GEHEEL NIEUWE DESSINS IN Engelsche Stoffen VOOR SPORTJASSEN EN SPORTPAKJES! ANNIE RITZEN --- KAMPEEREN SPORTHUIS AREND Willemstr. 44 Heerlen Heeft een pracht collectie kampeerartikelen ontvangen, 0.a.: tenten, absoluut gegarandeerd waterdicht, kampbroekjes, kamphemden, wateremmers, waschbakken, rugzakken, broodzakken, fietstasschen, zeer groote maat, prima kwaliteit, Hangmatten, grondpennen, schopjes, bijlen, klapstoeltjes, veldflesschen, borden, lepels, vorken, messen, boterdoozen, alle soorten pannen, kampmessen, primussen, spiritustoestellen, enz. enz. Ziet onze speciale étalage kampeerartikelen Verder alles op sportgebied. G. BROUNS-DOHMEN --- HANDELS-INSTITUUT W. J. ZIELLEMANS EYMAELSTRAAT 34A HEERLEN Leidt U volledig op voor de PRAKTIJK-EXAMENS Uitsluitend privaatonderwljs met schriftelijke examengarantie. waardoor U geen risico loopt, terwijl wij zorg dragen dat candidatcn voor bepaalde diploma's niet langer studeren, dan strikt nodig is. Het lesgeld bedraagt maandelijks voer: iwhoüdeu . . . .f e- I uionieoiKiP. . .f 4.. STENOGRAFIE . . . . f 4.. .lUTOIUPUIDIII . .f5-msmiEScmiiv» . .f 4- | mmeisthm diphih s.. --- EERSTE HEERLENSCHE Stoomwasscherij Telefoon 4224 Heerlen WASCHT HELDER WIT TOURINGCARS voor Vereenigingen en Gezelschapsritten steeds disponibel. KAN Hoogstr. 14t Nieuwenhagen Tel. K 343-451 --- 1 W- 1 IN HET AFGELOPEN SCHOOLJAAR SLAAGDEN: I 183 Vftü ONZE 217 CANDIPATEN 1 n.l. BOEKHOUDEN M.O. 1; BOEKHOUDEN L.O. 1; DUITSCH L.O. 1; PRAKTIJKEXAMENS BOEKHOUDEN 45; PRAKTIJKEXAMENS TALEN 31; STENOGRAFIE 24; TYPEN 74; MIDDENSTANDSDIPLOMA 6 GESLAAGDEN ■ TOTAAL THANS 1477 GESLAAGDEN 1 I Handelsschool „Studio" I HEERLEN Laan v. Hövell lot Westerilier 13. (Spreekuur: Dond. en Vrijd. 2—6 uut) MAASTRICHT Bourgognestr. 10, Wijk (Spreekuur: Maand, en Dinsd. van 4'/a—6V2 «""") SITTARD Engelenkampstraat 24 (Spreekuur: Woensdag 2-6 uur) ROERMOND Bakkerstraat 20 (Spreekuur: Woensdag 4-8 uur) --- OPTOCHT-COMITé .40 AAAR VOORUITGANG. «Eindelijk is het aan het comité mogen gelukken de opzet van den te organisceren optocht zoowel wat betreft het bloemencorso alsook het allegorische gedeelte in groote omlijning samen te stellen. Wel ontbreken nog eenige schriftelijke bevestigingen, doch deze zijn definitief toegezegd voor Maandagavond 22 dezer, zoodnt de algenicene vergadering dien avond zal plaats hebben om 8,4 uur in een der zalen van Gafé Limburgia, .Markt. Deze vergadering is voor eenieder toegankelijk, opdat cventueele particulieren, die belangstelling hebben bij den optocht of inlichtingen dienaangaande wenschen, van de gelegenheid gebruik kunnen maken. --- CONCERTEN. Het programma van het volksconcert te geven door de fanfare „St. Joseph" te Heerlerbaan, op Zondag 21 Augustus a.s. van 7.30 lot 9.30 uur n.m. luidt als volgt: Dé Noordster Mursch van M. J. Gerfonlaine. l.'Avenir, Fantaisie elegant van J. Martin, l.e joyeus paysan, fantaisie sur I'operette de L. Fall, arr. F. Rogister. Marclie des Citadens van A. de Baeremaker. Jour de fête, Marsch van .1. Furgest. I'etit laprice rustiaiie, fantaisie van J. Preckher. Atalante, ouverture van A. Eenhaes. Les cadets de Flandrc van A. Ruelle. Hel programma van het volksconcert op Maandag 22 Augustus a.s. 's avonds te 8 uur in het Aambosch uit te voeren door de Heerlensche Zangvereeniging „Mignon" luidt: Gegroet mijn Limburg. Aan Zee van van Hamel. Hollandsch Duin van M. Knops. Koningin Wilhilmina van J. Knops. De Deerne van Kools. Ten Avond op de Bergen van Hermans. WH willen Limburg houden (Volkslied) arr. van-P. Tissfcn. Wilhelmus van Verhei). --- PERSONALIA. Onze stadgenoot de heer W. J. Ziellemans behaalde dezer dagen te den Haag het diploma Rechtskundig Adviseur-Gemachtigde b. h. Kantongerecht met aanteekening uitstekend. Tevens behaalde hij te Arnhem het diploma Belastingconsulent. --- NAAR T SCHUTTERSHUSKE. Di> kinderen van leden van den Bond voor Groote gezinnen afd. Molenberg maken Zondag een uitstapje naar 't Schuttershuske te Brunssum. --- KLEIDUIVENSCHIETEN. Zooals velen zich nog wel herinneren, werd door de jachtvereeniging St. Hubertus in een ru-eulairc verleden jaar de toezegging gedaan om te trachten te Heerlen of omstreken een vaste kleiduiven-schietinrichting te krijgen. Na heel veel moeite is dit gelukt. Men is er in geslaagd een geschikt terrein te vinden, alwaar de inrichting aangebracht is, geheel voldoende aan de door Normaal-schictschool en Hinderwet gestelde cisehen. De opening zal Zondag plaats hebben 's namiddags om 4 uur op het terrein nabij de Paterskerk aan de Laanderstraat. Kosten zijn er geen. behalve de patronen en de kleiduiven, die op het lerrein genomen worden. Wij verwachten, dat velen deze aangename spOrt gaarne zullen komen beoefenen. Ook niet- U clcr. zijn, naar wij vernamen, hartelijk welkom. --- LIEFDADIGHEIDSFEEST. Op het terrein achter het patronaat aan den Sittarderweg wordt Zondag een groot weidcfeest gehouden. Gezien de verschillende attracties en de rijke afwisseling aan prijzen, belooft het daar aan den Sittarderweg een mooi feest te worden. Medewerking verleent de harmonie St. Gerardus. Om allen te laten genieten, is alles zoo laag mogelijk gesteld. Van gezonde sport kan men eveneens genieten, daar de beroepskegelaars hun spieren kunnen stalen en de nieuwelingen, amateurs en onafhankelijken een lesje kunnen geven aan de profs. Zaterdagavond zal de eerste kegelronde draaien. Dat geeft meteen den kegelbaandirectie gelegenheid om de baan Ie controleeren. --- R.K.M.B. De afdeeling Nieuw-F.inde van den R.K.M.B. v ■:■-;■! '■•■•! V. "n 'i" In het clubgebouw. --- NAAR DE H. LANDSTICHTING. De afd. Molenberg van de K.A.V.O. mankt Zondag een trip naar Nijmegen, waar t!c 11. Landstichting zal worden bezichtigd. --- AGENDA. Maandag 22 Augustus. HOTEL LIMBUBGIA: Om half negen bijeenkomst van comité, vereenigingen en particulieren voor besprekirt goptocht: „Veertig jaar vooruitgang." --- HEERLERHEIDE. Wielerclub „De Heidebloem". Het vaandel hetwelk door 11.11. Eereleden en Begunstigers aan de Wielerclub „De Heidebloem'' op het gehouden wielerfeest den 7en Augustus is aangeboden door den Eerevoorzitter, dhr. Jos. Griens, is aangekomen. De ontwerper en vervaardiger van het vaandel is dhr. C. Diemen van Dordrecht. Het vaandel is van heden te bezichtigen in de étalage van den heer Jos. Griens, Heiilstraat 16. --- HEERLERBAAN. Een strop. Gisteren, bij het naar huis komen van de mijn Emma, constateerde T. H., dat van zijn loon, dat hij pas had gebeurd, een bedrag van f 20 was verdwenen. Daar het andere geld zich nog in de beurs bevond, denkt men aan diefstal. --- SCHAESBERG. Naar Nijmegen. Zondag zal de :.' celing van de R.K. Werkliedenvereniging een bezoek brengen aan de H. Landstichting te Nijmegen. Voor de deelnemers wordt er om 5 uur een 11. Mis gelezen. De trein vertrekt om 6.10 uur. Degenen, die deze goedkoope reis wenschen mede te maken (ook niet-leden) kunnen zich voor hedenavond opgeven bij Herman Robberts, Brugstr. 29. --- Bekerwedstrijd. Zaterdag en Zondag, 20 en 21 Augustus, organiseert de kegelclub „De acht om den langen" in het café van dhr. M. Thomas een bekerwedstrijd. Alle kegelclubs van Schaesberg nemen er aan deel. Er wordt met vijftallen gekegeld, dus Iwintig ballen in de volle. De laatste vijf ballen zijn geldig voor persoonlijk kampioen. Wie wordt winnaar van dezen bekerwedstrijd? Het is voor kegelvrienden een mooie gelegenheid om een kijkje te gsan nemen. --- NUTH. Weldadigheids bridge-drive. Op Zaterdag 27 Aug. a.s. zal in hotel De Kroon alhier een bridge-drive gehouden worden ten bate van de missie van Pater Keulen S.M.M., waarheen deze begin September weer zal vertrekken. De wedstrijd zal aanvangen om 7 uur en worden gespeeld volgens systeem Howell in twee groepen: A (voor meergevorderden) en B. In iedere groep zijn vier prijzen beschikbaar. Het inschrijfgeld bedraagt ƒ 1.25 per persoon. Als wedstrijdleider zal fnngeeren de heer F. Vaessen, Sittard. Liefhebbers die geen uitnoodiging ontvangen hebben, kunnen zich uiterlijk tot 22 Aug. a.s. schriftelijk aanmelden aan het adres: Mr. V. Pijls, Beek, op wiens postrekening (no. 202322) eveneens het inschrijfgeld kan worden gestort. Men vergete vooral niet in de opgave te vermelden de naam van de partner en de groep, waarin men wenscht te spelen. --- Dienstplicht. Wegens broederdienst zijn van de lichting 1939 uit deze gemeente vrijgesteld: Brand H. J., Dohmen A. H. H., Holtus W. P., Niessen G. L., Rencerkens J. M., Siebelt P., Stevelmans C. H. en Tulp F. --- Java-avond. Voor de leden der studentenvereeniging Sint Augustinus zal Donderdag a.s. in Unitas een „Javaavond" met filmvoorstelling gegeven worden door Pater Jongmans uit Merkelbeek. --- Heerlen en Omstreken 30 Heerlensche Werkloozen naar Duitsche mijn Naar wij vernemen zijn ruim dertig Heerlensche werklooze mijn\\ erkers te werk gesteld, op de Duitsche mijn Carolus 'Magnus te Païcmbcrg. Zij zijn thans reeds een week aan het werk in de ondergrondsche werken. --- BRUNSSUM AGENDA. ZONDAG 21 Aug. om 11.30 uur in Unitas vergadering van afgevaardigden van alle plaatselijke vereenigingen ter bespreking deelname aan den Oranje-optocht. ZONDAG 21 Aug. om 6 uur in Schuttershuske concert door de harmonie St. Bavo uit Nuth. --- 25-JARIG DIENSTJUBILEUM BIJ STAATSMIJN HENDRIK. Vrijdag 26 Augustus e'k. hoopt de bovengrondsche arbeider H. J. Quaedvlieg, wonende Heufsiraat 2 alhier, den dag te herdenken, dat hij voor 23 jaar in dienst der Staatsmiji.en in Limburg trad. Het zal den geachten jubilaris dien dag zeker niet aan belangstellin/ ontbreken. --- Om den St. Gregoriusbeker. Door de vier plaatselijke R.K. Voetbalverenigingen is bij dhr. Loonen alhier een fraaie beker aangekocht, die onder den naam St. Gregoriuswisselbeker volgens het competitiestelsel van den R.K.L.V.B. onder deze clubs uitgespeeld worden. Eigenaar wordt die club, die twee keer achter elkaar den beker wint. Voor Zondag zijn vastgesteld de wedstrijden: BSV 2—Rumpen 1 Egge I—Treebeekschc Boys 1 --- Uitgesteld. Men verzoekt ons mede te deelen. dat de trekking van de loterij ten bate van de Jonge Werkman is uitgesteld tot 18 Sept. a.s. --- KERKRADE TERWINSELEN. R.K. Mijnwerkersbond. Zondag na de Hoogmis houdt de R.K.MJB. een ledenvergadering in het verenigingsgebouw, waar als spreker zal optreden dhr. Jos. Pelzer met het onderwerp: Het nieuwe program van actie. --- Tentoonstelling Schooltuintjes. De op 20 en 21 Augustus aangekondigde tentoonstelling van bloemen, potplanten en schooltuintjes worden gehouden op Zaterdag 27 en Zondag 28 Augustus a.s. --- KAALHEIDE. Aanrijding. Vrijdagnamiddag omstreeks 6 uur raakte het 8-jarig dochtertje van R. alhier ter hoogte van de Kasperenstraat onder een motor, doordat zij plotseling van achter een bakkerswagen kwam geloopen. Met een paar hoofdwonden, die niet gevaarlijk bleken, kwam zij er af. De motorrijder raakte aan de hand gewond, terwijl de motorfiets vernield werd. De politie, die onmiddellijk ter plaatse was) stelde een onderzoek in, waaruit bleek, dat de berijder geen schuld treft. --- Arm gebroken. De 12-jarige zoon van dhr. F. alhier, die dezer dagen naar de kermis te Aken was gegaan, had het ongeluk daar een arm te breken. --- EIJGELSHOVEN. VERBETERING HOEK LAURASTRAAT—BOSCHWEG. Voor de verbreeding en verbetering van den bestaanden Boschweg vormende 'n verbindings weg tusschen de Laurastraat en den Molenweg, besloot de gemeenteraad kortgeleden om over te gaan tot den aankoop van den daarvoor benoodigden grond met opstal, in eigendom toebehoode aan den heer M. J. Heckmanns. Thans is aan het raadsbesluit de goedkeuring gehecht door Ged. Staten dezer provincie, zoodat spoedig de verbetering verwacht mag worden. Door afbraak van de ter plaatse bij den hoek Laurastraat—Boschweg aanwezige oude gebouwen wordt niet alleen een verbetering en verbreeding van den Boschweg verkregen, doch dit beteekent tevens een verfraaiing van de omgeving. --- Vaandelwijding. Voor de studentenclub St. Joannes is 15 Augustus een blijde dag geweest, w-ant onder het plechtig lof had de inzegening plaats van het prachtige nieuwe vaandel, ontworpen door den W.E. kapelaan Wermeling van Vaals en aldaar vervaardigd in het atelier Welters-Bredohl. Bij de wijding hield de moderator der club, Rector Ritten, een toespraak over de beteekenis van het vaandel. Na een bloemenhulde bij het H. Harfmonument trokken de studenten met vroolijken zang naar het vereenigingslokaal, alwaar ter feestvergadering het woord werd gevoerd door voorzitter W. Claus. Zeereerw. heer Pastoor, bondsvoorzitter .1. Zeijen, oud-voorzitter en oprichter der club, Weleerw. beer P. Boymans en W. Wierts, voorzitter van de studentenclub te Kerkrade. Vele frisschc studentenlied jes. waaronder bonds- en clublied, verhoogden de gezelligheid van het samenzijn. --- Speldjesdag. De alhier gehoudo speeldjesdag ten bate van „Herwonnen Levenskracht" heeft de mooie som van f 41.03 opgebracht. --- SIMPELVELD. BENOEMD. Als opvolger van dhr. Noteborn, die als leerkracht aan de U.L.0.-school te Venray is verbonden, werd door het bestuur der R.K. Bijz. Jongensschool alhier benoemd de onderwijzer dhr. H. A. Janssen, wonende Locht (Spekholzerheide). --- BENOEMING KERKMEESTER. Bij Bisschoppelijk besluit is dhr. A. Leersschen benoemd als kerkmeester der R.K. Parochiekerk van den H. Remigius alhier. --- Verloren en gevonden. Donderdag j.l. verloor Mej. B. tijdens een familie-festiviteit een kostbare speld. Een onmiddellijk grondig ingesteld onderzoek leidde niet tot het gewensqhte resultaat, zoodat men bedoeld voorwerp als onvindbaar beschouwde. Het gouden sieraad — een familiestuk — werd echter Vrijdagochtend in de onmiddellijke nabijheid van het kerkgebouw door dhr. L. v. W. sr. teruggevonden en Mej. B. direct ter hand gesteld. --- R.K.V.V.S. Na een rustperiode van circa 2 maanden, zal de voetbalvereeniging R.K.V.V.S. a.s. Zondag wederom het bruine monster voor den dag halen en een oefenwedstrijd spelen tegen R.K.T.S.V. Terwinselen. De reorganisatie der geelzwarten en de bekende goede spelcapaciteiten der tegenstanders, waarborgen den bezoekers een spannenden strijd. --- RIMBURG. Fanc-fair Oranje-comité. Zondag a.s. zal hier door het Oranje-Comité een fancy-fair gehouden worden in den welingerichten tuin van dhr. Peters. De fanfare „Victoria", de zangvereeniging „Eendracht" en het Dameskoor verleenen hun medewerking. De opbrengst is bestemd voor de naderende feesten ter gelegenheid van het 4f>jarig regeeringsjubileum van H.M. de Koningin. --- VAALS Ruitersportfeest. Wegens het ongunstige weer is bovengenoemd feest uitgesteld moeten worden tot Zondag 21 Aug. a.s. Het bcsluur van de Vaalser Reitclub heeft echter intusschen niet stil gezeten en het is haar gelukt op het rennen te Gulpen nog van verschillende paardenbezitters toezegging tot deelname te verkrijgen. Verder zullen de dressuurnummers beslist in den smaak vallen. Tijdens het feest zal de welbekende harmonie van Vijlen roncorteeren. Het programma is rins zeer rijk aan afwisseling en er zal heel wat te zien zijn, zoodat de bezoekers wel op hun kosten zullen komen. --- SITTARD ZOMERFEEST „ONS HEEM” SANDERBOUT. Men schrijft ons: Goed weer of slecht weer, maar a.s. Zondag in ieder geval groot feest in Sanderboutl Mannen en vrouwen zijn al weken lang druk in de weer om alles goed voor te bereiden. Van af den Overweg Sittard—Geleen zal een mooie welkomstboog het versierde terrein aanduiden. Gelegenheid tot fietsstallen is hier vlak tegenover. Om 3 uur zal het feest inzetten met een muzikale opmarsch door de R.K. Verkenners van de Stad. Deze zullen gedurende den middag in een aparte tent doorloopend circusvoorstellingen geven. Georganiseerde kinderspelen zullen afwisselen met zangnummers van een Koor jonge mijnarbeiders in volledige uitrusting en gymnastiek-iiitvoeringen door ongeveer honderd deelnemers. Intusschen staan grabbelton en trektenl, rad van avontuur, lollige keuken, kegelbaan, enz. enz. klaar om de menschen voor weinig geld prachtige prijzen in de hand te spelen. Honderden prijzen liggen te wachten op de gelukkkige winnaars. Om 6 uur verwachten we dan graag het bekende Muziekcorps Staatsmijn Maurits, dat ons een heerlijken avond zal bezorgen, welke weer afwisselend met zang en gymnastiekoefeningen zal verloopen. I.Tswagentje en buffet zullen goed voorzien zijn. Daarnaast zullen de dames uit Sanderbout patates frittes bakken en zullen koffie, thee en belegde broodjes presenteeren. Het terrein zal goed verlicht zijn en overal worden zitbanken aangebracht. Voor iedereen zal alles goed en duidelijk te volgen zijn, daar de radiocentrale haar microfoon op het terrein zal opstellen. Heel dankbaar voor de van alle kanten ondervonden hulp, hopen wij de bewoners van de groepen en vele, vele gasten van daar buiten een bijzonder mooi feest te kunnen bereiden, waaraan ze nog lang met pleizier zullen kunnen terugdenken. Bij slecht weer gaat alles door in de boven- en benedenzalen van het groote patronaat der Z. Eerw. Paters Franciscanen te Ophoven, die ons — als zoo dikwijls — ook dan weer uit den nood zullen helpen. „Ons Heem" hoopt echter op veel zon en daardoor op nog méér jolijt. --- MAASTRICHT HOUTHEM-ST. GERLACH. Offerblok gekraakt. Het schijnt dat de offerblokken in onze parochiekerk veel aftrek hebben. Reeds jaren her, werden de offerblokken gelicht en thans is een onbekende werkzaam geweest om deze offerblokken te kraken, doch slechts een viel door het moordend werktuig. In elk geval veel was er niet in. Voor den offerbloklichter een tegenvaller. De rijkspolitie heeft de zaak in onderzoek. --- Hoogseizoen en fakkeloptocht. Het hoogseizoen in ons lieflijk dorpje is zeer goed te noemen. Alle hotels en pensions ziin overvol. De Fanfare St. Gerlachus profiteerde hiervan en organiseerde een fakkeloptocht, welke in alle opzichten slaagde. Moge de drukte nog enkele weken aanhouden, opdat elkeen tevreden mag zijn. --- BROEKHEM-VALKENBURG. Fancy-Fair ten bate der Kerk. Zondag 28 Augustus wordt in onze parochie een groorsche fancy-fair gehouden ten bate der Kerk. Alle plaatselijke vereenigingen hebben hun volledige medewerking toegezegd. --- Vacantie bij de Paters Oblaten. Wegens de te houden jubileumfeesten onzer Koningin in alle plaatsen van ons land, is de vacantie der studenten thans vastgesteld op Donderdag 8 September. --- GOUDEN HUWELIJKSFEEST. Het echtpaar D. Meier-Cahn, Agricolastraat 24, hoopt Zondag den dag te herdenken, waarop het voor 50 jaren in het huwelijk trad. Wegens bijzondere omstandigheden zal dit gedenkwaardig feest geheel in stilte worden gevierd. --- VACANTIEKINDERWERK. Woensdag zal de laatste dag zijn van het vacantiekinderwerk. Om 2 uur zullen de verschillende kinderspelen worden georganiseerd, .waaraan talrijke attracties zijn verbonden. .Alle kinderen van 6—12 jaar worden bij het K.J.V. huis, Kapittelstraat, verwacht. De K.J.V. doel een beroep op ;!Ü<' ouders en winkeliers cm haar do"l ie steunen. Alles wat voor prijzen e. d. noodzakelijk is kan bezorgd worden bij Mej. Balthussen, Oude Markt 22. --- AGENDA ZONDAG 21 Augustus vanaf 3 uur - Zomerfeest „Ons Heem" Sanderbout. Van 6—9 uur concert door het muziekcorps der Staatsmijn Mauritts. ZONDAG 21 Augustus, 8 uur, Marktplein - feestconcert te geven door de Philharmonie. ZONDAG 21 Augustus, 3 uur - Zwemwedstrijd in het Zwembad, georganiseerd door de Sitt. Zwemen Poloclub „Hellas" met medewerking yan „Esset" Swalmen en „Marsana" Meerssen. --- BEEK. WEER MOND- EN KLAUWZEER. Momenteel zijn alhier reeds een achttal gevallen van mond- en klauwzeer geregistreerd. Uitbreiding dezer ziekte volgt nagenoeg met den dag, zoodat men de houders van veestapels tot voorzichtigheid maant. --- Onze muziekgelegenheid. Hoewel over de plaats, waar met min of meer succes door eenige der plaatselijke muziekgezelschappen kan worden geconcerteerd, nog veel valt af te dingen, moet toegegeven worden dat de muziekkiosk momenteel belangrijk is verbeterd. Het dak van deze muziekinrichting heeft men een halve meter laten zakken, doch de kiosk is vanwege de enorme afmetingen en het gewicht van het dak ook nu niet in het lood te houden, zoodat men dit euvel weer met staaldraadkabels heeft moeten ondervangen. De achterzijde is geheel door houten schotten dicht gemaakt zoodat 't. geheel op accoustisch terrein mede belangrijk verbeterd is. Korp's en kiosk zijn echter niet voldoende om een geslaagd concert te arrangeeren, waarorrj men verwacht dat ook door de keuze van een juist terrein binnen afzienbaren tijd de nog ontbrekende concértsfeer kan worden bereikt, die alle korpsen zoo noodig hebben om de moeilijke tijden het Hoofd te blijven bieden. De zomersche weideconcerten' hebben vrijwel afgedaan, zoodat er een andere vaste gelegenheid moet komen. --- Waterschap Geleen- en Molenbeek. Voor de stemgerechtigde ingelanden liggen voor zoover betreft de alhier woonachtige of gezetelde ingelanden van genoemd waterschap, de kiezerslijsten ter inzage van 20 Aug. tot 2 Sept. a.s. --- Sluiting gemeentebureaux. Overeenkomstig den wensch van den minister van Buitenlandsche Zaken d.d. 27 Juli j.l. zullen op den dag van 6 September a.s., den nationalen feestdag, waarop het 40-jarig regeeringsjubileum van H.M. de Koningin wordt gevierd, alle gemeentebureaux gesloten zijn. --- Bloemencorso in gevaar! De deelname bij het Oranje-Comité tot nog toe bekend, wettigt het vermoeden dat het bloemencorso, bij gelegenheid van de a.s. nationale feesten, bepaald op 28 Aug. a.s., geen doorgang zal vinden. In de vergadering van Woensdag heeft genoemd comité besloten van dit deel van het feestprogramma af te zien, zoo niet spoedig meerdere opgaven binnenkomen. Verder kunnen we melden dat op den eigenlijken feestdag van 6 September op het marktplein een groot bal-champêtre zal plaats hebben, waarvoor een groote danstent is gehuurd, een en ander na afloop van de concerten op de kiosk. --- Kippendiefstal. De landbouwer S. uit Groot-Genhout deed aangifte bij de marechaussees van het ontvreemden van een tiental kippen. --- SPAUBEEK. HET HAGELKRUIS VAN DEN BRAOMELENHOF. Omtrent bovengenoemd openluchtspel van Mathijs (Rei) Reinierz. (Pater R. Ritzen O.F.M, te Heerlen ) kunnen we het volgende mededeelen. De strekking ervan is in hoofdzaak tweevoudig. Vooreerst zien we het veelzijdig werken en de onbegrensde toewijding van den Missionaris, die naast het zielenheil ook het stoffelijk welzijn van de hem toevertrouwden ter harte neemt. (Pater Vincent van Berchem.) Vervolgens treedt overal de zegen aan het licht, waarmede hecht vertrouwen op O. L. Heer telkens weer wordt beloond (de oude Sjang van Berchem en de zijnen). De leuze van de zwaar getroffen familie immers luidt: „Wie op den goeden God vertrouwt Die heeft op vasten grond gebouwd." Dit stuk, dat op 14 Augustus voor het eerst zou worden opgevoerd, is wegens regen niet doorgegaan, zoodat wc nu Zondag dit mooie stuk voor het eerst in Spaubeek te zien krijgen. Het ligt in de bedoeling van den Z.Eerw. heer Pastoor Ed. Beckers, om een gedeelte van de opbrengst van dit Missiesnel aan de Missie af te slaan. Moge het wetr de volgende Zonraten beter medewerken dan de vorige Zondagen om het goed geschreven en uitstekend voorbereid stii1» in alle opzichten te doen slagen. --- Moderne verkeersweg Beek—Valkenburg. Naar we vernemen zijn de onderhandelingen der overheid met de betreffende eigenaren langs den weg Beek—Schimmert reeds zoover gevorderd, dat alle eigenaren de voorloopige koopovereenkomsten hebben geteekend van de af te stane strooken grond van Beek tot Klein-Genhout.. Over eenige weken wordt het werk aangevangen. ---