Firma'Ch. Gofffin — Hofievorancier. le Klas Kleermakerij Groot® & aat 11 - Maastricht Telefoon 663 — Telefoon 663 --- BRUNSSUM. Raad. —De raad. vergaderde Woensdagavond. Aiwezig dhr Slenter. De geneeie triDuue was met belangstellenden gevuld. Veicn moesten zich met een staanp.aaisje tevreden stenen. --- NigeKomen stukken. Verschillende ingekomen goedkeuring-e-. op raaasoesiuiten cioor tted. Surien woruen voor kennisgeving aangenomen. Len adres van den oond van vergunninghouders om het genomen raacisbesmit in cc vorige vergadering, betreffende liet sluiten van café's op loondagen enz. in te trekken. De VOOIiZITTEK deelt mede, dat B. en W. voorstellen dit adres voor kennisgeving aan te nemen. Dhr. HERINX wenseht dit adres te behandelen, waartegen de VOORZITTER zich verzet. Spreker meent, dat het niet gaat een genomen besluit nu weer in te trekken. Dhr. KEULEN meent, dat goed moet worden toegezien op de stille kroegen. % Dhr. VAN DER CAMP geeft "een nadere definitie omtrent, hét woord „kroegen", door hem in een vorige vergadering gpbezigd. Dhr. ASPER vindt het geen mannenwerk nn Aveer eens een besluit terug te trekken. Spreker uit zyn bevreemding, dat dc politie de stille kroegen niet kan opsporen. Dhr. HERINX zegt, dat het geen bevreemding moet wekken, dat een raadsbesluit, wordt ingetrokken, waarop d eVOORZITTER antwoordt, dat, het jammer genoeg i -, dat dit gebeurt. Het voorstel van B. en W. wordt m stemming gebracht en met 4 tegen 2 stemmen aangenomen. . Tegen dhrn. flerinx en v. d. Camp. De VOORZITTER stelt voor de notulen voortaan ter inzage te leggen der raadsleden Aangenomen. ° _«.„ .. •_>.__ --- Onderwijs. Dhr. J. S'uysmaiis, tijdelijk onderwijzer, wordt vastbenoemd. --- Grondaankoop. De VOORZITTER deelt mede, dat bij B. en W. plannen bestaan, aan den Boberg, waar de woningvereeniging „Brnnsuun" een 600-tal woningen gaat bouwen, een stuk grond te koopen. De prijs, die hiervoor bedongen wordt, bedraagt ƒ 20.— per kleine roede. B. en W. vinden het terrein dat is uitgekozen zeer geschikt om daar later een school te bouwen. .'■'-■ Dhr. KEULEN wyst op de slechte afwikkeling der vroeger gedane koopen. Verschillende menschen wachten nog op betaling. Spreker vraagt verder hoe het zit met het in orde brengen van de Kerkegats. De VOORZITTER antwoord», dat het onderteekenen der stukken heeft, moéten'wach ten op de goedkeuring van Ged. Staten en in verband hiermede het opmaken der akten. • Na eerdere verdere' bespreking wordt het voorstel van B. en W. aangenomen. --- Verbouw raadhuis. De VOORZITTER deelt mede, dat lij nadere becijfering van den gemeente-architect de verbouwing van het raadhuis ƒ 30.000.-— zal kosten. B. en W. blijven altijd nog van meening, dat het legenwoordige raadhuis moet, behouden blijven. Dhr. KEULEN kan zich niet vereenigen met den opzet van den architect Spreker hecht niet, veel waarde aan het rapport van dezen. . Na eenige bespreking wordt het voorstel Aan B. en W. goedgekeurd en een crediet van ƒ 30.000.-- toegestaan. --- Salarisregeling Het voorstel van B. en W. tot wijziging der salarisregeling* der am'b+enaren. ter secretarie en het politiepersoneel, wordt goedgekeurd. Aan de ambtenaren, belast met het secretariaat der raadscommissies, wordt een gratificatie verleend van ƒ 100.— --- Broodgewicht. De verordening op het bropdgewicht wordt Volgens voorstel van B. en AV. aangenomen. --- Eervol ontslag. Aan dhrn. Stultjens en Verhezen wordt met ingang van 1 Febr. "eervol ontslag verleend als onderwijzer. --- Brandweer. De wijziging der verordening op de brandweer wordt goedgekeurd. - L. O. V. A. M. De VOORZITTER deelt mede, dat de secretaris alle moeite heeft gedaan om eene verbinding tusschen Heerion-—Brunssnm tot stand te brengen. Spreker brengt hem hiervoor hulde. J Thans vraagt de autöbusmij. L.O.V.A.M. een renteloos voorschot groot, ƒ 20.0060— De' maatschappij zal. direct 7 diensten viee-versa instellen Door toetreding /.ulier, wy uit ons isolement raken. Dhr. ASPER ziet in deze autobusiaij. 'niet de gewenschte verbinding tusschen Heerlen De kosten komen hem te hoog voor. Spreker vraagt, hoe'het gaan zal, wanneer 'de tram tot stand komt, zal dan de gemeente geen verlies lijden. Dhr. KEULEN geeft in óverWeghig dienst te openen fusschèü BrUössum—- Emma. Na een nadere toelichting van den Secretaris wordt op voorstel van dhr. ASPER besloten deze zaak aan te houden tol een volgende vergadering. --- Pensioensbijslag. De'VOORZITTER deelt mede, dat de begrotingscommissie heeft verzocht aan M. C: Göliss'en. P. J. Boks en A. Meen!'; 40% toeslag te geven op hun pensioenen. Dit ïr-aakt voor de gemeente eene uitgave var, ƒ 364.-- Na eenige bespreking wordt t'fttel goedgekeurd. --- Rondvraag. , Op een gestelde vraag' van dhr. ASPER omtrent Kei plaatsen van (enige a« n den en diverse punten, antwoordt de Y< ZTTTER, dat reeds een drietal in b'ewerkiiig zijn Hierna gaat de raad over in geheime zitting, tot bespreking!, der eandidaten, voor opzichter by* dc grindgroeve. Aangehouden. — Op last van Ben Commissaris van Politie te Heerlen is aar.gehouden zekere P., stueadoör, alhier. Hy is naar Heerlen overgebracht. Verder is aangehouden een zekere J., wonende alhier, tot het ondergaan van C maanden gevangenisstraf wegens diefstal, waarvoor hij stond gesignaleerd in het Algemeen Politieblad. Diefstal. — Aangifte werd gedaan door zekeren W., Duitscher, wonende in het kamp Hendrik alhier, dat ten,i'.ynen nadeple vuis ontvreemd 2600 Mark. Verboden wapens. — Tegen Y. alhier werd proces-verbaal opgemaakt, wegens het dragen van een wapen. --- SCHINNEN. Aanbesteding. — Uitslag van de door het Technisch Bureau van „Ons Idmburg" op 35 December 1920, gehouden aanbesteding _er voor de Woningvereeniging „Schinnen" te Schinnen te bouwen 32 woningen. Ingeschreven werd als volgt: (het eerste bedrag geeft aan de som voor uitvoering met kelderkasten.ihet tweede het bedrag dat meer wordt gevraagd voor uitvoering van 4 kelders in plaats van kelderkasten: ' Leo Maas, Spaubeek, ƒ 118.000, ƒ 1500; .T. W.. Offermaus. Geleen. f 121.595. f 940; Peter Keulers, Munstergeleen, 129.000, ƒ2000; firma Lacven en Co., Heerlen, ƒ 131.800; f 2000; J. H. Koumkens, Nieuwenhagen, ƒ 133.200. ƒ 300; J. W. Koeken, Spekho'zorheide ƒ 134.900. ƒ 2300; Gebrs Tummers, Sittard. ƒ 13^.000; ƒ 23 000: Gebrs. Gerards 'Nuth, ƒ 135.000. ƒ 1400; J. W. Savelkoui. Geleen. f 136.700, ƒ 1300: Mulkers en Geldof Spaubeek-Heerlen, f 137.617, ƒ 1000: Föeckert, Heerlen, ƒ 140.000, ƒ 1500; Pyls, Schinnen. ƒ 141.755, f Sanders en Jansen Valkenburg f 147.427, f 4150: Willems en Kleinen, Hoeiisbreko. ƒ 167.416.70, ƒ 1200. --- SCHAESBERG. Huhhoudschcol. — Naar we vérnen-jen ligt 't in de bedoeling van de directie der Öranje- Nassaumynen een huis in de kolonie dispon.bel te stollen en den noodigen financiëelcn steun te verleenen, om een huishoudschool te explo.iteeren voor vrouwen en meisjes uit den arbeidenden stand. Hiermede toont de ■directie een open 'oog te hebben voor de behoeften des volks. Door eemige honderden guldens aan dit by uitstek sociale werk te •offeren, draagt ze meen- bij tot een socialen 'vrede dan duiaendeu guldens aan loonsvèr.''oogirg, besteed, dit zouden vermogen te 'doen. In een goed geleid 'huisgezin 'zyn jaarlijks gauw een paar honderd gulden uit te snaren, zonder dat er gebrek geleden behoeft te worden, 't Is'te hopen,, dat de directies Van andere mijnen dit ook zullen gaan inzien en dit voorbeeld zullen volgen. --- TREEBEEK. R. K. Stsndscrganisatie. -- Onze standsorganisatie wil niet alleen het nuttige, maar ook liet aangename. In een der vorige vergaderingen is ingesteld een feestcommissie. Deze oommissie is er in geslaagd om op Zondag 19 December des avonds om 8 uur dn het* Bondsgebouw een feestavond te organiseeren voor tle leden met hunne dames en genoodigden. Ambtenaren, niet-leden, hebben tegen 50 et. per persoon toegang. Een rijk afwisselend programma zal worden afgewerkt: muziek, zang, declamatie, voordrachten, enz. Het bestuur en de feestcommissie hopen dan ook, dat allen zullen tegenwoordig zijn, zoodat de moeite, welke de commissie heeft gehad dan ruimschoots zal beloond zjjn. Allen dus present. Mooie bijdrage. — De ontvangsten der uitvoeringen, gegeven door de leden van de •meisj«patronaten, de collecten in de zaal inbegrepen, bedragen _- ƒ 450, welk bedrag aan den zeereerw. Pater Rector is afgedragen, als steun voor zjjn nieuwe kerk. Het, is weer een bewys, dat de katholieken nog wel 'Wfft over hebben voor het stichten van onze kerken. . ■ --- WAUBACH. Boerenbond. — Onze afdeeling' van den R. Iv. Boerenbond schijnt de lange goea te willen besteden. Het ijverige Bestuur heeft «ezoigd , lat in deze lango winteravonden den leden ooV • kennis en ontwikkeling kunnen opdoen. Reeds wordt cegevcn o.n cursus in landbouwb.-khouden, terwijl binnenkort ook een sociale cursus, zal worden gegeven. --- Nieuws uit Kerkrade en Omestreken RUMPEN. Cursus. — Donderdag 16 December begint Iq Riimpen in de bewaarschool aan 't Ven een tuin- en landbouwcursus. Moge iedereen, die belang in dezen cursus stelt, die lederen Donderdag om half acht gehouden wordt, bezoeken. --- Nieuws uit Sittard en Omstreken Brand. — Gisteravond, juist toen de lessen d•_ avondschool zouden beginnen, ontstord er ecu schoorsteenbrandje, tot groot vermaak der leerlingen. Door hunne hulp was het vuur .spoedig gebluscllt en richtte niet veel schade aai».. --- GELEEN. . .Tconeeluitvoering. — Zondag j.l, had in 't BubertritHlokaa! alhier de eerst, opvoering plaats van het, befoemde drama „Jea-nhe d'Arc de Maagd van Orleans", door de af. deeling toonee. van de Kon. Harpionie. Hot was voorzeker een groote durf zuileen moeilijk stuk.aan. te pakken. Dit drama immers stelt in alle opzichten groote, eischen, wat tooaeeldecor, coè'ttanes en niet het minst wat dè actrices en acteurs betreft Hier dienen de onderscheidene en meesl tegenstrijdige karakter'ypen juist te worden weergegeven, wil het stuk tot zjjn recht komen. Welnu, het decor was prachtig, de eostumos hecï.'Ujk ui', wat het spel betreft, er werd meesterlijk spel geleverd. Daar zal leven in. De spelers gingen op in hun rol, allen zonder uitzondering-. Ee:) woord van >m.t. toe aan allen, in >f bijzonder aan haar, die cle zware vol van Teanne d'Ai'o op zoo meesterlijke wijze •tolkte. Haar vooral komt op de eerste plaati. ~,- v;i!i den avond toe. ....,: :,, groot was d. toeloop, zooaat .;,. iel «He belangstellenden kon bevatten en zeer velen teleurgesteld moesten !■ terugkeeren. . Zondag a.s. zal de tweede opvoering plaats , hebben. --- Nieuws uit Heestricht en Omsteken UIT DE RAADZAAL. Een heeè» gemoede-ijke zitting, tot het praeadvies van B. en W. in behandeling kwam betreffende het bouwen van gezellcnhuizen. liet rapport van de commiesie inzake het .steunen en het adres voor plaatselijke keuze gaf aanleiding tot een schermutseling tussèhen dé heeren Klijnen' en Pa.ntusscn, waarby de uitersten liberalisme en socialisme naar voren kwamen. De heer Klijnen wil drankmisbruik tegengaan door zedely'ke middelen. Hij beeft de gezonde diraaik'bestrydérs in deze aan zijn zijde. Men ,zal het gebruik en» misbruik van sterken drank nooit tegengaan 'door dwangmaatregelen. Maar wanneer 75 a 80 % van ■de bevolking eener gemeente zich uitspreekt voor drooglegging dan is er een overgroote meerderheid die feitelyk afschaffer is. Trouwens het iging niet om; de zaak als zoodanig het ging om het steunen van het bekende adres aan de regeering. Wanneer eenmaal in de gemeenten een stemming gehouden zal worden, dan zal te bezien zyn of 75 fo zich uitspreekt. Men make zich in 'deae geen illusies. Of de vrouwen, die toch ook mede zullen stemmen, zouden de schaal over kifcmen doen hellen. Wanneer we aan de stemming zijn zal er nog wel een woordje over geschreven en gesproken worden. In ieder ge- Val het rapport van de commissie is aanleiding geweest, dat de heer Paulussen wederom aan allen in de raadzaal tegenwoordig een vrooljjken middag heeft bezorgd. Deze vroede vader zegt precies wat hij op zijn lever heeft en in een origineele taal. , Het prae-advies van B. en W. heeft aanleiding gegeven tot een vrjj scherp debat. Wy kunnen ons heel goed indenken, dat de heeren Klijnen en Paris, niets liever hadden gezien dan 'de verwe_.enljjking hunner plannen betreffende een .„Maastriahtseh gezellenhuis. In de practjjk ware een scherpe schei"ding 'heter geweest.- Maar wat wij ons niet kunnen bcgrypen is, dat die heeren feitelijk a.le rechten opeischten voor hun troetelkind en spraken van een grootsch werk,'dat verloren ging. De xbouwvereehiging „Servatius" kon met evenveel recht opkomen voor haar troetelkind, een R. K. Gezellenhuis on met evenveel recht spreken over de teleurstelling, dat haar grootsch werk niet tot stand kwam. Om finaneiëele redenen kunnen twee gezellenhuizen op bet oogenblik niet gebouwd worden, hadden B. en W. gezegd, en moet een compromis gevonden worden,'De plannen der beide vereenigingen waren daarmede van de baan. De gemeente zou nu bouwen op het terrein aan den Paralelweg en wel een huis voor 70 bedden. Het zou openstaan voor een ieder, maar bediend worden door Zusters, en daarvoor zou tevens een kapel worden. i Neen, zeiden de heeren Klijnen en Paris •dan krijgt de inrichting een sectarisch karakter. Wie niet naar de kerk gaat, interrumpeerde de heer Grabal, krygt geen eten, waarmede tevens de mentaliteit van dezen v roeden vader aan het licht kwam. By al het, gesprokene hebben de heeren Klynen en Paris vergeten, dat ook een ander in dit compromis party was en ook de bouwver eeniging „St. Servatius "i du/_ de Katholieken in deze rechten hadden. En het eenige wat zy vroegen was zusters met een kapel. De zaak is nog niet uitgevochten en in een volgende zitting zal wellicht het debat van voren ai' aan beginnen.- Misschien dat wjj tegen dien lijd een artikeltje schrijven over ~het houden van „kostgangers" en „het wonen op kamers." Bevorderd. — By Resolutie van den Minister van Financiën is de Kyksklerk le klasse 'Cl. M. A. Dorgé ter Inspectie der Directe be! kistingen enz. alhier (2e afd.) benoemd tot s elii'f de Bivf-tn. I, Symphonie-Orkest. — Eenige jaren gele< den werden de abonnementscoricerten in den j Schouwburg gegeven. De echt-intieme zaal I bleek spoedig te klein. Eenige malen werden | de concerten in het Feestgebouw gegeven, toen kwam de Dominicanerkerk vry. In dit gebouw vielen de concerten niet in den smaak, er ging veel van het mooie verloren en het was er erg ongezellig. Er moet heel wat veranderd worden, voor men van deze kerk een geschikt concert-gebouw gemaakt heeft. Van de Dominicanerkerk is men weer ■•eiecht g-'fomen in den schouwburg en "Woensdag avond verd een «_ncert gegeven. At plaats. . wam lang niet bezet. Verschillende oorzaken droegen hiertoe bjj. De i overgang, bet ongewone uur, het gure weer j en net feit dat den volgenden avond hetj zelfde concert als volksconcert zou gegeven \ worden. Binnenkort zal de schouwburg wel | weer te klein blyken, de concerten van het | Stedelijke hebben een goeden naam. ! Een, en ander wijst er op, dat er behoefte ; is aan een concert-gebouw, wjj zullen alleeen maar het feit constateeren. Het concert van Woensdagavond heeft een i grooten indruk •achtpglaten. Ook in den j Schouwburg komt het spel niet tot zyn recht, : maar vvel wordt goedgemaakt door het intie\ me, het gezellige, Orkestleden, solisten en aanwezigen zijn veel beter op hun gemak en in .stemming. i Mej. Lida Laugefveld, solo-violiste> te Am»sterdam, verleende haar medewerking, Be» scheiden in haar optreden gaf zy zieK gefiee. ' aan haar spel. Zy speelde met veel warmte en een techniek, die te prijzen valt en waardoor een kleurige harmonie ontstond. Orkest j en soliste wisten in „Symphonie Espagnole" van Lalo een voortreffelijk ensemble te ont- j wikkelen en vol te houden. Na de pauze speelde mej. Langerveld „Ro- ! mance" van Beethoven en „Polonaise" van Wieniarosky. By het laatste bleek haar beheersching van instrument en kunstige vioolstrijk en greep. Haar spel was innig, zjj i vergat haar omgeving en ging geheel op de composities. Veel tot haar succes droeg bjj dhr. Forgeur, die aan de piano voortreffelijk en in grootschen styl begeleidde. ' „Eine kleine Nachtmusch" van Mozart hebben wij al meerdere malen van de strijkinstrumenten gehoord. Ditmaal was de ver- ' tolkïng innig-fijn inVhet bijzonder in „Romanze" en „Menuetto". Met een voortreffelijke weergave van ouverture uit „Tannhauser" werd het concert besloten. Woensdagavond kwamen de groote eigenschappen van Henri Hermans als dirigent wederom sprekend aan het licht. Naar wjj vernemen zou deze hoogstaande musicus om verschillende redenen er ernstig over denken ontslag te nemen als directeur van het Or- ■ kest. Hopen wij, en wy meenen namens velen te spreken, dat by in ieder geval voor het orkest behouden blijft. R. K. Vrouwnbond. — Maandag 20 Dec. 's avonds om half negen houdt de R. K. Vrouwenbond de derde ledenvergadering in de Leo-Sticliting. Mej. Veen houdt alsdan een declamatieavond, hetgeen zy reeds met groot succes gedaan heeft om de afdeeiingen Harlingen, Leeuwarden, Bolsward, Sneek. Deze bekende dclamatriee heeft tydens den socialen cursus te Vel drie stukken voorgedragen met schoonklinkend orgaan, mooi accent en verbazingwekkend temperament. Eén stuk was beschrijvend, één zeer plastisch en het andere grappig in Geldersch dialect. Geheel verschillend dus, maar alle drie in juisten toon gezegd, zeer tot genoegen en bewondering van alle aanwezigen. Deze avond zal voorzeker wel- in den smaak der leden vallen, waar het bestuur het nuttige met het aangename verbindt. Agenda. — Vrijdag 17 Dec. 's avonds om 6 uur vergadering voor de leden van de afdeeling Maastricht van „St. Raphaël'*' in het bcndsiokaal aan den Scliarndcrweg Maandag 20 Dec. 's avonds om, half acht in het patronaatsgebouw in. de Bo gaarde nitraat oudersavond voor de parochianen van St. Mathias. Sprekers pater Jacobs,, dr. v. d. Heyden en de heer Diederen. Maandag 20 December 's avonds half negen in de Leo Stichting vergadering R. K. Vrouiwenbond Declamatieavond door mej. Veen uit Hilversum. Diefstal. — Donderdagmorgen werft brand ontdekt in het dienstbödenkamertje in een pand in de Groote' Staat, waarin het magazijn „Rotterdam" gevestigd is. Een bed stond in brand. Het vuur werd spoedig gebluscht. Even later beunerlite men, dat een vol blauwe stof ter waarde van ƒ 300 verdwenen was. Tegelijkertijd was liet dienstmeisje zoek. Waarschijnlijk heeft zy de aandacht willen afleiden, heeft daarom het bed in brand gestoken en zich verwijderd, toen niemand beneden was, de slof. In den loop van den dag is de rol teruggebracht. Er waren eenige meters af. Een bewoner in de Aiitoniusstraat had de stof gekocht voor ƒ 20, maar toen bij later van den diefstal vernam, heeft hij lv. t. goed teruggebraalit. De rol is door de politie in beslag genomen. Het dienstmeisje was een Duitsche, 17 jaar oud, G. F. genaamd, van Gladbach. Zij was eerst 14 dagen in Maastricht en drie dagen in genoemde betrekking. Granaat gevonden. — Aan den kant van de Maas werd door een persoon een granaat gevonden. Hy' wilde deze als curiositeit mcdi naar huis nemen. Een agent van politie merite het op en nam 'het gevaarlijk speelgoed in' beslag. Oplichting. — De politie maakte, procesverbaal op tegen een zekeren M., wegens oplichting. Hy had op naam van zijn patroon een landbouwer te Cabcrg goederen besteld, zonder dat deze daartoe verlof had.gegeven. --- GULPEN. Eervol ontslag. — Bij Koninklijk Besluit is aan den Ontvanger der Directe belastingen enz. H. Beekman te Gulpen op zijn verzoek met ingang van 1 Januari 1921 eervol pntslag verleend. Vergadering. — Zondag a.s. zal in het patronaat de1 algemeene jaarvergadering gehouden worden vanwege de St. Vincentiusvereeniging. Een zeereerw. pater zal als spreker optreden. Het bestuur verwacht een talrijke opkomst. --- Nieuws uit Weert en Omstreken Afscheid. — Onze. oud-stadgenoot, de Eerw. Pater J. Kiggcn heeft gisteren op een-* voudige wyze afscheid genomen van familie en bekenden, om weder naar zjjne Missie in Afrika te vertrekken. De collecte in de St. Martinuskerk voor 'den pater gehouden, bracht ruim 1160 gulden op. , R. K. Kiesvereeniging*. — Onze Katholieke Kiesvereeiiiging heeft zulk een groot kiezers tal, die over eene groote uitgestrektheid verspreid wonen, dat bet bestuur heeft voorgesteld, de vereeniging in 10 onderafdeelingen te splitsen. Allé onderafdeelingen zuilen oZndag 19 [dezer vergaderen om het'voorstel te bespreken. --- HUNSEL. .Diefstal van paard en kar. — .De Roermonds-che Rechtbank deed uitspraak in de zaak van D. 3.. slager, wonende te Wessem, en J. Sn., arbeider te Crefe'd en veroordeelde J. tot 3 j. en s. tot 2 j. en 9 m. gevangenis straf beiden met aftrek voorarrest, wegens diefstal van een paard, paardentuig en een kar hooi, op de ontginning van L. Ooumans alhier, in den nacht van 1 op 2 Juli j.l. --- NEDERWEERT. | Ingerekend. — Tot het ondergaan van 1 maand gevangenisstraf wegens'wederspani'nigheid, zjjn alhier door de Marechaussee "1-angeïouaen efi vervolgens naar Se gentt* gems te Roermond overgebracht P. 8., J. B. en G. 8., allen landbouwers, wronende alhier --- Nieuws uit Venie en Omstreken ' I" Eervol ontslag. — By Koninklijk Besluit an den Ontvanger der liiv. en Ace A. F. Derks te Venlo (Station) op zyn verzoek •mét ingang van 1' Januari 1921, eervol ontslag verleend. | Onderwjjjg. — De heer G. de Laive, sehoolepziener in het Arr. Venlo is als zoodanig benoemd «te Zutphen. Opvolger van den heelde Laive "word. de 'heer G. Widdersboven, j hoofd eener Mulo-school te Helmond, vroe=ger ondei-wijzcr -te dezer stère. VerkeerSi-geline\ — Ten einde te groote ' drukte gedurende de mark-turen aan de markt te vermijden wordt Zaterdags het ver_ daar ter plaatse geregeld als volgt: Kr. mag alleen me. voertuigen gereden worden vanaf de V"loo..ehstreat over de Lomstraat naar de Geldeischje Poort eis niet in omgekeerde richting. Vanaf de Gcldersehe Poort over ,1c Kleine Kerkstraat enz. naar de Vleesch„.traat. Peperstraat of Steenstraat en niet .».ver de Lomstraat. Van de Maasstraat of iMaassehriksel over de Steenstraat naar de • VJeesclstraat en verder, maar niet oVer de Peperstraat. On'dertussehen 'blijft het met dit Blies Za.erdagsochte-.ds aan de markt een gevaarlyke drukte, waarin alleen "Verbetering kan komen door een verplaatsing van de ;markt naar het gasplein. De Maas. —• De Maas is over de geheele breedte met y's bedekt. Wegens den zeer lagen w.ater.>.and en den langzamen stroom verwacht men, dat het ijs zich zeer spoedig «al vastzetten. Quarantaine. — Wat moet er met onze quarantaine-inrichting op de Kleine Heide gebeuren? Er zit 'nio-ttenteel geen iraonsich ■meer in, alleen wordt een deel door de gemeente gebruikt als toevlucht voor dakloozen. Het bedienend personeel bestaat uit een dokter-, een meid; oen kok en twee knechts. jDe opheffing werd reeds lang verwacht. Maar (thans is bij het gemeentebestuur een schrijsven ingekomen van den Ministor, waarbij de gemeente wordt opgedragen, de. dakloozen vóór 1 Febr. a.s. elders onder te brengen. blijft het nu weer bestaan? En waar moeten die dakloozen naar toe? Poging tot doodslag. — S, E., bankwerker Wonende te Duisburg, werd door de Rechtbank te Roermond, wegens poging tot doodslag, gepleegd op P. M. Lenaers, alhier, door uit een revolver een schot op dezen te lossen veroordeeld tot 9 maanden gev. met aftrek voorarrest. De eisch was 6 maanden. --- ARCEN. Diefstal. — De Roermondsche Rechtbank deed Dinsdag uitspraak in de zaak van J. K., arbeider, zwervende, en veroordeelde dezen ' tot 1 jaar wegens diefstal, door middel van inklimming, gepleegd in de Pastorie alhier in den nacht van 5 Oct. j.l. Het O. M. had 8 maanden geëischt. --- SEVENUM. Doodslag. — A.s. Dinsdag zal voor dc *{oerm'ondsche Rechtbank worden behandeld de zaak tegen P. R., landbouwer, wonende alhier, aangeklaagd van mishandeling den dood tengevolge hebbende, gepleegd op J. Franssen alhier, in den avond van 7 Nov. jongstleden. Er zullen 5 getuigen uforden gehoord. --- WANSSUM. Kippendief. — Het O. M. by de sche Rechtbank eischte Dinsdag koopman, wonende alhier, aan verschillende kippendiefstallen ■ ■ ■ ■ ■ lu — É il i . --- Per Draad en Draadloos. EEN RUSSISCH PROTEST. LONDKk, 16 Dec. (Reuter' Volgens de „Daily Telegraph' trin een draadloos telegram Entcnte-regeeringen, pret» inmenging der Entente in •'■ aangelegenheden van Griekenland. De protesten zjjn gebaseerd op het feit dat Rusland één der beschermende mogendheden van Griekenland is. --- EEN SAMENZWERING TEGEN DE REGEERING? BERLIJN, 15 Dec. (V.D.) Van de Russische grens wordt gemeld: Naar de bolsjewistische „Drowen_|-aja Kommuna" meldt, had er een massa-arrestatie van sociaal-revolutionnairen plaats, gedurende de laatste dagen, 'daar een groote isameiizwerisag tegen de Sovjet-regeering ontdekt was. Met behulp Van Lettische troepen, zou de Raad van Volkscommissarissen gearresteerd, wordeh. JNaar de Sovjet-pers Verder meldt, zyn 80.000 niet-communisten in verschillende concentratiekampen geïnterneerd. --- EEN PRIESTER DOODGESCHOTEN. LONDEN, 15 Dec. (Reuter.): Hedenmiddag is .e Dunmanway in het graafschap Cork de priester der parochie doodgeschoten, naar beweerd wordt door de „auxiliary police" (Black and Tan.) --- DE VERVOLGING VAN ERZBERGER. BERLIJN, 16 Dec. (Wolff.)-: De ~Germania" verneemt, dat Erzberger den Ryksdag heeft verzocht *_rlof te geven tot -zyn vervolging, daar l_tf er waarde aan hecht in deze' aangelegenheid volkomen klaarheid te brengen. De vervolging is te beschouwen als een naspel van bét proces Erzberger-Helfferieh, Tydens dit proces zou Erzberger, volgens de aanklacht, zich schuldig gemaakt hebben tot vyf malen toe aan scliendiiip van zyn eed. Met de invulling van de bewhrüvingsbiljetten voor de belasting heeft hel proces niets te maken. Volgens den „Lok. Anz." is de Centrumfractie van den Ryksdag van plan het verzoek van het openbaar ministerie tot vervolging van Erzberger in te willigen. --- DE COMMUNISTISCHE KRACHTPROEF. BERLIJN, 16 Dee. (Hbl.): De Tsjeoho-Sfe- waaksche regeering treedt met groote energie tegen de communisten op. Een groot aan; tal leiders *ftèrd gevangen genomen. De | munisten eischen als voorwaarde voor staken der beweging het aftreden der r< ring. --- EEN BRITSCH-RUSSISCH COMPROMIS? I «*-__-.. __._.._. _.__v.-_-_.-uk____.__v/n .' LONDEN, 16 Dec. (Reuter.) De „Dailv Mail" verneemt uit Teheran, dat de Russische Sovjet-regeering bereid is haar troepen .uit Perzië terug te trekken en de Russische belangen-pheer 'in Berzië op te geven, op ivoorwaarde', dat de Brit!_he troepen eveneens terugtrekken. Te Moskou zullen onderhandelingen plaats hebben met den byzonderên Perzischen af- ■ .gevaardigde 'Mohasverul Mamelek. De Perzische premier heeft goede hoop op een compromis met de Sovjet-regeering. ---