L. CROBACH GENEESHEER-DIRECTEUR VAN HETST. JOSEPH-ZIFKENHUIS TE HEERLEN, IS TOT NADERE AANKONDIGING niet te consulteeren Accountantskantoor K. Voogd Leeraar Boekhouden M.O. Nobelstraat 20A HEERLEN Te lef. 3677 BELASTINQADVIEZEN R.K.Middenstandsvereeniging.Heerlen ERKENDE CURSUS TOT OPLEIDING voor het DIPLOMA HANDELSKENNIS VESTIGINGSWET Op 12 September a.s. begint het nieuwe cursusjaar. Inlichtingen en aanmelding nieuwe leerlingen b/d H.H. F. SCHRöDER Molenberglaan 25 en M. GROOTJANS Laanderstraat 48. TOURINGCARS voor Vereenigingen en Gezelschapsritten steeds disponibel. ONDERNEMING Ha VAN KAN Hoogstr. 141 Nieuwenhagen Tel. K 343-451 --- IBORFiUiZEfIi NIEUWE MODELLEN - SCHITTERENDE UITVOERING aa—ma prijzen laoer dan WAAR OOK! wmwm P. «I. SONNENSCHEIN HEERLERBAAN 160 - Telefoon 4338 ' BEZOEK! OPENLUGHTBAD ■ VALKENBURG^\ DE PAREL DER OPENLUCHTBADEN \ RESTAURANT - SCHITTERENDE GROOTE TERRASSEN - ROEI- EN KANOVIJVER Moderne Kinderspeeltuin - Nieuwste attracties H Dancing - Stemmingsorkest - Gezellig zitje Goedkoope consumplieprijzen - Terrassen en . ■■ Restaurant VRIJ ENTREE -* f 1 — c VACANTIEÜ flFllfDQ En nu een degelijke FIETS gekocht bij | II IIU Rijwielen ■ Waschmachines - Stofzuigers • Radio's etc. ■i'wiiwmi Ti wggens dP 'e Vf'wacJJiM"iw Kerkplein 14 HEERLEN — 1— , ( 1 / 1 GA* / --- HEERLEN". ZIT-SLAAPKAMER of ZIT- en SLAAPKAMER met pension voordeelig aangeboden aan nette dame. Brieven onder no. A 52 bureau dezer. [dTversenj WIKKELKUIS HEERLEN Te huur winkelhuis, gunstig gelegen Stationstraat, bestaande uit 7 kamers, keuken en achterkeuken, kelder, zolder, 2 uitgangen. Br. onder no. B 52 bur. dezer. f TE KOOP ' AANGEBODEN b ■ PRIMA GELDBELEGGING Moderne beambtenwoning, bü Oranjeplein Kerkrade te koop. Kan ook voor langen tijd goed verhuurd worden. Prima huurder aanwezig. Br. onder no. 1393 Bükantoor Limb. Dagblad Kerkrade. Modern HEERENHUIS te koop. Laan v. Hövel tot Westerflier, voorzien van centr. verw., badkamer en verder alle gemakken. Prima huurder aanwezig. Br. onder no. 1394 bureau dezer. GELEGENHEIDSKOOPIE Flink woonhuis met grooten tuin, kom Kerkrade, te koop aangeboden. Prijs ƒ 3500.-. Brieven onder no. 1395 Bükantoor Limb. Dagblad Kerkrade. AFBETALING: Sportcostuums v.af f 18. Heerencostuums f I.— per week. Geen aanbetaling. LUï S , Emmastraat 12 Heerlen t.o. Hotel Cloot. --- VACANTIETOCHTEN Naar - België, Duitschland, Frankrijk enz. met nieuwe 6—7 persoons wagens. Ook Uw adres voor trouwpartijen en andere ritten. J. De la Haye STATIONSTRAAT 29, HEERLEN. TEL. 4488, ■ Alle Verzekeringen Eug. van Oppon, Heerlen Oliamolen«tr.2BTel.4627 Bevraagd? BETREKKINGEN ■ 9 AGENTUREN gevraagd voor Limburg door heer met veel practische ervaring. Eigen auto. Brieven onder no. C 52 bureau v. d. blad. 'AANGEBODEN] BETREKKINGEN ■ — 9 UITSTEKEND ORKEST gevraagd voor Dinsdag 6 September a.s., zoowel concert als dansmuziek. Adres Beambten-Casino Terwinselen. DIENSTMEISJE gevraagd boven 18 jaar voor alle huiswerk. Buurman, Rozenstr. 13, Nieuw-Einde. Wegens teleurstelling voor direct DIENSTBODE boven 20 jaar gevraagd Hoogstr. 14 Schaesberg wïïnTngënl TE HUUR l- m BOVENHUIS te huur met tuin. Te bevragen Saroleastraat 23 Heerlen. --- WINKELINVENTARIS van heerenmodezaak, étalage enz. te koop. Ganzeweide 34 B Heerierheide. TE KOOP PRIMA Stofzuiger merk Excelsior. Elfmorgenster 50 Heerlen. PHILIPS AUTO-RADIO te koop voor spot prijs. Br. onder no. D 52 bur. dezer. --- KOSTELOOZE ONGEVALLEN VERZEKERING LiMBURGSCH DAGBLAD 225- UITKEERING Onzen abonné FR. J. H. A. DEBIE Westerstraat 3 Heerierheide, overkwam een ongeval, tengevolge waarvan hij zijn leven verloor. Dank zij onze KOSTELOOZE Ongevallen-Verzekering konden wij zijne naastbestaanden de somma van f3OO.- UITKEEREN Ook voor het geval 'geen blijvende gevólgen of doodelijke afloop gevreesd worden, is het toch raadzaam onmiddellijk van 'n ongeval aangifte te doen. Een ander blad geeft hoog op van zijn aantal uitkeeringen len betrekt hierbij 4 bladen. Ons aantal uitkeeringen is enkel en . alleen van 't Limb. Dagblad - Gelieve dit in het oog te houden HBBHnaBaMfIBBftSLnSBafIaHHIHaaBfIHHMH 'MMmWmwmma^tmmwmWmEM^mmmmmÊSOm^mmM --- I De Gruyter's I ■ M*il Hfl B k^H --- ■ 11 ii i i——m—■! ■; 36e WETTIGE HACO-THEKKING Ie KLASSE. 2e LIJST TREKKING VAN DINSDAG 2 AUGUSTUS 1938 HOOGE PREMIEN: t 20.000.— 131 ■ t 5.000.— 540 i 2.000.— 1461 f 1.500.— 6467 1 1.000.— 5678 6513 16248 20189 f 400.— 17972 19310 f 200.— 11573 1782* 19653 ' . r 100.— 9307 13003 14263 17082 18803 20886 PREMIEN VAN ƒ 20.— 20 67 88 176 177 205 270 281 330 j 344 360 364 370 406 440 482 509 517 ) 570 682 630 675 687 719 866 869 876 932 951 1018 1034 1077 1079 1094 1113 1161 »' 1199 1867 1324 1347 1356 1361 1422 1436 1467 1485 }| 1643 1579 1610 1637 1652 1663 '.703 1710 1721 \ 1802 1816 1856 1925 1937 1951 1961 1968 1972 1 2010 2026 2047 2069 2083 2106 2113 2125 2136 * . 2188 2204 2250 2255 2270 2277 2290 2327 2379 * 2448 2478 2524 2530 2645 2651 2591 2629 2642 3 2667 2732 2742 2787 2883 289ri 2955 2957 3006 = 3236 3363 3370 3385 3393 3435 3437 3524 3535 »; 3578 3593 3613 3631 3632 3653 3656 5674 3690 f. 3717 3743 3763 3782 3784 3819 3826 3878 3893 f. 4000 4014 4020 4074 4093 4119 4161 4169 4170 *' 4238 4272 4294 4326 4371 4402 4412 4429 4478 * 4556 4611 4777 4794 4797 4813 4814 4822 4864 * 4888 4891 4912 4915 4968 4992 5044 5135 5137 » 5151 6176 5178 6195 5274 5292 5302 5328 5455 g 5465 5507 5528 5536 5560 5557 5584 5688 5698 gj 5827 5828 5836 5846 6854 6962 5989 6006 6022 f 6083 6087 6130 6318 6365 6386 6432 6433 6457 « 6529 6644 6664 6678 6770 6798 6837 6865 6893 * 7029 7034 7051 7076 7127 7228 7239 7288 7310 J> 7405 7488 7494 7594 7600 7609 7641 7647 7662 '7 7691 7704 7762 7774 7807 7830 7841 7849 7869 ' 7924 7993 8011 8020 8035 8060 8077 8095 8146 .« 8199 8222 8236 8243 8244 8265 8315 8316 8349 * 8389 8447 8450 8460 8486 8490 8506 8521 8678 8 8684 8709 8712 8778 8793 8828 8859 8861 8868 8 8972 8994 9082 9086 9109 9144 9152 9172 9210 9. 9249 9267 9281 9287 932 d ..362 9399 0400 9415 8; 9422 9440 9473 9481 9555 9571 9605 9655 9745 8' 9809 9814 9885 9931 9948 9961 9971 10043 10047 lOj 10100 10124 10144 10155 10168 10174 10202 10204 10233 l»j 10319 10327 10345 10361 10390 10454 10468 10500 10528 1"; 10567 10638 10682 10685 10690 10697 10731 10802 10828 10j 10924 10939 11065 11080 11082 11106 11139 11149 11171 U' 11240 11286 11296 11330 11346 11394 11402 11416 11444 lij 11524 11532 11589 11593 11617 11627 11643 11651 11689 HJ 11755 11790 11793 11811 11815 11887 11899 11928 11930 11' 11950 1990 12022 12086 12097 12098 12106 12161 12162 12 12202 12223 12238 12331 12338 12343 12423 12430 12448.12 12539 12545 12587 12607 12655 12664 12735 12799 12844 1» 12922 12928 12938 12940 12983 12987 13015 13080 13085 13' 1321 i 13225 13230 13237 13288 13292 13299 13328 13333 13* 13362 13432 13441 13488 13640 13580 13606 13628 13650 13 13692 13695 13708 13711 13749 13787 13854 13863 13896 13 13923 13933 13941 13945 14033 14037 14046 14052 14082 1* 14130 14156 14170 14177 14198 14215 14227 14234 14268^ 14366 14383 14404 14426 14434 14455 14469 14583 14584 l*j 14639 14669 14698 14700 14712 14785 14812 14886 14946 1* 15002 15016 15027 15053 15073 15103 15124 15185 15224 1*! .'5255 15265 15280 15363 15379 15504 15507 15510 15533 15556 15561 15566 15595 15616 l#. 15676 15698 15709 15743 15746 15750 15755 15766 15908 1» 16017 16061 16114 16127 16189 16221 16230 16237 16319 1* 16357 16368 16379 16383 16407 16424 16457 16473 16523 1* 16666 16573 16604 16613 16632 16648 16712 16740 16764 W 16821 16831 16851 HS9O7 16939 16958 16971 17024 17025 1;J 17055 17077 17087 17114 17208 17210 17217 17222 17333 ljg 17413 17456 17523 17552 17566 17583 17622 17665 37678 I'S 17750 17753 17762 17796 17855 17887 17893 17960 17963 1™ 18018 18031 18064 18097 18129 18135 18148 18159 18160 l»j 18264 18301 18318 18367 18361 18370 18425 18469 18485 1* 18811 18578 18598 18667 18679 18697 18747 18760 18868 18' 18906 18939 18955 19958 19880 18988 19009 19019 19044 18 19180 19184 19208 19224 19292 19380 19391 19408 19426 19* 19562 19585 19589 16590 19699 19614 19742 19760 19848 19J 19866 19870 19884 19911 19948 19959 19970 19994 20010 28" 20040 20057 20061 20073 20135 20139 20197 20204 20207 2JJ 20233 20283 20312 20328 20329 20342 20387 20398 20403 20J 20448 20477 20485 20551 20693 20694 20727 20793 20828 20" 20877 20884 20969 20974 20985 Verb. vorige lijst: 19256 met f 20 - ontbrak. --- De Heer en Mevrouw A. JANSSEN-VERDAASDONK geven met blijdschap kennis van de geboorte van hun zoon JA N. GULPEN, 2 Augustus 1938. It Wjj vervullen den treurigen plicht *T* kennis te geven, dat het den Alniach♦ tigen God heeft behaagd tot Zich te roepen, in den leeftijd van ruim 21 jaar, onzen zeer beminden Zoon, Broeder en Behuwd'broeder FRANS BIJSMANS in volledige overgave aan Gods 11. Wil overleden op Dinsdag 2 Aug. 1938, na een langdurige ziekte, meermalen gesterkt door de Genademiddelen der H. Kerk. Wij bevelen züne ziel in Uwe godvruchtige gebeden aan. De bedroefde Familie, J. BIJSMANS-HUIJTEN en Kinderen. HEERLEN, 2 Augustus 1938. De plechtige Ujkdienst, gevolgd door de j begrafenis, zal plaats hebben op Donderdag 4 Augustus a.s., in de Parochiekerk v. d. 11. Pancratius te Heerlen, om 9 uur. Büeenkomst Akerstr. 7, te 10 voor 9 uur. Zü die van dit overlijden geen kennisgeving mochten ontvangen hebben, gelieven dit toe te schrijven aan de droevige omstandigheden waarin wü ons bevinden en deze als zoodanig te beschouwen. tTot onze diepe droefheid overleed heden zacht en kalm, geheel aan Gods 11. Wil overgegeven, na een kortstondige ziekte, tijdig voorzien van de H.H. Sacramenten der Stervenden, onze dierbare Echtgenoot, Vader, Grootvader en Overgrootvader lan Willem Joseph Dortants Echtgenoot van MARIA PHILOMENA WETZELS, in den ouderdom van 82 jaar. RIMBURG, 2 Augustus '38. Uit aller naam: Pil. DORTANTS-WETZELS. De plechtige lijkdienst, gevolgd door de begrafenis, zal plaats hebben in de Parochiekerk van Rimburg a. s. Vrijdag 5 Augustus om 9% uur. Bijeenkomst ten sterfhuize, Brugstraat 6 om 9 uur. --- FEUILLETON. DE VORST REIST INCOGNITO door FRITZ METZNER. Geautoriseerde vertaling. (Nadruk verboden). 32 „Het lot van een landlöoper," lachte gravin Hughen nu weer, en dat lachen kon Maria niet begrijpen. „Dat uw vader u de deur heeft gewezen, -klinkt hard, maar dat komt ook wel weer terecht," zei de graaf. „En.... mijn vrouw en ik hebben gisterenavond juist nog afgesproken, dat wij u heel graag nu direct mee naar Berlijn zouden nemen. Vindt u dat goed? Ja ? Dan kunt u dadelijk uw bagage in den wagen laden, terwijl ik met den veldwachter onderhandel." „Ik ga niet mee, voordat Sigmar in vrijheid is, mijnheer Hughen." „Dappere, kleine Maria. Goed zoo, hoor. Sigmar zal gauw vrij zyn. Wij zijn daarom zoo vol vertrouwen, omdat wy zeker weten, dat er een vergissing in het spel is. — Wil ons nog even verontschuldigen, wij zijn nu dadelijk klaar." In razende vaart vloog de wagen naar Altroda. Op alle hoeken stonden daar troepjes menschen bijeen, die er niets van begrepen, toen zij den wagen zoo razend snel zagen passeeren. „Dat moet de vroegere patroon van den landlöoper zyn, een echte graaf, maar die kan er ook niets aan veranderen " „Zoo, zulke lui bereiken toch altijd iets, let maar op!" ri een oude vrouw, terwijl de wagen reeds voor de smederij stopte. Graaf Hughen trad met Maria de kleine, eenvoudige kamer achter de smederij binnen en begroette Maria's ouders, alsof er niets bijzonders gebeurd was. Smid Disselhoff voelde zich onaangenaam getroffen. „Het spijt mij — wanneer ik had geweten, dat mijnheer en mevrouw zich het lot van mijn dochter zouden aantrekken, dan had ik haar niet de deur uitgezet." „Dat is voorbij, meester Disselhoff. En het is toch beter, dat Maria meegaat, tot de plaatjes in Altroda zijn verstomd. Ik neem uw dochter voor eenigen tijd mee naar Berlijn " „Mijn Maria... 4 mijn kind 0, die man, die zwerver richt ons allemaal nog te gronde," schreide juffrouw Disselhoff. Maar nu trad gravin Hughen op haar toe. „Zoo moet u niet oordcelen, juffrouw Disselhoff. Wij kennen Sigmar al zooveel jaren. Het is slechts een vergissing. Sigmar is een goed mensch." „Dat heb ik altijd gezegd," viel smid Disselhoff in. „Wat mij betreft, laat de menschen maar praten. Zij kletsen al jaren, omdat ik veel in „Het Witte Hert" kom. Maar liet laat mij koud. .Maar weet u, mevrouw, dil keer was toch de maat vol! Met den naam Warmsteen klopt het ook niet, zeggen zij, en dan nog die portefeuille en z00...." „Dat zijn geschenken van een familielid. Dat is allemaal in orde. En nu geeft u ons Maria toch mee, nietwaar? Ik zal er vel voor zorgen, dat u in haar plaats een goede vrouw krijgt om het huishouden te doen. Is dat goed?" „Voor hoe lang, mevrouw?" „O, niet heel lang. Sigmar krijgt wel gauw weer een goede betrekking, daar zullen wij voor zorgen. Daarom is het ook beter, dat Maria zich vertrouwd maakt met de gewoonten en gebruiken in aristocratische huizen." „En mijnheer heeft mij, door tusschenkomsl van Sigmar, die vijfduizend mark geleend? Daar ben ik zoo dankbaar voor. Ik was eerst bevreesd, dat dat geld niet eerlijk...." „O, o, waar u al niet aan twijfelt! Doch nu moet ik weg. Mijn vrouw zal uw dochter wat helpen met haar bagage, dan kan die tegelijk mee." Vader Disselhoff wreef zich in de handen en zei tegen zijn vrouw: „Zie je wel, dat geld kan ik behouden. Nu komt alles met Sigmar wel in orde. En dat ik zoo verschrikkelijk tegen Maria ben uitgevaren, neemt zij mij niet kwalijk. — Maar het was ook voor haar bestwil, dat ik het deed." Onaangediend betrad de detective van vorstin von Cherbourg het van den veldwachter. „Bent u daar alweer? Wat wilt u eigenlijk? Hier heb ik te beslissen, beste vriend." „Ik wilde u alleen maar vertellen, wien u gisteren hebt gearresteerd, veldwachter. Zoo makkelijk laat zich een echte misdadiger toch niet pakken. U hebt den verkeerde beet, ik kan dat getuigen." „Werkelijk? Dan zal ik toch maar in het proces-verbaal opnemen, wat u beweert te weten. Begin maar. Wie is het, dien ik gearresteerd heb?" „Ik ben de detective van het Parkholcl te Harzburg. Als het u belieft, hier is mijn insigne. Ik heb de speciale opdracht zijne hoogheid, vorst Sigmar von Wernstein, te bewaken. Mijn opdrachtgeefster is de _ vorstin von Cherbourg. Informeert u maar in het Parkhotel." ,;Ja, maar wat heeft de brandstichter nu met een vorst te maken? Hij is toch de landlöoper, die zich hier sinds dagen, nee, eigenlijk al sinds weken, oningeschreven ophoudt." „Die landlöoper is vorst Sigmar von Wem stem." „Wat? Wie? Vorst? — Zijn ze dan allemaal gek geworden in Altroda?" „Het heeft er veel van weg. En de schuur is aangestoken door dien roodharigen jongen man, dien ik gisteren al heb gezien. Michel heet hij. Roep hem maar eens." „Hoe kunt u dat weten?" „Hoe? Heel eenvoudig, ik zag hem zelf wegsluipen. Ondervraagt u hem maar en laat den vorst vrij. De veldwachter was geheel in de geraakt en begon bang te worden. En tot overmaat van ramp kwam zijn vrouw nu ook nog aankondigen: „Buiten staat een zekere graaf Hughen, die wil je spreken." „De wrekende gerechtigheid, veldwachter. Ik ga." „Och, blijf toch, waarde collega. Het wordt een heksenketel voor mij. — Doch wacht maar, Richter zal ik krijgen, want die heeft mü misleid!" .Na deze woorden snelde de veldwachter de deur uit. „Mijnheer, tot uw dienst! Wat wenscht u?" Toen de graaf het ambtslokaal binnenkwam, trad de detective met een gewichtig gezicht op hem toe. „Permitteert u, mijnheer, dat ik mij aan u voorstel. Ik ben de detective van het Parkhotel, waarin mijnheer thans logeert." Graaf Hughen knikte; hij begreep. „Dan bent u dus de persoon, die vorst Sigmar von Wernstein bespionneert, is niet? Ik zou maar oppassen, dat zijne hoogheid ü niet betrapt." „Dienst is dienst, mijnheer. En mijn opdrachtgeefster " „Wie is uw opdrachtgeefster?" viel de graaf hem driftig ii de rede. „Vorstin von Cherbourg." „Haba! Bent u bij die brandstichting misschien ook betrokken?" „Maar, mijnheer! Ik ben hier juist bezig om zijne hoogheid vrij te pleiten. Ik weet toch wie de brandstichter is." „Zóó!" Daarna gaf graaf Hughen alle noodige inlichtingen en geleidde de veldwachter hem door de dorpsstraat, waar het zwart zag van de menschen, naar het brandspuithuisje. De detective gaf den veldwachter een wenk, waarop deze Michel bij zich riep. „Kom eens mee, Michel!" Werkelijk bevend van zenuwachtigheid ontsloot de veldwachter het tijdelijk arrestantenverblijf. „Wanneer de liefde het wil „Staan de sterren 5ti1...." ' Uit bet huisje klonk Sigmar's vroolijke stem. Sprakeloos keek de een den ander aan. Graaf Hughen bekwam het eerst van zijn verrassing. „Onoverwinnelijk Sigmar!" riep hij. „Ha, Hervard, goeden morgen! Ben je. verbaasd? Ik heb mij voor mijn studie hier in deze cel teruggetrokken." De vrienden schudden elkaar hartelijk de hand. De eerste vraag van den vorst was: „Waar is Maria? Hoe maakt zij het?" „Alles in orde. Haar vader heeft haar de deur willen uitzetten, doch nu is Edlar bij haar. Goed?" „En nu, mijnheer de veldwachter?" vroeg Sigmar lachend. De veldwachter sloeg de hakken tegen elkaar, doch toen hy wilde antwoorden, ontdekte Sigmar ook den detective. „Kyk nu toch, daar is mijn schaduw zoowaar ook! Zeg 'my eens, hebt if vannacht misschien ook hier geslapen?" „Ik vraag uwe hoogheid beleefd excuus," stotterde de veldwachter. „Een onaangename persoonsverwisseling, maar het was mijn plicht." „En ik heb geholpen om alles op te helderen, hoogheid," haastte zich de detective van vorstin von Cherbourg te zeggen. „Uwe hoogheid is vrij!" verkondigde de veldwachter met een stralend gezicht. Doch Sigmar was daarmee niet geheel tevreden. „Ik heb u er gisteren al op attent gemaakt, dat de flesch, die onder het ledikant stond, waarin ik heb geslapen, daar door Michel was neergezet. Waarom hebt u toen dat spoor niet gevolgd?" „Maar ik moest toch " antwoordde de veldwachter verlegen. „Hm. Ik begrijp het al. En hebt u nu den waren misdadiger?" „Hoogheid, hier staat hy. Michel was het. — Beken nu jongen, was jy het?" (Wordt vervolgd). ---