VAN BOEK EN BLAD DAGUITSTAPJES PER K. L. M. Wij ontvingen een exemplaar der nieuwe brochure „Daguitstapjes per K. L. M. in Nederland." Het is de bedoeling te laten zien op welke wijze propaganda kan worden gemaakt voor vacantiereizen in eigen land naar die streken, welke door hun ligging nog te weinig door de Nederlanders worden bezocht. Het binnenlandsche luchtverkeer brengt hier uitkomst; door zeer snelle verbindingen met de excentrisch gelegen deelen van ons land komt het reizend publiek er eerder toe aan die streken een bezoek te brengen. In samenwerking met 'de plaatselijke V.V.V.'s werden aantrekkelijke daguitstapjes georganiseerd, waarvan de beschrijving in bovenbedoelde folder voorkomt. --- Graanprijzen De Gedeputeerde Staten van Limburg hebben de prijzen der granen, tot grondslag by den afkoop van renten, in natura verschuldigd, voor 1937 bepaald'als volgt : MAASTRICHT Gld. cent. hond de hectoliter tarwe 8 68 30 rogge 6 79 45 „ „ gerst 5 48 40 hav,er 4 09 00 ROERMOND de hectoliter tarwe 8 37 25 „ „ rogge 6 46 40 gerst 6 22 35 haver 5 61 95 „ „ boekweit 5 70 50 VENLO de hectoliter tarwe 8 59 05 rogge 0 71 20 gerst 6 25 40 „ „ haver 5 43 70 boekweit 5 70 50 De prijzen der granen, tot grondslag bij de waardeering der pachten en renten, aan het domein in natura verschuldigd zijn voor het jaar 1937 bepaald als volgt. de hectoliter tarwe 7 56 87 rogge 6 25 87 gerst. 5 53 37 haver 3 58 12 De waardeering zal dienen tot regeling van de prijzen der pachten op 30 November 1936 verschenen. --- Een ambtenaar, die het beter wist Hoe de naam Elisabeerthus ontstond. De „Maasbode" schrijft: Het gebeurde te Dordrecht, waar een gelukkige vader zijn eerste kind kwam aangeven. — De ambtenaar: „Naam?" — De trotsche eigenaar: „Antonius Joannes Elisabeth". — De ambtenaar (schrijvend en voor zich uitprevelend): „Antonius... Joannes... Elisa... Hé, daar hadden wij ons bijna in de vingers gesneden!" — De gelukkige vader (met opgetrokken wenkbrauwen): „Hoezoo als ik vragen mag?" — De ambtenaar (met volle gewicht van zijn autoriteit): „Wel, ziet u, Elisabeth is een uitgesproken vrouwelijke naam." De vader overweegt in de eenvoud van zijn ziel, hoe zijn schoonmoeder (ter wier eere die naam moest worden toegevoegd!) een uitgesproken vrouwelijke persoonlijkheid is... Dit argument echter terzijde latend, brengt bij slagvaardig naar voren: „En Maria dan? Hoeveel jongens dragen niet Maria'aTs tweeden naam?" — De ambtenaar (in verregaande welwillendheid tegenover een dergelijke stupiditeit): „Jawel, jawel... Maria... Maar, éh... vergeet u niet dat Maria duidelijk religieus is... duidelijk religieus, nietwaar?" — Dit plotseling opgeworpen religieusc probleem is den verbouwereerden vader teveel. Niemand mag van hem verwachten, dat hij bekend is met het feit, dat er minstens vier heiligen bestaan hebben, die den naam Elisabeth met veel religiositeit gedragen hebben. — En de stem van achter de afscheiding vervolgt: „We zullen het maar een beetje veranderen, vindt u niet? Weet u wat, we zullen er Elisaberthus van maken..." Zoo ontstond op 29 Juli 1937 de naam Elisaberthus... Deze ambtenaar moet in eere gehouden worden. Wanneer hij op dit ingeslagen pad .*roolijk verder gaat, wordt het in Dordt amusant wonen. — Zeg, Geertruidabcrthus, heb jij misschien Jacobaberthus ook gezien? Hij wordt met smart gezocht door Christinaberthus. — Jawel, hij wandelde straks met Annaberthus en Tercsiabcrtus. --- MIJNWEZEN Opleving in de Engelsche kolen-industrie Tn het Engelsche Lagerhuis deelde de Mijnminister mede, dat het binnenlandsch verbruik van steenkolen in Engeland met 176 millioen ton in 1936 reeds 2.5 millioen ton hooger was dan in 1929. In de eerste helft van 1937 was het verbruik weer met 3.5 millioen ton vermeerderd. Ingeval deze verbetering aanhoudt, zou het verbruik in 1937 dat van 1913 voor den eersten keer overtreffen. Dit jaar werd reeds tien maal meer dan 5 millioen ton kolen per week geproduceerd. Het aantal mijnwerkers vermeerderde de eerste helft van dit jaar met 30.000 tot 780.000. --- FILM-AGENDA SITTARD. Forum: „Variété" en „Donkere oogen". Luxor: „De gekleurde Woestijn" en „Boihbay Mail". --- LUTTERADE-GELEEN. Roxy: „Een huwelijk in Monte Carlo" en „C;harlic Chan op de Renbaan", --- GELEEN. Opgaven over het tijdvak 22 t.m. 28 Juli 1937. GEBOORTEN: Eppinga—Ruuten, Stationstraat 12, z.; Sons—Driessen, Romaniestraat 14 z.; Bünnemeijer-—Koster, Rijksweg Nrd. 49d d.; Scheuermann—Groenendijk, Roxenl. 33 z.; Dols—Wouters, Neerbeek 50, z.; Jarcsen—Engling, Besoniasingel 4 d.; Umek— Mesojednik. Borneostr. 46 z.; Op 't Veld—Bloks, Romaniestr. 14 d. HUWELIJKSAANGITFEN: J. W. Muurmans, «dj. comm. P.T.T. te Maastricht en M. H. Zandstra alhier; H. Vriesema, mijnw. alhier en G. H. S. Bosman, Nuth-Vaesrade; J. W. oVesten, landbouwer, Sittard en K. C. Sonntag. HUWELIJKEN: M. M. Tummers, bankw. en M. E. Smeets, Sittard, Akerstr. 19; P. L. Clerx, onderw. en J. M. Th. Keulers. Overlijden: M. E. Hermans, oud 71 jaar, echtgenoote van Poülssen .1. H. --- KERKRADE. Week van 22 tot en met 28 Juli 1937. GEBOORTEN: Jakob Jozef z. v. Flecken Pieter Joseph—Klassen; Peter z. v. J. Witvoet—de Boer; Willem Jozef z. v. P. J. Schetgens—Delahaije; Hubert Jozef z. v. H. J. Derrez—Vanwersch; Hedwig d. v. A. Paziak—Schmitz; Maria Agnes Hubertina d. v. H. J. Thomas—Gillissen; Maria Gerarda d. v. P. M. Dreissen—Peters; Elizabeth Maria Thea d. v. J. W. J. Claessens— Altdorf; Maria Catherina Jozefina d. v. J. Buck —Lataster; Pieter Jozef z. v. Haagen J.—Mermens; Getrud Jozefina d. v. H. J. Hamers—Dalhausen; Johanna d. v. P. Benjamins—Spalline; Sophia Johanna cl. v. C. G. Dankers—Merkelbacïi; Albert z. v. H. Horstman—Koelman; Jan Willem Jozef z. v. H. J. P. Spierts—Biermanns; Peter Jozef z. v. H. Paffen—Hanssen; Peter Jozef z. v. H. L. Grond—Kuchen; Peter Hubert z. v. P. H. van Mouche—Schölgens. OVERLIJDEN: Reumkcns Maria Elisabeth Hubertina wed. Reumkcns, oud 76 jaar; Zanden Sophia echtg. Johag H. oud 78 j.; Kobelé Anna Maria, oud 11 jaar; Bischoff Leonard, oud 39 j. 11 maanden; Coolax Cornelius Hubert, oud 81 j.; Koenigs Maria Elisabeth wed. Strohlenberg J. J. oud 63 jaar. HUWELIJKEN: Schols J. J.—Soutzen Gertr. S.; Wetzelaer Fr. J.—Zimmermans M. HUWELIJKS AANGIFTEN: Jongen J.—Arcns M. P. Th. Nieuwstraat 87; Senden A. J.—Kolba F. J. Bockstraat 66; Gillissen J.—Bremen J. K. Nieuwstraat 120; Hermann P. N.—Paffen M. A. Kloosterboschstraat 3; Hijdendaal W. H. —Jur- M. A. Bockstraat 10; Bremen G. J.—Ploumen M. J. H. Einderstraat 83. --- Examens MULO-EXAMEN. Roermond, 26 Juli. — Geslaagd voor diploma A: E. H. van den Berg, Eindhoven; H. Peters, Eindhoven; L. M. Swanborn, Hoensbroek; T. v. d. Wal, Heerlen; S. Pegels, Hoensbroek; A. Bouwhuis, Hoensbroek; B. de Jong, Brunssum; F. J. Veenhof, Maastricht; L. H. Stegers, J. M. Theelen, J. T. J. Thijssen, A. E. P. Toebosch, allen te Venlo; C. L. de Puy, Lutterade; C. Bijeman, Maastricht. Afgewezen 15. Roermond, 27 Juli. — Geslaagd voor diploma A: 11. J. v. Mazijk, 11. de Vries, W. de Jonge, G. .1. Raven, .1. Walhout, allen te Eindhoven; A. da Ronde, .1. G. Kuiper, beiden te Roermond; G. G. de Vries, F. H. Briene, M. Meerman, J. Smit, allen te Heerlen; H. A. van Deijnen, Blerick; K. M. J. Gubbels, Vcnlo; A. M. Holtkamp, Reuver; C. Runhaar, Blerick; ,1. M. Munten, C. M. Boelhouwer, beiden f e Maastricht; P. H. Jongschaap, Heerlen; C. D. van Ee, Maastricht. Afgewezen 8. Roermond, 28 Juli. — Geslaagd voor diploma A: ,T. Jeninga, E. Schenk, .1. ,T. Dullaart, H. J. Slothouber, allen te Heerlen; D. Noordmans, H. Douwes, beiden te Lutterade; F. P. Erdkamp, Beek; ,T. T. Loeff, Maastricht; G. Kamping, W. Kuik, M. Marissen, allen te Lutterade; G. Koppens, SI. Oedenrode; E. Boer, N. Dekkers, J. Dommisse, G. A. 11. Poorta, allen te Eindhoven; J. Bouman, G. Hannink, B. Adriaansc, L. A. de Jonge, allen te Roermond; .1. M. Munten, Maastricht. Afgewezen 7. Roermond, 29 Juli. — Geslaagd voor diploma A: W. Venderbos, Beek; P. Vermeer, Brunssum; M. L. Mulder, Lutterade; C. .1. Pluijmers, Geleen; F. J Eleveld, Brunssum; W. M. Hoekstra, J. Bil, .1. Buist, allen 'te Hoensbroek; E. M. Barten, 11. G. Dijkstra, C. G. Weijma, allen te Brunssum; P. J. Fuchs, Kerkrade; S. A. Wijlcr, ,T. W. Pisters, L. C. F. Hirdes, allen te Maastricht; IL F. Huisman, H. ,T. Huisman, G. P. H. Brasseur, allen te Heerlen; J. L. Freij, Übach over Worms. Afgewezen 6. Geslaagd voor diploma B: G. J. v. d. Ham, Nieuwenhagcn. --- HANDTEEKENEN L.O. 's-Gravenhage. Geslaagd de heeren H. H. M. A. Scholberg, Maastricht; A. M. F. M. van der Veer, Heer. --- HOOFDACTE. Roermond 30 Juli. Geëx. 8 vrouw. cand.. Geslaagd: A. M. Freyser, Heerlen; H. M. G. Klaver, Veghel; M. J. M. Schreurs, Spekholzerheide; A. A. Franken, Brunssum; H. W. M. Rutten, Becsel; .1. G. H. Pijls, Maasbracht; J. C. M. A. Mertens Gralhem. --- R.K. MULO. Roermond 30 Juli. Geëx. 24 candidaten. Geslaagd: M. Snijders; M. Straus; M. Vaessên; Th. Vesters; G. Bardoel; R. Beckers; A. Heurkens; H. Peters; M. Schraven; M. Smeets; A. Pleunis; M. Süters; A. Welp; C. Wijnen; afgewezen 9. De examens zijn geëindigd. --- VINKENRUBRIEK WINTHAGEN. Zondag 1 Augustus houdt de Boekvinkenvereeniging een algemeen concours in het lokaal van den heer L. Lindelauf. De vogels worden gehangen om 10 uur. Trouwe opkomst verwacht. --- WISSELKOERSEN KOERSEN NED. CLEARINGINSTITUUT. 's-Gravenhage 30 Juli. Koersen voor de stortingen op 31 Juli 1937 tegen verplichtingen luidende in: Reichsmarken 72,93; Lires f1j.61; Peseta's 8,70; Turksche ponden 1,44. --- DAGELIJKSCHE INDEXCIJFERS. (Medegedeeld door het Centraal Bureau voor de Statistiek). 's-Gravenhage 30 Juli. Aandeelkoersen: 110,5; goederen groothandelsprijzen: 98,4. --- OPENLUCHT-THEATER SPAUBEEK Zondag 1 Augustus: BkJ DE ZIGEUNERBENDE lil Zondag 8 Augustus: DE SCHUURKIRK VA SPAUBEK Spel met zang en dans lil Spel van ernst en luim door PATER RITZEN Aanvang half zes. - Entree: Eerste rang fl. 0.75, tweede rangfl. 0.50, derde rang fl. Q.25 --- Op wandeling door tuin en park HET TERRAS. Misschien zullen er onder onze lezers enkele zijn, die dit onderwerp in ons vlakke landje van weinig beteekenis achten. Zelfs hoor ik sommigen beweren, dat het niet eens past in onze omgeving. En werkelijk, alleen oppervlakkig beschouwd is er wel wat voor te zeggen, maar gaat men de omstandigheden, welke zich kunnen voordoen, eens nader beschouwen en bestudeeren, kan kunnen we heel wat hoogten en laagten in de tot tuin aan te leggen terreinen opmerken, welke als terras met beplanting alle reden van bestaan hebben. Allereerst komt de ligging van het terrein *en opzichte van het huis in aanmerking. In de lagere gedeelten van ons land is het noodzakelijk het huis op een hooger niveau te brengen dan het omliggende terrein, zoodat het verschil in hoogte direct de aangewezen plaats is voor een terras. Ook in het meer heuvelig terrein van Z.- Limburg is men genoodzaakt zijne toevlucht te nemen tot het maken van terrassen. Behalve dus, dat het uit een acsthetisch oogpunt een mooie oplossing is, heeft het ook zijn nuttige reden om rondom, of alleen aan de voor- of aan de achterzijde van het huis een terras aan te brengen, want het geeft een meer innige verbinding met huis en tuin. Het kan echter op verschillende manieren gebeuren. Zoo kan men door een gemetselde muur den grond keeren van het hooger liggende gedeelte en aan den voet van deze muur eenc beplanting aanbrengen van lage hcestertjes en vaste planten. Veel mooier is echter een muur vari gestapelde baksteencn, waar tusschen kruipende en mosachlige plantjes huisvesting kunnen krijgen. Men kan daarvoor zoowel oude als nieuwe, alsook beide samen, gebruiken, maar het bouwen van zoon muur als woonplaats van plantjes is evenwel niet het werk van een metselaar, want waterpas en schietlood mogen hierbij niet gebruikt worden. Dit bouwwerk meet worden overgelaten aan de vakman op tuinbouwgebied, die, gewapend met de noodige kennis van materiaal en planten, alles tot één geheel zal weten te vereenigen. Men vergelijke maar eens de door vakkundige handen aangelegde en beplante terrasmuurtjes met „na-apingen" van leeken en ondeskundigen! Een terrasmuur, ook stapelmuur genoemd, is ook zeer mooi aan te leggen met behulp van natuursteenen. Verschillende steensoorten worden er voor benut, mits passend bij omgeving en woning. Zoo zouden we in Zuid-Limburg var. mergelblokken of van Kunradersteen op sommige plaatsen gebruik kunnen maken.- Van een werkelijk goed gemaakte en beplante muur van deze steensoorten kan een groote bekoring uitgaan voor de echte plantenliefhebbers. Ook de planten zelf voelen er zich thuis, vooral de vele soorten Alpenplantjes, zoodat het een blijvend genot voor ons is, voortdurend zulke natuurstukjes te kunnen aanschouwen. Wc behoeven er wel niet op te wijzen, dal voor een massa Alpenplantjes een zonnige plaats gewenscht is. Deze zonnekinderen zullen bet ruimschoots beloonen door hun bloemenrijkdom, wanneer ze overeenkomstig hunne wenschen worden behandeld. Niet altijd en overal wordt er begrepen, dat iedere levende plant haar levenseischen heeft. Zoo zagen we meermalen dat sommige grootere vaste planten tot rolsplantcn waren gepromoveerd door de ondeskundige hand van vakman of liefhebber. Het is dan ook de plicht van ieder. die zich met planten wil bezig houden, om het leven der planten en de behoeften daarvoor te leeren kennen. Heeft men dat eenmaal begrepen, dan weet men wat dat „levend materiaal" met succes in onze beplantingen aan te wenden. Is een tuin er groot genoeg voor, dan kan men ergens, liefst zoo ver mogelijk van huis, en op een punt, dat zoo veel mogelijk naar verschillende zijden een mooi uitzicht geeft, een terras aanbrengen. Bij grootere tuinen is hier een juiste plaats voor een tuinhuisje, hetwelk in sommige gevallen zeer goed te vervangen is door een schaduw-boom. Ook kan men op zoon terras een geheel vrij zitje maken. Een trap van natuursteen leidt ons naar het geheel door muurtjes gesteunde terras en laat ons, al steigende, van nahij'onze mooie Alpinen beschouwen. Het is alsof ze ons toelachen en loewuiven en ons de dagelijksche beslommeringen van ons leven willen doen vergeten. Wat kan de rijkdom der natuur ons ontzettend veel genot verschaffen, wanneer het goed gezien en begrepen wordt. Hoe mooi en onze zinnen streelend, kunnen de kleuren zijn van Nerieta, Aubrctia, Alyssum, Thijm, Veronica, Aster en vele anderen, in overvloed ons door hunne bloemen geschonken. Hoe grillig zijn de lijnen van de rotssteenen, onderbroken door de begroeiing van mosachtige en zoden-vormende planten, als Acacna, verschillende Saxifraga, Sedum, Veronica, Antennaria Cotula, enz. Voor schaduwrijke plaatsen gebruikt men Gaultheria, Heuchera, fncarvillea, Omphalodes, Primula, Saxifraga, Tiaiclla en nog veel meer moois, waarbij we voorql onze mooie Varensoorten niet mogen vergeten. Deze laatste hebben we in een onzer vorige artikelen meer uitvoerig besproken, zoodat we kunnen volstaan met daarhec» te verwijzen. Ze geven ons niet de groote klcirenweelde der bloeiende planten, maar ze onderscheiden zich bijzonder door de gracieus gevormde bladeren. Geheel aanpassend bij de terrasmuren zijn paden, waarbij, inplaats van de lastige grintbedekking, gebruik is gemaakt van onregelmatig gevormde tegels van natuursteen. Eerstens loopt men er veel aangenamer op en tweedens bieden de kieren tusschen de tegels een mooie plaats voor beplanting met kruipende en mosachtige plantjes. De paden maken dan méér een geheel tusschen stapelmuurtjes en woning. Ze hebben echter wel enkele bezwaren en wel dat ze betrekkelijk duur in aanleg zijn en dat ze nog a) eens scheef zakken. Deze nadeelen vindt men niet bij de nieuwe vinding van tuinpadenbedekking, de z.g. „imitatic-flagstone" tuinpaden. Deze kosten maar ongeveer de helft der echte en vragen nooit onderhoud, daar ze onverslijtbaar zijn en nooit kunnen scheef zakken. Ze zijn nog sierlijker dan de echte „flagstone's en worden uitgevoerd in de kleuren grijs, grijs met roodbruin en <-ood-bruin. Een groot voordeel er van is, dat ze ook bij regenwecr nooit nat zijn en dus ook niet glad, iets wat bij de echte flagstone's wel het geval is. H?t ware te wenschen, dat de moeilijk bewandelbare en veel onderhoud vragende ouderwetschc grintpaden geheel uit onze tuinen zouden verdwijnen. Daar ze nog bü de woning, noch bij den tuin passen en dat men meer gebruik maakte var. de nieuwerwetsche tuinpadbedekkingen, welke zoowel bij den tuin als bij 't huis passend zijn. Ook wordt wel eens beweerd, dat terrassen en muurtjes in een tuinaanleg niet pas:en, omdat het teveel „kunstmatig*' is. Men kan er echter tegenover stellen en het is de overdenking ten volle waard, dat juist het kunstmatige in harmonie met den bouwvorm van het huis aangewend, een „natuurlijke" overgang en verbinding vormt van huis en tuin. Men mag natuurlijk niet in de fout vervallen, om de muren te laten overheerschen, m.a.w. het terrein mag niet te klein zijn ten opzichte van de grootte der muurtjes. Groen en bloemen moeten hoofdzaalzijn en niet omgekeerd. Ook hiermede dient bij tuinaanleg rekening gehouden te worden! --- Openlucht-theater Valkenburg Gezelschap Kon. Nederl. Schouwburg van Antwerpen. Met groot succes is het speelseizoen der Vlamingen te Valkenburg begonnen. De beoordeelingen, die in de verschillende bladen van verschillende richtingen verschenen, waren onverdeeld gunstig. Het optreden van dit Gezelschap in het Valkenburgsche Openlucht-theater wordt .eiken jare meer gewaardeerd. Zoo schreef o.a. de „Zuid- Limburger": „Dit verdienstelijk gezelschap tooneelspelers heeft zich door dit regelmatig zomersene optreden in Nederlands mooiste openlucht-theater zoo vele vrienden verworven onder de Valkenburgsche touristen, dat hun afwezigheid als een zeer zwaar te dragen gemis zou worden gevoeld. Het verkrijgen van deze gelukkige reputatie is waarlijk niet zoo gemakkelijk geweest, maar de basis, waarop ze thans rust is er des te sterker om geworden. Het was de groote ernst, die het gezelschap steeds betrachtte bij zijn uitvoeringen, de verzorgdheid ook van het kleinste détail en de fijne keuze van repertoire, die hén steeds meer publiek deed trekken." Waardoor de artisten van den Antwerpschen Schouwburg vooral uitblinken is hun sterk en levendig spel en de homogeniteit van hun spel, die de uitvoeringen tot zulk een harmonisch geheel maakt. Bij onze gezelschappen treedt deze eigenschap — tengevolge van de vele veranderingen die hun tableau de la troupe bijna jaarlijks ondergaat — in het algemeen veel minder op den voorgrond; zij wordt er wel eens pijnlijk gemist. Belangstellenden vinden de week-agenda in de advertentie elders in dit blad. --- Gebruik van stadslichten op wegen met natriumverlichting 's-Gravenhage, 30 Juli. Gemeld wordt: Eenige weggedeelten in ons land, waaronder in de eerste plaats genoemd moet worden den rijksweg no. 1 Haarlem—Amsterdam, zijn thans voorzien van een moderne wegverlichting, waardoor de veiligheid van het verkeer bij donker sterk verhoogd wordt. Het is evenwel op die wegen noodig, dat automobilisten en motorwielrijders de stadslichten gebruiken en niet de dim- of hoofdlampen, omdat deze door hun groote helderheid het effect van de wcgverlichting voor een deel te niet doen. Ofschoon tal van molorrijtuigbestuurders zich aan dezen regel reeds houden, zijn er nog vele anderen die dit niet doen. De A.N.W.B. heeft in verband hiermede een verzoek tot den minister van Waterstaat gericht om gebruik te maken van diens bevoegdheid de bedoelde wegen aan te wijzen als wegen waarop met beperkte verlichting moet worden gereden. --- Kind in een maaimachine Een been afgesneden. Vrijdagmiddag is te Baarle het vierjarig dochtertje van den heer Th. D., dat bij het tarwe maaien op den akker speelde, door de maaimachine gegrepen, 't Kind werd een der beeutjes afgesneden, het andere been werd zwaar verwond. In hoogst zorgwekkenden toestand is het kind naar het ziekenhuis te Venlo overgebracht. --- Nieuw werk van Axel Munthe op komst Stockholm, 30 Juli. (A.N.P.) Volgens berichten uit Londen, overweegt Dr. Axel Munthe, de bekende Zweedsche vogelliefhebben en schrijver, auteur van het boek „De geschiedenis van San Michele", een nieuw boek te schrijven, hoewel hij weer hevig lijdt aan zijn oogen en vermoedelijk een nieuwe operatie moet ondergaan. Een Engelsche uitgever heeft bij hem op het schrijven van een nieuw werk aangedrongen. „De geschiedenis van San Michele" is inmiddels verschenen in 28 talen en steeds verschijnen weer nieuwe edities. Dr. Munthe is zelf verrast over de populariteit die zijn bock heeft verworven. --- RECHTBANK MAASTRICHT UITGESPROKEN FAILLISSEMENTEN. 30 Juli 1937. 1. N.V. Maatschappij tot Exploitatie van het B.uinkolenconcessieveld „Herman", statuair gevestigd te Eijgelshoven. Rechter-Commissaris: Mr. Petit te Maastricht. Curator: Mr. J. Camps, advocaat te Heerlen. 2. Th. Peters, chauffeur, wonende te Heerlen, Heerlerheide, Akerstraat Noord, No. 3. Rechter-Commissaris: Mr. Schillings te Maastricht. Curator: Mr. van Breukelcn, advocaat te Heerlen. --- BURGERLIJKE STANDEN SITTARD. GEVESTIGD: Heijnen Maria J. H., Steenweg 42, gek. van Wijnandsrade Dorp 2; Meuwissen Leónardus Th. Vouerweg 23 gek. van Roggel Nijken D 38; Langenhuizen Johannes Resedastraat 21 gek. van Kerkrade, Slakstraat 30; Boessen, Philip A., Broekdwarsstraat 16 gek. van Kerkrade Kampstraat 22; Werné Casper, Rijksweg Z. 17 b gek. van Maastricht Rechtstraat 38; Scheffers Adam J., Overhoven Dorpstraat 18 gek. v. Geleen Kerensheide 1; Niemant Aagina, Hoogveld 3, gek. van Geleen Sumatrastraat 34; Smeets Maria E., Akkerstraat 19, gek. van Geleen, Romaniestraat 48; van Kuijk Adriana, Markt 39, gek. van Geleen Curacaostraat 1; Mols Anna, Irisstraat 43 gek. v. Amsterdam, Warmoesstraat 153 hs.; Schreinemachers Cath, Leijenbroekerweg 12 j gek. van Bergen op Zoom Zuidsingel 48; Geilen Maria G., Steegstraat 6b gek. van Millen (D.); Schrijen Bertha A., Rijksweg Zuid 17b gek. van Broeksittard, In 't Broek 131; van der Molen Simon, Julianaplein 15 gek. van Princenhage, Drielindendreef; Bessems Pieter H., Leijenbroekerweg 49 van Beek (L.) naar Beekstraat 15; Vosschmidt Eduard H., Bloemenweg 3 gek. van Roermond Maastrichterweg 29. VERTROKKEN: Eijck Casper J. van Rijksweg Zuid 135 naar Roermond Kapellerlaan 46; Zelen Franciscus van Bergstraat 71 n. Geleen Celebesstraat 27; Ramakers Lconardus F. van Bergstraat 6 naar Fort de Koek (Ned. Indië); Mulder Albert van Leijenbroekerweg 301 naar Eindhoven van Anhaltstraat 1; Scheffcrs Adam J. van Overhoven Dorpstraat 18 naar Geleen, Kerensheide 1; Blyleven Albertus J. van Agricolastraat 3 naar Maastricht Marechausseekazerne; Roselle Antonius, van Landweringstraat 13naai- Weert Marechausseekazerne; Houben Anna M. J. van Paardenstr. 22 naar Geleen, Kastanjelaan 1; Werry Heinrich .1., Overhoven, Dorpstraat 65a, Heerlen, Valkenburgerweg 13. --- MAASTRICHT. Aangifte van 22 tot en met 28 Juli 1937. (Nadruk verboden), GEBOREN : Vroegop-Drinkwaard H. N. d.; Schiffeleers-Hamelers A. H. L. d.; Kerbusch- Hamers J. H. d.; Nicolaes-Peters H. W. zoon; Kuijpers-Knoops D. H. d.; Stols-Tyra A. F. %.; Mullenders-Ramaekers z.; Pirson-Willms P. J. z.; Frissen-Muijtjens J. z.; Koppen-Defesch J. P. D. d.; van der Waals-