Ch. Golf in L Hofleveranclor. Kleermakerij A(„tl* Staat 11 - Maastricht K^1» 563 - Telefoon 663 UW**'-'"»!»»- , _—-,.^—,,»««|l.»H«IH>1»l»H'»*» --- GEBOORTEBERICHTEN O-IDERTROUWKAARTEN ROUWCIRCULJURjES IW KEURIGE UITVOERINO LEVERT SPOED!S PRUKKERIJCORTJR^T,setS --- 425 e NHX STAATSLOTERIJ.' » l "; Donderdag 9 December 1920-~:* ' 24e Klassa 4d.e .Lijst. *".;. '~ Hooge ïwlizen: -: 15074 ƒ20.000. 7397, ƒ 200. "** i ""; 8355 16Ö63 16213 elk. J 100. \- '■. I -Prijzen van ƒ3O: ._ ; „ ' . 252 ? 740 973 1235. 2097 '' 245 f ' 2655 2706 12832 3010 3018 3720 418.14715 4827 4874 4966 5! CO 5279 5289 5554 5599.....5665 5748 5952. 6396 . 6408.. ..664. 6746 7333 .7655 7688 7737 7762 8294 8409' 901Ü 9317 CV6SI 9877 10377 10743 10749 11092 1.1192 1.1270 11643 11696 12011 12033 12307.12322 12455 12901 13163 13225 .13277 13384 1c.512 ••-1382! .UW.ii 1.076 14136 15091 15284 15414 15647 159.-2, 15939 16062 16389 16543 16949 16953 J7l"l. 17410 17729 17768 17783 17864 17918 MW 17957 18254 ,18540 18973 19379 1974. t.955. 20866 20939 '21.8 U 21870 22276 22885 ~. 2e Klasse 3e Lijs}: Geen iouten. --- Nieuws uit Sittard en Omstreken MUNSTERGELEEN. i — In de op Woensdag °uden raadsvergadering werd het sa%t den veldwachter Döhmen verhoogd fo& lo°' en- gebracht op ƒ 900.—. In die\ aVergadering werd besloten tot aansluï- K,St ï1 de Waterleiding. „_ „ %xi Ceci-iafee-!t. —. Wbensdag 8) Doe. i?Ctde Fanfare haar jaarlijkseh St. Ceci\ c\ dat buitengewoon druk bezocht was. .et;jaH zes 's avonds maakte de fanfare onder het spelen van heerlijke i>tj) leri een schiterenden tocht door het m\' daarna het gezelschap in zijn feestlo» -ey,8,11 z_n talrijke eereleden een tractatie e % Bezelligen avond aanbood. Ook de Heeren Pastoor en kapelaan verr l> -de fanfare met een bezoek. De Z.-kH§ eef Pastoor sprak tot de feestvief.H fea.Vei*eenigiiig, dat het hem een groot .-r j?1 eed met zjjn collega, den Eerw. dezen feestavond 'in hun ite kunnen doorbrengen. Hij berin-- Sid aan den genoeglijken muziek Nni Vau.verleden week, waarop hij toen ■*_* dezen avond zoon correcte en ver-4C door de fanfare had hooren v «eren, en feliciteerde haar met haren heil öien directeur, aan wiens uitstekende en I, #voiie leiding het zeer zeker te danken %trizy op mïtzÜ!;aal gebied tegenwoordig lf -iel .presteert' tevens een Avoord van "Sta 'e *ot eu directeur, die door zijn ?"% kennis de fanfare in de 'e ï weet omhooig te voeren. 5 eu prees hij om hun ijver en spoorde !... tan. steeds eendrachtig op den ingeslagen Ste? ven voortgaan door trouw de oefe- Vw£ b*> te wonen; want goed uitgevoerde "werkt veredelend op den mensch. dan ook als zijn uitdrukkelijke W£ te kennen meermalen zulke heerlijke \* kavonden te mogen bijwonen. __ . _____ --- Nieuws uit Meestricht en Omesteken j {J -l---lll__l_-____. _-__■ — Voor de > tf'-'t't t>aix Jong Limburg en" belangstellenden V-^Vn56r Petrus Nielen O. F. M. Donder- . °|.d M in de Leo Stichting zijn cursus ver- _ . \Ve)j°ver „Het Middenstandsvraagstuk . ; %» * actie moet er ontplooid . worden, ; Ltil^sftekei-, in en door den middenstand i ■ S les, zegt spreker, wil hij behande- . godsdien-tig-:ZedeltJke en sociaal-eco- ■ IASf ,'taak de standsvereeniging. % is de verheffing van den geheeh d al» *>od_i_g en juist daarom.moe- ; 6Ct .akgl«oepen samenkomen in. de stands- VJW de geheele stand moet opkomen Mi!>re belanaje* VMI de groep. Lbjven de , Sfepen daarbuiten, dal wordt de -tryd , Sfr'' dan hij ooit is geweest, want van. È> „.. is een der gevolgen. . - S vï in ïe£gen, die ten bate ko- , eit de.u geheelen middenstand Wd de . iets bereiken, dan moet hji als <, Een van- de oorzaken dat d- , in Limburgniet S\v-' d»t velen buiten de stands.creem- , is een gods-4? SïfcïS-f «ok-den katholieken i c°ttO'iniseh, liberalisme leerde, dat het ~c ftoiïf* leven' vrij moest zijn, daaruit zou. ■ Nd>te welvaart komen. Als reactie out- socialisme dat leeraarde, dat alie S V->tie weg moest. Beide zijn de• yyan- middenstand. Wij Katholieken wij willen de concurrentie iv°lgeus de christelijke beginselen, en 'e s van het kapitaal tegengaan. moet versterken het K dat bij vele nuddenstan(l Un7en«chen overlaat. Zouden alle mid* _-_'sCri s elkander steunen, dan reeds wa-s gewaarborgd. Zij !ffloet overleg pie~ *•'endere warm©a* een of apder vale in gedrang komt. Zij moet samen- Avcrking trachten te verkrijgen met andere staiidsvereeiiigiugeii om misbruiken uit te roeien, waken tegen verkeerde praetijken, optreden voor de verheffing en veredeling van den stand als zoodanig. Gebrek aan kennis verbeteren, omdat juist dat .zoovele mistoestanden in het leven heeft geroepen, waarvoor tal van voorbeelden; aangehaald worden. De standsvereeniging moet daarom streven naar ontwikkeling van haar leden, door het stichten van cursussen, de groote verschijnselen van den tijd laj.en verklaren voor de middenstanders. In verband met een en ander wijslt spreker op de bureaus van advies, de rijksmiddenstaiidsadviseurs, Avier taak meer zal Avorden afgebakend, den middenstaiidsraad, wier doel is contact te brengen tusschen regeering en middenstand. Hij bespreekt middenstandsaangelegenheden en geeft advies bijv. bij het maken van wetten. Vervolgens behandelt spreker het te nemen en te geven orediet en in verband 'daarmede de roeping en taak vau de middenstandsbanken en de plichten, die de middenstanders tegenover dergelijk ebanken bobben n.l. ze krachtig te steunen -en m alles van deze gebruik te maken, de borgmaatschapprjen. De giwte kracht van den middenstand is verder dat hij alles contant betaald krijgt. De standsvereeniging moet met alle kracht de. contante betaling bevorderen en b.v. een rabat-spaarzegelvereeiiign-g in het leven roepenenf dat industriëel-e middenstanders een Strekken, het in het leven roepen van incasso en informatie-bureaus. De standsvereeniging kan voor alle leden de verzekering aanpakken. Wil de sociaal-economische toestand, van den middenstand goed blijven, dan moet de standsoa-ganisatie bureaus voor beroepskeuze steunen en in het leven roepen. , Haar voornaamste sociaal-economische plicht is het bevorderen en in het leven roewen vau vakvereenigingen. 1 Met een kort Avboi'd van dank door den voorzitter werd deze interessante: voordracht - De gemeenteraad vergadert ten Eaadhuize op Maandag 13 December 1920, des namiddags te vijf uur precies. De agenda vermeldt: 1. Mededeeling van ingekomen .stukken ; 2. Vernietiging van ling van het 2e primitiei-konier (buitenge meenten) der plaatselijke directe; belasting voor 1920- 4 Idem, van liet 3e navorderin gskoÏÏer der plaatselijke directe belasting over 1918 5 Definitieve benoeming van een leeraar aan üe frteuwyw f'nmmissie van T,W van twee leden van de üoniinissie v™« ri E-moort der Commissie voor de Sociale Iwnlieden over de rekening der Bank aangelegeniiecicn ov fe 7n/J de afdeeling Maas- Silidsclie Vereeniging tot Sfaffing van inzake de „plaatselijke keuze , l^lcgm. Mem SS "SfS kekaftng van alcoholhoudende Eken over toepassing van de artt. 7, Ie, diankeiiovei ,Drankwet; 14. 3e en 4e lid . V001. het Armwezen Idem,/,pW van liet Burgerlijk Armbe- Srddef voTmalfge gemeente Oud-Vroenf ««- 1919- 15. Voorstel van de LomrSe voor Sociale aangelegenbeden tot StelliTg van de sa-larisrogehng voor het oSSend PjnSSLSi£.IÖSS infke eene ST™ de en ÜJrSSS- 18 IStellSig van een instructie ordening ,_-ic v Algemeeue Begraaf-»or den Bewaadei meester en f laats; 19. Frf ,^f£ertde 'het bouwen van Wethouders Jf tot verhoogiug Gezellenliuizen; -20. vooim ni ing van de „Woningzorg 21. Idem, tot op'den uitbreiding van aem d tot ;het aanlinkeialaasocver g ogs W . leggen van een plantsoCg dc cn 23. W'em Wetliouders; 24...Ea* pensioenrege » S «c\Vonillgcommissie betrefport der Bo^-l11vaB een particulier bouwfende een verzoek d(jn ondernemer om SOtam^. 25. Voorbouw van..imddenJand|Wonmgen stel tot wuziging I 26. Idem, directeur-.der ™ |, !?' lliïeding der genie ent e-rekenmg over 19Ï9. der leiding van dm. nmuu. » beter bezocht kunnen znn- Dhr Smulders van het R. K. yahbureau * hield een pakkend en helder b6-toog'ovcïdelmodzalfelijkheid der vakorga"vr-iidagavond waren andermaal propaffahdavïgaderingen belegd en wei te Maastricht T de Stichting de Stuers en te Wijk in het Patroiiaatsgeboirw. .. De groote zaal in de Stuers was vrij goed bezet de opkomst had echter grooter moetenzïjn,i« Verband met, de gevoerde propag'Dé__ vergadering werd geleid door dhr Eochette. T, . . In plaats van dhr. De Bruyn, se.re.aris van het vakbu-cau. die w,egens iamilieom- Itandigheden verhinderd was, sprak andermaal dhr. Smulders, die wederom een krachtiÓ betoog voor vakorganisatie hield eu wel on dezen grond, dat willen de arbeiders medezèggensschap in het bedrijf krijgen, zij op de eerste plaats hun vakverecmgnigon zoo | sterk mogelijk moeten maken. Yeiwolgens ontwikkelde spreker, dat alie ï; Is arbeiders verplicht zijn lid te worden van de E. K. Vakvereenigingen. wil het chris i telijk solidarisme zegevieren in de maat■ schappij. - ! Ais. tweecle spreke;- ,£»s;o£-iM&r.jkJËo_3£ die in een schaterende, diep gevoelde rede wees op de groote verschillen tusschen het verleden en heden en.meesterlijk de toestanden schetste van het oogenblik, Avaaiïn de arbeiders verkeer en, meer in het bijzonder iv de mijnstreek, in de fabrieken, aan de verleiding, waaraan zij bloot staan, vooral dejongere arbeiders. In verband hiermede wees spreker op ac godsdienstig zedelijke taak van de vakvoreenigingen, meer nog van ,de standsvereeiiigingen en de noodzakelijkheid van jeugdorganisatie en de organisatie der Kath. vrouwen. Op tal van gronden toonde spreker aan, dat alle, Katholieke arbeiderse verplicht zijn toe te treden tot stands- en vakvereeniging, zullen de christelijke beginselen zegevieren in de maatschappij. Dr. Poels gaf tal van praetische raadgevingen ten opzichte van cle zedelijke belangen der arbeiders en herhaalde, Avat hij elders gezegd ■ had, dat alle Maastrichtenaren cle plicht hebben, dat in Maastricht het womiigvraagstuk opgelost wordt, predikte den strijd tegen drankmisbruik, bracht de noodzakelijkheid Aan gezellen- en gezellinnenhuizen naar voren. Beide sprekers wtf'den geestdrift!!/ toegejuicht. De vergadering in het paü'onaatsgebouAv te Wijk werd geleid door dhr. Chr. Buit. Het grootste contingent werd hier geleverd door de spoorwegmanhen, .Kapelaan Eiga sprak over- .de noodzakelijkheid Aan toetreding van alle E- K. arbeiders tot de standsvereeniging. Dhr. Hellcmonds, voorzitter van den E. K. Bond ' Aan Spoor- en Trannvegpersoneel sprak tot de A'akA'ereeniging. Plantsoen Stationstraat. — 'De commissie voor ,de plantsoenen heeft 'den gemeenteraad geadviseerd tot het maken van een plantsoen in de Stationstraat door het aanbrengen van gazons met bloemperken tusschen de boomrijen in hét middengedeelte 'der straat, terwijl, net perk in het verlengde van den Wilhelmina singel voor het plaatsen van een beeld of fontein in aanmerking zoude .komen. Ontwerp I opgemaakt door den heer Rosseel en door hem begroot op ƒ 5000 ivo,r,dt met eenige wijizigingen aanbevolen. Agenda. — Zondag 12 December 's avonds 7 uur algemeene prorjagandavergadering in de Domiiiicanerkerk. Sprekers aalmoezenier Verheggen en den heer de WoH uit Amsterdam. Onderwijs. — De voordracht voor de benoeming van een onderwijzer aan de school in de Spilstraat, vacature Geuskens, luidt: W. Evens, Maastricht; E. Verkoösel, Den Heider.; P. Macs, 's-Bosch; aan de school te Wolder, vacature Jaspers, "\v. Evens, mej. M. Hautvast, Caberg, Ij. Lambcrt, Heerlerheide. De linker Maasoever. — Tot uitbreiding buizenleiding ter voorziening in drinkwater op den Maasoever ten Oosten d.er spoorwegen is een crediet noodig van ƒ 54.890. Van den trein gevallen. — Een zekere S. uit Klimmen stapte aan liet station te Limmel uit, terwijl de trein weer in beweging Avas, met het -gevolg, dat hij kwam te vallen en zijn linkerarm brak. Na in Calvarieberg verboniden te izijn kon hij izijn weg vervolgen. Maastricht Vooruit. —Voor bet aangelegde hertenkamp zijn 'Vrijdagmorgen uit Den Haag aangevoerd twee damherten, een bok en een hinde. Salaris en pensioenregeling Wethouders. — In den gemeenteraad zal Maandag een voorstel behandeld worden om liet salaris van de wethouders te brengen: op ƒ 3500 met terugwerkende kracht tot 1 Juli en een pensioenregeling te treffen als «enigen tijd geleden in ons blad weergegeven. --- VALKENBURG. Raad. — Raadsvergadering op \ -.dag, 17 Dec. a s des nam. 3 uur. Indien de agenda voor b uur n m niet is afgehandeld wordt de vergadering geschorst tot 8 uur n.m. en. alsdan wederom voortgezet. 1. Ingekomen stukken. . , 2 Ontslagaanvrage belastingcontroleur J. w. Souden en bepaling der vergoeding wegens.werkzaamheden door hem verricht ten behoeve van liet Distributiebedrijf. . • , , 3. Voorloopige vaststelling der Gemeenterekening voor den' dienst 1-19. , ... ~ £ Voorstel inzake onderzoek der administratie van het Levciisiniddelenbedrijf. . 5. Vaststelling verordening regelende de jaarwedden der Ambtenaren ter Secretarie. C. Vaststelling Gemeente-begrooting voor den dienst 1921. , 7. Vaststelling rooilijnenplan met bouwverbod op eenige terreinen in deze gemeente. 8 Voorstel van het Raadslid M. Prevoo tot wijziging van de Algemeene Politieverordening dezer gemeente. Roode Kruis-oefening. Men verzoekt ons mede te decleh, dat ér a.s. Zondag 12 Dec. oui half tien uur v.m. eene groote Roode Kruis oefening zal plaats hebben op het Stationsemplacement alhier. Het Roode Kruis, wat gedurende den oorlog en tijdens de komst der Fransche vluchtelingen uitstekende diensten heeft bewezen, kan ook in vredestijd bij eveutueeie rampen en ongelukken niet gemist Av.ordcu. Wij hopen dat de leden ons Roode Kruis Ipok nu blijven steunen en deze oefening i,-o:;v\" zuilen bijwonen. De leiding dezer oefening berust bij den g-Me eaï_-_iaiidsjit PEu£^le3.'---4§i_r.lJ#*i* --- Nieuwa uit Rawmond en Omstreken De begrootingen. — A.s. Maandag half 6 uur nam. zijn de gemeenteraadsleden opgeroepen door den burgemeester voor 't houden eener openbare vergadering. Agenda: 1. Notulen; 2. Mededeeling ingekomen stukken; 3. Begrooting Gasfabriek 1921; 4. Begrooting Electriciteitsbedrijf; 5. Gemeentebegrooting 1921. Kunsttentoonstelling. — Door het bestuur der Boermondsche Kunstvereeniging is besloten in 1921 (Mei), wegens het vorig groot succes, Avederom een kunsttentoonstelling te houden, waaraan verschillende Eoermondsche liefhebbers hun kunstwerken zullen tentoonstellen. --- Nieuws uit Kerkrade en Omstreken. SPEKHOLERHEIDE. — De mijnwerker H. W. te P6klooltz liad °P Ac miJn willeill Sophie te h het ongeluk in de zandgroe- instortend gesteente te geraken, hij zwaar inwendig gekneusd en . keide beenen brak. &. zeer ernstigen toestand is de ongeluk% ftaar het St. Joseph-ziekenhuis te Heer°Vei*gebracht. --- EYGELSHOVEN. . v°,Pagandavergadering. — Zondagavond \tQ* acht zal de Eerw. Pater Jacobs uit anJ*. een spreekbeurt vervullen op de befelQke Própagandavergadering in het Qe- alhier. liejC festuur van het Kruisverbond noodigt üi zijne leden en verder alle mannen alle vrouwen en jongedoehi&j» Van Eijgelshoven uit tot het bijwonen detef Q Vooral de vrouwen en jon- W ■ ers worden speciaal verzocht in „zoo ïüot ü als mogelijk te komen. De W - .zaal van het Gezellenhuis moet te Cz.u.. --- MEERSSEN. St. Vincentiusvereeiiiging. — Morgen, Zondag, na dé Hoogmis, zal onze St. Vincentiusvereeniging haar gewone jaarvergadering houden. Een Z.Eerw. Pater Franciscaan zal eene toespraak houden. St. Gregormsdag. — De alhier gehouden z.g. St. Gregoriusdag is uitstekend geslaagd. Een 7-tal kerkkoren o. a. Meerssen, Amby, Borgharen, Bunde, Elsloo, Houthem, Ittercn en Ulestraten namen er aan deel en 't deed ons genoegen te constatceren, dat al deze koren in cle uitvoering van 't Grcgoriaansch flinke studie hadden gemaakt en degelijk vooruitgaan. Apologetische cursus. — Woensdag 11. had de twee de apologetische voordracht plaats van Pater Cramer. Men mag hier wel van succes spreken. Het aantal toehoorders bedroeg het dubbele van den eersten keer, ruim 300. Dat nu vooral de arbeiders nog in grooterr getale opkomen, en ruim gebruik maken van de gegeven gelegenheid tot vragen. IJverige propagandisten boden goedkoope apologetische en sociale lectuur aan. 22 Dec. derde voordracht. _ --- BELFELD. Jacht. — De gemeentejackt werd bij pirbliekc verpachting in pacht toegewezen aan den heer P. Janssen, geneeskundige te Venlo, voor den jaarlijksehen. pachtprijs van f 250.—. Voorheen was de opbrengst slechts ƒ 91.—. Stop gezet. — Wegens omstandigheden is de 'centrifuge alhier stop gezet. De melk wordt thans geleverd aan de melkinrrehting St. Martimis te Venlo. / --- SPORT EN SPEL LIMBURGSCH SPORTPARK. Naar wij vernemen, zijn hier ter stede plannen in voorbereiding tot het oprichten van een, z.g. Limburgsch Stadion. Men heeft ;reeds 'n zoo goed als volledige beschikking over een. groot terrein, dat zich uitstekend .er toe leent voor sportdbeleinden aangewend te Avorden. Het zou geschikt gemaakt "worden voor wielerbaan, ijsbaan, teu.nis.baan, voetbalvelden, gymnastiekterrcin, voor athletieken openluch-oefeningen, enz. Machtige organisaties staan achter 'de plannen. Het Bijk beeft -zijn steun toegezegd. Het -gemeentebestuur staat, Sympathiek tegenover de plannen. Men hoopt, dat ook ds mijnen mettertijd er toe zullen/medewerken, dat ze verwezenlijkt kunnen av orden. --- Per Draad en Draadloos. OPSTANDEN? BEELIJN, 8 Dec. (V. D.) — Van de Eus■sische grens wordt gemeld: Naar een draadloos telegram uit Moskou meldt, heeft de Sovjetregeering eene tegen tal van volkscommissarissen gerichte samenzwering ontdekt. Zij deelt thans mede, dat zij alle in hare macht zijnde contra-revolutionairen als gijzelaars voor de veiligheid der volkscommissarissen zal beschouwen. BEELIJN, 8 Dec. (V.' D.) — Van de Russische grens wordt gemeld: Volgehs een bericht uit Minsk braken in de streek van Borisow onlusten uit: Verscheidene commissarissen werden door de bevolking in hechtenis genomen. Volgens verdere betrouwbare Poolsche berichten zijn in het gouvernement Mobile vele boerenopstanden uitgebroken. Naar het blad „Polskaja Gazeta" meldt, stonden de arbeiders van de Brya_isker-werken op tegen de Sovjetregeering Een deel der tot onderdrukking van den opstand uitgezonden troepen liep naar de arbeiders Door andere uit Moskou gezonden troepen werd de opstand bedAvongen. --- DE ZEER KRITIEKE TOESTAND. WEENEN, 9 Dec. (V. D.) — Donderdagmiddag had bij den Bondskanselier eene gezantenconferentie plaats. De Kanselier en de ministers Aran Financiën* en Voeding zetten den vertegenwoordigers der Entente den toestand van Oostenrijk uiteen en richtten het dringend \*erzoek tot hen, de dikAvjjls beloofde en in uitzicht gestelde hulp spoedig te verwezenlijken, daar onder de liuidge omstandigheden een verder bestaan van het rijk niet mogelijk was. --- EEN STAATSGREEP? De ,'Peuple" meldt, dat het spoorwegverkeer van en naar Noord- en Zuid-Duitschland, sinds Donderdagmiddag stil staat. Er gaan geruchten omtrent een staatsgreep. Op de Duitsche legatie verklaart men, dat een koerier Donderdag om 2 uur aankwam en zcide, dat er niets bijzonders ivas. --- SPOORWEGSTAKING BRUSSEL, 10 Dec. (Havas-l.euter.) f De „Peupl'e" meldt, dat bet spoorwegverkeer tusschen Beilgië en Duitschland sedert Donderdagmiddag in heide richtingen stilstaat. BRUSSEL, 10 Doe. (__.-__.): In verband met de onderbreking van, het A'erkeer, met Duitschlai-id vernemen wjj uit goede bron, dat het hier gaat alleen om een onderbreking, tot nader order, van het goederenvervoer. Alleen postpakketten mogen over de grens komen. De redenen Aan deze ondei-breking zijn niet bekend. --- DE VEE-UITVOER. BRUSSEL, 10 Dec. (Havas-Reuter.): Het koninklijk 'besluit, dat den uitvoer van vee verbiedt, is'opgeheven. --- MESOPOTAMIE. LONDEN, 9 Dec. (Reuters bijz. dienst.) Yen communiqué over den toestand in Mesopotamië meldt: Aan den benedenloop Aan de Eupihraat hebben alle groote stammen op één na zich onderworpen. Aan den middeailoop Aran de Euphraat is het rustig. Het- overgeven van de wapens duurt voort. Aan den bovenloop Aan de Euphraat is de toestand normaal. In het gebied van Diyala brachten, onze troepen een bezoek aan. recalcitrante stammen _n slaagden er in li.en te -bewegen1, hun contingent wapens, n.l. 7900 geweren niet 75 stuks unuiitïe'per geweer, over te geven. --- DE VREDESONDERHANDELINGEN MET POLEN. WARSCHAU, 9 Dec. (Oriënt.) Vicermiiiister Domb-ki verklaarde in een interview niet een correspondent te Riga Aan de „Rundschau", dat hij er zeker van was dat de vrede te Riga aal worden gesloten. Op de vraag, of een campagne tusschen Pdlen en Rusland in bet, voorjaar tot. de m'oge.ijkli<-den behoorde, antwoordde Donihski 'dat, "er voor dergelijke veronderstellingen geen reden was. > "WARSCHAU, 9 Dec. (Oriënt.) Men meldt uit Riga, dat als het resultaat van een eonferc'__tic vau vier uren tusschen Dombski en Joi'j'e, de ondei-handeliiïgen in een definitie! ata&m _üa -Jgefeoap* -Ee _$fflö_s§k 'heeft haar arbeid beëindigd De beginselen van het verdrag zuMeii waarschijnlijk nog vóór Kerstmis Avorden vastgesteld. De', teekening van het. verdrag kan tegen, het eind van Januari worden tegemoet gezien. --- KERKBERICHTEN. SCHAESBERG. Heden is de Mis van half 7 voor de weldoeners der Kerk en in allo 11. Missen collecte voor dezelve. De Hoogmis is voor.- Jan Willem Zweipfeimig, als oud-lid der St. Seb-istianus-Schutterij van Heerlen. Kw-ar-t over 2 Catechismus. 3 uur- Lot' 10l troost der arme zielen. _ Na de hoogmis congregatie voor de Jong 1 in ge u. MAANDAG half 8 q-est. jaardienst voor Johan, Antoon Debije, half 8 gest. zegensuris ter eere van de Moeder Gods. DINSDAG half 8 gest. jaardienst voor Mathieu Louppen en Anna Ghristina Halisstn. WOENSDAG half 7 gest .plechtige gulden Mig. DONDERDAG 8 uur gest. Zegensmis ter eere van de Moeder Gods voor Maria Hciena Borghaiis. VEIJDAG 8 uur gest. Zegensmis ter eere van de Moeder Gods. ZATERDAG 8 uur gest. zegensmis ter eere van. de Moeder Gods. TOEKOMENDE ZONDAG 10 uur Hoogmis voor de overledenen der H. Familie en Generale Communie voor de.,3 laatste jaarg. der coimiiuniekindereii.. 3 uur vergadering der H... Familie. --- BURGERLIJKE . STIUtPJjg HEERLEN. GEBOOSÏEN: Habets-van den Bosch z.; Rit-.ohVröseh d.: Tbuw-van Oevelen _.; de Groot- S riten _.; Schutte-Visser z.; Graus-Jumpertz d.: Stcrjns-Iriedei-ichs d.; Robi-oek-Bindels z.; Tonk- Peters z.; Peters-Janssen z.; Hordijk-de Jong z.: Gortzen-Hcndriks z.; Pinkelman-Schmitz d.; Roelol's-I-rëll d.; Voerinaus-Morlog d.; Ëeuleners- Lekkers d.; te Poel-Stollman z.; Stehibach-Rcinhard d.; Hcndriks-Prickacrt-'d.: Bode-van Leeuwen z.; Honings-Kockcndorp •/.,.; Sehott-Hartel d.: Buójink-Janssen z.; Fransscn-Linssen d. OVERLIJDEN: Pelzer Maria Catharma oud 51 .jaren echtge. van Renier Starmans: Ghiesmans Sirjonie Maria, oud- 29 jaren: Raven Anna M oud 2 maanden; Gesing Friedrich Wilhelm oud 53 jaren echtge. van Gertrud Kau.p_.a_s. HUWELIJKEN: van Egdom Adriaii Emi) gehuwd met ten Bekc Wilhelmina Caroline. MAASTRICHT. .GEBOREN: 11. Moenen-Smids, z.j C. Smits, U dissen, z,; J. Franssen-Blockken. •_. • H Heemskerk-Nafzger ,d; H. Verhaegeii-Slai.geir f* C]l f-? W-Leeiider.s--Aei-ts, d.;, J. Magis-Rasker, d.; P. Kculeniaiis-Nelissen, z.■ P FraAtzen-Willems, z:; H. Heiisels-Eikehboom z • A. SchelHjïgs-Pors, d.; N. Boeknian-Lahaye z.; J. Franssen-Michiioii, z. OVERLEDEN: M. Close, boodsc'hapïoopster, 'ongehuwd, Stokstraat 6; P. Overhof kleermaker, 40 jaar, echtgenoot van J. Close-' Gubbelstraat 36; J. Stattenberg, z.t... 6G jaar' ongehuwd, Lcneuleustraat 16 ■ A. Horbadn z. b-, 83 jaar, ongehuwd, Hoogbrugstraat 37 • J. Bons, kis.enm.akep, 61 jaar, weduwnaar van A. Nolle, Grachtstraat 52; M. Lahayc, z.b., 63 jaar, echtgenoote van J. Franssen. Kwade Vliegenstraat 6; E. Tillie. z.b., 48 jaar-, echtgenoote van P. Lardmois, Postbaan 17; GEHUWD: J. Maessen, ambtenaar N. S. en A. Hertogs, z.b.; C. Souren, winkelier en. M. Offermansj, z,b.; H. Sehrieder, mijnwer-ke:-. en M. Zeegers, z.b.: W. Kurvers, mijnwerker en A. Jonkhout, z.b.; G. Habets, grondwerker en M. Panis, z.b. ONDERTROUWD: M. Foeij, zmkwitwer- Ivcr en E. Kruijntjems, aardewerkster; W. Maessen, kantoorbediende en M. Übaglis, z.b. H.de Vrede, remmer, N. S. en A. Stegen, z.b.; J. Frijns, eleetricien, en E. Aan Wunnik! z.b. • P. Aan Deur.se, glasblazer en L. Pruimboom, papiersorteerster; F. Winants," ovenwerker en B. Musier, ;z.b.; M. Sehobbe, havenwerker en M. Erkens, inpakster; P. Jacobs, landbouwer en M. Colette, z.b.; M. Stem, mijnwerker en M. v, Duurling, oveiiAverkster; J. Hui dis, bergwerkcr en M. Vanderbrbeck, z.b. --- WISSELKOERSEN WISSELKOERSEN TE AMSTERDAM. lij DêC. 9 Dec, 10 DtaSj 9 Dec Landen f 11 28 111.30.7, Weene* f l),% I B.Q0 BerlÜn „ 4 40 ' „ 437% KopgnJi, , «3 10 H 47.25 Parljl „ ig.20 .19.26 Stöckh,: „ 63.20 :„ 63 80 Bniswl „ 20.27 V2B 20.35 Kristiaria . 48 - „ 48.50 Zwits .5167-/o 5075 --- Niet - officieel. Ne«