ELSLOO. Tooneel. — Zondag a.s. zal in de zaal van dhr. "'■ I'redrix alhier een groote tooneeluitvoering rden gehouden door dc Gcm. Tooneelclub ""ïasloo". Opgevoerd zal worden het beroemde sluk „De schaduw van het Oosten". --- HOENSBROEK-PASSART. Concert-avond. — A.s. Zondag 28 Nov. concertpond ten bate van het Kerkkoor „St. Caecilia" in ,et patronaatsgebouw „Ons Huis", met mede, ?rking van het Terwinseler .Salonorkest onder k aing van dhr. J. Noë en een conferencier en ""morist. --- GREVENBICHT. , Mijnwerkersbond. — Morgen Zondag, na >le Hoogmis houdt de afd. Grevenbicht van den ?*• Münwerkersbond een algemeene ledenvergadering in het patronaat. Alle mijnwerkers van revenbicht worden op deze bijeenkomst vcra ht. Spreker aanwezig. --- OIRSBEEK. rt Gecombineerde vergadering. — Zondag na £e Hoogmis houdt dc R.K.W.V. en R.K.M.B, een ?ecombineerdc vergadering in het patronaat ter "stallatie van den WelEcrw. Heer Kapelaan Cox *'s geestelijk Adviseur. Verder zal op deze verkering dhr. Paulissen komen spreken over het Dokters- en Apothekersfonds. --- FEUILLETON. DE SIAMEESCHE TWEELING DOOR ELLERY QUEEN. Nadruk verboden. 40 'Jij stond peinzend op en nam het fleschje 'Ce>" in zyn handen. Hij hield het vlak voor zyn fi na> ademde tegen het glas en keerde het reschje tegelykertyd rond, zoodat die adem kon °ndenseeren op het glas. Er waren geen vincrafdrukken te zien. De moordenaar was weer oorzichtig geweest. j,.*MJ zette het fleschje op tafel en ging de kamer M_Pe gang was nog verlaten en alle deuren wa- Pn, dicht. Rn ,"ei'y hep de gang door tot by de laatste deur c"ts, luisterde even met zün oor tegen het J'neel, hoorde niets en ging naar binnen. Het 'as donker» in de kamer. Hij hoorde de zachte ' £mllaling van een mensch. Hll liep tastend naar het bed, voelde om zich _een en schudde den slapende zachtjes bij zijn ln- De arm verstijfde en hij voelde hoe dc man ver;schrikt opsprong. T»> t Is in orde, dr. Holmes," zei Ellery zachtjes. n » het maar' Queen-" «„ü "• De Jonge dokter geeuwde verlicht. „Ik Schrok nogal." 'lij knipte de lamp aan, die op een tafeltje aast het bed stond. Dan zag hy de uitdrukking «n Ellery's gezicht. „W-wat is er?" hügde hijav-is er gebeurd? Is Xavier —?" »Wilt u direct meekomen, dokter? Er is werk u.» „Maar —?" begon de. Engelschman, terwijl zyn blauwe oogen vol schrik waren. Dan sprong hij zyn bed uit, gooide een kamerjas om. schoot een paar pantoffels aan en volgde Ellery de kamer uit zonder nog iets te zeggen. Ellery bereikte Xavier's kamer en bleef staan. Hy wenkte Holmes om voor te gaan. Holmes stond plotseling stil op den drempel. „Goeie God," zei hij. „Schrik niet te veel," zei Ellery. „Onze sluwe vriend- met den moorddadigen aanleg is weer bezig geweest, zooals u ziet. Ik snap niet hoe papa — maar laten wc binnen gaan, dokter, voor iemand anders ons hoort. Ik wil eerst uw meening alleen hooren." Dr. Holmes kwam aarzelend binnen en Ellery sloot de deur zachtjes achter hem dicht. „Zeg me mi eens waaraan bij stierf en wanneer." Nu bemerkte dr. Holmes pas de stille gestalte van den inspecteur in den stoel. Zijn oogen openden zich wijder. „Maar, man, je vader, fs hij _? Was hij —?" „Chloroform," zei Ellery kortaf. „U moet hem zoo gauw mogelijk weer bijbrengen." „Maar waarom sta je daar dan le suffen? riep de jonge man woedend uit, „Doe wat. Aavier kan wachten. Maak die ramen open, zoover als je kunt." Ellery was even beduusd, maar haastte zich dan om aan dat bevel te gehoorzamen. Dr. Holmes boog zich over den inspecteur, beluisterde zijn hart, lichtlc de oogleden op, knikte en schoot naar de waschgelegcnheid. Even later kwam hij terug met een paar kletsnatte handdoeken. „Breng hem zoo dicht mogelük bij het raam," zei hy, nu veel kalmer. „Frisschc lucht i» het voornaamste — voor zoover je hier ten minste nog van frisschen lucht kunt praten," voegde hij er bü. „Vlug nu." Zij tilden samen den stoel op en droegen hem tot vlak bij de openstaande ramen. De dokter ontblootte het bovenlichaam van den inspecteur en kletste met de natte handdoeken op het vleesch. Dan bond hij nog een handdoek om zijn hoofd, — nel als een hceten doek bij den kapper — het heelc gezicht, behalve de neusgaten, bedekkend. „Het scheen loch niet zoo ernstig," zei Ellery angstig, „'t Zal toch niet —" • „Nee, nee, gevaar is er niet by. Hoe oud is bij?' „Byna zestig." „Goed gezond?" „Zoo gehard als iets." „Dan zal het hem geen kwaad doen. Maar als we hem b;j willen krijgen, dan moeten we een paardenmiddel gebruiken. Pak eens een paar kussens van het bed." Ellery haalde de kussens onder den doode vandaan en stond een beetje hulpeloos er by. „Wat nu?" Dr. Holmes keek even naar het bed. „Daar kunnen we hem niet opleggen. Pak hem by de beencn vast. We zullen hem over de stoelleuningen leggen. Het hoofd lager dan de rest van het lichaam." Ze tilden den ouden man op en keerden hem om. Dr. Holmes stopte dc groote kussens onder zijn rug. Het hoofd hing over een leuning heen. „Houd de beenen nu zoo hoog mogelyk." Ellery draaide den stoel om en gehoorzaamde. „Goed vasthouden nu." De dokter boog zich over het neerhangende hoofd en pakte dc kaken vast. Hij trok er aan tot de mond openging, stak toen zijn vingers in den mond en trok de tong naar buiten. „Zoo. Da's beterr Ik zou hem wel een spuit adrenaline of strychnine of wat van dat nieuwe spul, alpha-lobeline kunnen geven, maar'ik denk niet dat 't noodig zal zijn. Met een beetje hulp zal hij wel gauw bij zyn, 't is al een tijdje geleden dat ze hem bedwelmd hebben. Kalm aan nu. Ik zal kunstmatige ademhaling probeeren. Als ik nu maar een zuurstof-apparaat had.... enfin, dal heb ik niet, dus kalm aan." Hij boog zich over den inspecteur heen en begon. Ellery keek gretig toe. „Hoe lang zal het duren?" „Dat hangt er van af. hoeveel hij ingeademd heeft. Aha, zoo is 't goed. 't Zal nu zoo weer in orde .zijn, Queen." Vijf minuten later ontsnapte aan den mond van den ouden man een vreemde kreun. Dr. Hol•mes werkte maar door. Even later hield hij echter op en trok den natten doek weg. De inspecteur sloeg verward de oogen op en bevochtigde zijn lippen, alsof zijn mond erg droog was. „Klaar," zei dr. Holmes byna vroolijk, terwijl hij rechtop ging slaan. „Hü is er door. En, inspecteur, hoe voelt u zich nu?" En 't eerste wat de inspecteur zei. was: „beroerd." Drie minuten later zat hij, met zyn handen voor zijn gezicht, in den leunstoel. Behalve dat hü een beetje misselyk was, had hü nergens last van. „Het ergste vind ik nog de manier waarop ze me te pakken kregen," klaagde hy. „Daardoor ben ik voor den tweeden keer de schuld van zijn dood. G0d.... ■ zoon stomme truc. Ik stak mijn hoofd buiten de deur en ik had vergeten het licht uit te doen. Natuurlük was 't zoo een klein kunstje om me te raken, voor iemand die op die donkere gang stond. Ik weet niet wie het was, maar ze stonden me beslist op te wachten. Ze wisten dat, als ik naar buiten kwam, dat alleen maar zou zün als Xavier weer bü was, om u te gaan halen, dokter. Diis hy — of zij — of het, wie het dan is, hield me een vochtigen doek voor men neus en mijn mond en tegelükerlüd hielden ze mijn keel dicht. Die doek was gedrenkt in chloroform. En dat gebeurde allemaal zoo onverwachts dat ik niet eens kans kreeg om me te verzetten. Ik was niet ineens weg, maar ik werd draaierig, ik voelde dat de revolver uit m'n hand viel en t0en...." „Naar dien doek hoeven we niet te zoeken," zei Ellery kalm. „Degene die hem gebruikt heeft, zal er zich nu wel van ontdaan hebben met behulp van een afvoerbuis of zoó. Is er chloroform in het laboratorium?" „Natuurlijk, 't Is maar goed dat u vandaag niet veel gegeten hebt inspecteur. Met een volle maag...." Dè jonge man schudde zijn hoofd en keerde zich naar het bed. De Queens keken zwijgend toe. In de oogen van den ouden man stond afschuw té lezen. Ellery klopte hem kalmeerend op zijn schouder. ' „Hm," mompelde dr. Holmes, toen hij de kin van den doode zag en die verwrongen gelaatstrekken. „Vergif, hè?" Hij bukte zich en rook aan den mond. „Precies." Hy keek om zich heen. zag het fleschje staan en pakte dat beet. „Ik heb er aan geproefd," zei Ellery. 't Smaakt zuur en het brandde op mün tong." „Goeie God!" riep Holmes uit. „U nanï er toch niet veel van, hoop ik? Dit is een heel zwaar vergif. Zuringzuur, opgelost in water." „O, maar ik ben heel voorzichtig geweesl. Dat komt zeker ook uit het laboratorium?" Dr. Holmes knikte en keerde zich weer naar het lyk. Toen hij zich oprichtte, stond zijn gezicht nadenkend. „Hij is zoowat een uur dood. Zyn mond is opengebroken en zoo is het zuur in zün keel gegoten. Je kunt dc sporen van de vingers nog zien op zijn wang en zijn kaak. Arme kerel. Hü heeft ontzettende pijn geleden." „Kan hij dat pak kaarten nog uit de lade gehaald hebben en een ervan door midden gescheurd, nadat hij vergiftigd was en zijn moordenaar weg was?" „Ja. De moordenaar wist zeker dat het vergif doodclyk zou zijn, want zuring is altijd doodelijk binnen één uur Soms nog korter. Zyn zwakke toestand vergrootte natuurlük zijn weerstandsvermogen niet." Dr. Holmes bekeek nieuwsgierig de kaarten op den grond. „Weer een kaart —" „Ja. weer zoo een." De inspecteur stond op en strompelde naar het bed. Ellery liep de kamer uit en bleef in de gang staan nadenken wat by nu zou doen. lemand moest onrustig in bed-liggen hier in huis, iemand moest ineenkrimpen onder het afmattende wachten. Hy vroeg zich af of hij, één voor één, stilletjes de verschillende kamers binnen zou durven sluipen om byvoorbeeld ineens een sterke lichtstraal op het gezicht van den slaper te werpen. Maar er waren ook dames bij.... Hij beet peinzend op zijn lip. (Wordt vervolgd). --- 'ftlun/uwit'è --- ■■■■; ■■■■ . ■Hp:; HBBBL ?fi & 3DllmP™ ifl M|:i«% :«sn u il^H^H Kf',:: -:: 181 mt il "'WlilMll" lil 111 Hip' n» Hl V^^Smmmmm9^mW^^Ê^^^ÊÊm\\\\\\\\\\\\ Ba wasschen moet worden uitsluitend Persil! --- Wat te doen is in stad en streek ONDERSPEKHOLZ. *°<>rieel vereeniging „Dramatische Kunst" — 5 Dec. tooneeluitvoering van „Als er „ lederkam" in de zaal van den heer N. Reindcrs, untlerspekholz. Aanvang 7 uur. --- OIRSBEEK »feestavond Schuttery. — Zondag a.s. zal de av ij "St- Lambertus" den jaarlükschcn feest- I °nd houden voor donateurs, eere- en werkende (, en der Schutterij. Het bestuur der Schutterij (],(|et vooral een beroep op alle eereleden om allen 'ezen feestavond welke in het patronaat wordt 'i'houden, te willen komen bijwonen. --- VALKENBURG. "Kinderen ?an ons Volk". — Het bekende Jioneelstuk van Antoon Coolen wordt a.s. Zondag jPgevoerd door het Limb. Tooneel uil Sittard. iy regie is in handen van den ex-Valkenburger J. \elters. Deze uitvoering gaat uit van de harmonie die a.s. Zondag haar eerste winter- L°ncert houdt. --- NIJSWILLER. feestavond Zangvereeniging. — Door dc zang- Jjreeniging „Mannenkoor" alhier zal op Zondag .a Dec. a.s. een feestavond gegeven worden voor 11 eereleden der zangvereeniging. Naast een mulr , 1 Programma, zullen verschillende leden opeden met voordrachten, duetten en andere, zooat het geheel een mooie avond belooft te worden. --- WAUBACH. Mannenkoor „St. Jozef". — Zondag 12 Dec. a.s. *eéft bovengenoemde vereeniging haar winter°ncert in de zaal van dhr. Jos. Herberrigs, onder eiding van directeur Pierre Knoben. Het tooneel«edeelte is opgedragen aan de bekende tooncel,e,-eeniging „Kunst naar Krachten", NieuwcnaSerheide. Deze zal opvoeren het spel van Jac. ylings in 3 bedrijven „De vrome leugen". Dene»den dag wordt de Hoogmis opgedragen voor e overleden en levende leden, eere-leden en wel°cners der vereeniging. --- MERKELBEEK. . K. K. Werkliedenvereeniging. — De afd. R.K. :**»■ en R.K.M.B. besloten tot het organisecren an een tooneelavond op den tweeden Kerstdag ■s- Voor de opvoering der stukken zal de plaatehjke tooneelvereeniging de „Vriendenkring" 2ot-g dragen. --- HOENSBROEK. p Concert. — Zondag 28 Nov. a.s. zal in het atronaatsgebouw „Ons Huis" te Hoensbroekassart, een luisterrijk concert worden gegeven, daaraan medegewerkt zal worden door het boomde „Terwinseler Salon orkest", onder direc'e van dhr. J. Noë. Tevens zal aan dezen feestend medewerken een conferencier-humorist. 'iet concert gaat uit van het R. K. Kerkkoor "M- Cecilia". --- VOERENDAAL. „ Tooneel en muziek. — Zondag 28 Nov. a.s. om ? l"ir zal door de R.K. Tooneelvereeniging „Sint Murentins" in het patronaat haar winteriiit',°ering gehouden worden met medewerking der K{f. Harm. „St. David". , [)c Tooneelvereeniging zal opvoeren: „Een schuld", hedendaagsch drama in 3 bedrij|l'n - Als tweede stuk de oer-komische klucht „Van (;('n duvel bezeten". Als extra-nummer „Het vier* l|ing. --- LANDBOUW Stamboek Ned. Trekpaard 's-Gravenhagc, 26 November. Onder leiding van dhr. jhr. .1. van Vredenburgh vergaderde het hoofdbestuur van het stamboek voor het Nederlandsche trekpaard. Er zullen voorstellen worden gedaan aan d.e algemeene vergadering welke op 24 Februari a.s. te 's-Gravenhagc zal worden gehouden, om het. rcglemenl op dc slamboekhouding aan le vullen met een bepaling, waarbü wordt voorgeschreven, dat inschrijving van veulens alleen mogelijk is, als vader en moeder dier veulens behooren aan leden der vereeniging en aan het bepaalde, betreffende de afdracht dekgclden, is voldaan. Aan nieuw toe te treden leden in de provincie Friesland zal vrijheid worden verleend om zich aan te sluiten of wel bij de afdeeling „Groningen" dan wel bij „Drenthe". Voorts werd besloten om in overeenstemming met de bepalingen omtrent eigengcfokte hengsten, ingevoerde hengsten, welke op de najaarskeuring niet in aanmerking zijn gekomen voor opneming in het keurstamboek, op de daaropvolgende voorjaarskeuring geen gelegenheid te geven voor keuring tot opneming in het keurstamboek. Ten slotte werden eenige mededeelingen gedaan over den uitvoer naar verschillende landen. Naar Duitschland en Engeland heeft bevredigende uitvoer plaats. Ook andere landen zouden gaarne zware paarden betrekken, indien handelsbelemmeringen niet in den weg stonden. --- Teeltregeling voor pluimveehouderij Verruiming der broedvergunning met 10 pct. .Naar wij van bevoegde zijde vernemen, heeft dc minister van Economische Zaken een beslissing genomen omtrent dc regeling, welke in 1938 voor dc pluimveehouderij zal gelden. Het tijdvak waarin het machinaal uitbroeden van eieren zal zijn toegestaan, is vastgesteld van 1 Januari tot en met 7 Mei 1938. In deze periode zullen de kuikenbroeders, aan wie een broedvergunning is uitgereikt, een aantal pluimvee-cieren in hun broedmaehine(s) mogen inleggen, overeenkomende met 110 pel. van het aanlal, dal zij in 1937 mochten uitbroeden. De kuikenbroeders zullen zich wat den afzet van kuikens betreft moeten houden aan dc aanwijzingen van dc Nederlandsche Centrale voor Eieren en Pluimvee. Het voorschrift, dat dc broedvergunning bestaat uit twee gedeelten, n.l. een gedeelte waarbij men vrij is in de keuze der te gebruiken broedcieren en een ander gedeelte, krachtens hetwelk men verplicht is tot het inleggen van eieren van lok en/of vcrmccrderingsbcdrijven, is 'vervallen. Ook in 1!)38 zal overdracht van broedvergunningen niet mogelijk zijn, tenzij onder bepaalde voorwaarden. --- RADIO ZATERDAG #8 NOVEMBER 1937. HILVERSUM 1 — 1875 M. 8.30 NCRV; 9.30 KBO; 5.00 NCRV; 7.45—11.30 KRO. 8.30 Morgenwijding 9.30 Gramofoon 10.00 Plechtige Hoogmis 11.15 Gramofoon 12.15 KRO orkest 1.00 Voor schakers 1.20 KRO orkest 2.00 Vragenbeantwoording 2.45 Gramofoon 3.05 De KRO-Melodisten en Gramofoon 4.30 Zuienhalfiiur 4.55 Sportnieuws 5.00 Gewijde muziek (Gramofoon) 5.30 Orgelspel 6.00 Gereformeerde kerkdienst. Na afloop: Orgelspel 7.45 Sportnieuws 7.50 Wcst- Indië, causerie 8.10 Berichten ANP en Mededeelingen 8.25 Gramofoon 8.30 KRO Symphonie orkest en solist 9.30 Gramofoon 9.35 Piano voordracht 9.50 Radio tooneel 10.30 Berichten ANP — 10.40 Epiloog 11.00—11.30 Espcrantolezing. HILVEBSUM 11—301 M. 8.55 VARA; 12.00 AVRO; 5.00 VPRO; 5.30 VA PA; 6.30 VPRO; 8.00 AVRO. 8.55 Gramofoon 9.00 Voetbalnieuws 9.05 Tuinbouwpraatje 9.30 Gramofoon 9.40 Van Staat en Maatschappij causerie 10.00 Bach-cantatc 10.40 Declamatie 11.00 Fantasia en solisten 12.00 Orgelconcert 12.10 Boekbespreking 12.35 Orgelspel en zang 1.00 Gramofoon 1.30 Causerie over het dagelijksch leven in Indië 1.50 Gramofoon 1.55 Reportage voetbalwedstrijd 3.45 Kovacs Lajos' orkest en soliste 4.10 Koorvereeniging uit Bergen (N.H.) — 4.30 AVRO Dansorkest 4.55 Sportnieuws ANP — 5.00 Gesprekken met luisteraars, causerie 5.30 Kinderuurtje 6.00 Sportuitzendir.g 6.15 Sportnieuws ANP en Gramofoon 6.30 Wijdingsdienst — 7.00 Nederduitsch Hervormde kerkdienst 8.00 Berichten ANP en Mededeelingen 8.15 Declamatie met muzikale begeleiding 9.00 Causerie: Over 128.000 9.10 Gramofoon 10.00 Radio journaal 10.15 Radio hoorkrant 11.00 Berichten ANP. Hierna Kovacs Lajos* orkest en soliste 11.40—12.00 AVHO- Dansorkest. DROITWICH — 1500 M. 12.50 Het Forum Theater orkest 1.50 Orgelspel 2.20 Voor tuinliefhebbers 2.40 Gramofoon 3.20 Het BBC orkest en solist 4.20 ChrisManity and Architectura, causerie 4.40 Falkivm en zijn Apachenorkest 5.20 Radio tooneel 5.50 Het Londen Palladium orkest 6.35 The Reform Bill. causerie 6.55— 8.10 Het Pasquier trio en solist 8.15 Kerkdienst 9.05 Liefdadigheidsoproep 9.10 Berichten 9.25 Radio tooneel 10.00 Callcnder's Senior orkest en solist 10.50 Epiloog. RADIO PARIS — 1648 M. 8.10 Gramofoon 11.50 Orgelconcert 12.40 Gramofoon 12.50 Goldy orkest en zang 3.50 Dubruille orkest 5.20 Pasdeloup orkest 7.35 Saxofooflvoordracht 8.05 Duetten 8.35 Zang 8.50 Sfmphonieconcert met medewerking van soliste 11.20—1.20 J. Bouillon dansorkest. KEULEN — 456 M. 5.20 Militair orkest en koor 7.35 Gevarieerd concert 9.10 Blaasconcert 10.20 Militair orkest — 11.20 Waldemar Hass' orkest. Vliegeniers-orkest en Frcundorfer's Instrumentaal kwintet 2.20 Volksmuziek 4.20 Gitaar- en accordeon muziek 5.20 Stedelijk orkest van Bielefeld 7.20 Omroep orkest en solisten 9.50—11.20 Dansmuziek. BRUSSEL — 322 en 484 M. 322 M. — 9.25 Gramofoon 10.50 Gewijde muziek 11.20 Brusselsch trio 12.20 Gramofoon 12.50 Omroep orkest 1.50 en 2.35 Gramofoon 3.05 J. Schnyder's orkest 3.50 Harmonicaconcert 4.05 Vervolg orkestconcert 5.35 Gramofoon 6.00 Zang 6.50 Gramofoon 7.20 Viool voordracht 8.20 Omroep orkest solisten en vocaal kwartet 10.30 Gramofoon 11.20 —12.20 Populair concert. 484 M. — 9.22 Gramofoon 10.20 J. Schnyder's orkest 11.05 Piano voordracht 11.20 Gramofoon — 12.50 Omroep klein orkest 2.20 Gramofoon 2.50 Populair concert 3.20 Symphonie concert m. medewerking van solist 5.35 Gramofoon 6.05 Jazzpianoduetten 7.35 Gramofoon 8.20 Omroep kleinorkest en solisten 10.30 Fud Candrix's orkest — 11.20—12.20 Gramofoon. DEUTSCHLANDSENDER — 1571 M. 7.20 Gevarieerd programma (Gramofoon) 9.20 Berichten 9.50—12.15 O. Joost's dansorkest, orgelspel en pianoduo Om 10.05 Weerbericht. --- MAANDAG 29 NOV. 1937. HILVERSUM I — 1875 M. NCRV uitzending. 8.00 Schriftlezing, meditatie en gewijde muziek (Gramofoon) 8.30 Gramofoon 9.30 Gelukwenschen 9.45 Gramofoon 10.30 Morgendienst 11.00 Christelijke lectuur 11.30 Gramofoon 12.00 Berichten 12.15 Gramofoon 12.30 NCRV salon orkest 2.00 Voor de scholen 2.35 Gramofton 3.00 Wat de pol schaft, causerie 3.30 Gramofoon 3.45 Bijbellezing 4.45 Voor de kinderen 5.45 Orgelconcert 6.30 Vragenuur 7.00 Berichten 7.15 Vervolg vragenuur — 7.45 Reportage 8.00 Berichten ANP Herhaling SOS berichten 8.15 Stichtsch Salon orkest en de Kon. Mannenzangver. Schièdam's Mannenkoor Orpheus 9.10 Arbeidsvreugde, causerie 9.40 Vervolg concert 10.05 Berichten ANP 10.10 Dampraatje 10.25 Stichtsch Salon orkest 10.45 Gymnastiekles 11.00 Vervolg concert 11.30—12.00 Gramofoon. Hierna Schriftlezing. HILVERSUM II — 301 M. /-•>'em. programma verzorgd door de AVRO. #.00 Gramofoon 10.00 Morgenwijding 10.15 Gewijde Gramofoonmuziek 10.30 Viool en piano — Gramofoon 11.00 Orgelconcert en zang. In de pauze: Declamatie 12.00 Pim de la Fuente's Radio Pollies 12.45 Gramofoon"1.45 Vervolg van 12.00. 2.30 Cabaretprogramma 4.00 Piano voord/icht 4.30 Causerie Music Hall (met Gramofoon) 5.30 Kov. Lajos* orkest 6.15 AVRO Dansorkest 6.45 Viool en orgelspel 7.00 Orgelspel 7.15 Viool en orgel 7.30 Causerie over de stadi Delphi 8.00 Berichten ANP Mededeelingen 8.15 Omroep orkest en zangsoiisten 9.00 Reportage uit het Muidcrslol 10.00 Verv. concert 10.45 Gramofoon 11.00 Berichten ANP — Hierna Kovacs Lajos' orkest 11.30—12.00 AVRO Dansorkest. DROITWICH — 1500 M. 11.05 Orgelspel 11.35—11.50 en 12.05 Gramofoon 12.20 Religieuze causerie 12.45 BBC Midland orkest 1.20 Causerie: Men and women 1.35—2.20 Orgelconcert 3.20—3.50 A. Salisbury's orkest 4.20 Cabaretprogramma 4.50 Gramofoon 5.20 Troise's Mandoline orkest met medewerking van solist — 6.00 Het Anthonv Pini cellokwartet 6.20 Berichten 6.40 Het BBC Schotsch orkest 7.20 Revue program 8.05 Vroolijke voordracht 8.20 Public buildings — causerie 8.50 Amrikaansche variété programma 9.20 Rcrichten 9.40 Worhl affairs, causerie 9.55 B BC orkest en soliste 11.00 Declamatie 11.20 Bert Firman's band 11.50—12.20 Dansmuziek (Gramofoon). RADIO PARIS — 1648 M. 7.50, 8.55 en 10.40 Gramofoou 12.20 Visciano orkest en zang 3.05 Zang 3.20 Piano voordracht — 4.20 Cello voordracht 5.20 Railly orkest 8.35 Zang 8.50 Gevarieerd concert en radio tooneel 10.50— 11.05 Gramofoon. KEULEN — 450 M. 5.50 Omroep orkest 7.50 Omroep klein orkest — 11.20 Fabrieksorkest 12.35 Neders. Symphonie orkest en solist 1:35 Omroep schrammel ensemble 3.20 Omroep klein orkest 5.05 Solistenconcert — 6.30 Gramofoon 7.35 Hermann Hagestedt's orkest 8.20 Westdnitsch weekoverzicht 850 Omroepkoor en klein orkest 9.50—11.20 Omroep orkest, instrumentaal kwartet en pianodno. BRUSSEL — 322 en 484 M. 322 M. — 12.20 Gramofoon 12.50 Omroep salonorkest 1.30 Omroep dansorkest 1.50 Gramofoon 5.20 Omroep salon orkeslt 6.50 Gramofoon 8.20 Omroep dansorkest 9.05 Gramofoon 9.20 Omroep Symphonie orkest 10.50—11.20 Gramofoon. 484 M. — 12.20 Gramofoon 12.50 Omroep orkest 1.50—2.20 Gramofoon 5.20 Omroep klein orkest — 6.50 Piano voordracht 7.05 Zang 7.35 Gramofoon 8.20 Omroep orkest 9.05 Radio tooneel 9.50 Verv. concert 10.30—11.20 Gramofoon. DEUTSCHLANDSENDER — 1571 M. 7.20 Berlijnsch Philharmonisch orkest en solist (Om 8.20 Hoorbericht) 9.20 Berichten 9.50— 11.20 O. Joost's orkest en het Freundorfer kwartet. Om 10.05 Weerbericht. --- MIJNWEZEN DE POOLSCH-ENGELSCHE STEENKOOLONDERHANDELINGEN. Wsrschaue 26 Nov. ,A.N.P.) Een speciale delegatie van de Poolsche steenkoolindustrie is dezer dagen naar Londen vertrokken voor het voortzetten der onderhandelingen met betrekking tot een verlenging van de Poolsch-Engelsche steenkoolovereenkomst. Het huidige accoord loopt de volgende maand af. De Poolsche steenkooldelegatie staat onder leiding Van Cybulski, directeur van de steenkolconventie. Tegelijkerlijd is naar Londen vertrokken de directeur van hel departement voor mijnbouw in het ministerie van handel en industrie, Peehc. --- RECHTSZAKEN POLITIERECHTER MAASTRICHT Uitspraken van Zaterdag 20 Nov. M. P„ Brunssum, diefstal, 1 maand gev.-slr. voorwaardelijk; J. K„ Kerkrade, verduistering, 1 maand gev.str.; .1. G., Heerlen, art. 239 Strafrecht, 3 maanden gev.str.; W. G„ Brunssum, beleediging, f 25 boete, subs 25 d. h.; J. B„ Schaesberg, diefstal, 14 dagen gev.str.; M. B„ Heerlen, diefstal, 1 maand gev.str. voorwaardelük; H. K., Kerkrade, niet voldoen aan een bevel, f 10 boete, subs. 2 w. t. s.; J. R., Brunssum, diefstal, 3 mud. tuchtschool voorwaardelük: L. B„ Hoensbroek, vernieling, f 15 boete, subs. 2 w. t. s.; E. S., Heerlen,, diefstal, 2 maanden tuchtschool voorwaardelijk; H. v. H„ Brunssum, art. 239 Straf reent en mishandeling, 6 maanden tuchtschool voorwaardelijk;!. E„ Kerkrade, heling, 3 maanden tuchtschool voorwaardelijk; .1. S., Heerlen, dierenmishandeling, f 10 boete, subs. 2 w. t. s.; L. L., Brunssum, mishandeling, f 10 boete, subs. 2 w. t. s. ---