I NAJAARSKERMIS HEERLEN I I STANDPLAATS MARKT 1 VAN BERGEN* COCKTAILPALACE NEDERLANDS GROOTSTE AMUSEMENTS-INRICHTING IS lETS NIEUWS OP KERMISQEBIED Een GEHEELE KERMIS vereenigd onder een dak! STOOMCARROUSSEL - CAKEWALK - BROADWAYBRUGGEN ROLLENDE ZEECHIMMY - GLIJBAAN - BIBBERBAAN TROTTOIR ROULANT. Dit alles voor slechts één entreeprijs De Regeenng heeft bevolen aanpassen..,, „Wij passen ons aan" E Van Bergen's Cocktailpalace goedkoper dan ooit te voren Van Bergen's Cocktailpaiaee r ieders bereik; VAN BERGEN'S COCKTAILPALACE IS 'N WAAR FEESTPARK OP ZICHZELF lederen avond worden 10000 rollen serpentines en duizenden zakjes confetti beschikbaar gesteld. - Wat een orkaan van kennisvreugde en jolijt zal doen losbarsten. NERGENS zoon stemming en amusement als in VAN BERGEN'S Cocktailpalace! lEDEREN MIDDAG GROOT KIND ER FE EST Vanaf 2 tot 6 uur sterk verlaagde entreeprijzen voor de kinderen lOrittenboekjes geldig voor alle vermakelijkheden voor kinderen 25 et. —* --- Dr. ED. HUSTINX CHIRURG EN VROUWENARTS is vanai Maandag 12 October weer te consulteeren Tridium ter eere van den H. GeraÉs IN DE NOODKERK VAN DEN HEKSENBERG. Dinsdag-, Woensdag-, Donderdag- en Vrijdagavond om half acht. Op Vrn'dag 16 October feest van den H. Gerardus, Patroon der Parochie. H.H. Missen om M. na 6, om 7 uur en om % voor 8 met preek, om 9 uur Hoogmis voor de levende cn overleden leden der St. Gerardus-Broederschap. — Gelegenheid tot inschrijving als lid op de Pastorie. Zondag 18 Oct. om 3 uur plechtige zegening der kinderen. Willem Stuvé Sr. NOUGAT Groote Markt . Sk m Groote Markt HEERLEN %gj ËgS HEERLEN t.o. V & D l@sB§9 t.o. V & D VRAAGT ONZE Doosjes LOSSE NOUGAT, 25, 50,1.00 HEERLIJKE WIJNBALLEN per ons 20 KERSEN- EN KANEELSTOKKEN HET MOTORHUIS 0. VAN DE RIET - HOENSBRQEK Maakt bekend dat : Indian Scout Ponny 500 cc. 2 cilinders ƒ 495.— zonder aanbetaling op termijn is te betrekken. Nog enkele 350 cc. A. J. S. aan verlaagden prös in voorraad zijn. De Norton 500 cc. v. 650 gld. het beste van het beste is. Nog eenige prima gebruikte motoren in voorraad. Deze worden aan zeer lagen prijs van de ?~and gedaan. Haast U- Alles op gem. condities. Ook D. K. W. de belastingvrije motor. --- KERMIS-ZONDAG f oirée Dansante IN DANSINSTITUUT G. OEGENKAMP KLOMPSTRAAT 29 HEERLEN DEVALUATIE. BESTE BELEGGING! WOON- en WIHKELHUIZEN TE KOOP gunstig gelegen te KERKRADE, SPEKHOLZERHEIDE en HEERLEN. P. EGGEN, Bleijerheide- Kerkrade, Franciscanerstraat 81. --- kfe --- VERWIJDERING VAN; Gezichtsharen e.a. Schoonheidsgebreken (mede-eters, onderkin. te grove poriën enz.) Gezichts-massage, Lichtdampbaden, Schoonheidsmaskers, Wenkbrauw-verzorging Instituut NORA KEYZER, Gedipl. Schoonh. Spec. Heerlerbaan 53 Tel. 675 VÖfT VERZORGING Massage, Heilgym nastiek ELSE HARKE Qedip'om. Masseuse en Voetspecialiste HONIGMANSTRAAT 55 (Schinkclstraal) HEERLEN Slechthoorenrien! Waarom nog langer wachten? Ook U kunt wellicht afdoende geholpen worden door een onzer nieuwste hoorinstrumenten ! Vraagt nog heden inlichtingen bij VICTOR WOLFF Lomstraat 3 - Venlo. BIJLESSEN AAN HUIS EN HULP BIJ HUISWERK geeft ANNY HERTZDAHL Cand. Wis- en Natuurkunde, tegen billijke condities, ook theor. opl. voor apoth. assistenten. Aanvrage: Limbrichterstr. 38 Sittard. --- Belasting! Betaalt U te veel? Wij controleereu den aanslag voor U en geven U raad. Kosten: slechts 25 cent. Kantoor Holland Molenberglaan 76 Tel. 998. Ook 's avonds van 7—9 uur. VERLOREN i een portemonnaie met . geld. Tegen goede be, looning terug te bezorgen Politiebureau Heerlen. ENGELS. Opl. L. O. en Mercurius, Conversatie, bijwerken van leerlingen. Privé en . clublessen. Bill. condities. Vraagt inlichtingen 1 G. CONSTEN, leerares M. 0., Willemstraat 1, Heerlen. "GEVRAAGD? BETREKKINGEN k b TYPEWERK aan huis gevraagd door geroultineerd typiste. Lage tarieven. Adres Dr. Jaegersstraat 33 B. [aangeboden] BETREKKINGEN m *= Aan de Modevakschool NELI HEINS, Vijgenweg 9, Heerlen, kunnen nog eenige leerlingen geplaatst worden Speciaal adres voor het maken van mantels en bruidskleeding. BIJVERDIENSTE. Welk beter R. K. pers. kan part. sigaren verk. erbij nemen. Br. onder no. R5B bureau dezer. le KAPSTER gevraagd voor 1 Nov. Goed kunnende watergolven "en -onduleeren. Brieven onder no. B-58 bureau dezer. [woningen] GEVRAAGD ■ " .— ■ Te huur gevraagd MIDDENST. WONING te Heerlen. Huurprijs uiterst ƒ 35.—. per mnd. Brieven onder no. S5B bureau dezer. "woningen! TE HUUR <8 , ■ HEERLEN. Te huur HUIS WILLEMSTR. 91. best. uit 6 ruime vertrekken, overdekte binnenplaats, badkamer, keuken, zolder en ruime kelders. Van alle moderne gemakken voorz., twee W.C., centr. verwarming, warm- en koud-waterleiding door 't geheele huis. Eventueel daarbij te huren berg- en werkplaats mei opvaart aan Kempkensweg en Willemstraat. Te bevragen Kempkenswtg 1 hoek Willemstr. MOOIE MIDDENST. WONING ie huur, kan direct aanvaard worden. Gelegen Ambachtsstraat 21, Te bevr. Geleenstraat 15, Heerlen. HEERLEN. HUIS TE HUUR Klompstr. 10, van alle gemakken voorz., vlak bij school, station, tram Adres: Alsdorf, Klompstraat 4. Heerlen. j Te huur Moderne AFGESLOTEN ETAGE i (Flat) centrum Heeralen, voorzien van { centrale verwarming ] warm en koud stroo: mend water. Te bej vragen Oliemolenstr. ' 33 Heerlen. Te huur een mooie MIDDENST. WONING, i vertrekken, met grooen tuin en opvaart. Gelegen Molenbergpark, .leerlen. Prijs ƒ 35.— p. maand. Br. onder no. :539 bureau dezer. TE HUUR WOONHUIS bestaande uit 5 kamers, kelder en tuin. Aan het zelfde adres ook kamers te huur. Adres Oelovenstraat 5, Brunssum. --- ALBERT HEljfFs ■ HEERLIJK GEKRUID 1 I SPECULAASI PEZE WEEK PER POND ie, 26, 32 Ter kennismaking deze week bij aankoop van minstens f 1.— Boodschappen, Suiker, Roomboter, Margarine en Slaolie uitgesloten, doch waaronder EEN HALF KOFFIE vanaf 20 et. EEN POND GEKRUID SPECULAAS van 32 voor IS et. EEN POND AMANDEL SPECULAAS van 42 voor 26 et. EEN POND AMANDEL-SPECULAAS extra van 48 voor 32 et. KOFFIE per pond 29-40-50-65-75-90 et. THEE. . . per ons 20-22-25-28-33-38 et. N.HOLL. GROENE ERWTEN per pond 12-10 8 et. fl N. HOLL. CAPUCIJNERS . . perpond 16-12}$ lOct. || N.HOLL. GRAUWE ERWTEN per pond 24-22 19et. ECHTE GELDERSCHE WORST . . per pond 45 et. PRIMA TARWEBLOEM . . perpond Oct. ZELFRIJZEND BAKMEEL . per pondspak 12}$ et. WITTE SUIKER per pond 22 et. PRACHT JAVARIJST . . . . per pondspak 16 et. BAK- en BRAADVET . . . . per pondspak 39cf. SLAOLIE per flesch 80-70 65 et. VOLV. GOUDSCHE KAAS . . per pond 33 29 et. „ ~ „ belegen per poud 35 et. GOUDSCHE MEIKAAS de allerfijnste p. pnd. 42 38et. N. HOLL. EDAMMERS per heele kaas 95, 85 et. ALBERT HEIJN Maakt U ook nu het leven goedkooper! Dost mee aan de BOFFIE-PRIJSVRAAG I f 5000.- aan geld en ander e pryzen IflHiHEalfiffl --- VERBBMFT KOORTS EN KIESPIJN DIRECT met de poeders van Dr. J. B. MEENK, 7Va ets.per poeder, étui van 6 stuks 42Va ets. Verkrijgbaar bij Uw Apotheker of Drogist. Let op portret Dr. J. B. MEENK en driehoekzegel E.MJB. --- Aanbesteding De ARCH. L. WILLEMS te BRUNSSUM : HET BOUWEN VAN EEN SLAGERSWINKEL, ANNEX WONING EN SLACHTPLAATS ENZ. a. d. Kerkstraat te Brunssum, op Maandag 19 October. Plaats en uur volgens bestek. Teek. en bestek zijn len kant. v. d. Arch. verkrijgbaar vanaf Maandag 12 Oct. a.s. ad f 5.— per stel, rest. het geheele bedrag bij inlevering. Aanbesteding L. Erkens, Architect te Beek zal namens zijn Principalen op Vrijdag 16 October a.s. trachten aan te besteden : HET BOUWEN VAN TWEE VRIJSTAANDE LANDHUIZEN AAN DE PARELLELWEG TE MEERSSEN. Bestek en teckeningen ieder afzonderlijk verkrijgbaar ten kantore van genoemden Architect a ƒ 5.— rest. voor georg. ƒ 5.—. L. ERKENS, Architect N.I.V.A. BEEK (L.) Tel. 100. --- Goed bekende MODERNE SLAGERIJ te Kerkrade, voordeelig ter overname aangeboden. Br. onder no. 1542 bureau dezer. Te koop DRH. FOXTERRIERS ö weken oud, en een reu van 17 mnd., alles met prima stamboom. Roemervisscherstr. 20, Molenberg-Heerlen. i Te koop aangeboden goed onderhouden gepolitoerde notenhouten PIANO merk Neumeyer. Adres: Valkenburgerweg 222, Heerlen. JONGE HENNEN ! Te koop 175 W. L., 5 maanden oud a ƒ 1.25, 145 W. L. bVi maand ƒ 1.35 per stuk; mooie gezonde dieren. Worden bij afname van minstens 25 stuks franco rembours, zichtvrij geleverd naaste spoorstation. Adr: W. Puplichhuizen, Hoenderbedrn'f, Café Milsbeek, Ottersurn (L.) Te koop SCHRIJFMACHINES, gebruikt, in prima staat | L.C. Smith Bros ƒ 60 — Royal ƒ 75.— GEBRS. BEHLE, Kantoormachinehandel, 0.-Nassaustr. 23 Heerlen J Alle reparaties worden ' vakkundig uitgevoerd. ' Dotjs FAfcBIKAIÏT ___^_ Zeer voordeelig te koop een vier-lamps RADiQTOESTEL met ingebouwden electr. dyn. luidspreker, merk : „Erres" — geheel wisselstroom — perfect in : orde — mooi geluid. Br. bur. dez. onder no. 8090. --- RUIME WONING te huur, centrum Heerlen, lage huurprijs. Te bevragen Emmastraat 15 Heerlen. 3 MOOIE BOVENKAMERS te huur. Adres Heerlenerweg 27 Schaesberg. Aangeboden GEM. SLAAPKAMER en 2 ongemeub. kamers met of zonder pension. Te bevragen Meezenbroekerweg 42. ZIT- EN SLAAPKAMER te huur, gem. of ongemeub. Looierstraat 32 Heerlen. Mi ■—~ ' —•— ' i..". m. [DTVERSENJ TE KUUR een groot en een klein MAGAZIJN voor alle doeleinden geschikt met water en licht, Eikenderweg 7, HEERLEN. Te huur mooie BAKKERIJ m. WINKEL Prima oven. Groote omzet. Gelegen bij Heerlen Br. onder no, 1541 bur. dezer. " TE KOOP 1 GEVRAAGD ■ ■ VOLIèRE le koop gevraagd en een partij vogels. Br. net prijsopgave bureau dezer onder no. 8095. AANGEBODEN * £ Billijk te huur of te koop een HEERENHUIS ook goed gelegen voor zakenhuis, aan Kerk en school bij Valkenburg. Ook genegen om te ruilen. Te bevr. Wehrijlaan 21 Valkenburg. VEILIGE GELDBELEGGING Zoo goed als nieuw, ruim gebouwd Huis met grooten (vin, gelegen te Bleijerheide, billijk te koop aangeboden. Br. ond. no. 8075 bur. dez. Te koop een MOOIE BAKKERIJ met WINKEL met veel omzet, gelegen in de mijnstreek, aan voordeeligen prijs. Br. onder no. 1540 bureau dezer. KANARIES prima diep zingende vogels en poppen. Alle soorten inlandsche en vreemde vogels billijk le koop. Bleijerheideslr. 22 Kerkrade. Pootaardappelen j van den kleigrond var zeer beste gewassen. Vr. en late Eigenheimers ƒ 2.75. Roode Stai ƒ 3.—. Industrie ƒ 4.—. Vr. Eerstelingen ƒ 4.50. Vr. Schotsche Muizen ƒ 4.50. Bintjes ƒ 4.— . Geldersche Muizen ƒ4.— Bevelanders ƒ 4.—. Zending rembours. Voll. prijslijst gratis. .1. LANDSMEER, landb., Zwyndrecht. --- 5 WATZEGT„DEWILDEMAr? der ALOUDE DISTILLEERKUNST . VAN LEVERT & CO. AMSTERDAM --- MODERN LANDHUIS TE HUUR te BEEK (L.) Rijksweg No. 33, Villapark. 8 vertrekken w. o. Badkamer, Kelder, Garage en Tuin. Adres: P. H. Janssen, Jozef Hollmanstraat 25 Maastricht. HEERENHUIS TEGEN BILLIJKEN PRIJS TE HUUR. 5 kamers, keuken, complete badkamer en zolder. Gelegen CENTRUM HEERLEN. Brieven onder no. 1521 bureau dezer. BUREAU VOOR SOCIALE HULP EN VOORL CHTING aan Geslachts rieken (onder medische leiding en kosteloos) uitgaande van het LIMB. GROENE KRUIS en de NEDERL VEREENIGING tot bestrijding van Gesl. ziekten tederen Woensdag van 5-6 n.m, - AKERSTRAAI 75 Tb HEERLEN - - KOSTELOOS. Bij vonnis der Arrondissements-Rechtbank te Maastricht dd. 8 October 1936 in het faillissemnt vau ALBERT BEBA, mijnwerker te Heerlerheide- Heerlen opgeheven wegens gebrek aan actief. De Curator : Mr. M. VAN DER GOES VAN NATEIIS. HEERLEN, 9 October 1936. St. Franciscusweg 71. VOORLOOPIG KOSTELOOS. Bij vonnis der Arrondissements-Rechtbank te Maastricht, dd. 8 October 1936 is E. J. H. KLEUNEN, Caféhouder en Winkelier, wonende te Locht gemeente Kerkrade, in staat van faillissement verklaard, met benoeming van den E. A. Heer Mr. B. j. M. H. Ruland tot rechter-commissaris en van ondergeteekende tot curator. De Curator : Mr. M. VAN DER GOES VAN NATERS. HEERLEN, 9 October 1930. St. Franciscusweg 71. Officieele Ürisispublicaties STEUNVERGOEDING VELDBOONEN. De NEDERLANDSCHE AKKERBOUW-CENTRALE maakt bekend, dat de steunvergoeding voor veldboonen, welke volgens de dateering van het dorschbriefjc zijn gedorscht in het tijdvak van 28 September 1936 tot en met 3 October 1936, ƒ 2,60 per 100 kg. zal bedragen. STEUNVERGOEDING ERWTEN. De NEDERLANDSCHE AKKERBOUW-CENTRALE maakt bekend, dat de steunvergoeding voor groene erwten van de kwaliteitsklasse C, gedenatureerd in het tijdvak van 28 September 1936 tot en met 3 October 1936 ƒ 1.70 per 100 kg. zal bedragen. Voor in datzelfde tijdvak gedenatureerde groene erwten van de laagste klasse en andere erwten zal die steunvergoeding ƒ 1.2 r per 100 kg. bedragen. --- K &THOLIEKEN VRAÜEN NIET-KATHOLIEKE KENNISSEN NAAR DE LEER EN GEBRUIKEN DER KATHOLIEKE KERK, \f ER WIJS HEN NAAR HEI lIOECEStI INLICHTINGENBUREAU RETRAITEHUIS MOLENBERG-HEERLEN J --- Voor de vele bewijzen van deelneming, ondervonden bij het overlijden van onzen onvergetelijken Echtgenoot en Vader Anthonie Josephus Theuns betuigen wij onzen harteln'ken dank. Wed. M. THEUNS-v. GROENENDAEL en Kinderen. HEERLEN, October 1936. t t De zeswekendienst zal gehouden t worden op Vrijdag 16 October a. s. om kwart vóór acht, in de kerk van den H. Pancratius, Heerlen. DE PLECHTIGE EERSTE JAARDIENST voor Zaliger den Heer Alfons, Frans, Pascal Hoenen zal plaats hebben op Woensdag 14 October a. s. in de Parochiekerk van den H. Cornelius te Heerlerheide om 8 uur. Familie, vrienden en bekenden worden beleefd verzocht dezen te willen bijwonen. xMevrouw Wed. HOENEN-v. d. HEUVEL Huize Kopkensmolen, Heerlerheide. ---