Mr. A. Waszink Jnr. Mr. v. d. Maesscn d» Sorhbreff E. Wijnands, Notaris M. J. Kusters-Jongen M»vr. Wed. J, Kusters- Alidorf, Nijmegen Dp Heer en Mevr. J. Pc lers Unsters, Nijmegen Mej. A. Alsdorf J. Alsdorf-Cloot, Valkfinh. P. Alsdorf Notaris Leinarti»Alsdorf, Susteren j. Crombach-Meeöwissen los. Franck Fr. Franck 11. Kr;inek J. Grdotjans-Haemers K. Brouwers-Braun P, Spelthaan-ThevJssen H. Mobeitz N. N. A. Dassen-Handel* V. v. d. Camp-Bounian Alph. Botimnn en Familie Edm. van Wersch G Martens-Kunkels Heer en Mevrouw Dr. Meuleman-Jonsten Rector Frans PoeKs Jon SeTerens-Baten Joh. Goris-Stevens N. N ■los Savelsbcrg II Martens-Dexters D< Heer en Mevr9UW J. W. Dolmans-Schoffelen C Palmen L. Mostart J. Janssen Ch. de Hesselle M, Camps-Chorus Heer m Mevrouw a. SchroedfrCamb!??\ i.. Duyaena H*ekf.n Del --- Zalig Nieuwjaar s&h bekenden en clientèle J. J. N. DE JONG Necj-straat 50, Roermond Veel Heil en Zegen in het Nieuwe Jaar aan familie, vrienden en begunstigers. HOTEL DORTU. Hoensbroek, Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden en bekenden . Hubert Haeiners-Pluui Weiten-Heerlen. Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden, begunstigers J. H. Jongen-Bronekers Nath, 1 Jan. 1921. Veel geluk in 't Nieuwe Jaar, wenscht aai? familie, vrienden en begunstigers 11. J. Jongen-Leufkens. Knnderlinde Voerendaal Zalig Nieuwjaar aan f'imilie, vrienden, bokeur>ea en begunstigers G. KNUBBEN, Café-Restaorant, Eiigelshoven. Zalig Nieuwjaar aan I familie, begunstigers, I vrienden en begunsti- I gei-s, vrienden en bekeu- Iden. Peter Senden-Hinsken3 Eijgelslioven. --- ""■•■■■■P ■'•wwHiwwwiwwMWßi gi ■ m OBiH H Bi ™™ B -BI ™ ■ ■ ■ ■ ■ 8 f Union=Theater | Flora-Theater f w Sarffltastratt - Ht§fl@n* Stationstraat - Hsstrten. m ' m De beste wenschen voor 1921 aan de ■ talrijke bezoekers van onze Theaters. § B 8 De Directie. ■ ■ 9 m ■ m # s s - —» ■ aaaBaBaBBBBBBaaaBBaBBBÖSaaBBBBBBS*BBSSBBBS --- '' ___M_R__ ■ -*< -Vj& J8B_^B_I^Mff_B-i___M__B__fc__I__Wft^wlM___-_-r____________P—_W___Wi-_-_b'WWr--W--r*-<-' v IWU w©nsch©n U In 192! aen 1 dl gelukkig en voorspoedig jaar 1 Heerenkieedingmagazijn I SITTARD - - HEERLEN I --- Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden en begunstigers, GEZ. HERMANS, in manufacturen en confectie. Nuth, 1 Jan. 1921. Mijne geachte clientèle, 40 vrienden en kennissen een Zalig Nieuwjaar P. J. Kousen-Siemerink Sigaren magazijn „SUMATRA" Saroleastraat - Heerlen Gelukkig Nieuwjaar aan begunstigers, vrienden en bekenden, H. GOEDMAKERS, Gediplomeerd Mr. Schilder. Laanderstraat 29. Aan alle vrienden, clientèle en begunstigers een Zalig Nieuwjaar. J. HERMANS, Electrische Meubelfabriek on Magazijn Heerlerheide. Zalig Nieuwjaar aan Familie, Vrienden en begunstigers. H. JONGEN—MERK, Mr. kleermaker. Hoofdstraat, Engelshoven. --- Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden en clientèle, FRANS HUYTEN, Depot Gulpener Bierbrouwerij Heerlerbaan. / , Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden en begunstigers, JOS. HEÜTZ—THEUNISSEN, - Restaurant. Kerkrade—-Rolduc. VERKOOPHUIS HITZ—BRAKEN, Geerstraat, Heerlen In- en verkoop van alle voorkomende meubels en kleeren, wenscht zijne geachte clientèle een Zalig Nieuwjaar. Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden en cl iën tcle HUBERT HüBBEN—ORTMANS, Handel in IJzerwaren, Bijgelshoven Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden en begunstigers, I .ODFRIED HUNTJENS, Café „Zur Sladt Aachen", Heerlen. Aan onze geachte clientèle een Zalig Nieuwjaar. JOS. HUNTJENS—BRULS Limonadefabriek Nohelstraat 16, Heerlen. I --- Nieuwjaar ===== 19251 — r>c onriergeteekenden wenschen aan Familieleden, Vrienden ©n Bekenden een ZALIG NIEUWJAAR en storten een bedrag in de kas der iStp VincentiusvereenigirigU --- Zstlig Nieuwjaar P. L. KENGEN, deurwaarder. Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden, begun- , vT EDM. KAUFMANN iv Assurantiën Akerstr. 58 Heerlen. Zalig Nieuwjaar aan .••jinilie, vrienden, begunstigers LENSSEN-ZEIEN Drogerij Eindeatr. 49, Kei-krade. Zalig Nieuwjaar aau familie, vrienden, begun«tjgers >M. LINDELAUF, Ouerstraat 3, Heerier.. Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden, begun timers JOS. MESTRINER, - Restaurant Germanda Engelshoven. Zalig Nieuwjaar aan :'anrilie, vrienden, bekenden en begunstigers H. DE MEIJER, Gafé-Restaurant, Eijgelshoven. Zalig Nieuwjaar aaa < Tienden en bekenden JOS, OPVELD & ZOON Sigarenfabriek, lloermond, 1 Jan. 1921. Bezoekers en begunstigers van „ONS VOLKSHUIS" Z. N. Be Exploitatieeonuiiisaie J. PLOEM-STORMS, Schoealiandel, Nuth wenscht familie vrienden en begunstigers ecu Zalig Nieuwjaar. Zalig Nieuwjaar aan familie en vriendeu, Familie M. J. STüRTZ Heihof. Zalig Nieuwjaar aan vrienden en begunstigers Singer Mij. J. TJMMELS. Zalig Nieuwjaar aan femilie, begunstigers en bakenden J. C. VOGTMAN, Restaurant „Cciii i 'Eijgelahol --- Leden der VerceirigiGg: A. Brewers, Pastoor-Deken, Eere-Voorzitter J. Nicolayc, Pastoor J. Boymans, Kapelaan W. Moonen, Kapelaan S. H. Schneiders, Kapelaan Pater Ansoldu.f, O F. M. Mr. Bloem A. Deckers F. H. Geusken*. H. M. van Gurp Houwing J. Jongen H. Keuiartz Eas. Kuespke-Qs J. Knop» Meyer C. Mucber, President A. Niederer H. van Ormelingen G. Penners, Vice-Preaident J, W. Savelbergh P. Schuuck Jos. Seelen Jos. Sevcrens Pr. SiebeHnk, Secretaris V. Spaatgen* van Til J. Übachs, Penningmeester A. H. Vliegen H. Vijgen J. Th. Wtttereen Jos. Zeekaf --- Dames Geurts Aug Claessens, Apotheker, Streep, Schaesberg G Deumens-Widdershoven J. Ruemk-uis-Reggers en Familie H. te Foei Familie H. Keulartz .7. Emonds-BrouTrer*- Mevr. Wed. A. Schunck en kinderen F. van VVcrsch •I. Keulartz-Werry L. Bour Hecri Hennen Firma Oebrs, Connten Wed, Rooding eu kinderen H. Eijck •Tacob Schmü/ P. Piefers E. Timmars Etoyen W. Cox L. Oostwegel H. van Ormelingen J. Janssen, K. K Pr. M. Houben-BranrJ in Machinerie» j. tóeulénkarbp-Helwegen Joa. Gillissen, Rectoi L. Boumaus, Oliemolenstr. Adolf Hochsfenbach Or. Droge eo Familie N. Undelauf'-Willems D*m es Savelberg Br. Aloysius W. Scbweitzer ■los. Claesserrs-Schreüfs A, Wetzels, OHemolen Gebrs. Simons |os. Widdcrsbovea in Granen Wed. H. Creuwen-Verhait^ Rector Driessen Familie. M. Frings, Hotel de la ' oate, Reerlen --- Zalig Nieuwjaar aan ■familie, vrienden en begunstigers, H. N. KISTERS, Vrachtrijder., . < Vrusschemig, Heerlen. | - ■ i in ■ - ■ —I- ,■ »i ~, ■ Ha*!i!»! j» B §i' t* maiSFls's r». H»«rl«n, Ak*rs4raat l>f» Z.N. Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden en clientèle, JOH. KOCKELKORN, fe , Limonadefabriek, $ Geerstraat 30, Heerleu. Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden en clicirtdc H. KOCKELKORN—COOLEN, Slagerij. ' ' Valkenburgerweg, Heerlen. Zalig Nieuwjaar aan Familie, Vrienden en begunstigers. H. KESSELS, Slager, Heerlen, Geleenstraat 15, 1 Jan. 1921. RG__Krijbolder Wilhelminaplein 14 - Heerlen Magazijn ter complete meubileering, wenscht hare clientèle een Voorspoedig Nieuwjaar ANTOON LAUMEN, Huis- en Decoratie-Schilder, Willemstraat 49 — Heerlen, wenscht familie, begunstigers eü bekenden een Zalig Nieuwjaar. Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden en begunstigers, P. LINCKENS, Brood- en banketbakkerij, Klimmen, 1 Jan. 1921. Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden en clientèle, W. LOGISTER, in Parapluies, 'Kerkplein, Heerlen. J. H. LEUFKENS, Slager, Sarolëastraat, wenscht familie .vrienden en begunstigers, een Zalig Nieuwjaar. .. i ■ ' Aan allen, vooral aan onze geachte begunstigers een Zalig Nieuwjaar. L. MERK EN ZOON, Agent-Bode van het LimburgscK Dagblad. Cauraer—Heerlen, 1 Jan. 1921. --- Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden en begunstigers, WED. M. JANSSEN—BREUERS en Kinderen. Pianohandel. Heerlen, Oranje-Nassaustraat 26. PR. JANSSEN en BEERKENS Koek en Beschuitfabriek „De Honingbij", wenscht begunstigers en clientèle een Zalig NiNeuwjaar, Venlo, 1 Jan. 1921. N. JONGEN—FOLMER, Banketbakkerij. Stationstraat 1, Heerlen, wenscht alleneen Zalig Nieuwjaar. KREUTZER, Bakker, garoleastraat, Heerlen. wenscht familie, vrienden en begunstigers, een Zalig Nieuwjaar. ■ .. —— —— Hub©rt van Kan Villapark 4 - Vsrtle watigoM J»Hj»n msngehsn •#n Zalig Nieuwjaar .—; — ' Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden en clientèle, L. KEMP, Mv. Schilder. Heerlerbaan, 1 Jan/ 1021. --- 111 lil Hl öebrs. Behle j|j UI Heerlen, Oranje Nassaustraat 23 ui [JL Speciaal huis voor Technische Bureauxbenoodigdheden, lil jjj Eiectrische Lichtdrukinrichting, JJj wenschen haar clientèle :: en bekenden een :: Hartelijk Nieuwjaar Jll lil 1H lil lil lij --SSSSSSS —ü1 Vrachtauto - - "Transportonderneming Wil. Dabekausen * Heerlen Telel. 298 - SARAQE WELTERHUISJE .• Telef. 298 :• wenecht allen een •« GELUKKIG NIEUWJAAR- Hondt n'ch tevens beleefd aanbevolen bij alle voorkomende gelegenheden zoowel door het BINNEN- als naar het BUITENLAND. Speciaal adres voor alle soorten VRACHTEN ilsook voor OEZeLSCHAPSRITTEN --- ZALIG NIEUWJAAR san FamMf», VHand»» • en Begunstigers ■ Wed, P. Mevis-Douven #« Mndarßn WMlMllwster. Auto- #n ft ittulgvsrhuurin richting, Nuth, 1 Januari i»2t. Zalig Nieuwjaar aan vrienden, familie en clientèle, H. MANDERS, Drogist, Oranje Nassaustraat 45. Heerlen, 1 Jan. 1921. Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden en begunstigers, J. MELCHERS, Handel in Manufacturen en Sigaren, , Heereweg—Heerlen. J. VAN MELZEN—SMEETS, Grossier in Sigaren en Sigaretten, wenscht familie en clientèle een Zalig Nieuwjaar. Schaesberg, 1 Jan. 1921. Zalig Nieuwjaar een vrienden en begunstigers, LEO MOULEN, Voerendaal. > Limonadefabriek. P. MOONEN—FIERENS Rijwielhandel, Akerstraat, Heerlen, wenscbt familie, vrienden en begunstigers, een Zalig Nieuwjaar. Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden en begunstigers, A. OBSTaTTER—ORTMANS, , Engelshoven, L. OOSTWEGEL, Akerstraat. z.N. —:ir H. OOSTWEGEL, , Slager. Geleenstraat, wenscht familie, vrienden en begunstigers, een Zalig Nieuwjaar. Zalig Nieuwjaar 2$ aan familie, begunstigers en bekenden, wenscht U P. Pluymaekers en Zoon in '1 1 'ii RÜlwisUtanal»! ~ Geleenstraat 4 ■ Heerlen Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden ca begunstigers, M. PALANT. .. Slager, ■* Treebeek — Heerlen. Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden «& begunstigers, GEZUSTERS FALANT, Handel in Kol. Waren en Gedistilleerd, Treebeek — Heerlen. ~ITT ~* aan familie, vrienden en begunstigers. J. PALMEN—VERBEEK. j Restaurant, Erj gelshoven. J, PASMAN, Lcerhandel, Emmaplein, wenscht familie, vrienden en begunstigers, een Zalig Nieuwjaar. Zalig Nieuwjaar aan familie, vriendeu en begunstigers, L. PFENNINGS, Restaurant, <~ Laurastraat, Eijgelshoven. Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden en begunstigers, M. PINCKAARTS—SCHRIJNEMAKERS Winkelier. Nuth, 1 Jan. 1921. R. PFEPPER, Stationstraat 28, Handel in Comestibles, wenscht vrienden en begunstigers *»» Zalig Nieuwjaar. ''" if^kd^Wßfi Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden en clientèle, CH. PULS—FREDERIöHS, Slager. Akerstraat, Heerlen. ---