SITTARDERWEG KERK H.H. MARTELAREN VAN GORCUM. Vaste diensten: ZONDAGS de H. Missen 7 uur, half 9, half 10 Deutsche Singmesse en 11 uur de Hoogmis. IN DE WEEK de M. Missen kw. over 6, 7 uur, half 8 en 8 uur. --- Veranderlijke diensten: 11e Zondag na Pinksteren; om 7 uur H. Mis voor Willem Arnold Röselaers; om half 9 voor de levende leden der St. Barharabroederschap; half 10 voor Julius en Thekcla Postma; 11 uur voor klooster en weldoeners; onder de H. Mis van half "9 alg. H. Communie voor de jongenscongregatie en patronaatsjongens; kw. na 10 jongenscongregatie afd. grooten; 's avonds 6 uur St Barbaralof. Extra collecte voor de R.K. Kweekscholen. MAANDAG, Vigilie van Maria ten Hemelopneming, geboden vasten- en onthoudingsdag; de H. Missen als op Zondag; gener. absolutie voor de leden der Derde Orde en volle aflaat ook voor de leden van den F.M.8.; om 6 uur Lof met Rozenhoedje; vóór de Hoogmis kruidenwijding; om 7 uur uitstelling van bet Allerheiligste; gedurende de uitstelling is een volle aflaat te verdienen «door het bidden van een Onze Vader en Wees gegroet met Eer aan den Vader. WOENSDAG en DONDERDAG om 7 uur H. Mis voor Maria Christina Collaris-K temt jens, besteld door de buren; Woensdagavond 7 uur jongenscongregatie. VRIJDAG half 8 Lof met Kruisweg. ZATERDAG van 4—B uur gelegeniheid om te biechten. A.s. Zondag om 7 uur voor Willem Arnold Röselaers; half 9 voor de levende leden der Derde Orde; half 10 voor Willem Arnold Röselaers; om 11 uur voor klooster en weldoeners; om hoilf 3 vergadering der Derde Orde. Gedurende de vacantie om half 8 geen H. Mis doch wel om 9 uur. --- VRANK-HEERLEN ST. ANTONIUSKERK. Veranderlijke diensten: ZONDAG. Algem. H. Communie voor de jongensoongregatie en de Jonge Wacht; half 7 H. Mis; half 9 H. Mis voor de leden van de St. Barbarabroederschap; 10 uur Hoogmis. Onder de H. Missen Duitsche preek. Na de Hoogmis jongenscongregatie; om 3 uur st. Barbaralof. MAANDAG, Vigilie van Maria ten Hemelopneming, geboden vasten- en onthoudingsdag. DINSDAG, feest va«n Maria ten Hemelopneming, verplichte Zondag; half 7 H. Mis ter eere van O. L. Vrouw: half 9 H. Mis voor zaL Tberesia Coolen-Lauirs en zoon Joseph; 10 uur Hoogmis; 3 uur Lof. WOENSDAG half 9 jaard. voor zal. Maria Idia Josephina van Wijk geb. Hennen. VRIJDAG half 7 Lof. ZATERDAG van 3—7 uur gelegenheid om te biechtten. A.s. Zondag algem. H. Communie voor dc meisjescongregatie en Credo Pugno; half 7 en half 9 11. Mis; 10 uur Hoogmis; 3 uur Lof waarna n leis] e se on«gregat ie. --- SCHANDELEN PAROCHIE VAN HET H. HART. Vaste diensten: ZONDAGS: de H. Missen te 7 en half V»; te half 11 Hoogmis: te half 3 Vespers. --- Veranderlijke diensten: ZONDAG. In de H. Mis van half 9 algem. H. Communie voor de leden der groote jongenscongregatie; na de Hoogmis congregatie der jongens: om 3 uur vergadering der 11. Familie afd. mannen. MAANDAG te half 8 geen 11. Mis; kw. voor 9 pi. begrafenis van zal. Elisabeth Habets-Moonen. DINSDAG, feest van Maria ten Hemelopneming, verplichte feestdag; kw. na 10 zegening der kruiden. WOENSDAG, DONDERDAG, VRIJDAG en ZATERDAG geen IL Mis te half 8. WOENSDAG te 8 uur leesmis voor zal. Jan Jozef Pelzer en dochters Maria* en Josehpina. A.s. Zondag in alle H. Missen preek en collecte voor de arme kerken in ons Bisdom; ailgem. H. Communie voor de leden der «heide kleine congregaties. --- LEENHOF RECTORAAT VAN O. L. VROUW VAN DEN BERG CARMEL. Vaste diensten. 11e Zondag na Pinksteren. Alg. 11. Comiinunle voor de jongens; 7 uur H. Mis voor een bijiz. int.; 8.30 IL Mis voor een overl. zuster; 10 uur Hoogmis voor wie geofferd werd; 3 uur Lof met Rozenhoedje. MAANDAG, Vigilie van O. L. Vr. ten Hemelopneming, geboden vasten- en onthoudingsdag; 7 uur H. Mis voor overl. Truusje Philips. DINSDAG, feestdag van O. L. Vrouw ten Hemelopneming, geboden te vieren als Zondag; 7 uur H. Mis voor Maria Theresia Cremers-Horn; 8.30 uur H. Mis voor een overl. zuster; 10 uur Hoogmis; 3 uur Lof met Rozenhoedje. WOENSDAG 7 uur H. Mis voor de meest verlaten zielen: 8 uur H. Mis voor een bijz. int. DONDERDAG om 7 uur en 7.30 H. Mis voor een overl. Priester; 8 uur H. Mis uit dankbaarheid. VRIJDAG om 7 uur, 7.30 en 8 uur H. Mis voor een overl. Priester. ZATERDAG om 7 uur, 7.30 en 8 uur H. Mis voor een overleden Priester. Alg. IL Communie voor de vrouwen. --- SCHAESBERG. PAROCHIE v. d. H.H. PETRUS EN PAULUS. Veranderlijke diensten: Priester der week: Z. E. heer Pastoor. 11e Zondag na Pinksteren. 11. Missen om 6, half 8, kw. voor 9 en kw. na 10 Hoogmis voor de vruchten der aarde en andere openbare nood* wendigheden; na de Hoogmis congregatie voor de jongelingen met opname van de nieuwe leden; om 3 uur Broederschap voor de geloovige zielen met Rozenkrans en Lof; daarna congregatie voor de jongedochters; om 5 uur kleine congregatie voor de meisjes. Aan de kerkdeuren collecte voor de St. Vincentiusvereenaging. MAANDAG half 7 leesmis; half 8 gest. jgt. voor Jozefina van der Heijden; 8 uur best. eerste jgt. voor Bernardina Andriessen-Lentjes; vanaf 4 uur biechtgelegenheid. Vandaag warden alle zieken gebiecht en Dinsdagmorgen aan allen de H. Communie gebracht. DINSDAG, feest van Maria ten Hemelopneming, geboden feestdag; de kerkelyke diensten als op Zondag; vóór de Hoogmis zegening der kruiden; de pi. Hoogmis is een stichting ter intentie van Maria Hubertina Erens; om 3 uur pi. Lof met de gebeden uit de Broederschap van O. L. Vrouw van Altyidd. Bystand. Generale absolutie voor de Derde Orde. WOENSDAG half 7 leesmis; half 8 gest. jgt, voor Anna Maria Hubertina Hanssen; 8 uur gest. Hoogmis m«et zegen voor de overledenen der familie Stassen. DONDERDAG half 7 leesmis; half 8 gest. jgt. voor Maria Josepha Reinarts-Konsten met 1 leesmis; 8 uur best. jgt. met 1 leesmis voor Frans Joseph Reinarts en Maria Cornelia Velraeds en zoon Peter Joseph; 's avonds half 7 H. Sacramentslof. VRIJDAG half 7 gest. Hoogmis roet zegen voor cle overledenen der familie Stassen; half 8 gest. jgt. voor Maria Barbara Debije: 8 uur gest. jgt. voor Mathias Jacofo Debije. ZATERDAG half 7 gest. Hoogmis met zegen ter eere van O. L. Vrouw; half 8 best. jgt. voor Leonard Hendrikx; 8 uur gest. Hoogmis met zegen voor de overledenen der familie Stassen. As. Zondag is de Hoogmis met zegen voor de overledenen der familie Stassen; na de Hoogmis H. Familie voor de manmen. Collecte voor de R.K. Kweekscholen. --- TERWINSELEN PAROCHIE VAN DE ONBEVL. ONTVANGENIS DER H. MAAGD MARIA. Vaste diensten: ZONDAG: de leesmissen zyn om half 7 en 8 uur; om 10 uur Hoogmis; om half 3 Vespers en Lof. IN DE WEEK: half 7, 7 uur en kw. voor 8. --- Veranderlijke diensten: ZONDAG. Alg. H. Cammunie voor de congregatie der jongelingen. Scbaalcollecte voor de kerk. Hoogmis voor Hendrik Sonnenschein vanwege den R.K. Mymwibond; om half 3 Vespers en Lof. MAANDAG, lste H. Mis om 7 uur; Jtw. voor 8 jaard. voor Peter Engels; om 9 uur pi. lykdienst en begrafenis van Lambert Munsters; 's namiddags van 5—7 uur biechtgelegenheid. DINSDAG, feest van Maria Hemelvaart, geboden feestdag; H. Diensten als op Zondag; om 10 uur gest. Hoogmis ter eere van O. L. Vrouw voor Maria Josephina Hamers. VRIJDAG half 7 en 7 uur leesmis; kw. voor 8 gezongen 11. Mis voor de arme zielen in het vagevuur. A.s. Zondag algem. 11. Communie voor de kath. standsorganisatie met Credo Pugno. De Hoogmis voor de levenden en overledenen der schutterij Wilhelmina. --- GRACHT-SPEKHOLZERHEIDE Veranderlijke diensten: ZONIDAG. Collecte voor de missie in Noorwegen. Mgr. Witte, bisschop aldaar, zal preek en collecte houden; half 8 gem. H. Communie voor de vrouwen der parochie; half 10 Hoogmis voor Willem Schröder best. door .zijn kinderen. MAANDAG vanaf 4 uur biechtgelegenheid. Vigilie van Maria ten Hemelopneming, geboden vasten- en onthoudingsdag. DINSDAG, Hoogfeest van Maria ten Hemelopneming; H. Missen als op Zondag; verpl. feestdag; 3 uur Maria-uur met feestpreek en processie door de kerk. ZATERDAG half 8 trouwmis. --- ABDISSENBOSCH-WAUBACH. KERK VAN DE H. BERNADETTE. Veranderlijke diensten: 's Zondags is om half 7 de eerste H. Mis; om 9 uur Hoogmis; om 3 uur Lof. Onder de vacantie is in de week de H. Mis om 8 uur. De Hoogmis wordt opgedragen voor de vruchten der aarde en andere openbare noodwendigheden. MAANDAG, Vigilie van O. L. Vr. Hemelvaart, geboden vasten- en onthoudingsdag. DINSDAG, feest van Maria Hemelvaart, vei-pl. feestdag; de eerste H. Mis om half 7; kw. voor 9 wijding der kruiden, daarna best. Hoogmis ter eere van de H. Maagd; om 3 uur Rozenkrans en Lof. DONDERDAG om 8 uur best. zieled. voor overleden familieleden. --- HEERLERHEIDE Vaste diensten: IN DE WEEK zyn de H. Missen te 6.30, 7.30 en 8.15 uur. H. Missen op ZON- en FEESTDAGEN te 6 uur, 7,30, 8.30 alleen voor kinderen en 10 uur de Hoogmis. --- Veranderlijke diensten: ZONDAG. Algem. H. Communie en vergadering van de jonigelingencongregatie en de H. Familie van vrouwen; de Hoogmis voor de vruchten der aarde en andere noodwendigheden. Collecte voor de R.K. Kweekscholen. MAANDAG half 7 geen H. Mis; half 8 gest. jd. met Laudes en leesmis voor EMs. Ötennans en PI. Jos. Packbier. DINSDAG, geboden feestdag van O. L. Vr. ten Hemelopneming; de Hoogmis voor Hans de Jong als lid van de Werkliedenver. WOENSDAG half 7 zegensmis ter cc. van den H. Antonius, enz.; half 8 Hoogmis ter eere vam den IL Cornelius. DONDERDAG half 8 zcgemmis ter eere van het Allerh. Sacrament. VRIJDAG half 8 gest. jd. met bestelde leesmis van kw. na 8 voor Hubert Janssen en Josefa Albent. ZATERDAG half 8 gest. jd. met 3 Heeren, Lauden en leesmis voor Francisca Hoenen. A.s. Zondag algem. H. Communie voor de Derde Orde; de Hoogmis voor Hans de Jong als Md van de «H. Familie.* --- HOENSBROEK Vaste diensten. IN DE WEEK: H. Missen om 7, half 8 en 8.10. ZONDAGS: om 7, 8, 9 en 10 uur Hoogmis, kw. na 11; 3 uur Lof. --- Veranderlijke diensten. Priester der week: Pastoor Lenders. ZONDAG. H. Communie voor de leden der H. Familie voor mannen en jongens en leden der congregatie voor kleine meisjes. Na bet Lof vergadering der congregatie voor kleine meisjes bij de Zusters. MAANDAG half 8 leesmis tot intentie van hen die daarvoor offerden; 8.10 best. lste jd. voor zal. Barbara Breemen-Mengeleers; 8.10 lauden en leesmis, daarna Hoogmis. DINSDAG, Maria's ten Hemelopname, ver pi. feestdag, de diensten als op Zondag. WOENSDAG 8.10 best. lste jd. voor zal. Reinier Mïoonen. DONDERDAG 8.10 gest. Hoogmis ter eere van het H. Sacramenten 9 uur huwelijksmis Slootmans-L'Ortije. ZATERDAG 9 uur huwelijksmis Van dien Bosch- Wolter. A.s. Zondag na het Lof vergadering van de leden der H. Familie voor mannen en jongens. --- HOENSBROEK-PASSART PAROCHIE VAN DEN H. JOSEPH. Vaste diensten: ZONDAGS: de H.H. Missen te kwart voor 7; te half 9. te half 10 en te half 11 de Hoogmis; tevens te half 9 kindermis in bet gymnastieklokaal der school; om 3 uur Lof met Rozenhoedje. IN Uh WEEK de H.H. Missen te 7 en S uur. Zaterdags wordt biecht gehoord van 4 tot 5 uur en van 7 tot 8 uur. --- Veranderlijke diensten. 11e Zondag na Pinksteren. Algem. H. Communie voor de leden der H. Familie afck mannen, die na de Hoogmis vergadering hebben; om half 9 best. leesmis voor Jos. Vromen; om half 10 best. leesmis voor Maria Huihers-Borgers. Heden collecte voor de R.K. Kweekscholen. De tweede H. Mis door de week is voortaan weer om 8 uur. MAANDAG om 8 uur best. leesmis voor Maria Anna Reyntjens-Willems; vigilie van O. L. Vr. ten Hemelopneming, geboden vasten- en onthoudingsdag. DINSDAG, feesit van Maria ten Hemelopneming, geboden feestdag; de kerkelyke diensten als op Zondag; de H. Mis van half 9 voor de parochie. WOENSDAG 8 uur best. leesmis voor Reinier Smeets. DONDERDAG, VRIJDAG en ZATERDAG om 8 uur best. leesmis. A.s. Zondag algem. H. Communie voor de leden der meisjesconigregatie, die na het Lof vengadering hebben; om half 9 best. leesmis voor Miaria Huihers-Borgers; half 10 best. leesm's voor overledenen der familie Willemsen. --- BRUNSSUM PAROCHIE VAN DEN H. GREGORIUS. Vaste diensten: s ZONDAGS H. Missen te 6 uur, 7.15, 8.30 (kindermis), 9.15 (Hoogmis). 10.30; 3 uur Lof of VcsDcrs IN de WEEK H.H. Missen te 6.30, 7. 7.30, 8 uur. 's ZONDAGS van 11 tot 12 uur uitleen-bibliotheek in Unitas. 's Zaterdags gelegenheid om te biechten van s—B uur. --- Veranderlijke diensten: ZONDAG He Zondag na Pinksteren — Priester der week: kap. ZLtzen. — In alle H. Missen collecte voor nieuwe en arme kerken. Te 7.15 gen, communie voor de jongelingen v. d. H. Familie, Jonge Wacht, de Verkenners de Hockey-club, de Jonge Werman en de Werkliedenorganisaties. Te 9.15 Plechtige Hoogmis tot dankzegging met Te Deum van wege bet Orainje-eomité, te 3 uur Lof voor de geloovige zielen; vandaag geen H. Familie voor de jongeren. MAANDAG: Vigilie voor Maria ten Hemelopneming, geboden vasten en omthO'Udingsdag. Te 7.30 Best. jaardienst voor Jan Hendrik Keulen en Helena Werdens Te 8.30 Huwelijksmis; van 6 tot 8 uur gelegenheid om te biechten. DINSDAG: Hoogfeest van Maria ten Hemelopneming, geboden Feestdag, de kerkelijke diensten als op Zondag, 6 tot 9 uur wijding der kruiden, Ie 3 uur Plechtige Vespers. WOENSDAG te 7.30 ziclcdienst voor Adolf Weerts van wege het personeel van de melkinrichting. DONDERDAG te 7.30 Best. Jaard. voor Godfrj-pd Vromen. VRIJDAG te 730 Zieled. voor Gerard van Kessel van wege de buren uit de Rozengaard. ZATERDAG te half 7 Gest. Hoogmis t. e. v. O. L. Vrouw. ZONDAG te 7.15 gen. communie voor de vrouwen der H. Familie. --- HEKSENBERG ST. GERARDUSKERK. Vaste diensten: 's Zondags zijn de PI. Missen om half 7, om 8 uur en om 10 uur Hoogmis; om 3 uur Lof. Door de week zijn de H. Missen kw. na 7 en 8 uur. Elke Maandag kw. na 7 St. Gerardusmis. Elke Zaterdag biechtgelegenheid van 4—5 en van 7—B uur. --- TREEBEEK KERK VAN DE H. BARBARA DER E.E. PATERS MINDERBROEDERS-CONVENTUEELEN. Vaste diensten: ZONDAGS: de H.H. Missen te 6 uur, te kwart voor 8, te 9 uur de Kindermis; te half elf de Hoogmis. IN DE WEEK: de H.H Missen te 7 en 7.45 uur. --- NIEUW EINDE RECTORAAT VAN CHRISTUS-KONING. Vaste diensten: 's ZONDAGS: H. Missen om 6.30, 8 en 10 uur Eerste Zondag van de maand een H. Mis om 1) uur voor de Polen. WERKDAGEN: H. Missen om 6.45, 7-30, 8.15. --- VALKENBURG PAROCHIE VAN DEN H. NICOLAUS. Veranderlijke diensten: ZONDAG. Dc H. Missen om 6 uur, 7.15 uur voor de parochie; om 8.30 uur Kindermis en aan de Lourdesgrot; om 9.30 uur Hoogmis waaronder volkszang en om 11 uur H. Mis voor dc logé's. Om 3 uur Rozenkrans en Lof. Vandaag onder de H.H. Missen collecte voor de vrouwelijke jeugdvereenigingen. MAANDAG. Vigilie van het feest van O.L.Vr. Ten Hemelopneming. Vasten en onthoudingsdag. Om 6.30 uur best. leesmis voor zal. Gerardus Pisters, vanwege den Levenden Rozenkrans. Om 7.15 best. leesmis voor zal. Nicolaas en Clara IJsselmuiden. Om 8 uur gest. jaard. voor zal. Johannes Übachs-Vossen. Gedurende de geheele week is er om 9 uur een leesmis met gelegenheid tot communieeeren. Van 5 tot 8 uur gelegenheid om te biechten. DINSDAG feestdag van O.L. Vrouw ten Hemelopneming, te vieren als Zondag. De H.H. Diensten als op Zondag met een H. Mis aan de Lourdesgrot. Om 9.30 pi. Hoogmis. Om 6 uur best. Leesmis voor zal. Gerardus Pisters vanwege de buren. (1/6). Om 7.15 best. leesmis vanwege de groote Maria-Congregatie. Om 2.30 uur vertrek van de Processie uit de kerk naar de Lourdesgrot, alwaar tegen 3 uur de groote ziekenzegening met Preek zal plaats hebben, waarna het Lof aan de Lourdesgrot. De parochianen worden beleefd verzocht zich te vereenigen in hun gebeden met die der zieken, en dezen dag mede te communieeeren. WOENSDAG feest van den H. Joachim, vader der H. Maagd Maria. Om 6.30 best. leesmis voor lal.. Maria Cath. De Hoen-Pluymen vanwege de Derde Orde. Om 7.15 best. leesmis voor zal. Gerardus Pisters, vanwege de familie. DONDERDAG om 6.30 uur best. leesmis voor zal. Maria Cath. De Hoen-Pluymen vanwege de buren. Om 7.15 uur best. leesmis voor zal. Gerardus Pisters vanwege de familie. Om 8 uur gest. jaard. voor zal. mevr. J. van Loo-Koocken en familie. 's Avonds om 8 uur H. Sacramentslof, waaronder Rozenkrans. VRIJDAG om 6.30 best. leesmis voor zal. Gerardus Pisters vanwege de buren. Om 7.15 best. leesmis voor zal. Maria Cath. De Hoen-Pluijmen vanwege de Broederschap van den H. Rozenkrans. Om 8 uur gest. jaard. met Laudes voor Jhr. Binkhorst tot den Binckhorst. ZATERDAG om 6.30 best. leesmis voor zal. Mar. Cath. De Hoen-Pluymen vanwege de Broederschap O. L. Vr. v. Goeden Raad. Om 7.15 best. leesmis voor zal. Ger. Pisters vanwege de Buren. Om 8 uur leesmis. Biechtdag voor leerlingen der Mulo-scholen en leden der H. Familie. A.s. Zondag Gen. H. Communie voor de leden der H. Familie en voor Mulo-scholen. Collecte voor den Missie-naaikrans voor onze parochie. Verzoeke beleefd een offer van kaarsen en bloemen op feest van O.L.Vr. aan de Lourdesgrot. --- RANSDAAL PAROCHIALE KERK VAN DE KLEINE HL. THERESIA. RANSDAAL. Veranderlijke Diensten. 11e Zondag na Pinksteren, 2e Zondag van de maand; H. Missen bal f 8 en half 10 Hoogmis voor de vruchten der aarde; half 3 katechismus; 3 uur Vespers van den Zondag. MAANDAG, Vigilie van het feest van Maria ten Hemelopneminig, vasten- en onthouding; H. .Mis voor overleden Hub. Driessens. DINSDAG, feest van O. L. Vr. ten Hemelopneming; diensten als op Zondag; kw. nia 9 wijding der kruiden; half 3 Katechismus; 3 uur Maria-vespers. WOENSDAG, feest van St. Joacbim; leesmis voor een bijzondere intentie. DONDERDAG, gest. Hoogmis ter eere van de Kleine H. Theresia. VRIJDAG leesmis voor overl. Lambert Bisschop ecbtg. van Maria die la Haije. ZATERDAG leesmis voor Mad. Hundjes. A,s. Zondag, 3e van de maand, collecte voor de kerk. --- RECTORAAT WITTEM Veranderlijke diensten: 11e Zondag na Pinksteren. Stille H. Missen om 6, 7 en 8 uur; om 9 uur Hoogmis; ongeveer half 11 aankomst van de processie uit Eindhoven en omstreken; om half 3 Lof met processie in den kloostertuin; om 4 uur Rozenhoedje en Lof; om 6 uur vergadering van de H. Familie, mainnen. In de week H. Missen om half 6, 6 uur, half 7, 7 uur en half 8 (dit is de laatste H. Mis). MAANDAG om half 8 St. Gerardiusmis, daarna nog een stille H. Mis; na de H. Mis van half 8 vereering van de relikwie van den Heilige. Vandaag Vigilie van het feest van Maria ten Hemelopneming; geboden vasten- en o-nithoudingsdag. DINSDAG, feest van O. L. Vrouw ten Hemelopneming, geboden te vieren als Zondag; de H. Missen zijn als op Zondag; om 9 uur pi. Hoogmis; om 4 uur Rozenhoedje en pi. Lof. ZATERDAG begint de 2e maandelykscbe noveen ter eere van den H. Gerardus; 's avonds om 8 uur vergadering van de Rroederschap van O. L. Vrouw van Altijdd. Bijstand en den H. Alfonsus; daarna Lof. A.s. Zondag is de lste van de negen Zondagen die het feest van den H. Gerardus voorafgaan. --- EYS Veranderlijke diensten: 11e Zondag na Pinksteren; om half 8 vroegmis waaronder alg. H. Communie voor de leden der H. Familie; om 10 uur Hoogmis; om 2 uur vergadering der jeugdafd. der H. Familie; om 3 uur Lof; daarna vergadering der H. Familie afd. mannen. In de week 11. Missen om 7 uur en kw. voor 8. MAANDAG, vigiliedag van Maria ten Hemelopneming. DINSDAG, feest van Maria ten Hemelopneming, geboden feestdag; om half 8 vroegmis; kw. voor 10 zegening der kruiden; om 10 uur Hoogmis; om 3 uur Lof. A.s. Zondag, 12e Zondag na Pinksteren; om 7 uur vroegmis waaronder alg. H. Communie voor de Jonge Wacht; om 9 uur Hoogmis; 20 minuten na de Hoogmis zal bij gunstige weersgesteldheid de processie uittrekken naar Vogelzang en Goeden-raad; om 3 uur Lof. --- GULPEN Vaste diensten: ZONDAG: H. Missen te half 7, 8 uur, half 11 Hoogmis, half 4 Lof. Op WERKDAGEN: H. Missen te 7 en 8 uur. --- Veranderlijke diensten: ZONDAG 2.30 congregatie voor jongelingen, 3.30 lof voor O.L. Vrouw van Altijdd. Bijstand. .4 uur vergadering Derde Orde. MAANDAG 8 uur gest. jaard. v. Willem Blezer en fam. DINSDAG geboden feest van Maria ten Hemelopneming. De kerkelyke diensten als op Zondag- WOENSDAG 8 uur gest. Hoogmis. DONDERDAG 8 uur leesmis. VRIJDAG 8 uur leesmis. ZATERDAG 8 uur Hoogmis v. O. L. Vrouw. --- JABEEK lle Zondag na Pinksteren, 2e van «de maand; half 8 vroegmis; half 10 Hoogmis „Salus populi"; half 3 maaradelyksoh aanbiddingsuur, waaronder collecte voor de arme kerken. MAANDAG / uur b. 1. voor een overleden moeder; verplichte vasten- en o«nithoudingsdag; om 3 uur biechten. DINSDAG, Hoogfeest.van Maria ten Hemelopneming, geboden feestdag, de diensten als op Zondag; half 8 vroegmis; half 10 Hoogmis; onder de H. Missen buitengewone collecte voor onee kerk; vóór de Hoogmis wijding der kruiden; half 3 Rozenkrans en Lof; daarna congregatie. WOENSDAG 7 uur leesmis voor de parochie. --- PAROCHIE DOENRADE ZONDAG elfde Zondag na Pinksteren. MAANDAG 7.30 Hoogmis tot dankzegging. DINSDAG feest van Maria Ten Hemel Opneming. Diensten als op Zondag. 8 uur best. leesmis voor overleden ouders. WOENSDAG 7.30 gest. Hoogmis ter eere van O. L. Vrouw (int. Corn. Warblings). DONDERDAG 7.30 gest. Hoogmis ter eere van het H. Sacrament (st. Mgr. Warblings). VRIJDAG 7.30 gest. jgt. voor Joh. Maria Wijndorps. ZATERDAG 7.30 gest. leesmis voor Michaël Jos* Wijndorps. --- LINDENHEUVEL ZONDAG H.H. leesmissen 6, 7.30 en 8.30 10 uur Hoogmis voor de vruchten der aarde. Onder alle H.H. Missen liefdadigheidspreek en collecte ten bate der nieuw te bouwen kerk te Stadbroek. 3 u- Lof. MAANDAG 7 uur leesmis Frans Zaiscek. 7.45 leesmis Adriana Poussart-Snoeren. DINSDAG feest Maria Ten Hemel Opneming- Geboden Feestdag. 6 uur leesmis Apollonia Dols- Keulen. 7.30 leesmis Maria van Kan. 8.30 leesmis voor overl. fam. Schols-Vaessen. 10 uur pi. Hoogmis; kwart voor 10 zegening der kruiden. 3 uut" lof. WOENSDAG 7 uur leesmis Hubertina Keulers- Leenders. 7.45 jgt. Maria Henssen. DONDERDAG 7 uur leesmis overl. familie Frenken-Storcken. 7.45 jaargetijde voor zal. Willem Joseph Jaspers. 9.30 Hoogmis voor het bruidspaar Frenken-Storcken. VRIJDAG 7 uur leesmis Nicolaas Lemmens vanwege de Eerewacht. 7.45 gest. zieledienst P. M« Sassen. Zaterdag 7 uur leesmis O. L. Vr. van Altijdd. Bystand (st. P. M. Sassen). 7.45 jgt. Henri Rietbergen. --- MARIAVELD ZONDAG 6 uur v. overleden gezusters Bohnen-7.30 voor overledenen. 8.30 kindermis. 10 uur gestichte Hoogmis z. v. z. Agnes Bohnen, Franciscus van den Berg en overleden familie. 3 uur Lof- Na het Lof maandvergadering voor de H. F; Heden algemeene H. Communie voor dc leden va*1 de H. Familie afdeeling mannen. MAANDAG 7 uur gestichte leesmis z.v.z. PWJ lomena Custers. 7.30 z. v. z. Philomena CusterH 8 uur gest. gez. jaard. z. v. z. Philomena Custci*s' DINSDAG 6 uur voor overledenen. 7.30 z.v.f Anna Geerlings. 9 uur de Hoogmis voor Geestelijk en tijdelijk welzijn van het Rectoraat. Daarn*1 processie langs den gebruikelijken weg. Om 3 uur Lof. Heden wijding van de Kruidwisschen. WOENSDAG 7 uur voor overledenen. 7.30 ter eere van de H. Familie voor een zalig sterfuui-* DONDERDAG 7 uur z.v.z. Maria Jozefa Janssd1' 8 uur ter eere van Jezus Maria Jozef voor cc1* zaligen dood. VRIJDAG 7 uur tot bijzondere intentie. 8 ui'r ter eere van het H. Hart tot zekere intentie. ZATERDAG 7 uur ter eere van het H. Har voor overledenen. --- PAROCHIE PUTH HEDEN collecte voor de R.K. Alg. H. Communie voor de Congregatie. 2' Kruisweg en Lof. Na 't Lof vergadering van d 11. Familie. . MAANDAG 7.30 best. zieled. voor El. Ducke'"*' vr. Janssen. * ■. DINSDAG Hoogfeest van O. L. Vr. ten Henif opneming, geboden feestdag de diensten als ° Zondag. Dc Hoogmis wordt opgedragen ter & van O. L. Vrouw tot bijz. intentie. 2.30 RozenI*'1*' en Lof. jjj, WOENSDAG leesmis voor Hub. Roberts en K Muly. DONDERDAG 7.30 b. z.d. voor Hub. Kicken- VRIJDAG leesmis voor afgest. familie Habe' Koch. ~-, ZATERDAG 7.30 best. zieledienst voor Duckers vr. Janssen. j A.s. Zondag alg. H. Communie voor de J0"* Wacht en Padvinders. --- PAROCHIE SCHINNEN 2de Zondag der maand. Alg. H. voor de kinderen der 7de, 6de en sde klasse. \ ,< lecte voor de R.K. Kweekscholen. Vergader . der H. Familie (afd. kleinen). Geen catechis1*1 2.30 Lof, congregatie. JMAANDAG vigilie van O. L. Vr. ten opneming, geboden vasten en onthoudingsn' f 7.30 g. j. voor Math. Hermans-Luijten. Biec'1 van s—B uur. A' \ DINSDAG Hoogfeest van O. L. Vr. ten opneming. Geboden feestdag. Kwart voor „, wijding der kruiden. 10 uur pi. Hoogmisabsolutie lilde Orde. 2.30 pi. Vespers. J WOENSDAG feest van den H. Rochus, pa"' % tegen besmettelijke ziekte. H.H. Missen om 'goi en 8 uur. Om 9 uur pi. Hoogmis opgedragen ,• de leden van St. Rochus en St. Sebastianus, Aa .f Sacramentsprocessie. Na de H.H. Missen eering van de relikwie van den H. Roclu*s- jjf DONDERDAG 7.30 g.j. voor Gerardus Sna<-* Notermans. VRIJDAG 7.30 g. j. voor Petrus Dormans- p ZATERDAG 7.30 Hoogmis ter eere van °y Vrouw van den H. Rozenkrans, voor de leden leden van den H. Rozenkrans XI G"1' 7.30 Lof. $' ZONDAG lilde Zondag der maand. Communie voor de 4de, 3de en 2de klassecollectievergadering voor de oud-retraitante ---