshuis met den hoogopryzenden toren, met het massale schip, het prachtige priesterkoor, de slanke pilaren! Hy hoort reeds het orgelgedruisch en het gebed der geloovigen! Hij bouwt aan een Godshuis! Welk is onze opvatting van den arbeid ? Hooren wij ook tot hen, die den arbeid als een werk voor God opvatten? Het volgende gebeurde bij den houw van een andere kerk. Een werkman werkt aan een steenen kruisbloem, die hoog boven de hoogste torenspits moet prij.ken. Een voorbijganger kijkt geruimea tijd naar den werkman en verwondert zich over de nauwkeurigheid waarmede hij zijn werk uitvoert. Dan gaat hij op den werkman toe en zegt: „Beste man, waarom neem je de zaak zoo precies op? Als je bloem eens daar boven is, dan ziet men immers van beneden toch niet of ze al of niet zoo precies naar het model gemaakt is." De werkman zegt: „II hebt gelijk, beste mijnheer; maar ik werk ook voor Hem, die het vau boven af zal zien!" Werken wij ook voor Hem, die van hoven af naar ons kijkt? --- Kerkelijke Diensten (Nadruk der Kerkdiensten is verboden). HEERLEN. PAROCHIE VAN DEN H. PANCRATIUS. Vaste diensten: H.H. Missen op Zon- en feestdagen: kw. voor 6, half 7, half 8, half 9, half 10 en half 11 Hoogmis. In de week: H.H. Missen te half 7, kwart na 7, kwart voor 8, kwart na 8 en 9 uur. 's Avonds te half 7 Rozenhoedje en avondgebed. In de maanden Mei en October te 7 -uur Rozenkrans en Lof. Gelegenheid tot oiechten iederen Zaterdag van 3 tot kwart na 8, daags voor devotiefeesten van 6—7 uur, voor hooge feesten van 2—9 uur, vuor den lsten Vrijdag van 4—7 uur. --- Veranderlijke diensten: Priester der week: Kapelaan Rohs. 11e Zondag na Pinksteren; te half 8 H. Mis voor Adrianus Verheugen als lid der Nederl. Bedevaart naar Lourdes; te half 9, half 10 H. Mis en te half 11 Hoogmis voor Jean Maas besteld door de buren; te half 8 algem. H. Communie voor de mannen der H. Familie, de leden van de congregatie der jongelingen en de Verkenners; te 3 uur Vespers, daarna H. Familie voor de mannen. Heden geen congregatie voor de jongelingen. MAANDAG kw. na 7 Hoogmis voor Jean Maas als lid der H. Familie; kw*. voor 8 gest. jaard. en leesmissen voor Pau line Bex. Heden geboden vasten en onthoudt ngsdag. Van half 4—B uur gelegenheid om te biechten. DINSDAG, feest van Maria ten Hemelopneming, geboden feestdag, de H. Missen als op Zondag; le half 8 en half 9 H. Missen voor Jean Maas besteld door de huren; le half 10 voor denzelfden besteld door de familie; te half 11 Hoogmis voor de levende en overleden leden der Mariavereeniginig; te 3 uur Rozenkrans en Lof, daarna gen. absolutie. WOENSDAG kw. na 7 best. jaard. voor Lambert Grootjans; kw. voor 8 best. jaard. voor Calh. Buissing-iHouben; ie 9 uur Hoogmis voor bruidegom en bruid-. DONDERDAG te half 7 gest. zegensmis; kw. na 7 Hoogmis voor Gerard Penners als lid der H. Familie; kw. voor 8 gest. jaard. voor de echtelieden Knops-Vroemen en kinderen. VRIJDAG gest. jaard. voor de ec.btel. Görts- Knooren en kinderen; kw. na 7 Laudes; kw. voor 8 'H'O'Ogmis. ZATERDAG gest. jaard. voor de echtel. Merkelbach-Bouwens en fam.; kw. na 7 Laudes; kw. voor 8 Hoogmis; te 9 uur Hoogmis voor bruidegoim en bruid. Maandag, Woensdag en Donderdag kw na 8 H. Mis voor Jean Maas best. door de huren. --- LAANDERSTRAAT RECTORAAT ST. FRANCISCUS VAN ASSISIE. Vaste diensten: ZONDAGS: de H.H. Missen te half zeven; te half acht de kindermis; half negen en te 10 uur de Hoogmis. Te (i uui l.of met liozenhoedje en Litanie der Allerheiligste Maagd. IN DE WEEK: de H.H Missen te 7, « en 9 uur. Gelegenheid om te biechten: 's morgens tot 10 uur; 's avonds van ü.30 tot 7.30 uur. Elke Donderdagmiddag Ll5 Lof voor de schoolkinderen, waarbij de andere geloovigen eveneens aanwezig kunnen zijn. --- Veranderlijke diensten: Priester der week: P. Hcrberl ZONDAG. Heden onder de H. Missen collecte voor de R.K. Kweekscholen; om 6 uur Lof met Rozenhoedje. MAANDAG, Vigilie voor het feest van Maria ten Hemelopneming, geboden vasten- en orothoudingsdag; om 7 uur 11. Mis voor zal. Maria Gertrud Dauven-Sehmeininig, besteld door de bewoners van Eikenderveld; om 8 uur IL Mis voor zal. Pieternella Videler-Verdult besteld door de buren; van s—B gelegenheid om te biechten. DINSDAG, feest van Maria ten Hemelopneming, verplichting te vieren als Zondag; de H. Missen als op Zondag. Aanbiddingsfeest voor ons Rectoraat; om half 7 uitstelling van het Allerheiligste. Volle aflaat voor alle geloovigen bij een bezoek aan de kerk tijdens de aanbidding; om 10 uur pi. Hoogmis; om 6 uur pi. Lof met preek, Te Deum tot sluiting van dc aanbidding; om half 8 IL Mis ter eere van O. L. Vrouw, besteld uit de giften van het Missenbusje; om 10 uur pi. Hoogmis voor zal. Maria Nieolai en overleden moeder. De geloovigen worden verzocht volgens deze regeling het H. Sacrament te komen aajnibidden: 12—1 Laaniderstraat en Looierstraat; van I—2 Stationstraat, Geerslraat en Esschenderweg; van 2—3 Hertogstraal, Keizerstraat, Koningstraat, Jonkerstraat en Ter Worm; van 3—4 Eikender* weg en Eikendertnolen; van 4—5 Prinsenstraait, Stadhouderstraat, Markiesstraat, Baronstraait en Leenheersitraat; van 5—6 Morgenster en Vorsten- Straat. De Derde Ordeleden en de jeugidorigflini* saties worden aangespoord Jezus trouw in Zijn H. Sacrament te komen aanbidden. Gen. absolutie voor de leden «der Derde Orde. Zij, die bloemen willen brengen ter eere van het H. Sacrament en Moeder Maria worden verzocht deze Maandag vóór 12 uur te brengen. WOENSDAG, Volle aflaat voor alle geloovigen vanwege het feest van den H. Joachim, Vader van de Allerheiligste Maagd. DONDERDAG, feest van den H. Rochus, patroon tegen besmettelijke ziekten. Volle aflaat voor alle geloovigen. ZATERDAG, volle aflaat voor alle geloovigen vanwege het feest van den H. Ludovicus. A.s. Zondag om 3 uur vergadering voor de vrouwenafdeeling der Derde Orde. Onze bedevaart naar Hasselt zal dit jaar gehouden worden op 24 September. De reisikosten zijn f 1,30 retour. Zij, die aan het gemeenschappelijk middagmaal willen deelnemen, betalen voor reis en diner f 2,10 per persoon. Men geve zich zoo spoedig mogelyk op bij een der bestuursleden der Derde Orde of bij P. Rector. --- MOLENBERG PAROCHIE VAN O. L. VR. VAN LOURDES. Vaste diensten: ZONDAGS: H. Missen te half 7; 8 uur kindermis; 9 uur en half 11 Hoogmis. IN DE WEEK: H. Missen te half 7, half 8 en 8 uur. --- Veranderlijke diensten: Priester dei- week: Kapelaan Reine, 11e Zondag na Pinksteren; onder de H. Mis van 9 uur alg. 11. Communie en te kw. voor 12 vergadering van die .iongensconigregatie; tevens alg. H. Communie voor dc leden der H. Familie; te 4 uur Rozenkrans en Lof; na het Lof Derde Orde. De Hoogmis voor de vruchten der aarde en alle geestelijke en tijdelijke belangen van de parochie. MAANDAG, Vigilie van Maria ten Hemelopneming; geboden vasten- en onthoud.ingsdag; te half 7 FL Mis tot intentie van degenen die daarvoor offerden. Gelegenheid tot biechten van s—B uur. ' . DINSDAG, feest van Maria ten Hemelopneming, geboden feestdag: de H. Diensten als op Zondag; kw. na 10 wijding der kruiden; om half 12 vergadering der mcisjcscongregailne; om 4 uur Lof en Rozenkrans. DONDERDAG pi. gest. jaard. voor zal. Leonard Pluijmakers en Emilie Chorus; om half 7 leesmis; om half 8 leesmis en Laudes; om 8 uur Hoogmis. ZATERDAG om 8 uur gest. Hoogmis tor eervan O. L. Vrouw. st. Gertruda Meens. --- HEERLERBAAN PAROCHIE VAN DEN B. JOZEF. Vaste diensten: IN DE WEEK: H. Missen om kw. voor 7 en half 8. 's ZONDAGS om half 7, kw. voor 8, 9 en 10 uur Hoogmis. --- Veranderlijke diensten: Priester der week: Kapelaan Sohl. ZONDAG. H. Communie voor de kinderen van de 3e en 4e klas en voor de leden van de jongenscongregatie; om 10 uur Hoogmis voor de vruchten der aarde en andere geestelijke en tijdelijke noodwendigheden; na de Hoogmis vergadering van de jongenscongregafie; om half 3 vergadering van dc H. Familie afd. mannen; om kw. na 3 Lof. MAANDAG kw. voor 7 leesmis voor Joannes1 Philippi besteld door de buren; gest. jaarg. voor Frans Jozef Thewissen; om half 8 Lauden met leesmis; om 8 uur Hoogmis. Vigilie voor het feest van Maria Hemelvaart, geboden vasten- en onthoudingsdag. DINSDAG, feest van Maria Hemelvaart, geboden feesldag; de H. Missen als op Zondag; kw. voor 8 leesmis voor Alphonsus Scheepers, besteld door de harmonie St. Jozef; kw. na 3 Lof. WOENSDAG gest. jaarg. voor echtgenoote Maria Smeets-Hermans; kw. voor 7 leesmis; om half 8 Lauden met leesmis; om 8 uur Hoogmis. DONDERDAG kw. voor 7 leesmis voor Joannes Philippi besteld door de buren; best. jaarg. voor Anna Lenssen-Luijten; om half 8 Lauden met leesmis; om 8 uur Hoogmis. VRIJDAG kw. voor 7 leesmis voor Joannes Philippi besteld door de buren; gest. jaarg. voor Leonard Hamers: om half 8 Lauden met leesmis; om 8 uur Hoogmis. ZATERDAG gest. jaarg. voor Leonard Souren: kw. voor 7 Leesmis; half 8 Lauden met leesmis; om 8 uur Hoogmis. A.s. Zondag H. Communie voor de kinderen van de 5e klas en voor de leden van de meisjesconaregatic; kw. voor 8 leesmis voor Alphonsus Scheepers besteld door het Oranje-comité. ---