WersÉi SreÉtraeiipi. " . Opt-erlcht ÏBöö, 17 *»ltaal «»i Roservon f 18,622.000 e*tlEN - HOENSBROEK , - KERKRADE ✓ 1 Betaalt de hoogste koersen voor vreemde valuta **«tle kantoor Heerlen! Adviseurs i F- MAAS J. I. Hï-E. WYNANDS. p« M. HELLHQERS. 'MJ fo A, m. WASZINK. --- België. Wkn (je goden willen verderven!, slaan zij met ''felheid. Schijnt wel, dat ook in België de waarheid Mit woord bewezen gaat.worden. een verschil het België van heden en het jSie van 1914! t'" 1914 door de gc'heele wereld geacht en ;:!iat, als slachtoffer, heldhaftig slacï:--< X van 'een verraderlijken en arglistig-eni over-1020 'Vcradhf en geschuwd als zelf ave.- Wend, imperialistisch, militaristisch,, annext- L*sch gezind en buitbelust land, dat een borat opzet .tegen zijne verbondenen en L °P het bezit van een buurman, die het hielp Instond enl welhaast l millioen zijner invvo en huisvestte. I-.!.' . 4 vereenigld in de eendracht, die macht in 1920 verdeeld en veisotieurd door in |$ghekl steeds toenemende binneulandsabc twis- I«i 1914 terecht fier op zijn koningswoord; in 'm) rukkend en trekkend aan eenzelfde tooniags-o°i' dat de activisten — ook degenen onder hen, om zuiver idealistische beweegredenen hanl "en — door de jury s zwaar gestraft werden t de woekeraars, die de bevolking uitzogen, vrij ! e!' genieten, wekt groote wrevel en \ "itterinig. Het doodschieten van den jongm I Herman van de Reeck te Antwerpen, i,etl hij het vaandel eener meisjeavereeniging „de beschermen tegen de politie, die chargeerd? ,vdat-te Antwerpen betoagingèn op den 6::-i den Giildensporenslag verboden waren, lic.ff F heftigsten stoot .gegeven aan de Vlaa Iv'lamirig en Waal 'komen al scherper tegenover . ;)ar te staan; en Regeering en Paricmehi Pijnen met blindheid geslagen. In plaats v.,n I berken aan de innerlijke consolidcerir door óók veer de Vlamingen Bel| 11 vaderland te maken, trachten zij, door een verhoud met Frankrijk, het iaid in een ij otltu;urlij'kc en gevaarlijke buit-enlaudschc poll- le drijiven en loepen ze gevaar de Vlaming*"! & meer van België te vervreemden. '■Is het zóó doorgaat, kan het welhaast niet u'h>en;, of België wordt rijp om in twee helften J cc" te vallen. --- BUITENLAND. 'ui "a"'*** bwtmlandscke berichten Waét **é s**"" 'ie rubriek „Per draad m draadloos".) --- De Poolsch-Russische Oorlog. DE BOLSJEWISTEN DRINGEN OP — STERKER POOLSCH VERZET — DE POOLSCHE VERLIEZEN — DE WAPENSTILSTANDSONDERHANDELINGEN. de mi vrij spaarzaam binnenkomende .'-'l'en uit Poieri moet goed worden ondern tussebt n do offieiëèle en de pa'rtil'- 'M elke niet zelden slechts hot karaba" geruchten dragen. De officiëelc lmrichten loopen slechts tot Zaterdagavond. Toen was Bialystock in Russische handen en stonden, de Russen ook ten Westen van den spoorweg Bialystock—Brest-Litofsk, waaruil blykt, dat zij nog steeds krachtig opdrongen. De Bolsjewiki meldden, dat zij den 29en reeds Brest Litofsk naderden. In het Noorden begon het verzet der Polen te worden, klaarblijkelijk, omdat de iiiigei-s uit Warsehai ediijzijnde front stroomden. Het schijnt echter, dat de marschrichting der Russische legers niet naar Warschau leidt doch naar Thora, waar zij de verbinding tusschen Warschau en Dantzig' zouden willen afsnijden, ten einde te beletten, dat versterkingen en munitie Polen bereiken. Daarentegen rukken de troepen die don spoorweg Bialystoek-Brest-Litofsk overschreden, zich recht op Warschau. Van het Zuidfront is het nieuws bijzonder schaai-sch. De Polen hebben sedert het begin van hei Russische offensief 31,000 man aan gevangenen, verloren, aan zware artillerie 67 stuks aan veldgeschut 392 stuks en 1627 machinegeweren. De verliezen aan het overige oorlogsmateriaal en' proviand waren eveneens belangrijk. De Polen hebhen bijzonder veel spoorwegmateriaai in den steek' moeten, laten hetgeen don Russen goed te stade kwam. Omtrent de wapens! ilstandsoiiderhandelingen wordt uit Warschau dïfjbiëel gemelèl, dat Vrijdagavond de Poolsche parlementairen brj Kobrin op den straatweg Baranowitsji-Brest-Litofsk de officieren van het roode leger ontmoetten, De besprekingen' zjjn Zaterdagbegonnen. De Russische eischen, kunnen daar de, telegrafisch e verbinding nog verbroken ,s, tlog niet direct worden medegedeelcl Volgens particuliere berichten uit Brest-Litofsk neemt Radek aan de besnrekmgen deel. De onderhandelaar van he i'oode leger zou in de eerste zitting d>' overgave van Brest-Litofsk geëischt hebben. --- De Islam in beweging In Syrië hooft generaal Goüraud nog rekening le honden met een zeer groeten tegenstand, daar Fmir Faizal. die Damascus binnen '24 uur moest verlaten, oeu samenzwering tegen, de Franschen. op touw hee . De eigenaardige verbanning van tien Bhuir heefi r<;ed* politieke gevolgen gehad, daar de Hedzjas-koning, de vader van Faizal, do - legenwoordigers bij de vredesconferentie te ijs heeft teruggeroepen. Frankrijk h ongevocr lö duizend man troepen in Syrië. .ds onvoldoende worden beschouwd.' uu opstand buiten het land wordt voorbereid, waartoe Faizal het teekeii zal geven, geholpen dooi' de talrn'ke avonturiers zich in Palestina, .Syrië en Mesopotamië bevinden. De Syrische troepen, die nu •gedemobiliseerd moeten worden, geven gedeeltelijk gehoor aan de- bevelen der opstandelingen en zullen zeer zeker binnenkort van zich laten hooren. De onafhankelijkheidsbeweging «zich vermpedelijk weder tot don Hedzjas uitbreiden, zoodat de Engelsehen eveneens gedwongen zullen worden, wederom troepen ie zenden. --- Nood bij arbeiders en bij intellectueelen. Wij ontvingen dezer dagen een circulaire van den R.K. Metaalbewerkersbond, waarin naai de hand van een arbeiders budget (gezin u,vi diie kinderen ie ütricht) werd aunge- U)om\, dal de minimum-uitgaven per week f 40.03 bedroegen, ' Wij Vinden daarop naturel tfk ook vernield postjes voor vleeseb, kaas, melk, worst, suiker, koffie, thee, enz., en. geven, graag toe, da' dit'tot de levensbehoeften, behoort. Maar wat zegt men dan. wel van onderslaand citaat, dat wij knippen uit een christelijk Zondagsblad en waarin de nood der predikantsgezinuen opwel zeer schrijnende wijze wordt geteekend: „'t Js haast te heerlijk, om waar te kunnen wezen." Dezen uitroep hoorde ik eenigen tijd geleden uil. den mond eener predikantsvrouw toen er gesproken werd over den zoo vurig gehoopteli, gunstigen uitslag van de bemoeiingen van. den Bond, die den nood der predikantsgezinnen tracht- weg te, nemen. ~'ls luiasi- tè heerlijk, om waar te kunnen zijn! Verbeeld je, dal. het eens gebeurde, wat zij willen do.enl'En dal dan die bange zorgen, voor het gewone dageiljksehe leven voorbij zouden zijn!. Dat ik den kinderen melk kon. geven, zooveel ze noodig hadden! Dat we gerusl wat boter en kaas op ons brood, kouden krijgen en dat ik het mij mot zoo, behoefde aan Ie trekken dat liet brood alweer duurder is geworden. Verbeeld je dat ik- niet meer behoefde ineen, te krimpen van schrik, ais een der huisgeuooten klachten, had, zoodat er sprake zou kunnen zijn. van geneeskundige hulp, die toch bovendien: altijd ook nog gevolgd wordt door kostbare voorschriften en medicijnen; of dat je niet meer behoefde Ie verbleeken bij het zien van kleeren schoenen, huisraad, dat gaat verslijten en ver nieuwing noodig heeft! Verbeeld je, dat je 's middags weer eens een stukje vleesch kondt bekomen, en. dat je weer suiker in de thee en in de koffie mocht doen; dat je uier zoo benauwd ieder dubbeltje drie maal moet .onikeeren on niet van den morgen tot. den avond er op uit moet zijn om te bezuinigen ru 1e waken, on te zorgen, dat er toch geen kruimel!je verloren gaat. O, o. als dat eens gebeurt! 't Is haast tè heerlijk om waar te kunnen zijn." bin dat zijn dan vrouwen van predikanten, mensehen, die tot hun 25e levensjaar aan een hoogeschool gestudeerd hebben! Uit he-f bouwvak. — De Mfotsier van Ar heeft ingesteld eene oonrmJssie welker laak het zal zün iieai vaih advies i-e dEèraen inzak betreffende: de distributie dar aanwezige werkkrachten: 'den invoer van buoltienlawdS'Che werkkrachten; i.- e.r'arn ai ie iin Üerï bouw; de i van werk'kraebien; zoem r I kki-ng he --- BINNENLAND. Het Verdun-monument. — Dooi' het Comité Neerlandais?' werd heden te Verdun"het "Monument de |a dèfense" onthuld, dat door 10.00 Hollanders aan de Fransche regeering is aangeboden als eerbewijs voor de heldendaden van de Fransche soldaten die Verdun verdedigd hebben. Hel ontwierp is van Au<>- Rodin. Aanwezig waren, behalve het huldigingscoiiuió, bestaande uit mevr. Van Bevervoorde en do heeren Baarl de la Faille, Van Leeuwen 'en Huib. Luns,'de Nederlandsche gezant te Parijs jhr. dr. Loudon on de minister van onderwijs Honorat, onder-secretaris van ln-1 ministerie van bevrijde gebieden, alsmede de generaals Duponl en Boichut. De stad Veifdun werd vertegenwoordigd door .lon squs-prefee! en (h-o 1 - -.mm-. De plechtigheid had plaats op de Esplanade de la. Roche, vlak hij de citadel. dhr. Loudon voerde het woord. Hij bracht in herinnering hoe de Hollanders in 1916, toen he! van hei standhouden te Verdun afhing of de Duitsche aanvallen zouden worden weern voor. Frankrijk hadden gebeefd, „(lij heb! bel nie! geweten", zeide de gezant. ~wanl velen onder u rangschikten alle neutralen onder do onverschilligen of onder de vrienden der Duitschers. Neutraal zijn in politiek opzicht beteekent echter nog niet neutraal zijn met het hart. Spreker herinnerde aan de_ Hollanders, die in den strijd me.l frankrijk het teven verloren bad.lon en dal de '?p van -en Nederlander voldoende was om 10.000 Nederlanders tol een 0 van hulde aan Prankrn'k te brengen. Die ééne Hollander was Baart de la Taille. Hem komt de eer van hot initiatief toe; maar toch ben ik blij", zeide jbr. Loudon, ..kier aanwezig i'- zijn om hulde te brengen aan de Lrransche soldaten en de geheele b'ransebe natie. Sproke wilde niet alle leden van bet comité mei name noemen, doch bij kon niei nalaten om één naam ie memoreeren, die van mevrouw Van Bevervoorde, die al baar tijd en krachten in bei vork bad gesteld om lu-i plan te doen jen. Jhr. Loudon eindigde mol namens Neche regeerhi oop uil 1e sproken, dal de onthulling van dit rn'ohumeii toe moi-b' bijdi agen om d ■-. ede verstandhouding tusschci: '.Nederland mi Frankrijl versterken." (Applaus.) I lierna kreeg d< beo Baart de la Haarlem bet woord. Hij /.'M", dat de sehenhors mol ongod-ulfl dezen dag hadden tege moet gezien. Reeds in 191(>, toen de strijd om Verdun nog in vollen gang was hadden tal van Hollanders het verbuigen om van hun ,i 'mwrikbaar ge|Looï iin Éirankrrjk's overwinning te getuigen. In Augustus 1916 weed het gemaakl voor dil dool een monument te ontwerpen. Rodin was onmiddellijk hiervoor te vinden, en liet antwoorden, dat hij volgaarne hiervoor ter beschik kin»' sjelde een reeds voltooid ontwerp ..La Défense" Dank :ij de moeite en éïd van \ o\cu. slaat thans hier dil monument. Spreker eindigde met de woorden van I'oinaré: „Le-nom de Verdun e chez les neutres comme chez les alliés ce qp il y a dé dliis beu, de plus pur et de meilleur dans i'aine francaise". (Applaus.) Nadat de burgemeester! van Verdun eenige ■-vaardeerende woorden voor de aanbieding van. dit huldeblijk had uitgesproken, ham minister Ilonorat het woord. Voor oiis Franschen. zeide hij. is de dierbaarste herinnering aan onze dooden de fruldé die de geallieerde en neutrale naties aan hunne nagedachtenis b-reugen. ('ü Hollanders zijt onder de eerste geweest, die uw vertrouwen in onze eindoverwinning hebt geuit. De soldaten hij Verdun hebben niét alleen de - vrijheid dor Franschen, maai' die dervgeheele menschl bevochten. Mij is door mijne regeering opgedragen om u voor dit bewijs van. hulde Frankrijk's dankte brengen. Nooit zal Franklieriiig vergeten. Laten onze beide hinden, wier beschaving zoo nauw veri is. blijven samen werken voor het/heil der \Yi~eo\d. (Applaus.) Ten slotte bood de heer Huil) Luns een casette aan. waarin een lijst niet de namen der gevers was vervat. .Onder het spelen van het Wilhelmus en de Marseillaise werd door Jen heer Haart de la Fadle het niouumenl onthuld. • - . \ ' .... Op een granieten voetstuk; staat gegrift: ...\ la gioire de la France etórnclle. A Verdun. L'indomptable cité Loraine. Les iide.es de Hollende, qui n'ont jamais desesj du triomphe de la justjee • Nadat minister Honoral mevrouw van Bevervoorde en den Baart de ia Faille mei het Ridderkruis van het Legioen van Rer en de heeren mr. Raaymakers, Huib Luns. dr Van Leeuwen on van lï< - '' Palm? !.X('. • : mïque had begiftigd, ArVrii de P^MigWu me{ pon lw.ePtie, ten stadhmze door jhr. Louu-eWntd 'M gesloten. --- GEMENOD NIEUWE. Dr Tnba-.loep. — Men kan zich" de „fenmtoklelaj fanfaar" van Berchem (iulpen irJn.m.ogeh'jk voorstellen zonder dr Tuba-Jcep, die „al ze lèyert" mei. 'n ie tóiir.ikenidie huiba cm zn i ribbenkast had geloopen. Natuurlijk om erin le Mazen. D« I w an jaren van zijn Fa.nl 'rcMidmaatechap adelen zich gekenmerkt door een grootó diilkke i rep iin zajn groot», 'dikke tu;ba, weike prop meestol 'had bestaan) in 'n verfrommelde „loebaks'tiuui." \- i:e,[ dr Jij;; ir en bekommerde, zfch cm geen «vanen ze zoo groot als een schilder-huis. Lafei was die vooraorgsmaato rtaarnt erg noodiig. behalve in debronk, "ai op 'n wedstrijd. Sinds dr Tuiba-Joep zich zoover /bekwaam ■treul." sloeg hij al zijn vrij* niei de'tuba dood: voor-da!! in Deren cm 'n haan zijn Ikop kei.:; om te iadgen, dat; 't al dag begi worden zal dV Tütoa-Joep al op den -r-arad vam hei bed en bh nds werd de laatst op zijnde bewoners van Berctiems heuvettmid door dcc tuba ia staap gewiegd Gfeg -dr Tuba-J'oep 't Zonda-gsav-i bier (iri-r.ken, d.ni ha; hij zich eeirsl i i hals en tuss. it blies hij 'm 11. ba. We fdte lies-laan om ie1;- Roeds le zeggen over diV Tuin-.1 En toch! Wa.f nooH gebeurd was, 'gebeurde, r Staroeterk-Tliei « vtcoe mica van iemand ..van ie kanten vam Rernanig". 'I't oïnkunsienaa-rs en musici kunnen-slecht mei etaaf overweg er toen dr Yu-ba-Jo >p „veur i z spas''' probeerde, om don menie «neérern, ifecen had H Berst 'a korl «raar vinnig „moe ' en lal dr TubatJoep hali wist Wat hem o\ vkrog Je 't raam mi en H "nel ach \an • eer hierkruik ..vcrsehargeleerd" gezi deur de straat op. - Wonder boven wonder was u-e tuba er Ibevekkehik goed i ai: slechts een haft" dozijn „bWtscbien 1 dm. was jües. Dr Tuba—Joep zat 'u kwarttc-rkc ïai ;i'..-| ''11 dikken, woMem ..plak" om zijn en prakkeze>*-de, hoe Jiedea moesl [e werk . tuba Ue blazen»' ! Gelukkig was zijn hersenpan -nbescha maar kuns'n nat h-i"! (In ' zat, in zijn wi haas!; om] tuba tusschen i zijn vingeren stoe kleppen En voói ■ datl, na zich - L'lve kei mis vla. mest aifie . - met behulp van ' eraslig ra.. veel teri opzichie van haar levenstaak is zóó i ,'ikkeld, dat, oisehoon haar vrr me reeds iarenlang 'nar loon zl. De moderne blauwbaard. — De rechter van instructie in de zaak Landru verdiept nog steeds iii de aanteekenirigen, welke ,!c beklaagde in zijn zakboekje heeft gemaakt. Zoo ontdekte hij, na de izinuige teekens te liebhY-n ontcijferd dat Landru en zijn zoon. Mauvice den 2Östen Januari 1916 te zamen naar een huis in de Ene Bodier, waar mevrouw Collomh woonde, mder verdwenen vrouwen gegaan was. Landru had een rekening voor het waSschen van linnengoed, groot drie francs, betaald, welke door de verdwenenc onbetaald was achtergelaten. Tevens had liij den portier 5 francs geil, met het verzoek hem de correspondentie van mevr. (Ibllomb ter hand te stallen. Gevaarlijke kleeding. —. (U-durende den oorlog werd in Duitschland 'n speciale socwl kleeding verschaft aan arbeiders, die in de munitiefabrieken werkten. Onlangs is het restant daarvan publiek verkoi In den laaislen tijd heeft men echter vreemde ervaringen opgedaan mei deze ideeding, vervaardigd van een soort kunstzjjde. In sommige gevallen vatte de stof, zonder eenige tastbare oorzaak, vlam. Tier blijkt ïhans, dat deze „kunstzijde" de eigenschap van zelfontbranding vertoont, wanneer ze in een min of meer warme omgeving wordt gebracht. Het verdere gebruik er van is thans verboden door di -ing. Een kranige vrouw. — Terwijl de bewoners op het land werkten, verschafte zich de 20-jarige R., uit (Menzaal, toegang tot het, woonhuis van den landbouwer L. Schopman le De Lutte, juist toen R. een kast trachtte open te . waarin zich o.m. ook geld heyond, vers"hi en de vrouw van S. en ontdekte den inbreker, die daarop onder een eschoven raam trachtte te ontvluchten. De vrouw hield hem eerst nog tegeif, maar moest hel spoedig opgeven. R. vluchtte naar buiten, greep zijn rijwiel en weg te rijden. .Maar de kranige vrouw wist dit zoolang te beletten, tot haar man op haar hulpgeroep en nog andere uit de buurt kwamen opdagen, die 1111 vastgrepen en overleverden aan den brigadier der rijksvcldwacht Deelen. i t R,, die wegens diefstal een jaar gevangenisstraf had ondergaan en pas uit de gevaui was ontslagen, is wederom naar Almelo overgebracht, zoo bericht de ~Zw. Ct." De ideaie voet. — Te Londen is dezer dagen een . cm uir. Ie maken welke 'dame den 'voimaaksien- voet bezat, dat wÉ zeggen, een voet, die hei naast voldeed aan tevoren gestelde eisenen betreffende onberispeüjkheid van vorm. Vastgesteld werd fevoreij, dat de vcet vao een vrouw niei noodzakelijkerwijze klein behoeft te zijn, om mooi geneernd te worden. f)c ideale vrouwenwri moest voldoen aan- de volgende afmefin: gene hoogte van de wreef 21A c.M.: hoogte gemeten rond de holle van 'der i/16 c.M.: ba-I 19 3/8. c.M. ' eersten prijs (voor een waarj.j van 10 pond sterling aan schoeisel) was'een steno-typiste. Van de ongeveer honderd mededSnig- S'lers verschilde haar voet hel minst mei de opgegeven mailen-. De gelukkige jongedame draagt irteni no. 0 (Emselsch). De tweede prijswinster orttiginig de eerste prijs, doordat haar wreef precies 1/3 c.M, le hooi? was. De honderd, medediegsters ben voeten van alle afmetingen, wiss etend! Vam 13 (kindennaaï) tot 8 fdamesmaat). --- EEN FABRIEK AFGEBRAND. De schade bedrasgt een half millioen. In den na. ht ven 31 Juli op 1 Aug. zijnde magazijnen van- de firma M. A. Mutsaers en Zn. te Tilburg afgebrand. Den geheelen voo-. raad garens, wol en afgewerkte stukken gingen Verloren. Men schat de schade op ruim een half milioen guldens. Alles is verzekerd op beurspolis. Oorzaak onbekend. Motor- en auto-ongelukken. — In den nacht van Vrijdag op Zaterdag reed op den Amers foorisehen straatweg ouder Huizen een bietser, die. toen achter bent een auto aankwam zijn rijwiel niet meer meester kon blijven. Hij kwam vlak voor de auto te vallen, zoodat deze over hem hecnreed. , De dood trad onmiddellijk in. De overledene is zekere H. uit Huizen. Patroon orttpoft. ■—- 'F., wonende fc Heemsbede, wais bezig oud koper te soriecren en vondl daarbij een geweerpatroon. Hij legde deze o-p een aambeeld cii sloeg er met een hamer op. zoodat de patroon Sprong. De man werd erins<|ig in hei. gelaat' gewond en zal het linkeroog moeien missen Bij onderzoek .. dat er meer kogels ia het koperafval zatoi. hiel afval was afkomstig van de a: tilleriieirrrichtims aan de Heiribnrg. Een witte raaf. — Lager eonsuinfieprijzen! H-et k.link-t héél vreemd, maar de afdeehng Amsterdam dei' [Maatschappij tot exploitatie van Koffiehuizen ran de» Voltebond kondigt ze aan. 'Met l Augustus breifct zij 'dte prijzen vaneen kop kc.-füc terug van 8 cent op (> cent en van wat-erchocolade van 10 op 9 eeni. IWie volgt? - (HM.) " Wraakneming. — Te Lemmer is 's nachts Ingtoii door de ruiten van een raadsg geworpen en het badhuis in brand lat geheel verbrandde. Een en e wordt in verband gebracht met ht s:reiig optreden tegen de onwillige belasting lar. Eigenaardige vangst. — V. E. te Strrjp ving dezer dagen oen haas in een.... palingfuik. Een steiger ingestort. - Aan cc F.riesch-Groningsolio beéstwortfelsiuikerfabriefe le Groningen is Zaterdag een ernstig ongeluk gebeurd. Door 't breken van een tres is een steger, waarop verscheidene werklieden stonden, omver-gesport. Hij kwam lerechl op een nieuw dak. dat eveneens instortte. Er zijn vele gewonden, van wie 5 ernstig, onder wie Harige ongeliuu de De Wolf. wonende in Nooru- Lralwnt. voor wieris leven men vreest. Ad'le gewon» /iin' naar het Academisch Ziekcnhui-s overgebracht. ' ' Een ontploffing. —. Woensdagnacht wer/l een doel van Diuxperlo 's bevolking uit den slaap gewekt door oen hevigen slag, welke bleek te zijn ontstaan door de ontploffing van een granaat, die een soldaat uit zelfbehoud moest wegwerpen en een diepen kuil van eenige meters breed in een stuk land aan don grintweg teweeg bracht. Een aardappeltje. — Als bijzonderheid dient te worden vermeld, dat de firma A. Koloos en Co., kwe-ekorijen. Ridder v. Catsweg (il te Gouda, dezer dagen een aardappel word gerooid, die het respectabele gewicht, liad van 1 kilogram (zegge één kilo). Voorwaar een zeldzaamheid. ---