Nif i - officieel, Ncw-Voik ll.iT s Madrid f ii-V Kalle I 15.37'/, Wisselkoers. New - Yoife licht 2.84 2,87 — Cabls 2.65 2.58 - Dollar bankpapier 2.821/, 2.871/, - Merken bankpapier (groen) 460 4.70 — Marken (rood) 4.65 4 77'/, — Kronen (IVI'0) 0,50 0..15 Belgisch franc» bankpapier 24. - 24.50 — Brussel checque —.— —.— — Engdscri bankpapier 11.17/, 11.25 — Flnsche mark 5.?0 620 — Fransch bankpapier 24. 24.30 — Warschau —.— —,— — Praag 4. 425 — Particulier disconto 0 — Madrid 37.25 38 —. Italië 15.20 15.50 — Boadapest J2O 1.30 — Yen 1.31 134. ~^ByERTU-êJiEm. Wegens plaatselijke feestdagen sullen onze Kantoren GESLOTEN *ijn; 35 849 MAANDAG 30 MEI den geheelen dag en DINSDAG 31 Mfcl na 12 uur voormiddag. Geidersche Credietvereenigiog. Heerlener Bank. Nationale Bankvereenigiog. E. Philips & Co's Bank. Provinciale Bank voor Limburg i , i ii | Deutsches fieichs- | Bezugsquellen-Register fitr fodustrfe. Handel und 'Export I Preïs des lel/ten. 400 Sciten in Lexiktmfw mat urn tassenden Bande»: 11. ö.— Gebühr «te» IJiriueneiiifrag» mi iiiiehsteu Baad: 11, 6.— Miifrii-hfilii E ui li. jj, Slotig.it ProTiß/rertreler iiberall geincht ! Droge & v. Tongeren Tandartsen zijn Maandag 30 en Dinsdag 31 Mei AFWEZIG. WELTEN ,ii i ■ i ■ lllUWH» .'ZONDAG-12 j';Nl as. 's namiddags 4 uur houdt de K. K Jmi fare te Weiten -TOT ONDERLING GfcNO&GEN" baar VAANDELWiJDiNGSFEEST in een welirigerichte feestweide. Muziek Zang Buffet Toegang f 0.73. Kinderen4o 25. Eereleden vrij. NB. BUFFET VERPACHTING Woensdag 18 juni i's avonds 7 uur in caté Henseltr a/d Kerk te Weiten, 858 HET BESTUWR. --- Verplaatst Kantoor en Werkplaats van Aalbers on Colombon Huis-Decoratieschilders * van TEMPSTRAAT No. 42 naar Geieénstr. 52 De E. PHILIPS & C»'s BANK te Heerlen vraagt tegen 1 Juli a.s. een jongste bediende Uitsluitend schriftelijke sollicitaties tt richten aan de Diresüe der Bank. ■ , . «—i ' Bekwame Timmerlieden voor ai reet gevraagd tegen hoog loon op werk- Middenstandswoningbouwvereeniging „Woningzorg", -Sittard bij de Ambachtsachool. 20 Wij hwbben tientallen van aanvragen liggen voor KAMeftS van de Heeren studenten uit Delft. i.a»t uwe te huur zijnde kamers bij ons inschrijven, daar u dan zeker bent ze te vorhufca BUREAU Tempjplein 22, HEêRLEN 18 1/ SPECULANT M is diegene, die leis koopt wat twijfel- M achtig is Een «tstanoig mensch koopt M uitsluit! nd uai geen veilits,maar winst m geelt. Gij zijt r VERSTANDIG en koopt er n obligalfe K. f n W. waarbij verlies is m'gesiot n O- 'e h'ooldpremieiseenkwatt milllosn, ie2e tlO'.otp, -, de 3ef50.0C0 —, de 4e 1301*00, n de 5e f250f0,—. Vetdtr worden iiityrfóot 50 oiemiêu ad f 1010,-, 75 ad f 60(,— en S 0 ad f 250, Aan de geheel e ttdkintf kunt U deelnemeu door betaling van f 5. - ',':». f'O.- '/,.. f 26— '/«, f CO,- ','2 en f 100, ern geheels ob igatie. p Trekt U ntets, dan behoeft U, desvrrlangd, ook nieti bij ie st<>rt<-n en kunt zonder verdere 3 betaling en pooboetjes i rijgen, recht gevende op hsf bij'-Nwien van Oteraen Tooneelfoorstellingen Bestelt uw obligatie bij uw Bankier fi of Comirhsionair in Efteclen of zend post- f wi«se! aan: . ï, N.V. QEBOUW V. Kl NVTEN EN WETEN- j SCHAPPEN, Heerengracht 455, Amsterdam I (Giro No. 39440). --- WATERSTANDEN. M\ASTRICHT 27 Mei 1021 "*. WATERSTAND 069 = 4i 32 Onveraodtrd KOeSMO-*t', 27 Met Wil WATERSTAND t 3 4! M. + N. A, f. Was UO7 M VENLO, 27 Mei 1921 WATERSTAND 862 Was 6 ctm JHAKKTBERIOHTEN. E. K. GEOENTEN- EN FRTJITVEILING MAASTRICHT EN OMSTREKEN. Mijndag van 26 Mei 1921 Aanvoer van groote en kkine partijen Savoyln per 100 K.O. van f 0 60-2.— Postelein per 100 K.O vnn f 19—43 Spinazie per 100 K.O. . van f 10—'4 Bloemkool pet 100 stuks va<* f t—Jb Sla per 10Ü stuk; van f 0 5j- 1.— Uie t I per 100 bos van f 0.30—1 80. TELEGRAFISCH WEERBERICHT. medegedeeld door het Koninklijk Nederlandsch Meteorologisch Instituut te De Bilt naar waarnemingen verricht in den morgen van den 28 Mei -o» den i»n«itf »»•» 29 Mei. e., tot matige winden uil. westelijke ■il. Zwaarbewolkt met tijdelijke op klaring. .Waarschijnlijk nog regen pf onrs'huien. lets koeier WISSELKOERSEN.""" WISSELKOERSEN TE AMSTERDAM 27 Mei 26 Mei 27 Mei i 6 Mei Londeal 11233/4'll 20 Weenen t 0.70 f 0*»"»■/ Berlijn . 4.D?1/, . *Jbl Kopenh. .M * , «!i Parijs ,24.17'/, 24 20 Stockh. .66.35 .66 40 Brussel . 2415 .24 17'/2KrUtlana .44 - .43 80 Zwfti. .51.25 .50.75 ' --- TE KOOP een Moterrijwisi merk N. S. U. 2 cylinder 3 p. k. goed loopend. Pt ijs 200 Old. Te bezien bij (. W. Savelberg Drogerij, Qel.eenstr. Heerlen. 10 Te KOOP of te HUUR nieuw gebouwd 8 .ftINKÉLHbIS gelegen te Treebeek rnsscheu nieuwe kerk en school. Adrei bur. Limb Dagblad onder no W-42 TE KOOP een Handelskar op veeren. Tegen elk aannemelijk bod. Te bezichtigen bij Erkens, Smid te Palemig. 6 lilt de bil te koop bij Jules Slechten, Kamstr. 2 Spekholzerheide, [twee zwaie WERKPAARDEN met tu'g, vier zware SLAQKARREN een half jaar gebruikt, een lange WAGEN draagvermogen sO 000 K Q. ingericht voor achter een VRACHTAUTO. 12 B*6 Te koop gevraagd een Vergunning voor Heerlen. Bilev. met opgaaf van prijs bur. L. D. onder no 850 7 Wegens ophouden van zaken te koop : 2 kleerkasten, 4 witge'akte ijzeie ledikanten, 3 kachels 3 wascbtatels, 1 fornuis, 1 vleescbsnijmacbine; zoo goed ah nieuw. Per adres Mad. de Wed. Estén, Saroleastraat 61 Heerlen. 10 838 Klaver te koop een half bunder besla klaver ca 300 K.O. duiven wikken. Te ve nemen bij Pr. Rongen, bode Limb. Dagblad, Waubach. 7 852 Wegens vertrek te koop een zeer mooie PIANO. merk Heindorif voor f 575 en een BADQEISER voor steenkolen a f 55. Brieven bur. Limb. Dagblad onder no 854 9 ta-lanhthkliers. Te koop wezens aanschaffing van dubbelwerkende. twee enkel werkende in zeer goeden staal zijnde gcruischtooze eiwitklutsmachines merk „Subliem" «f»koperen bekken en stel garfen. No§ 14 dagen in bedrijf. Te bezichtigen bij A. J H. Verheugen • Janssen, Heerlen, Saroleastr 40 15 Ê beschikbaar V £[ Ie Hypotheek, I 2e Hypotheek g en voor ï I Credieten g Voorschotten op '■ | korten termijn Q. Vlugge en discrete ' afwerking. Bneven onder no 2631 bur. Limb. Dagblad. 27 Te ~HUUR of ie KOOP op besten stand te hoven iel Winliuis. |R*fl. per brief onder no. 804 bur. Limb Dagbl. 8 ( en kleine Bouwterreinen TÉ KOOP gunstta celegen voor WINKELBEDRJF langs de Nieuwe Stationsstraat te > HOENSBROEH en naast ( de Nieuwe Scbo ■) en Kerk i te TReEBEEKr ' Adres: Grondbezit te Schinnen. I H 840 ï --- Kermis Op naar.THOMAS, SÜtar dej weg 127, Zond«g 28 Mei. UROOT CONCERT i en Maandag 29 Mei. OROOT BAL. Spiegelgladde dansvloer. 9 B-43 liilT een Ujgerkleurige HOND i naam „Liesje". Terug te i bezorgen tegen f 10,— '■ belooning Vorksslagcrrj, Rennes, Rumpen. 3 K-43 Beuwlundii Teakenaar; Biedt zich aan een Bouw- < kundig Teekenaar om zich | verder in het vak te bekwamen. Stukken staan ten ' dienste. Veel loon geen verdschte. Adres bureau dezer onder no. A-43 10 , Hm,, | _ - - i Gevraagd een bekwam» : Slegereknecht Electr. Rund- en Varkensslageiij. F. Boumans, Akerstraat, Heerlen. 9 Stoomtimmerfabriek in Zuid-Holland vraagt bekwame en aankomende TIMMERLIEDEN. Brii ven onder letter D. S E. Nygh & van Difmar's Alg Ady.-Bisr Amsterdam ro Oevraagd om zoo spoedig mr>.ielijk in dienst te treden bekwaam kü- u banketbakker In staat de leiding eener bakkerij geheel op, zich te nemen. Zonder goede grtuigtthriften o. z- a. t. tn Brit ven bur. Limb. Dagbl onder no. 861 12 Een bekwaim Vakman R. K. 28 jaar, v. g. g. v. twee jaar met compagnon een timmersza k gedreven heboende zoekt p aatsirg als Uitvoerder, Opzichter, Bedrijfsleider in Timmei of Aannemerszaak. Brieven , onder no 204 Boekhandel Konings, Eindhoven, 12 BS3 BUKKER. Voor terstond of later biedt zich aan brood en kleingoed ba* ker, liefst om zelfstandig op te «reden Atir;s bur .' imb. Dagblad pnuer no. F-43 8 Nette Loopjongen veer dadeiijk gevraagd. 1 Adres : Bongerd 25 . Heerten 5 £59 --- NET DAGMUSJE | C GEVRAAGD. Adres Mej. Bouman, Kerkplein 7 Heerlen, i 6 V 42 i " ÜEVRAAOD Dienstbode geraagd tegen boog loon. Adres M. Castermans, Rechtstr. 73 Wijk - Maastricht. 6 Dienstbode piaagd, nitt beneden 18 jaar, tegen 15 Juni, brj H. Oiekman, Heistr. no. 9 Terwinselen. 6 857 OEVRAA9D EEN ill&CID om te\ens een p»ar koeien te verzorgen, en tevens een SCtIAAPSHERDER o! LEERLINO Adres L Bruyer, Huuske, Heeilen. 8 H 43 Een flink net MEISJE gevraagd om Vrijdags te komen werken. Adres : Schoolstraat 5 Heerlen. 5 J-43 Katholiek* n keop! niet in winkels" waar onzedige of N, Malthusiaansche artikelen worden verkocht of voorhanden zijn keopt aan staticnsboeken- < kasten alleen die lectuur, welke zeker geen gevaar :-: oplevert. :-: itiriiiiiiiifr wm*«™*w»*« 2 nette KOSTHEEREN gevraagd te Heerlerlielde Bi ieven bur. Limb. Dagblad onder no S-42 6 Lochtige luns met pension aangeboden Akerstraat 62-64 Heerlen. o TE KOOP prachtig kippenhok I en een hondenhok. 5 Schandelen 43 H 42 ___________________ . Te koop tegen spotprijs ï 2 Stuc ie piano's en een draabtroommotor, 228-380 »/_ P. 5 50 ' H Mestrlner, Restaurant Eygelshoven. 6 043 --- N.V. STEENFABRIEK ALLE SOORTEN/^1 . RINGOVEN- STEEN/ QXy\^ STATION OA-^/kêRKRADE-ROIDUC KERKAADE C 2 EYGELBHOVEN ) GEMEENTE JABEEK. Aan de openbare lagere school te .labeek wordt gevraagd een Onderwijzer of Onderwijzeres. Stukken in te zenden vóór 15 Juni a.s. aan den Burgemeester. Op een Handelskantoor te Heerlen kan geplaatst worden een Jongmensch leeftyd 23 jaar, voor administratieve werkzaamheden. By voorkeur in het bezit van een diploma Boekhouden. Brieven oader No '263') san het bureau v. dit blad. OPENBARE VERKOOP Café- en Hötelmeubelen. Notaris Dolmans te Heerlen .«al op Donderdag 9 Jruri 1921; 's middags 12 uur, ten verzoeke en ten huize: van den lieer A. Alberts, Hotel Terminus, Statitmstraót, Heerlen, tegen contante betalinc PUBLIEK VERKOOPEN: Buffet, 'bierpomp met 3 kranen, lOC bier en tókeuiglagen, glazen refe, 46 stoelen, 14 tafels, eleclrisehe piano, .schilderijen civz. ■Vendor 12 conplete ledikanten met bedden, 10 wascihtafels, 7 nachtkastjes, 8 taf els,. 3 kleerkasten, 6 kapstokken, 3 kachels, wasflh machine, mangel, linnenkast, sofa, 2 fauieuillcs. Voorts: fornuis, tafels, stoelen, keukenkast, étagèrc, porcclein, ladder en wat vendor ten verkoop zat worden aangeboden. --- '-■ ,i""1 . . ' '-• . ' ; (iïwss__3S \: ;V* BANDEN { \ Buitenbandr 7:- ' 1 ' / 1 , Verkrijgbaar bij alle erkénc'.'G ' \ '-it M*&&' f \ Rijwielhandeiaren E?' :. f 3 ly * ii_M_n__h_—_iiiiii imwrmÊÈmWmVmÉml" ' """ '""" —" TT "f "i'" hui ij ji iiiiih_m— ■ rr - t—mvmmmÊÊÊgigï^imm --- 61 ° nn ni FmiNfï i 2 o uLLULLtlilliu > ten laste der Gemeente Maastricht: groot f 2.000.000.---nominaal in stukken van f 1000- De ondergeteekenden berichten, dat de inschrijving op ' bovengenoemde leening tot den - Koers van 99 °|0 \ is opengesteld op VRIJDAG, DRIE JUNI 1921, van des | voormiddags negen uur tot des namiddags vier uur, tel hunne kantoren te Amsterdam en te Maastricht, alsmede ten kantore van den Gemeente-Ontvanger te Maastricht k op de voorwaarden van het prospectus van uitgifte, dd- • 28 Mei 1921., waarvan exemplaren bij kantoren verkrijgbaar zijn. AMSTERDAM, 28 Mei 1921. Amsterdamsche Bank. Bank Associatie. —. . .^i --- 1 Kermis i Vroom & Sreesmann — Heerion I gedurende de Kermis, zal in dnï* «KL etalage Marktzijde een Oud-HollandscW 91 Kermis worden tentoongesteld, alles & . H Tevens berichten -wij de ontvangst fgfil van een uitgebreide collectie ■ Speelgoederen | b| I van het goedkoopste tot het beste. Wh Deze artikelen worden voorloopig al' I leen gedurende de Kerniisweek en St- I I Nicolaas-tijd verkocht. Ziet onze Etalages \Ü Bekendmaking i Inspectie Militfe- De Burgemeester der gemeente' . HEER*1 _r i, brehgl liet volgende ter kennis van bolangheb"1 \\ den: . , \ In het vervolg zal weder regelmatig ieder y» ! en wel in de maand Juni, een onderzoek P J*i > vinden, over de verlof;.;anders der militie te "*j, ' ('wapens, kleed ing- en uitrust ingshik'k-en, y.al"b0.j t je en verlofpas). De data en de uren, waarop | onderzoek zal plaats hebben, zullen steeds W . bij opcnibare kennisgeving u-orden fiekeikl. geti&j* 4 Het kan den ycrlofgaügcr by de door ot' > ~ \ ' wege den Minisier van Oorlog verleende toe» ming tot verblijf in het buitenland — behalve tj\ heele vrijstelling- van het onderzoek — Wol J vergund dit onderzoek in de'maand NoveoidH'1' • i Deeerriber te ondergaan. , .$ , Gelijke vergunning kan worden verleend Jr vorlofgangcrs, voor wie deelneming aan het. ..O.11 *,T I zoek in Juni bc/warend zou zijn wegens de u iring van hun toeroep ot' bedrijf dan wel weg* andere bijzondere omstandigheden. Bovendien kan de Milit ieeommLssuris aau lofgangers, die in eene gemeente van zjjn rcS ,: vermeld zijn op het verloffrangersrcgistcr, n* f. ) dame aanvrage vergunnen bet onderzoek m ander ressort te ondergaan. J, ' Nogmaals vestig ik er de aandacht Vop, dat (r ' onderzoek over de vcrlofgangers der milit U*'1. tingen 1918 en 1919 plaats heeft in het K. K- tronaat aan de Notoelstraat op resp. 8 en 9 Ju"l' HEERLEN, 27 Mei 1921. De Burgemeester voomoem1 WASZINK. / \ Procuratie. Door de X.V. Aiercmecni Teeimis-.'Ji \*fi ! la'tie Bureau (A. T. I. B.) «cvestijwl te U\a len is bij acte verleden voor notarfe Doll*,--te Heerlen den. 2b' Mei 1921 procuratieijf, I leetfd aan, -den hoer N. P. H. KERST- ' ' ,Üsekhtfy.!der {cïler N. V., woriertde te i Speciaal om voor *n namens' die N.V. sel's', orderbriei'jes en ander handclßpapicj |;r te sjeven, te accerpteeren, voor aval (te to.,^/ nen. te endbs'seeron, te 'betalen en te k-w-1... ren. alsniede om betalingen té doen en v',., 'betalingen aMn die X.V. :ged'aa>n. kwijting 1 reenen, aJ Jiet-.vorenstaande echter.alleen v f)i zoover een (bedrag- vait f .1500 nietf te W> gaande. --- Nieuws uit Vaals en Omstreken EPEN-WITTEM. - Boerenleenbank. — Aan het jaarverslag ittezer instelling- over 1920 wordt het . vcd{gende ontleend: I Het aantal spaarboekjes vermeerderde rhet 522 en bedroeg op-31 Deo,. .341 met een teigocd van ƒ 175.959,35. In 1920 werd. in-geiiegd ƒ 137.823.48 en terug-bet- ƒ i12.753.0fi: Verleend! werden 27 voorschotten tot e.m }>edrag- van ƒ 36:800, Afgelost werd door leden ƒ 30.543.50. Op het einde d"s jaars nog nit 73 vooisehdtten, samen !ƒ 111.615.00 bedragende. j ï'i loopende Nkemiu ontving de bank iger.nrende het boekv.T.1 ƒ 79.924.2205. van medeleden ƒ 15.824.13 en gaf bij nit f 104.406.85, waarvan aan medeleden *ƒ 8.198:i7. De omzet bedroeg ƒ 524.22;').93.5 en de gemaakte winst ƒ 724.68.5. De bank 'vergoedt thans voor onmiddelijk opzeg-bare spaargelden 3.i ; voor die met een •half jaar opzegging 3% en voor die met een opzegging 4%. f Directeur Boerenleenbank. — Het Bestuur i ider Boerenleenbank benoemde tot Directeur 'de heer H: Kleijnen. --- Nieuws uit Venlo en Omstreken BELFELD. £' Op de voordracht. — Op de voordracht IteV benoeming van een onderwijzer aan de ■' O. L. School zijn geplaatst de heeren: no. I J. H. Thijssen alhier en No. 2 M. T. 11. Diehels te Nrjimegen. Collecte. — De collecte ten behoeve van liet fonds tot ondersteuning van den gewapenden dienst heeft opgebracht ƒ 14.45. daarover men al niet vergadert! — Woensdagavond: had eene druk bezochte vergadering plaats van jongelieden, ter verkrijging Van vermindering- van. 't dansgeldtarief. Een verzoek daaroe aan de zaalhouders, leidde tot dusver tot geen resultaat. De droogte. — Tengevolge van de aanhoudende droogte bracht te verfeoop van hei gras der Maaswaarden slechts op ƒ -127. Hel Vorig jaar was de opbrengst ƒ GB4. --- BÜRG£RUJKt üTAWDfeW ROERMOND. , GEBOREN: Maria ('.. d. 'v. B. 11. Üutten— Reibe.li; Gewina, .d. *v. A ,P Dussólje—Stalman-, Pe'txui.s.'A, /.. v. .). Keuren.-—Nott e; Jto* nephuis 11. IL, z. rv. II J Swasftem—Jansen; JOjhannejs.LT, iz. v. \V. il. 11. Jattffeens—Maso- Tlheodoms, ■/. \. ii. J. .11. Dareriberg— Sc-heffer. GEHUWD: W. Ritnètn, -Sittard nvj>. 'J. J. 'Meijer, alhier: J. 1 iuisiima en 10. ('. Kcai'. 'beiden alhier: . .). IL Hietjens en.-IL M. Vaa jde Beek. beide» alhier: 3. L. Coeweto en A. BefcaépkenS, heide nalhier; A. J. 11. van Heel «n M. (L Snee, beiden alhier; A. IL de Boek en J..JM. 11. Linssen.' béiden alhiei'; W. J. jßrmm en P 11. A. liloYnmers. beiden alhier: •J. J. BremmeTs cri P, hed'Aev. alhier. ■ ONDERTROUWD: F. Th. Dieven, Nieuwstad, en A. 11. Simonß, Roosteren, ontangs al&&év: IL L. Muller, en M. C. ,AV. Hnbers, bei•den ai'lii.ea-;■ 11. J. Geelen, Echt', en G. M. Q-ifeherts, alhier: Chr. J. M. Sfcrvfob», .Eindhoven, jen C. A. M. Engelen, alhier: P. -T. 11. Thielen. .Heerlen, en' H il. .J. SmeetS; alhier; F. L. van dei- Wey'dej], Maastricht, onlang te Amste'rdaan. en A. M. Pex, alhier; P. Th. .Timmermans, Amsterdam, onlangs alhier, en 3. .('. Knoup jaar ---