I OPENLUCHT-THEATER-ROTSPARK VALKENBURG zATER^^7we:A I avond" blüspel met muziek. IHhPIIHW nV|#rwnil W I** avond" met muziek. ZVn^A%^tll^T°nia' GEZELSCHAP KON. NED. SCHOUWBURG VAN ANTWERPEN *>™£ 2 ft^ef»SLf « W J^amerrziek'De Ame °nder * ONHERROEPELIJK LAATSTE VOORSTELLINGEN! «Syrder Sabyn" „driekoningen- „de arme „de roof der DINSDAG 23 Aug. „Driekoningenavond" AVOND" fïNnFR IIF TPAP" QARVMQPUP MAAftnPII" Pryzen: ƒ 1.60, 1.25, 0,80 (verhoogd met met muziek. vnutre uc liw»r OHDinount RiAMUUtn belasting). Reductie vanaf 12 pers. 25%. WOENSDAG 24 Aug. „De Arme onder bnjspel door Shakespeare groot tooneelspel d. H. Ghéon blijspel naar F. en P. Plaatsbespreking: Hoofdingang Rotspark 6 « *a c «»• m»»ek van D. Sternefeld met muziek. von Schöntan. en Boekhandel CroUa. Tel. 59. DONDERDAG 25 Aug. „De Roof der Sa- . *• VOORBERICHT: MAAND. 29 en DINSD. bynsche Maagden" blüspel. urt de Pers: Er werd op uitnemende wyze gespeeld.... vol zwier en gratie met gloed en vaart.... in een 30 Aug. te half negen: LAATSTE en VRIJDAG 26 Aug. „De Arme onder de viot, tintelend tempo een juweel van speelkunst een fonkelende opvoering een Brugheliaansch festün van tevens Afscheidsvoorstellingen ten bate Trap" met muziek. honte uitgelatenheid een opvoering van nobele schoonheid in één woord verrukkelük der artisten. (Geen vrijkaarten geldig) 'n bezoek overwaard., 'n glanzend succes., enz. --- Het einddoel (nog) niet bereikt Het hoofdbestuur van het Limb. Kruisverbond verzoekt ons opname van bet volgende: Zonder aan de»verdiensten van andere dignitarissen te tornen, mag gerust gezegd worden dat ons gewest zün beiden „Gouverneurs" Rüys dé Beercnbrouck, meer speciaal Jhr. mr. G. Ruys de Beerenbrouck Sr., veel te danken heeft. Een volk dat zün groote mannen eert, zal zeker hun raadgevingen niet in den wind slaan. Ruim 32 jaar geleden sprak dé toenmalige Gouverneur de Limburgsche dranktoestryders toe. Uit die toespraak zyn enkele markante passages ook nu nog van een opvallende actualiteit. „Nu heeft de Riikswetgever, aan zich de "taak houdende van het beperken van 't aantal sterkedrank-winkels, aan den plaatselyken wetgever, den gemeenteraad, overgelaten te bepalen hoelang de herbergen kunnen geopend zijn. Wanneer alweer van het verleden kan worden gezegd, dat die gemeenteraden zich over het algemeen op bevredigende wiize van die taak hebben gekweten, dan is ook dat thans anders geworden en hier moet ik wederom mijn taak van Waarschuwen in toepassing brengen. Want er zijn thans gemeenteraden van kleinere gemeenten in Limburg, die mcenen, dat elf uren dès avond* als sluitingsuur voor de herbergen nog veel te vroeg is en die dat sluitingsuur tot het middernachtelijk uur en somtijds nog later verschuiven. ~Uw geheele vergadering zal het zeer zeker met mij eens zyn, dat gemeenteraden die aldus handelen, noch de rust én orde, noch het belang der burgers, noch het algemeen belang bevorderen". De toenmalige Commissaris der Koningin in Ivmiburg sloeg spiikers met koppen-40 Jaar heeft het Limburgsch Kruisverbond gewerkt. Mede dank zün arbeid is er op velerlei gebied kentering gekomen. r. . , „Wij ouderen van dagen — aldus Limburgs Gouverneur in 1906 — zullen het einddoel niet bereikt zien." Helaas niet, want ook thans wordt nog b.v. met het „sluitingsuur" vaak op 'n abominabele wyze gesold — gesold ten gerieve van onbeduidende, maar roerige minderheden, waarbü dan wel druk geschermd wordt mei het algemeen belang, maar van een eigenlijk dienen van hetzelve weinig of zelfs heelemaal geen sprake is. Of zich véle Overheidsinstanties en gezagsdragers dan niet eens nader moesten bezinnen? --- Het moderne bedrijfsleven in zedelijk opzicht DE FEDERATIE VAN R.K. VROUWEN BONDEN IN NEDERLAND ZENDT EEN REOUEST AAN DEN MINIS TER VAN SOCIALE ZAKEN. Door het bestuur der Federatie van R.K. Vrouwenbonden is het volgende request aan Z.Exc. den Minister van Sociale Zaken gezonden: Excellentie. De betreurenswaardige gebeurtenissen aan de Organonfabrieken te Oss, hebben de aandacht van geheel Nederland weer gevestigd op de meer dan ongunstige omstandigheden, waaronder een groot deel der meisjes uit onze arbeidersgezinnen haar jeugd moet doorbrengen DuideUik U «Wj* ken. dat het moderne bedrijfsleven in cedelffk opzicht groote gevaren met zich brengt voor de aldaar werkende meisjes. Een groot euvel zou zijn weggenomen indien de gehuwde vrouw uit de fabriek zon worden verwijderd; daarmede zullen echter niét alle bezwaren zijn opgeheven. Er zullen ook andere maatregelen getroffen moeten worden, om het zedelijk gevaar voor de meisjes te verminderen. Óm maatregelen te kunnen treffen is echter in de eerste plaats noodig een volledig overzicht over de toestanden, zooals deze op bet oogenblik Het is daarom, dat het bestuur der Federatie van R.K. Vrouwenbonden in Nederland: vertegenwoordigende 60.000 leden; in samenwerking met de directie der Vrouwelijke Jeugdbeweging voor Katholieke Actie „De Graal"' zich 'tot Uwe Excellentie wendt met het dringende verzoek zoo suoedig mogelijk een enquête te willen doen instellen naar de bestaande toestanden en de te verkrijgen gegevens ter fnzage te willen geven aan ons bestuur. Vertrouwende dat deze allergewiclttigste aang-1-enheid de volle aandacht var. ÜWe Excellentie heeft, verzoeken wü dringend een gunstige beschikking op ons verzoek. Met de meeste hoogachting, Namens het bestuur der Federatie van R.K. Vrouwenbonden in Nederland, (wg) H Smeets-Wüers, Voorzitster. (w«) M Leeuwenberg-de Sonnaville. 'a ' ' Secretaresse. --- Arbeidsconflict in detricotageindustrie te Gennep In de tricotage-industrie N.V. Daco te Gennep dreigt een arbeidsconflict uit te breken De eisen van de arbeiders behelst tien procent löonsveihooging en het recht om te orgamséeren wat tot nu toe steeds werd belet. V, or«n ™ eischen niet ingewilligd dan de staking ingaan. De Ned. R.K. te Kleermakersbond heeft zich tot overleg bereid verklaard. --- SPORT EN SPEL BILJARTEN NEDERLANDSCHE BIUARTBOND. Nieuw competitie-reglement 1938/39. Begin October vangt het nieuwe competitie-seizoen aan. Verschillende wüzigingen zün in het competitie-reglement gebracht, waarvan wy hier de belangrijkste punten laten volgen. De indeeling d»r klasse en inschrijfgelden. Klasse A. Groot-biljart cadre. Persoonhjke competie, opengesteld voor spelers der eerste en tweede klasse groot-biljart. Partyen ter lengte van 400 punten voor Ie klas spelers; 300 punten voor 2e klas spelers. Inschrijfgeld ƒ 1.50 per speler. Klasse B. Groot-biljart. Persoonlyke competitie (cadre) opengesteld voor spelers der derde klasse groot-biljart en eerste klasse klein-biljart. Partijen ter lengte van 200 punten. Inschrijfgeld ƒ 1.50 per speler. Klasse C. Klein-biljart cadre. Teams van 3 spelers. Opengesteld voor spelers der hoofdklasse, Ie en 2e klasse klein-biljart. Partüen ter lengte van 400 punten voor hoofdklasse; 300 punten voor Ie klasse; 225 punten voor 2e klasse. Inschrijfgeld f 3.— per team. _ Indien de samenstelling van een C-team moeilykheden oplevert, mag hoogstens een 3e klasse speler in een C-team worden opgenomen; deze maakt dan 175 punten. Klasse D. Klein-biljart cadre. Teams van 3 spelers. Opengesteld voor soelers van de derde klasse klein-biljart (= 3-5 cadre). Inschrijfgeld ƒ 3.— per team. Voor iedere speler in de klasse D wordt de lengte der door hém te spelen party bepaald op 30 maal zün gemiddelde, vermeerderd met 10. Indien de samenstelling van een D-team moeilükheden oplevert, kan bij wijze van uitzondering één tweede-klasse speler in het team worden toegelaten. Deze maakt dan 225 punten, ongeacht zün gemiddelde. Klasse E. Klein biljart libre. Teams van 3 spelers. Opengesteld voor alle spelers wier algemeen gemiddelde niet lager is dan 2 en niet hooger dan 4 libre. Inschrijfgeld f 3.— per team. Voor iedere speler in de klasse E wordt de lengte der door hem te spelen partii bepaald op 40 maal het voor hem opgegeven gemiddelde, vermeerderd met 10. Klasse F. Klein-biljart libre. Teams van 3 spelers. Opengesteld voor alle spelers wier algemeen gemiddelde niet lager is dan 0,50 en niet hooger dan 2,50 libre. Inschrijfgeld ƒ 3.— per team. Voor iedere sneler in de klasse F wordt de lengte der door hem te spelen partii benaald op 40 maal het voor hem opgegeven gemiddelde, vermeerderd met 5, met dien verstande, dat het aantal te maken punten nooit minder dan 30 kan bedragen. Rangschikking. De rangschikking (bepaling van den stand) geschiedt als volgt: De spelers van de klassen A en B (persoonlijke competitie), die in hun groep in de eerste ronde de meeste matchpunten hebben behaald, zün winnaar én komen in de tweede ronde. Men weet: Voor een gewonnen party' worden 2 punten toegekend. Een verloren partij is 0 punten. Een match nul of remise is 1 punt. Hebben twee of meer spelers een gelyk aantal matchpunten behaald, dan komen deze twee of méér spelers allen in de tweede ronde. In de tweede ronde is winnaar de speler, die in zün groep het grootst aantal matchpunten heeft behaald. Komen in de tweede ronde twee of meer spelers in hun groep met een geluk aantal matchpunten aan, dan wordt barrage gespeeld. Eindigt deze barrage onbeslist dan beslist het hoogste aantal behaalde caramboles in verhouding tot het aantal tê maken caramboles (over alle partijen van de 2e ronde en barrage). Zijn deze percentages gelijk, dan beslist het lot. Deze regeling geldt ook voor den eindstriid zoo mogelijk. Voor alle ander klassen (team-competitie) geldt 'n andere rangschikking. Hier wint of verliest men niet op matchpunten, doch op winstpunten. Ter verduideliiking: wint een team alle drie partijen, dan is de uitslag 2—o, wint men twee van de drie partijen, dan is de uitslag ook 2—o, wint men 1 partij e> speelt men 1 party gcliik, dan is de uitslag I—l. Wint men een of géén partij dan is de uitslag o—2. De teams, die in hun groep in de eerste ronde de meeste winstpunten hebbén behaald, komen in de tweede ronde. Toch blijven de matchpunten hun rol SDelen; b.v. wanneer twee of meer teams een geliik aantal winstpunten behalen, dan is de rangschikking naar het aantal matchpunten en gaat het team naar de tweede ronde dat bü een geluk aantal winstpunten de meeste matchpunten heeft behaald. Dus het team met de mepste winstpunten gaat over naar de tweede ronde. Is ook het aantal Winstpunten en matchpunten van twee of meer teams geliik, dan komen deze twee of meer teams in de tweede ronde. De teams, die in de tweede ronde in hun groep de meeste winstnunten hebben behaald, zün winnaar en komen in den eindstriid. Hebben twee of «neer teams een gelijk aantal winstnunten behaald, dnn beslist het aantal matchpunten. Is ook die geliik. dan beslist het hoogst aantal caramboles in verhouding tot het aantal te maken caramboles. D*ze laatste regeling geldt ook voor den eindstrijd. Inschrijving. De inschrijvingen sluiten op Zaterdag 10 September 1938. De eerste ronde vangt aan begin October. Het einde der eerste ronde is bepaald op 10 Januari d.a.v. De eindstriid zal nader vastgesteld worden tusschen 15 Aoril en 1 Mei a.s. Verenigingen welke lid wenschen te worden van den Nederlandsche Bilinrtbond en alsnog aan de a.s. competitie wenschen deel te nemen kunnen zich hiervoor wenden tot: J, H. Heuts, Bockstraal 88, Kerkrade. --- R.K.L.V.B. KRING SITTARD. Uitslagen Jeugdcompetitie. Zondag 14 Aug. A. Schilberg—D.V.V. 2—2 Buchten—Holtum o—o gêst. D.V.O.—Armada 3—2 B. Caesar (a)— Wilskracht (a) 4—2 Geleen (a)—I.V.S. (a) 3—l Urmondia—l.V.S. (b) 3—2 Wilskracht (b)—L.F.C. 4—l Maandag 15 Aug. A. Buchten—S.V.S. s—o B. Caesar (a)—Caesar (b) o—2 Geleen (a)— Wilskracht (a) I—l L.F.C.—I.V.S. (b) 4—l Urmondia—Wilskracht (b) 2—l Programma Zondag 21 Aug. A. S.V.S.—Stadbroek, 12 u„ Schmeitz. Schilberg—Ria, 4 u., Simons. D.V.O.—Holturn, 4.30 u., Spee. Buchten—Armada, 4 u Bergers. B. Geleen (b)— Caesar (a), 12 u., Meling. Urmondia—Caesar (b) 1 u., Notten. I.V.S. (b)—L.F.C., 1 u., Looverbosch. Geleen (a)— Wilskracht (b), 1 u., Michels. --- L.V.B. L.V.B.-WISSELSCHILD. In het programma voor deze wedstrijden op Zondag te spelen zyn alsnog onderstaande wijzigingen aangebracht: De wedstrijd Amrnelie—Mafsvogels wordt op Zaterdag (heden) gespeeld om zes uur. De wedstrijden Jupiiter— VOS en KEV—Rhenania zyn uitgesteld, terwijl de wedstrijd FCK— Oranje gespeeld wordt op Oranje-terrein. Nader is ingelast: Stein—Hoensbroek 2.30 uur. --- MARKTBERICHTEN VEE EN PAARDEN. Leeuwarden, 19 Augustus. Veemarkt. Stieren: 73 enter ƒ 95—195, 128 twenter ƒ 195—345; 260 vette koeien ƒ 140—265, per kg. 44—65 et.; 365 melk- en kalfkoeien ƒ 130—320; 24 pinken ƒ 75— 165: 25 vette kalveren ƒ 18—58; 807 graskalveren ƒ 25—85; 161 nuchtere kalveren ƒ 4—9: 263 vette schapen ƒ 11—25: 62 weideschapen f 10—18; 223 lammeren ƒ 7—13: 476 vette varkens f 40—145, per kg. 46—54 et.: 42 magere varkens per kg. 22— 45 et.; 193 kleine biggen f 10—16 per stuk. Zuivel, Sleutelkaas ƒ 17. nagelkaas ƒ 4—27. Gourbikaas ƒ 10—20. Edammcrkaas f 18—20 ner 50 kff. Aanvoer 1672 kg. Mijnboter ƒ 1.27, 1.11, 1.10 oer kg. Aanvoer 5/6 vaten. Commissienoteering 75 et. per kg. --- STTARD EN OMSTREKEN. Veiling van 16 en 18 Aug. N.H. Suikerperen I van f 13.50 tot f 14.50. Idem II van f 9.50 tot f 10. Portesoie I van f 12 tot f 15.50. Idem II van f 9.50 tot 11. Précose de Trevoux I van f 18 tot f 23. Idem II van f 13.50 tot f 17.50. Appels: Early Victoria I van f 15 tot f 15.50. Idem II van f 11.50 tot f 13. Transparante de Croncels I van f 15 tot f 16. Idem II van f 10 tot f 12. Warnersking I van f 10.50 tot f 15.50. Idem II van f 8 tot f 9.50. Jaco.Lebel I van f 8 tot f 9. Idem II van f tot f 6.50. Zomer Calvill T van f 7 tot f 8. Idem II van f 4.50 tot f 5. The iQuan I van f 9.50 tot f 11. Idem II van f 5.50 tot f 6.50. Charlimowski I van f 8.50 tot f 10. Gravensteiner I van f 8.50 tot f 9. Tomaten A en R van f 5 tot f 7. Tdem C van f 4 tot f 4.50. Kas-Perziken I van f 3.20 tot f 3.70. Idem II van f 2.40 tot f 2.60. Belle de Louvain van f 31 tot f 40. Aardappels van f 2.50 tot f 3.40. Alles per 100 K.G. --- VENLOSCHE VEILINGSVEREENIGING VENLO. Veiling van 19 Aug. Aardappelen eerstelinge 2—2.50; id. late 2.20 tot 2.60; Andijvie 1—2.60; Augurken fün 15—15.30; id. fün bastêrd 8.20—8.70; id. basterd 6.60—7; id. grof 6.60—6.80; id. bommen 1.50; id. stippel A en B 6.50—7: id. stippel C en D 2.40; id. stippel C en D 2.40; Rieten 1.30—2.70; Boonen spekboonen 5 tot 5.50; id. Wasboonen 6.40—7.30; id. Princes 10—14; id. Stokprinces 18—24; Erwten Krombek 19.40—18.30; Koolrabi 1.20—2; Peen bos 3.50— 4.70; id. breekpeen 2—3.50; Prei per kilo 6.40— 7.30; Roodekool 1.70—2; Savooienkool 3—3.50; Selderij 3.40—5.20; Sla 1.50—5.50; Soepgroen 0.80 tot 0.90; Spinazie 5.20—7.20; Uien gele 3.80—4; Wittekool 1.50.. Kasproducten. Druiven 44—46; Komkommers A, B en C 1.50—5.50; Tomaten A 53—55; id. 52— 53: id. C 51—53. Fruit. Appelen 9—17; Peren 19; Pruimen 25—35; Meloenen 12—22. --- VEILINGSVEREENIGING BEEK EN OMSTR. Veiling van 18 Aug. Rozeblad I van f 10 tot f 13. Idem II van f 7 tot f 8. Blenhem I van f 8 tot f 10. Idem II van f 5 tot f 7. Warnersking I van f 8 tot f 10. Jac. Lebel I van f 8 tot f 9. Idem II van f 5 tot f 7. Rebonie I van f 8 tot f 11. Idem 11 van f 5 tot f 6. Blanket 1 van f 6 tot f 9. Portesove I van f 13 tot f 1 5. Idem II van f 7 tot f ». Precos I van f 17 tot f 24. Precos II van f 11 tot f 16. N.-H. Suikerpeer I van f 14 tot f 16. Rein Victoria f 34. Reine Claude van f 4* tol f 48. Belle de Louvain van f 33 tot f 36. Dikke valappels van f 3 tot f 5. Rebutappels f 2. Bintjes f 2.90. --- TOONEEL „De Pièta” BRABANTS VOLKSTOONEEL. Het Bratants Volkstooncel (gevestigd te Tilburg, Pelgrimsweg 34) onder artistieke leiding van Kees van lersel uit Oisterwük, heeft van pater Jac. Schreurs M.S.C, met medewerking van Uitgevery Het Spectrum te Utrecht het alleenrecht van opvoering voor Nederland en België verkregen van het tooneelwerk „De Piéta" van Jac. Schreurs M.S.C., het spel dat in de afgeloopen maanden met zeer veel succes als wagen spel in Limburg werd opgevoerd. --- „KINDEREN VAN ONS VOLK”. Naar wy reeds eerder meldden zal het Zuid- Limb. Tooncel Zondagavond een voorstelling geven van het tooneelstuk „Kinderen van ons Volk", gemaakt naar het gelüknaniige boek van den schrijver Antoon Coolen. De leiding berust natuurlyk bü Jef Schillings en in die omstandigheden is het büna niet noodig een aanbeveling neer te schrüven. De zoo langzaam aan uitstekend getrainde troep en de kundige leiding zullen ongelwüfeld van deze voorstelling iets goeds maken. En ook het tooneelstuk zal het goed dcen. Het beroepstooneel heeft dit stuk tenminste langer dan gewoonlijk op het repertoire kunnen houden. De voorstelling heeft "plaats in het prachtige kloosterpark te Aalbeek. De voorstelling wordt gegeven ten bate van de Paters Jezuielen te Valkenburg. Wij vertrouwen dat er voor deze voorstelling — en voor de eventueele vele volgende — groote belangstelling zal bestaan. --- KERK EN SCHOOL RETRAITE HEEREN ONDERWIJZERS. De retraite voor heeren onderwyzers wordt te Loyola Vught gegeven niet 23—26 Augustus maar 22-25 Augustus. Er bestaat nog gelegenheid tot deelname. Spoedige opgave is gewenscht by' de directie. --- EERSTVOLGENDE RETRAITEN OP ST. IGNATIUS TE SPAUBEEK. 23—26 Aug. Jonge Wacht 111. 27—30 „ Leiders Jonge Wacht. 3—6 Sept. Militieplichtigen. 10—13 „ Maastricht, Limmel, Rothem, Borgharen. 17—20 „ Eügelshoven. 21—24 „ Meeren Leeraren M.O. 24—27 „ Meeren van den gegoeden stand. 27—30 „ Blinden. I_4 Oct. Vaals, Sittard, Lemiers. 4—7 „ R.K.H.B.S. en Gymn. van Maastricht. B—ll „ Heksénberg, Schaesberg, Nw.-Einde. 15—17 „ .longeheeren Congregatie Maastricht. 18—21 „ Werkloozen. 22—25 ~ Mijnbeambten 111. 29 Oct.—l Nov. Meerssen e. a. plaatsen. --- KERKBERICHTEN BEEK. Parochie St. Martinus. ZONDAG om 6.30 uur en 8 uur leesmissen, om 9 uur kindermis, om 10 uur Hoogmis. Vergadering van de St. Vincentiusvereeniging. Om 3 uur Kruisweg en Lof. MAANDAG om 7 en 8 uur leesmis, om 8.30 uur gest. iaar. voor de famlie Kerckhoffs-van Gastel. DINSDAG om 7 en 8 uur Leesmis, om 8.30 uur gest. jaard. voor Maria C. Greven, echtg. Lcmmens. WOENSDAG om 7 uur Hoogmis ter cere van den H. Jozef, om 8 uur leesmis, am 8.30 uur zeswekendienst voor Maria Visschers-Luyten. DONDERDAG om 7 uur Hoogmis ter eere van het H. Sacrament, om 8 uur leesmis, om 8.30 uur s.g.i. H.E. heer Mgr. R. Corten, om 5.30 uur Lof. VRIJDAG om 7 en 8 uur leesmissen, om 8.30 uur s.g.i. Lambert Lemmens en Anna Graus. ZATERDAG om 7 uur Hoogmis ter eer van O. L. Vr., om 8 uur leesmis, om 8.30 uur gest. jaard. voor Elisabeth Greven echtg. Mevis., om 5.30 uur Lof. --- MECHELEN. Parochie van den H. Joannes den Dooper. 11de Zondag na Pinksteren. De Hoogmis wordt opgedragen voor de zielerust van Johan Peter Hubert Lanckohr. Besteld door de schutterij St. Sebastianus. Om 3 uur Kruisweg en Lof. MAANDAG om 7.30 uur best. jaard, voor Jozef Voncken en echtgenoote Anna Elisabcth Bruis. DINSDAG om 7.30 uur bestelde Hoogmis voor de meest verlaten zielen van het vagevuur. WOENSDAG om 7.30 uur gest. jaard. voor Lodewijk en Leonard Huntjens. DONDERDAG om 7.30 uur gest. zegensmis. VRIJDAG om 7.30 uur gêSt. jaard. voor Maria Catharina Rouillon. ZATERDAG om 7.30 uur gest. jaard. voor Peter Antoon Rouillon en Elisabeth Beuken. --- RECTORAAT ST. JOSEPH KAALHEIDE. Paters Minderbroeders-Conventueelen. ZONDAG 21 Aug. Om 6.30 Communiemis voor de leden van de Derde Orde en om kwart vóór 4 de vergadering. H.H. Missen: om 6.30 tot intentie van de Derde Orde; om kw. voor 8 voor Joh. Ger. Groenenberg; om kw. voor 9 Kindermis en om kw. voor 10 pi. Hoogmis, besteld door de nieuwe boogschutterü St. Hubertus by gelegenheid van haar 12Vi-jarig bestaan. De H. Mis wordt opgedragen voor leden, eereleden en overl. lid Hub. Houssen. Om 3 uur Lof en bezoek aan de Lourdesgrot. ATTENTIE: Wie helpt de Paters aan H.H. Missen of wenscht hen op een of andere wijze te steunen in hun levensonderhoud. lederen dag wordt aan de Lourdesgrot voor onze weldoeners gebeden. H.H. Missen: MAANDAG kw. voor 8 voor M. J. Hanssen-Bisschoff. DINSDAG om 6.30 voor Henrica Wilhelmina Boekhorst-Aarzen en echtgenoot; om kw. voor 8 voor Willem Dortans. WOENSDAG kw. voor 8 voor Hub. Houssen. DONDERDAG kw. voor 8 voor Elisabeth Schillings-Toussaint. ZONDAG 28 Aug. om 6.30 voor Caspar Haas; om kw. voor 8 voor L. J. Wefels-Vinders en zoon Henri. Rozenkrans: om 6.30 in de kerk en 's avonds om 8 uur aan de Grot. In het vervolg wordt de Rozenkrans 's avonds aan de Grot gebeden. St. Antoniusmis: Dinsdag om half 7 en 8 uur Lof. Leden van de Eerewacht v. d. Grot, H. Sacrament, 't Ridderschap en de Gebedsactie van Banneux, denkt s.v.pl. aan uwe verplichtingen. 3e Orde: Donderdag en Vrijdag a.s. generale absolutie voor de leden der Derde Orde. Collecten: de Ie voor de kerk en de 2e voor de renten. --- MARIARADE. Kerk van het H. Hart van Jezus der Paters Minderbroeders Convèntueelen. ZONDAG 21 Augustus om 6.45 algemeene 11. Communie voor de jeugd Derde Orde afd. Jongens; om 10.30 de vergadering. Vandaag de H.H. Missen om 5.45 voor een overledene moeder, om 6.45 tot zielerust van Maria Jozefa van de Bosch, geb. Raaymakers, om 7.45 ter eer van den 11. Vincentius en om 9.45 tot zekere intentie. Na den middag om 3 uur Lof en bezoek aan de Lourdesgrot. MAANDAG om 6.30 ter eere van O. L. Vrouw en om 7.30 tot zielerust van Anna Maria Meys. geb. Papen. DINSDAG om 6.30 voor de overleden leden en weldoeners onzer Orde. Dinsdag, Woensdag, Donderdag, Vrydag en Zaterdag om 7.30 tot zielerust van Maria Jozefa van de Bosch, ■jeb. Raaymakers. WOENSDAG om 6.30 voor Jan en overleden familie Lendemever-Beuken. DONDERDAG 25 Augustus, feest van den 11. Lodewük, patroon der mannen- en jongensafd. onzer Derde Orde. Generale Absolutie voor al de leden der Derde Orde. Om 6.30 voor een overledene moeder. VRIJDAG om 6.30 ter eere van het H. Hart en onzen H. Vader Franciscus. ZATERDAG om 6.30 voor een overledene. Donderdag om 3 uur bestuursvergadering voor de Derde Orde afd. vrouwen en om 5 uur bestuursvergadering voor de afd. meisjes. --- PAROCHIE MEERS. ZONDAG 21 Aug. Ie H. Mis voor de parochie. Hoogmis 6% O. L. Vrouw dienst voor Frans Lambrichts; om 3 uur Lof en Congregatie. MAANDAG leesmis voor de geloovige zielen. DINSDAG leesmis voor de overledenen der familie Op de Camp. WOENSDAG leesmis tot dankzegging. DONDERDAG leesmis ler eere van den H. Gerardus Majella tot bijzondere intentie. VRIJDAG leesmis voor Frans Lambrichts. besteld door de jonkheid. ZATERDAG leesmis voor Arnold Martens. --- ELSLOO. Heden collecte voor de l. K. Kweekscholen. Om 6.30 alg. H. Communie van de H. Familie der vrouwen, 7.45 alg. H. Communie van de K.J.V.. K.A.J.V. en K.J.M. 2.30 gebeden en gezangen ter eere van O.L. Vrouw van Altijdd. Bystand. Rozenkrans en Lof waarna vergadering der congregatie. MAANDAG 7.45 O.L. Vrouwediensl. DINSDAG 7.45 zieled, voor de afgestorvenen van hen die offerden aan de doopkapel. WOENSDAG en DONDERDAG leesmissen. VRIJDAG 7.45 zieled. voor de afg. van hen die offerden aan de doopkapel. ZATERDAG 7.45 O. L. Vrouwediensl. A.s. Zondag feest van den H. Augustinus, patroon van kerk en dorp. De Hl. Missen als op Zondag. 6.30 alg. H. Communie van de mannenafdeeling der H. Familie. --- STEIN. ZONDAG, feest van den H. Rochus: om 7 uur leesmis voor overl. familie Claassen-Op den Camp; 10 uur pi. Hoogmis fet preek; vereering der relikwie; zegening van brood. Deze week is tot en met Vrydag maar één H. Mis. ZONDAG H. Mis met algemeene H. Communie in het K.J.V.'-huis voor de KJ.V., K.A.J.V. en K.J.M. De ouders worden verzocht hun meisjes deze H. Mis te laten büwonen. MAANDAG en DINSDAG kw. na 7 zesw.dienst voor Johanna Maria Goossen. WOENSDAG kw. na 7 zieled. voor Willem Houben. DONDERDAG kw. na 7 zieled. voor Marie Brouns. VRIJDAG kw. na 7 jd. voor Agnes Dirix. ZATERDAG kw. voor 7 leesmis voor Willem Brouns; kw. na 7 Hoogmis ter eere van O. L. Vr.} kw. voor 8 zieled. voor Axsnojld Eeftels, ---