MOLENBERG PAROCHIE VAN O I VR VAN LOURDES. Vaste diensten: ZONDAGS: H. Missen kw. voor 7, 8 uur kindermis, 9 uur en half 11 Hoogmis. IN DE WEEK de H Missen om half 7, half 8 en 8 uur. Veranderlyke diensten: ZONDAG om 9 uur H. Mis voor Hubert van Eüs op verzoek van den R.K. Werkl.bond afd. Molenberg; de Hoogmis voor Pastoor Riga op verzoek van het Retraite-comité; om 3 uur meisjescongregatie beide afdedingen; om 5 uur Lof en Rozenkrans. MAANDAG best. jaard. voor Jan Michaël Külmer; om half 8 H. Mis en lauden; om 8 uur Hoogmis. DINSDAG om 6 uur gez. H. Mis waarna St. Marcusprocessie; om half 8 H. Mis voor Pastoor Riga op verzoek van het personeel der Mariaschool; om 8 uur H. Mis tot intentie van degenen die daarvoor offerden. DONDERDAG om half 8 H. Mis voor Hub. v. Eijs op verzoek van de buren; om 8 uur gest. jd. voor Jan Jacob Meens en Magdalena Hoenen en hun kinderen Clara en Catharina. VRIJDAG om half 8 11. Mis voor Hub. v. Eijs op verzoek van de buren; om 8 uur H. Mis tot intentie van degenen die daarvoor offerden. ZATERDAG om half 8 en 8 uur H. Mis tot int. van degenen die daarvoor offerden. --- SITTARDERWEC KERK H.H. MARTELAREN VAN GORCUM. Vaste diensten: ZONDAGS de H. Missen 7 uur, half 9, half 10 Deutsche Singmesse en 11 uur de Hoogmis. IN DE WEEK de M. Missen kw. over 6, 7 uur, half 8 en 8 uur. Veranderlijke diensten: 2e Zondag na Paschen; om 7 uur IL Mis uit dankbaarheid; half 9 voor Josephina Kisters- Vorage; half 10 voor Willem Palmen best. door personeel der L.T.M.; 11 uur voor klooster en weldoeners; om 6 uur Lof met Rozenhoedje. MAANDAG kw. na fi H. Mis voor Jozef Vrusch; 7 uur voor Mathias Baaümakers besteld door de buren. DINSDAG, 2e Dinsdag der groote Antoniusnoveen. Bü gunstig weer om half 7 H. Mis in de St. Antoniuskapel; om 7 uur Hoogmis, de andere 11. Mis om 8 uur; 's avonds om half 8 Lof waaronder de noveengebeden worden gehouden. Intenties die men byzonder in de noveen wil aanbevelen, kunnen in de brievenbus van het klooster bezorgd worden. Feest van St. Marcus; bü gunstig weer zullen wij processie houden voor de vruchten der aarde. De processie zal trekken door den St. Antoniushof; zij begint na de H. Mis van 7 uur. Men wordt verzocht van uit dc banken zich aan te sluiten by de misdienaars, die vooropgaan; om half 8 is er geen IL Mis, maar terstond na de processie de 8 uursche Mis. WOENSDAG om 7 uur voor Willem Polman besteld door personeel der L.T.M.; 8 uur voor het welslagen van een examen ter eere van den H. Antonius. DONDERDAG om 7 uur voor wed. Hamers- Paulissen besteld dóór dc buren; half 9 pi. zesw.-dienst voor Godfried Prieckacrts. VRIJDAG om 8 uur jaard. voor wed. Kusterv. d. Eerde; half 9 zesw.dienst voor Anna van Kan-Kisters; half 8 Lof met Kruisweg. A.s. Zondag om 7 uur jaard. voor Gerard Comello; 11 uur voor klooster en weldoeners. --- VRANK-HEERLEN ST. ANTONIUSKERK. Veranderlijke dienatsn: ZONDAG. Algem. H. Communie voor de vrouwencongregatie; om half 7 H. Mis; om half 9 H. Mis voor zal. Maria Aileleün-Hervers besteld door de buren; om 10 uur Hoogmis; om 3 uur Lof, waarna vrouwencongregatie. MAANDAG, feest van St. Marcus; na de H. Mis van kw. na 8 Litanie van Allebeiligen en gebeden voor de vruchten der aarde. DINSDAG uitstelling van het Allerheiligste ter eere van St. Antonius. WOENSDAG, Solemniteit van den H. Jozef; om 7 uur H. Mis tot intentie van degenen die geofferd hebben in het busje voor de gel. zielen; om 8 uur gezongen H. Mis. VRIJDAG om half 7 Lof. ZATERDAG van 3—7 uur gelegenheid om te biechten. A.s. Zondag om half 7 H. Mis voor zal. Hub. J *r. Franssen besteld door de buren; om half 9 voor rul. Maria Alleleijn-Hervers besteld door de wielerclub „de Heidebloem" te Heerlerheide; om 10 uur Hoogmis: om 3 uur Lof en Kruisweg. --- SCHANDELEN PAROCHIE VAN HET H. HART. Vaste diensten: ZONDAUS: de H Missen te 1 en half 9; te half 11 Hoogmis: te half 3 Vespers. Veranderlijke diensten: ZONDAG. In de H. Mis van half 9, opgedragen voor dc levende en overleden leden der H. Familie afd. vrouwen, alg. H. Communie voor de leden der H. Familie sectie V, patrones de H. Liduina; te 3 uur vergadering der H. Familie afd. vrouwen. MAANDAG te 7 uur leesmis voor zal. echtel. Kisters-Erkens; te half 8 leesmis voor zal. wed. Roemgens-De Bic besteld door de inwoners van Schandelen; kw. voor 9 huwelijkshoogmis voor bruidspaar Duisings-Vogelaar. DINSDAG te 7 uur leesmis voor zal. Magdalena Mulders-Erven besteld door de inwoners van Palemig; te half 8 leesmis voor zal. Servaas Willem Theunissen besteld door de inwoners van Palemig. WOENSDAG te 7 uur leesmis voor zal. Barbara Conemans-Hoenjet; te half 8 leesmis voor zal. Anna Maria van Heeswük-Timmermans als lid der broederschap van O. L. Vr. van Goeden Baad. A.s. Zondag collecte voor de Voortplanting des Geloofs en opening van de Meimaand. Bloemen ter versiering worden gaarne in ontvangst genomen. --- LEENHOF RECTORAAT VAN O.L. VROUW VAN DEN BERG CARMEL. Vaste diensten: ZONDAGS de H. Missen om 7 en 8.30 uur; om 10 uur Hoogmis. IN DE WEEK om 6.30 en 6.45 uur Communieuitreiken. De H. Missen om 7, 7.30 (kindermis) en 8 uur. DONDERDAG n.m. 4 uur Lof voor de schoolkinderen. Daarna voor hen gelegenheid om te biechten. VRIJDAG alg. 11. Communie der kinderen. Veranderlijke diensten: 2e Zondag na Paschen; algem. H. Communie voor de meisjes; 7 uur IL Mis voor Z. E. Pater Meussen, best. door de meisjescongregatie; 8.30 uur H. Mis voor overl. ouders Lenoire-Bosch; 10 uur Hoogmis voor Theo Tempelman en Elis. Janssen; 3 uur Lof met Rozenhoedje; na het Lof congregatie voor de meisjes. MAANDAG 7.30 H. Mis voor overl. Z. E. Pater Meussen. DINSDAG 6 uur H. Mis voor een büz. intentie, waarna St. Marcusprocessie; 7 uur 2e H. Mis; half 8 3e H. Mis (geen H. Mis om 8 uur). WOENSDAG, plechtigheid van den H. Joseph, patroon der geheele Kerk, viering Zondag a.s.; om 7 uur H. Mis voor een büz. intentie; 7.30 H. Mis voor overl. Z. E. Pater Meussen. DONDERDAG 7 uur H. Mis voor overl. Z. E. Pater Meussen. VRIJDAG, feest van den Gelukz. L. M. Grignion de Monlfort; 6 uur Iste H. Mis; 7 uur H. Mis voor overleden Anna Habraken-Reinders besteld door de meisjescongregatie; half 8 Hoogmis ter eere van den Gelukz. Gr. de Montfort. ZATERDAG 7.30 H. Mis ter eere van dc Moeder Gods. De eerste H. Communie der kinderen zal plaats hebben niet op den len Zondag van Mei, maar op HEMELVAARTSDAG (18 Mei). --- SCHAESBERG PAROCHIE v.d.H.H. PETRUS EN PAULUS. Veranderlyke diensten: Priester der week: Kapelaan Tummers. 2e Zondag na Paschen. H. Missen om 6, half 8, kw. voor 9 en kw. na 10 Hoogmis; na de Hoogmis vergadering voor de mannen der H. Familie; om 3 uur Kruisweg en Lof. Collecte voor het Groot Seminarie. Generale IL Communie voor de drie laatste jaargangen der communiekinderen: half 8 de jongens en kw. voor 9 de meisjes. MAANDAG half 7 leesmis; half 8 leesmis en lauden; 8 uur pi. eerste jgt. met 3 leesmissen voor Bertha Spierts. DINSDAG eerste 11. Mis om 6 uur, daarna de St. Marcus-processie; om half 8 leesmis; 8 uur zesw. voor Gerardus Johannes Tichelen met twee leesmissen. WOENSDAG half 7 en half 8 leesmissen; 8 uur gest. jgt. met 2 leesmissen voor Hendrik Joseph Roberts en overleden kinderen Aegidius en Caspar; 's avonds om half 7 Lof ter eere van de IL Barbara. DONDERDAG half 7 gest. zegensmis ter eere van het H. Sacrament; half 8 leesmis; 8 uur best. jgt. voor Joseph Renierkens en Maria Catharina Vondenhoff en hun zoon Joseph; 's avonds om half 7 H. Sacramentslof. VRIJDAG half 7 en half 8 leesmissen; 8 uur gest. pi. jgt. met 2 best. leesmissen voor Gerard Brouns en Hubertina Mertens en dochter Philomena. ZATERDAG half 7 gest. Hoogmis met zegen ter eere van O. L. Vrouw; half 8 leesmis; 8 uur gest. jgt. voor Balthasar Jongen po Anna Lucia Quaedvlieg. A.s. Zondag is de Hoogmis met 2 leesmissen voor Hubert Nellissen vanwege de arbeiders der firma Zandvoort. Na de Hoogmis vergadering voor de jongens van afd. 11. Collecte voor een nieuw altaar in het Maria-kapelletje. Wy vermanen de geloovigen veel te bidden voor het behoud van den vrede, zooveel mogelük in de Zondags- alsook in de weekdiensten, H. Mis en Lof. De moeders gelieven ook haar kinderen daartoe aan te sporen. Byzonder gebed voor wed. ,1. W. Beersma- Lorang, overleden te Heerlen. --- TERWINSELEN PAROCHIE VAN DE ONBEVL. ONTVANGENIS DER H MAAGD MARIA. Vaste diensten: ZONDAG: de leesmissen zün om half 7 en 8 uur; ora 10 uur Hoogmis; om half 3 Vespers en Lof. IN DE WEEK' half 7. 7 uur en kw. voor 8. Veranderlyke diensten: ZONDAG alg. H. Communie voor alle katholieke jeugdvereenigingen, voor wie ook de plechtige Hoogmis opgedragen wordt. Schaalcollecte voor de Jeugdvereenigingen. Half 3 Vespers -en Lof, waarna vergadering van dc Congregatie voor de jongedochters. MAANDAG eerste H. Mis om 7 uur. DINSDAG feest van St. Marcus. Half 7 processiemis. Na de processie Hoogmis van dankzegging bü zilveren bruiloft. WOENSDAG patroonfeest van den H. Joseph. Half 7 Leesmis; 7 uur Leesmis en Laudes; kwart voor 8 plechtige Jaardienst voor Joseph Keybets. DONDERDAG half 7 Leesmis voor Peter Engels. 7 uur Leesmis voor Margaretha Luchtman, geb. Ploum. ZONDAG schaalcollecte voor de kerk. --- GRACHT-SPEKHOLZERHEIDE Veranderlyke diensten: ZONDAG. Collecte voor de verwaarloosde kinderen; half 7 Iste H. Mis; half 8 leesmis best. voor de overledenen der familie Godfried; half 10 Hoogmis voor Mathieu Baur best. door dc lijkdragers. MAANDAG half 8 best. jaard. v. Peter Brosius. DINSDAG, WOENSDAG en DONDERDAG half 8 leesmissen voor Jacob Aretz best. door de ondergrondsche opzichters der myn Willem Sophia. DINSDAG, St. Marcus; half 7 trekt de St. Marcusprocessie, daarna 11. Mis. WOENSDAG 6 uur Maria-uur. A.s. Zondag half 10 Hoogmis voor wed. W. Schlangen-Herpers besteld door de fanfare St. Marie. Binnengekomen giften afbetaling biechtstoel f 11,41. Bluft nog te voldoen f 213,59. Dank aan de weldoeners. Wie volgt? Gironummer 214052 van Pastoor Prickacrts, Gracht-Spekholzerheide. --- HOENSBROEK-PASSART PAROCHIE VAN DEN H. JOSEPH. Vaste diensten: ZONDAGS: ac H.H Missen ti kwart voor 7; te half 9. te half 10 an te half 11 de Hoogmis: tevens te half si kindermis in hel Rymnastiek lokaal der school; om 3 uur Lof met Rozenhoedje IN Dfc WEEK de HII Missen te 7 en S ii;r Zaterdngs wordt biecht gehoord van 4 tot 5 uur en van 7 tot 8 uur. --- HEKSENBERG ST. GERARDUSKERK. Vaste diensten: 's Zondags zijn de H. Missen om half 7, om 8 uui en om 10 uur Hoogmis; om 3 uur Lof. Door de week zy'n de H. Missen kw. r.a 7 en .1 uur. Elke Maandag kw. na 7 St. Gerardusmis. Elke Zaterdag biechtgelegenheid van 4—5 en van 7—B uur. --- TREEBEEK KERK VAN DE H. BARBARA DER E.E PATERS MINDERBROEDERS-CONVENTUEELEN. Vaste diensten: ZONDAGS: de H.h Missen te 6 uur, te kwart voor 8, te 9 uur de Kindermis; te half elf de Hoogmis. IN DE WEEK: de H.H. Misser te 7 en 7.45 uur. --- NIEUW EINDE RECTORAAT VAN CHRISTUS-KONING. Vaste diensten: 's ZONDAGS: H. Missen om 6.30, 8 en 10 uur Eerste Zondag van de maand een H. Mis om 9 uur voor de Polen. WERKDAGEN: H. Missen om 6.45, 7-30, 8.15. --- LAURADORP RECTORAAT H. THERESIA VAN LIS1EUX, SALESIANEN VAN DON BOSCO. Vaste diensten: ALLE ZONDAGEN: H. Missen urn 7 uur, te half 9 en 10 uur; des namiddags Lof om 3 uur. IN DE WEEK: H. Missen om half 7 en om half 8. --- HEERLERHEIDE Vaste diensten: IN DE WEEK zün de H. Missen te 6.30, 7.30 en 8.15 uur. H. Missen op ZON- en FEESTDAGEN te 6 uur, 7,30, 8.30 alleen voor kinderen en 10 uur de Hoogmis. Veranderlijke diensten: ZONDAG. Algem. H. Communie en vergadering van de H. Familie der mannen; de Hoogmis wordt opgedragen voor W. Lindeman besteld door de buurt. A.s. Zondag collecte voor het Jeugdwerk. DINSDAG, Bste der 9 Dinsdagen, feest van St. Marcus; 6 uur Hoogmis, waarna processie; half 8 zegensmis ter eere van den H. Antonius en de 7 Smarten van Maria. WOENSDAG half 7 Hoogmis ter eere van den H. Jozef, feest van het Patrooinium. DONDERDAG half 8 zegensmis ter eere van het Allerheiligste Sacrament. VRIJDAG half 8 zegensmis ter eere van den H. Antonius. ZATERDAG half 8 zegensmis ter eere van O. L. Vrouw. De Iste H. Communie der kinderen heeft plaats op Hemelvaartsdag. De ouders die hun kinderen wenschen gekleed te hebben en degenen, die een kind wenschen te kleeden of daarin bü te dragen, worden vrienddük verzocht zich zoo spoedig mogelijk daartoe aan te geven. A.s. Zondag collecte voor het Jeugdwerk. --- RUMPEN RECTORAATSKERK VAN DEN H. VINCENTIUS A PAULO DER LAZARISTEN. Vaste diensten: ZONDAGS: de H.H. Missen te 6 uur, te half 8, te half 10 Hoogmis en te 11 uur. Te kwart voor 9 Kindermis, alleen voor schoolgaande kinderen; te 3 uur Lof met rozenhoedje. Veranderlyke diensten: Diensten in de week van 23 tot 30 April. ZONDAG om 7.30 uur voor overleden ouders. MAANDAG om 8 uur tot bijzondere intentie. DINSDAG om 8 uur voor een overleden moeder. WOENSDAG om 7 uur voor de genezing van een zieke; om 8 uur tot bijzondere intentie. DONDERDAG om 7 uur tot intentie van hen die offerden; om 8 uur ter eere van O. L. Vrouw van het H. Hart. VRIJDAG om 8 uur bij 12i-jarig huwdük. ZATERDAG om 8 uur bij 25-jarig huwelijk Jonker-Middendorp. ZONDAG om 7.30 uur tot intentie van de Derde Orde; om 11 uur uit dankbaarheid. --- BRUNSSUM PAROCHIE VAN DEN H. GREGORIUS. Vaste diensten: 's ZONDAGS H. Missen te 6 uur, 7.15, 8.30 (kindermis). 9.15 (Hoogmis). 10.30; 3 uur Lof of VesDers. IN DE WEEK H.H. Missen te 6.30. 7, 7.30, 8 uur. 's ZONDAGS van 11 tot 12 uur uitleen-bibliotheek in Unitas. 's Zaterdags gelegenheid om le biechten van s—B uur. Veranderlüke diensten: 2de Zondag na Paschen. Priester der week kapelaan Ritzen. In alle H.H. Missen collecte lot bckcsüging van de komende Mariafeesten. On. kwart na 7 gen. H. Communie oor de Congregatie, de KJ.V. en Fide'ilas. Om 3 ,iur Kruisweg en Lof, daarna congregatie MAANDAG om half 8 gest. jaard. voor Conraad van den Camp en Henriette Andrieu: om 8 uur best. jaard. met laudes voor Hendrika Maria Chorus-Crijns. DINSDAG feest van St. Marcus, om 6 uur processiemis, gest. jaard. voor Louis Willems en Helena Huismans, daarna processie. Daar die processie juist ingevoerd werd tot afwending van groote algemeene rampen moeten wy ze in deze dagen van dreigende gevaren allen trachten mee te maken. Gaat allen mee terug tot in de kerk.; om 8 uur best. jaard. met drie Heeren voor Maria Helena van den Camp-Hermans. WOENSDAG om half 8 gest. jaard. met laudes voor Peter Souren-Keulaerts. DONDERDAG om 8 uur gest. jaard. voor den Z. E. Pater Frans Xaver Boshouwers. VRIJDAG om 8 uur Gest. jaard. voor Jan Arnold Schuivens en echtgenoote. ZATERDAG om half 7 gest. Hoogmis ter eere van O. L. Vrouw; om half 8 gest. jaard. voor Elisabeth ft Campo; om 8 uur Huwclijksmis. ZONDAG in alle H.H. Missen collecte met open schaal voor de kerk. # --- RANSDAAL PAROCHIALE KERK VAN DE KLEINEHL. THERESIA. RANSDAAL. Veranderlijke Diensten. 2e Zondag na Paschen, vierde Zondag van de maand. Collecte voor de kerk. Half 8 Spcücrcr Domfestmcsse; half 10 Hoogmis; kwart voor tv.cc Catechismus en half 3 processie om de kerk en Lof. MAANDAG Leesmis tot zekere intentie. DINSDAG feest van St. Marcus. Om 6 uur eerst de processie van St. Marcus en daarna aansluident de H. Mis. H. Mis voor de parochie. WOENSDAG Solemniteit van St. Joseph. H. Mis voor de parochie; 2 uur Catechismus voor de communiekinderen. DONDERDAG gesticht Jaargetüde met Laudes; Half 7 voor Paul Brouwers; half 8 Mariauurtje. VRIJDAG gesticht Jaargetijde met Laudes voor Elisabeth Schoenmaekers. ZATERDAG gesticht Jaargetijde voor z. Hendrik Peerboom en Anna Brouwers met Laudes. ZONDAG a.s. collecte voor de Voortplanting d. Geloofs. --- EYS Veranderlijke diensten: 2e Zondag na Paschen. Om half 8 Vroegmis. Om 10 uur Hoogmis. Om 3 uur Lof. Nl de week de H.H. Missen om 7 uur en om kw. voor acht. ZONDAG a.s. 3e Zondag na Paschen. Om half 8 Vroegmis. Om 10 uur Hoogmis en om 3 uur Lof. --- RECTORAAT WITTEM Veranderlüke diensten: ZONDAG 23 April 2c Zondag na Paschen. Stille H.H. Missen om 6 uur, 7 uur en 8 uur. Om 9 uur Hoogmis. In den namiddag om 3 uur Rozenhoedje en Lof. 's Avonds om half 6 vergadering van de H. Familie (mannen). IN DE WEEK: H.H. Missen om half 6, 6 uur, half 7, 7 uur en half 8. Dit is de laatste H. Mis. MAANDAG om half 8 St. Gerardus-Mis; daarna nog een stille H. Mis. Na de H. Mis van half 8 de vereering van de relikwie van den Heilige. DINSDAG om half 3 Maria-uur. --- GULPEN Vaste diensten: Op Zondag H.H. Missen te half 7, 8 uur, en de hoogmis om half 11. Op werkdagen de H.H. Mitsen om 7 en 8 uur. Veranderlyke diensten: ZONDAG. Geen vergadering van de H. Familie afd. vrouwen; half 4 Kruisweg. MAANDAG 8 uur gest. jd. voor Z. E. heer Leonard Huntjens. DINSDAG, feest van St. Marcus; 6 uur H. Mis waarna processie; 8 uur leesmis. WOENSDAG 8 uur pi. gest. Hoogmis voor het Beschermfeest van St. Jozef. DONDERDAG 7 en half 8 leesmissen met laudes; 8 uur pi. best., jd. voor Hubert en Leonard Schuerman. VRIJDAG 8 uur gest. jd. v. Pieter Jos. Steyns. ZATERDAG 8 uur gest. Hoogmis ter eere van O. L. Vrouw. --- VYLEN PAROCHIE VAN DEN H. MARTINUS. Vaste diensten: IN DE WEEK: H. Missen om 7 uur en half 8. Veranderlyke diensten: ZONDAG 23 April, 4e Zondag van de maand; vroegmis om half 8; Hoogmis om 10 uur; onder de vroegmis algem. H. Communie voor de kinderen welke de laatste twee jaren plechtig gecommuniceerd hebben; om half 3 catechismus voor de grooten in de kerk, voor de 2e, 3e en 4e klas in de jongensschool; om 3 uur Vesper met Lof en zegen. --- SCHINVELD Priester der week Kpl. Schrijnemakers. ZONDAG 23 April. Vandaag Hoogmis voor Jan Peters v.w. Oranje, 3 uur lof en rozenkrans, daarna congregatie v. d. meisjes. MAANDAG 24 April plechtige jaardienst om 8.30 voor Hubert Jan v. d. Burgt. DINSDAG S. Markus, kwart na 6 hoogmis gevolgd door de S. Markus processie. 7 uur H. Mis onder de processie, daarna stille H. Mis. De H. mis van kwart na 6 is als jaargetüde voor Ma. ("'1 (rOPiots 'WOENSDAG half 8 gest. gez. dienst voor Cato Ficge. DONDERDAG Half 8 best. gez. dienst voor Berta Akkermans vrouw Scheeren. VRIJDAG 7.30 gesticht, j. voor Ma. Francisca Breukers met laud. ZATERDAG 7.30 gest. j. voor Petronella en Carolina Geraets. ZONDAG gen. H. Comm. voor de H. Familie en 5e klas. --- DIETEREN 2e Zondag na Paschen. Zün voornemens den huw. staat aan te gaan: Jacob Ly'nen en Gertrud Jessen, beiden uit deze parochie, derde roep. Vroegmis v. d. weldoeners der kerk; Hoogmis v. de parochie. MAANDAG om 7 uur best. Zieledienst voor Peter Jessen. DINSDAG feest van den H. Marcus; om half 8 H. Mis, best. Zieled. v. Willem Hoorens, Cathar. Schulpen en dochter. Daarna Sint Marcus-processie. WOENSDAG Solcmniteit van den H. Joseph; te 7 uur best. Zieled. v. Josef Fiddelers vanwege deschut terü- DONDERDAG best. Zieled. v. Lambert Jessen en Sofia Slangen. VRIJDAG best. Zieled. v. Josef van Heel en Cathar. Niessen. ZATERDAG om half negen Huwclijksmis voor Jacob Lünen en Gertrud Jessen. --- GELEEN ZONDAG, le Zondag van de maand; om 6 en 7 uur gelezen H. Missen; om 9 uur Hoogmis; om 1 uur Vespers; na de Vespers vergadering van de Derde Orde manncnafdeeling. WOENSDAG, Solemniteit van den H. Jozef, patroon van de geheele Kerk en van onze H. Orde; om 7 uur pi. Hoogmis. Volle afl. in deze kerk onder de' gew. voorw. Generale absolutie voor de leden van de Derde Orde. DONDERDAG om 7 uur Hoogmis ter eere van de KI. H. Theresia. ZATERDAG om 7 uur Hoogmis ter eere van O. L. Vrouw van den Berg Carmel; kw. voor 6 Salve. A.s. Zondag pi. viering van het Beschermfeest van den H. Jozef, p3lroon van de geheele Kerk en van onze H. Orde; om 6 en 7 uur gelezen H. Missen; om 9 uur pi. Hoogmis; om 1 uur Vespers. In de week zün de H. Missen om kw. na 6; half 7 en 7 uur. --- PAROCHIE LINDENHEUVEL ZONDAG. Leesmissen om 6, half 8, half 9; Hoogmis om 10 uur; Lof om 3 uur, daarna St. Annacongregatie. MAANDAG 7 uur leesmis voor Frans Zaiscek; kw. voor 8 leesmis voor overl. familie Janssen- Liljcns. DINSDAG half 7 Hoogmis ter eere van den H. .Marcus voor Apolonia Dols-Keulen, daarna St. Marcusprocessie; kw. voor 8 leesmis voor Adriana Ponssnrl-Snoercn. WOENSDAG 7 uur leesmis voor zal. Gerardus v. d. Burgt; kw. voor 8 leesmis ter eere van den H. Joseph. DONDERDAG 7 uur leesmis voor Hubertina Keulen-Leenders; kw. voor 8 Hoogmis ter eere van het H. Hart (st. P. M. Sassen). VRIJDAG 7 uur leesmis voor Catharina van de Wall-Tummers; kw. voor 8 Hoogmis tot dankzegging; half 9 leesmis voor de leerlingen der Huishoudschool. ZATERDAG 7 uur leesmis ter eere van O. L* Vrouw van Altüdd. Büstand (st. P. M. Sassen); kw. voor 8 leesmis voor Bertha Kuüs-Ronkaers. --- LUTTERADE Priester der week: Kapelaan Partouns. ZONDAG. Collecte voor de nieuwe kerk; 7 uur leesmis; half 9 leesmis besteld door de Vereeniging tot bescherming van meisjes. MAANDAG half 7 leesmis voor Mar. El. Kuys- Ronkaerts; half 8 best. jg. voor Bern. Thijssen; half 9 leesmis voor Theodora Mierling, besteld door de buren. DINSDAG, feest van den H. Marcus; half 7 en half 8 leesmis en best. jg. voor Anna Ramakers- Bormans, waarna processie door het veld; half 9 leesmis voor Peter Geelen besteld door de buren. WOENSDAG half 7 en half 8 twee gest. jg. voor Jan Lamb. Schols-Sassen; half 9 leesmis voor Jan Geurts-Sassen; 's avonds 7 uur Rozenkrans en Lof. DONDERDAG half *-7 leesmis voor fam. Jafl Slevens-Kösters; half 8 gest. jg. voor Frans Keulen; half 9 leesmis voor wed. Schols-Beaumont. VBIJDAG half 7 leesmis voor Hendr. Baggen besteld door de buren; half 8 best. jg. voor Jan Heuts; half 9 leesmis voor Hub. Op den Kamp, besteld door de burenen 's avonds 7 uur Rozenkrans en Lof. ZATERDAG half 7 leesmis voor Henri Storken besteld door de buren; half 8 gest. jg. voor Anna Keulen huisvr. Maas; half 9 huwelüksmis voor v. d. Wal-Maatman. --- MARIAVELD ZONDAG. Om 6 uur voor een overl moeder; half 8 voor zal. Peter Hubert Slangen echtg. van Elisabeth Heünen; half 9 tot büz. intentie; 10 uur Hoogmis; 3 uur Lof; na het Lof maandvergadering voor de congregatie; om 5 uur aanneming van Jonge Werkman en Jonge Wacht. MAANDAG 7 uur voor zal. Andreas Engelbert echtg. van Theresia Denys; half 8 ter eere van het H. Hart voor overledenen; 8 uur gez. namis voor zal. Stephan Hubert Craenen echtg. van Maria Jozefa van de Weijer. DINSDAG 6 uur gez. H. Mis; daarna, indien de weersgesteldheid zulks toelaat, processie langs den gebruikelyken weg; 8 uur voor overleden' gezusters Bohnen. WOENSDAG 7 uur voor zal. Maria Jozefa Janssen; 8 uur ter eere van de H. Familie voor een zalig sterfuur. DONDERDAG 7 uur ter eere van den H. Gerardus uit dankbaarheid; 8 uur voor zal. Frans en Christiaan Ermans. VRIJDAG .7 uur ter eere van het H. Hart tot zekere intentie; 8 uur voor zal. Stephan Craenen echtg. van Maria Jozefa v. d. Weüer. ZATERDAG 7 uur ter eere van Jezus Maria Jozef voor een zaligen dood; 8 uur gest. leesmis tot zekere intentie. --- PUTH ZONDAG. Om 2.30 Rozenkrans en Lof. MAANDAG half 8 g. jg. voor Jan Rouschop en Renier Bulkens. DINSDAG, feest van St. Marcus; half 7 Hoog- i mis opgedragen tot intentie der Vee verzekering; na de H. Mis processie. WOENSDAG, Beschermfeest van den H. Joseph; . half 8 Hoogmis ter eere van den H. Joseph (stichting Math. Ruüters-Diederen). DONDERDAG, feest van St. Petrus Canisius, patroon der kerk, dag van gedurige aanbidding; 6 uur uitstelling van het Allerheiligste; half 8 vroegmis opgedragen uit dankbaarheid voor een genezing; half 10 Hoogmis met assistentie opgedragen voor Peter Canisius en Gertr. Meens; 3 uur Vespers en half 7 Completen, Te Deum en zegen; na de H. Diensten vereering der relikwie van den IL Petrus Canisius. VRIJDAG half 8 best. zieled. voor Cornelia Willems vr. Bex. ZATERDAG half 8 g. jg. voor Hub. Jos. Willems en Angeline Willems. --- SCHINNEN 4e Zondag van de maand. Alg. H. Communie voor de congregatie. Vergadering H. Familie, afd. grooten; 2 uur Catechismus; half 3 Kruisweg en daarna congregatie. MAANDAG half 7 g. j. voor Joh. Petrus Janssen- Ritzen; half 8 zieled. voor Francisca Früns echtg- Houtvast besteld door de buurt. DINSDAG, feest van den H. Marcus; Hoogmis om 6 uur en processie; 3e Dinsdag ter eere van den H. Antonius; 6 uur Antoniusmis (stichting Tans-Pyls); half 8 zieled. voor Catharina Houbiers als lid der Derde Orde; alg. H. Communie der leden. WOENSDAG, Beschermfeest van den H. Joseph, patroon der Kerk en van ons vaderland; om half 7 g. j. voor Helena Wellens; half 8 g. j. voor Johannes Keulers-Keesmaekers. DONDERDAG half 8 g. j. met Laudes voor Joseph Diederen. VRIJDAG half 8 g. j. voor Mathias Sy'mens- Keulen. ZATERDAG half 8 g. j. voor Josepha Diederen. A.s. Zondag, 5e der maand; de Hoogmis zal opgedragen worden voor de levende en overleden leden van de tooneelvereeniging St. Joseph, met alg. H. Communie der leden. --- SUSTEREN 2e Zondag na Paschen. Heden is de H. Mis van 8 uur voor Joës van der Leek en Anna Maria Wolters; kw. na 2 catechismusles; om 3 uur Vespers; daarna vergadering van de leden der FL Familie. MAANDAG, de Iste H. Mis is voor Maria Joscpha Bohnen; om 8 uur b. j. voor Sophia Peeters en Joës Custers. DINSDAG om half 7 g. j. voor Mecht. Coolen; daarna de gewone jaarl. St. Marcusprocessie; om 8 uur b. 1. voor Corn. Hub. Peeters-Duckers; om half 9 b. Hoogmis bü het huwelük Beunen- Eberson. WOENSDAG om half 7 g. j. voor Cath. Josepha Kelleners; om 8 uur leesmis. DONDERDAG om half 7 Sacramentsmis; om S uur b. 1. voor de familie Hellebrekers-v. d. Hove. 'O'ndermis. VRIJDAG om half 7 g. 1. voor Johanna Engelert-Maassen; om 8 uur zesw.dienst voor Elis. Veüzen-Opgenoordt. ZATERDAG om half 7 g. 1. voor Henricus van Hinsberg; om 8 uur b. 1. voor de fam. Delsen- Kindermis. Bicchtdag voor de schoolgaande jongens. ---