VIER JAAR ROOD BEWIND TE ROTTERDAM Men moet zich herinneren om te kunnen oordelen ociale opbouw in zware tijden Ondanks tegenwerking en overstelpende zorgen Mf ls een ionge s+ad" Groot P 'S f,,, /9 geworden in een tijdperk, S \ «rittend deel des volks de cul\ nooc' van °e massa op $'\ tVJn he+ systeem der geweldige .Hj, "on nemen, nagelde de stad IfC 9*n ■ arbe'c»erswijken met alkoof 'i ar °P binnenplaatsen ge«lNdiq ' 'n naar onvolgroeid en V% Utureel leven de sociale en ." y onyerschilligheid van haar y V*st voor het nageslacht. !' !(m oei ** *~ ni-> rtchtte zich onmiddellijk $"O ViVan het womnSPeü °P Plan' ui& ''• V°°rtr fZlnniger stedebouw, op betere "'■'■ '•.-,■ effelijk onderwijs en kleiner klasfit. jS^. y. ' |N) fo.al"democraten, die te Rotterdam f\r \^f verderfelijke alcoofwoningtype y*\ tin*t^t>est het is het eerste sociaal-demo-3 van Rotterdam, dat door een ' heertening de boll™ van nieuwe aly k rt onmogelijk gemaakt. 'iy V »He % "ufele en sociale terreinen de j;: "ij *%sm Van net „rode college" de door )'»,' *H J* zéér bemoeilijkte voortzetting \ i W** verheffing, die tientallen jaren _4 I**ll W6n ~de VOOl'tzettinß van bet . *>1 tot een stad, in publieke 6 !>_y w uiterlijke vormgeving, haar \. antwoordelijkheid jegens een ge --- Sociale arbeid 'ssciv'aats geldt zulks ook voor het rt *Haiilled °P het terrein van sociale VH ' Wn weinig aan het daglicht * l ee2ii_j?r de omstandigheden, waarin 4! Vee] 6n leven- van onschatbare be- 6 gpiSpeung wordt geen gemeente- tefrt aten: de regelingen door de V^J:ef() ' rnoeten worden nageleefd en V fcr rtie lÜe'; zelden de noodlijdende de pWJn "t 3 formalistische interpretaties, / fV iN'cW'1 en gezegd, dat de regelingen IVV* m? Uitgevoerd. Het college heeft Coi f °Ptreden gezorgd voor een X* %p1 met de vakcentralen en (ij, %(jl Persoonlijke behandeling van KV bezwa«n. r< t. _x fVv« 5cllerni ••arnmer, dat van dit werk, V1111 °U'svp!e.n van een overigens vanzelfvik! Omelet lcheid geschiedt, niet meer rV1,!? lri d Zeker' te het echter wel, dat r a&n e behandeling van deze vaak I % gelegenheden, in brede kringen \^lr, Bt°te waardering ontmoet en dat KV e ci;feemeester en Wethouders in \t .toe n. lek' die zo voor en na van u6stuirdt BeProbeerd, zonder aank, 's • '1 ViC& h 8ebled van de organisatie der 2 Cs^Oo^ïeiiH een en ander geschied. > !V*t 2ij"0rn is geworden. Het Zuider- Rebf., Voltooiing en met de bouw ?' V V en sooW Voor de Volksgezondheid, % Qtits?rden auiygrenische diensten en e1 h,aan eec°ncentreerd, schiet men Beb, b 8roeien °°k °P dit terrein, etere voorzieningen en ver- houdingen, die in overeenstemming zijn met de verplichtingen, welke een stad als Rotterdam In sociaal en cultureel opzicht tegenover de bevolking heeft. --- Rottterdam leeft weer Na de duistere jaren van 1932—1935 heeft Rotterdam weer hoop gevat, lééft Rotterdam weer! De stad, in een harde, materialistische jeugd opgegroeid, ziet thans perspectieven geopend op waardiger vormgeving, op harmonischer ontwikkeling, op culturele volwassenheid. Stellig: zij staat nog maar aan het begin van een lange periode, waarin zal moeten worden voleindigd, wat onder zo zware druk werd begonnen. Zeker: er worden tal van wensen niet vervuld, die voor een bevredigende ontwikkeling van zaken op sociaal en cultureel terrein bitter nodig zouden moeten worden gerealiseerd. Maar wat geschied is, wat is voleindigd of begonnen of voorbereid in drie moeilijke jaren van noest werken, moet gezien worden tegen de achtergrond van een duister verleden en met volledig besef van de werkelijkheid, dat sterke tegenkrachten door voortdurende druk op de gemeentelijke financiën, de voortgang remmen. En zo zijn wij dan aan het einde van dit vierde artikel teruggekeerd tot onze aanvang: men moet zich herinneren om te kunnen oordelen. Herinneren: de afbraak van cultureel en sociaal bezit, die eindigde toen het huidige stadsbestuur optrad. Herinneren: de dwang, waartegen het onder overstelpende zorgen heeft moeten strijden, de tegenwerking van belangrijke raadsgroepen in Rotterdam zelf, de financiële moeilijkheden, door een voortdurende afschuiving van lasten op de gemeenten ontstaan en opeengestapeld Wie zich dit alles waarlijk herinnert en dan ziet, hetgeen desondanks gebeurde niet alleen voor het heden maar ook voor de toekomst, die mag en kan oordelen! En het oordeel van dezulken kan het Rotterdams sociaal-democratisch gemeentebestuur, als het zijn daden stelt in de tijden en tegenover de mogelijkheden, met trots en gerustheid afwachten. --- Marktberichten N.V. NEDERL. VEILING VAN LAND- EN TUINBOUWPRODUCTEN „AMSTERDAM” CENTRALE MARKT. Amsterdam, — Zaterdag. Bloemenveiling: 7 April: Seringen: Marie Legraye I ƒ 13—ƒ 18, ld. II / B—ƒ 10, Stepman I / 14—/ 17, ld. II ƒ 12—/ 15, Spath I ƒ 12—ƒ 15, id. II f I—l 9, Lavanlences ƒ 12—ƒ 15 p. 100 st.; Tulpen: Wllllam Pitt / 1.70—ƒ2, Bartigon ƒ 1.60—ƒ 1.90, Copland ƒ1.40— ƒ1.70, Peach Blossom ƒ 1.50—ƒ 1.80, Murillo ƒ0.70— /1, v. d. Hoef ƒ1.60—ƒ2, Prosperity ƒ 1.30—ƒ 1.50, Oostenrijk ƒ 1.50—/ 1.70, Moore ƒ I.lo—ƒ 1.40, Gele Prins / 1.50—ƒ 2 p. 100 st.; Hyacinthen met bol / 3— ƒ4, Narcissen geel 30—80 et., ld. wit ƒ0.60—ƒl, ld. Kosters / o.Bo—ƒ 1.20, Am. Anjers ƒ s—ƒ 9, Rozen / 4 —ƒ8 p. 100 st.; Anemonen 13—18 et., Fresla geel 30— 40 et., Snijgroen 15—35 et. p. bos; Calla's 18—25 et. p. st.; potplanten: Azalea's ƒ0.50—ƒl9O, Cineraria's 20—55 et., Bromelia's 25—40 et., Kentia's ƒ0.70— / 1.20, Nephrolepls 40—60 et., Plumoza 15—20 et., div. Varens 25—40 et., Primula's 10—18 et., Clivia's ƒO.BO —ƒ 1.20, Hortensia's ƒ 0.30—/ 1.20 p. st.; kleine potten: Cyclamen 6—B et., Varens 6—lo et., Adlanthen 4—6 et„ Plumoza 4—6 et., Cactus B—l 2 et., Primula's 6— 12 et., Begonia's 4—lo p. st.; violen 60—95 et., Primula's ƒo.7o—ƒ 1.20, Primula Wanda ƒ 1.30—ƒ 1.80 p. bak. Groentenveiling: 8 April: bloemkool ƒ12—ƒl3, sla ƒ 3—ƒ 8.50, komkommers groene ƒ B—ƒ8—ƒ 14 p. 100 st.; rodekool ƒ 10—ƒ 12.50, ld. gele ƒ 6—ƒ 8, waspeen ƒB— ƒl6, uien ƒ2—ƒ4.20, prei / B—ƒ 17, spinazie ƒ22— ƒ 18, postelein ƒ 22—ƒ 34. Holl. lof I ƒ 22—ƒ 30, id. II / 14—ƒ 20, stoofsla ƒ 12—ƒ 20, broeivet ƒ s—/ 10 p. 100 k.g.; selderie / 10—ƒ 28, peterselie / 15—ƒ 38, rabarber ƒ 10—ƒ 14, radijs ƒ o.Bo—ƒ 4, raapstelen ƒ0.60 —ƒ 3, kervel ƒ I—ƒ 3 p. 100 bos. --- Broek op Langendijk, — Zaterdag. 18000 kg. rode kool ƒ9.60—11.80; 25000 kg. gele kool ƒ 6.40—7.20; 35000 kg. Deense witte kool ƒ 5.80— 6.30; 2900 kg. peen ƒ 7.10—8.30; kl. peen ƒ2.10—4.20; 2600 kg. bieten ƒ3.20—4, alles p. 100 kg. of 100 st. of bos. --- Amsterdam, — Zaterdag Aanvoer 113.000 kg. Prijzen onveranderd. --- ALGEMENE MARKT. Utrecht, — Zaterdag Totaal aangevoerd 400O stuks vee, waarvan 1035 stuks runderen. Stieren 25—28 c. p. pond. Handel matig, prijzen vast. — Slachtkoeien 2e srt 31—35 et., slachtkoeien 3e soort 25—30 et. per pond. Handel matig, prijzen onveranderd. — Melkkoeien 150—260, kalfkoeien 160—270, varekoeien 160—200 per stuk. Handel beter, prijzen niet hoger — 105 magere kalper stuk. Handel kalveren 45—110 per stuk. Handel zeer kalm, prijzen onveranderd. — 1500 nuchtere kalveren 3.50—5 per stuk. Handel traag, prijzen iets lager. — 580 magere varkens 22—36, Schrammen 16— 22, 710 biggen 10—15 per stuk. Handel kalm, prijzen onveranderd. — 70 magere schapen 11—13 p. stuk. — Handel gedrukt, iets lagere prijzen. --- Faillissementen (Opgegeven door afd Handelsinformaties v. d. Graaf & Co. N.V., Amsterdam). Amsterdam. — Zaterdag. Mutatie: In het op 5 April 1939 uitgesproken faillissement van G. Dazert, te Amsterdam, is in de plaats van Mr. Scheltinga Koopman tot curator benoemd: mr. C. C. van Valkenburg. Spuistraat 198. A'dam. Surséance van betaling: 5 April 1939 is definitief surséance van betaling verleend aan de Handelsvennootschap o/d firma A. I. de Vries & Zn., gevestigd en kantoorhoudende te Rotteruam, en haar firmanten dr. Alexander Reens, koopman te Den Haag, Mozes de Vries, koopman te Rotterdam, Lodewijk Philip van Dam, Koopman te Rotterdam en Wilhelmus Welnberg, koopman te Schlebroek, voor de tijd van ü Jaar ingegaan 7 Februari 1939. Bewindvoerder Is mr J. v. Duijvendijk, Rotterdam. Door mr. B. van den Heuvel advocaat en procureur te Utrecht, aan de Kromme Nieuwe Gracht 68, is namens Jacob van der Bijl, aannemer, te Zeist, een verzoekschrift ingediend tot het bekomen van surséance van betaling. Bewindvoerder is mr. M. J. de Geus, Utrecht. Verhoor: Woensdag, 3 Mei 1939, des m. 12 uur, In het Gerechtsgebouw, aan de Hamburgerstraat 28, Utrecht. Uitgesproken: 6 April: Firma J. Hermans—Claessen. gevestigd en kantoorhoudende te Sittard, Paardenstraat 27. R.c. mr. Schlllings, eur. mr. Kallen, Geleen. 6 April: P. Sneijders Maastricht, Heerderweg 2 R.c. mr. Petit, eur. mr. Schous. Maastricht. In de week van 3 t.m. 8 April 1939 werden in Nederland 43 faillissementea uitgesproken. Opgeheven wegens gebrek aan actief: 6 April: G. J. Geurtsen, Renkum. 6 April: J. G. Hakvoort, Megchelen. --- Scheepstijdingen KON. PAKETV. MIJ. LEMATANG, 6 April van Belra n. Lorenzo Marques. NIEUW HOLLAND, 6 April v Singapore te Melbourne. RANTAUPANDJANG, 6 April van Tamatava naar Majunga. RUYS. 6 April van Tamatave n. Lorenzo Marques. STAGEN, 5 April van Batavia te Singapore. --- KON. NED. STOOMBOOT MIJ. ARIADNE. 7 April van Genua.naar Livorno. AURORA, 7 April van Middl. Zee te Rotterdam. BERENICE, 7 April van Castellon naar Amsterdam. BACCHUS. 6 April van New York naar W.-Indië. HEBE, 7 April van Hamburg te Amsterdam. IRENE, 7 April van Lissabon naar Amsterdam. OBERON, 8 April van St. Thomas te Amsterdam. PERSEUS. 8 April van Kopenhagen te Amsterdam. RHEA, 7 April van Rotterdam te Lissabon. STELLA, n. Amst., pass. 7 April n.m. 11 u. Flnlste.-re TIBERIUS, 7 April van Constanza naar Rodosto. STUYVESANT, 8 April van W.-Indlë te Amsterdam. TITUS, 7 April van Messina naar Palermo. EUTERPE, arr. 5 April te Amsterdam (verb.). --- KON. HOLL. LLOYD. SALLAND, thuisreis, 5 April te Santos. --- JAVA—CHINA—JAPAN LIJN. TJISADANE, 6 April van Sjanghai n. Amoy. --- BILVER—JAVA—PACIFIC LIJN. BENGKALIS, 5 April van Bombay te Basrah. SALAWATI, 6 April van Colombo n. Bomöay. SILVERPINE, 6 April v. Durban n. Lorenzo Marques. SILVERWILLOW, 6 April van Calcutta te Tacoma. SARAPOEA, 8 April van Calcutta n. Paclfio Kust. --- JAVA—NEW YORK LIJN. SALABANGKA, 6 April v. Hampton Roads n. Savannah. TABINTA, Java n. New York, 5 April te Singapore. --- NED. IND. TANKSTOOMBOOT MIJ. GORILLA, naar Gibraltar v.o, pass. 7 April Spurn Head. MAJA. 6 April van Pladjoe te Suez. MAMüRA, 7 April van Curacao te R'dam. --- MIJ. NEDERLAND. TARAKAN, uitreis, 6 April te Balik Pappan. --- MALCYON LIJN. FLENSBURG, Vlaardingen n. Narvik, 7 April uit de N. Waterweg. STAD SCHIEDAM, naar Vlaardingen, pass. 6 April Ouessant. STAD ZWOLLE, naar Salta Cabello, pass. 7 April Ouessant. --- HOLLAND—AMERIKA LIJN. VOLENDAM, toeristenreis, 7 April te New York. ROTTERDAM, toeristenreis, 7 April van Havana ZAANDAM, uitreis, pass. 7 April Cape Race. BURGERDIJK, uitreis. 5 Aprü te Houston. BLOMMERSDIJK, R'dam n. New York. 7 April uit de N. Waterweg. NIEUW AMSTERDAM, toeristenreis, R'dam n. Queenstown, 7 April uit de N. Waterweg. NOORDAM, 10 April v.m. 3 u. van New York te R'cTam verw. STATENDAM, toeristenreis, 8 April van New York n. W. Indië. --- ROTT. LLOYD. TAPANOELI, 7 April n.m. van Java te Rotterdam. TOSARI. 8 April van Java te Rotterdam. --- VER. NEDERL. SCHEEPV. MIJ. Holland—Afrika Lijn. BOSFONTEIN, 7 April n.m. van Belra te Durban. RANDFONTEIN, 7 April n.m. van Belra te Durban. --- MIJ. OCEAAN. BENGLOE. Japan naar R'dam, 5 April van Penang. GLENOGLE, Japan n. R'dam, 5 April te Singapore. GLENROY, Japan naar Amst., 6 April te Belawan. GLENAFFARIC, arr. 5 April te Shanghae; gaat naar Rotterdam. GLENBEG. 6 April van Dalren te Shanghae. HECTOR, 5 April van Takubar naar Yokohama. PHILOCTETES, 6 April van Rotterdam te Yokohama. BENLAWERS, Japan naar R'dam, 7 April te Londen. BENAVON, 8 April van Japan te Rotterdam. PHRONTIS, naar Java, pass. 6 April Spurn Head. GLENGARRY, 7 April v. Gravesend n. Duinkerken. --- DIVERSE STOOMVAARTBERICHTEN. GRADA, m.s., 6 April v. Antwerpen te Southampton. TEMPO, m.s., 6 April van Londen te Southampton. VENUS. m.s., 7 April v. Antwerpen te Southampton. HENDRIKA JOHANNA, m.s., pass. 7 April Prawlepoint. POLARIS. m.s:, pass. 6 Aprfï Prawlepolnt. TWENTE, m.s., pass 6 April Prawlepolnt HOOP, m.s., naar Gloucester, pass. 6 April Prawlepolnt. TRUIDA, m.s., pass. 7 April Prawlepolnt. DIAN AV., m.s. naar Kingsbrldge, pass. 7 April Prawlepolnt. CONFID, m.s., 6 April van Keadby te Plymouth. ANTARES, m.s., 7 April van Plymouth n. Eling. WESTLAAN, m.s., 5 April van Cardiff te Par. UNITAS, m.s., pass. 7 April Prawlepolnt. TRITON, m.s., pass. 7 April Dover. WEGRO, m.s., 5 April van Falmouth n. Havre. KOERT, m.s., pass. 7 April Lizard. WOLANDA, m.s„ pass 7 April Lizard, naa: Norwich. GEES, m.s., 5 April van Jersey n. Middlesbro. OOST VLAANDEREN, m.s., 6 April van Avonmouth n. Antwerpen. ZUID BEYERLAND, m.s., 6 April van Lannlon te Cardiff. HERON, m.s., naar Palmpol. pass. 7 Ap>-il Barry Island. PAX I, m.s., 7 April van Teignmouth te Swansea. ACT1NIA, m.s., 6 April van Swansea n. Waterford. HENCA, m.s.. 6 April van Danzig n. R'dam. SCHARNHORST, 7 April van Japan te Bremerhaven. GLORY, m.s., 5 April van Blytn n. Fareham. BLACK CONDOR, 7 April te Antwerpen. UNION, m.s., 5 April te Pillau. REMI, m.s.. 5 April van Nieuwpoort te Putney. JANTJE, m.s., 5 April van Frankfurt te Millwall. GRUNDA, m.s., 6 April van Kilkeel te Londen. ZWALUW, m.s., 6 April van Brussel te Millwall. INSUL1NDE, m.s, 6 April van R'dam te Londen. CABO, m.s., 6 April van Amst. te Londen. TORA, 7 April van Delfzijl te Londen. THOR, m.s., 7 April van Swansea te Londen. ETON, m.s., 7 April van Burnt Island te Londen. PINGUÏN, m.s., 7 April van Hamburg te Londen. MARIA, m.s., 7 April van de Tees te Londen. TWIN. m.s., 7 April van Peterhead te Londen. ANTJE, m.s., 7 April van Capelle te Fulham. WEGA, m.s., 6 April van Gravesend n. Gravellnes. NAUTILUS, m.s., naai' Groningen, pass. 6 April Southend. W1LJA, m.s., 7 April van Gravesend n. Beverwijk. WESTLAND, m.s., pass. 6 April Southend. PROWESS, m.s. pass. 7 April Southend. NOVATIE, m.s., 5 April van Londen te Rochester. CAPELLA, m.s., 5 April van Rochester n. Antwerpen. MUDO, m.s., 5 April te Queensboro ultgekl. naar Antwerpen. DE RUYTER, m.s., pass. 6 April Dover JUTLAND, m.s., 5 April van Sunderland te Richboro. GEES, m.s., pass. 7 April Dover. TEMPO, m.s., pass. 7 April Dover. DENEB, m.s., pass. 6 April Dover. DRENTE, m.s., pass. 6 April Dungeness NOORD STAD, m.s., pass. 6 April Dungeness. ZEEHOND, m.s., pass. 6 April Dungeness. RIAN, m.s., pass. 7 April Dungeness. BLACK EAGLE, n. New York, pass. 7 April Bevezier. MEEUW, m.s., 5 April van Cowes te Newhaven. LIMBURG, m.s., 6 April v. Antwerpen te Shoreham. WEST VLAANDEREN, m.s., 5 April van Shoreham n, Caen. HOLLAND, m.s., pass. 7 April Horse Sand Fort. PASCHOLL, m.s., 5 April van Antwerpen te Portsmouth. JURA, m.s., pass. 7 April Wlght. SPES, m.s., R'dam n. de Noordzee, 7 April uit de N. Waterweg. SERVUS. BILL S., MIDSLAND en SANDENBURGIL 7 April te R'dam. INGEBORG, m.s., 7 April- te Zwijndrecht. COETA, m.s. 7 April te Vlaardingen. MARIETJE BOHMER m.s., R'dam n. Bordeaux, 7 April uit de N. Waterweg ST. ANNALAND, R'dam n. Leitn, 7 April uit de N. Waterweg. RODE ZEE, sleepb., 7 April v. Vlissingen n. New York. THEANO, 8 April van Fowey naar Amsterdam. OOTMARSUM 6 April van St. Vincent naar Rosario. FARMSUM, naar B. Aires, pass. 7 April Ouessant. BUSSUM, 6 April van Emden te Narvik. MARK, naar Rotterdam, pass. 6 April Gibraltar. TEXELSTROOM, 7 April van Eastham naar Amst. SCHOKLAND, 7 April van Shields naar Harlingen. JONGE ELISABETH, n. Lagos. pass. 6 April Spurn Head. MIJDRECHT, n. Constanza, pass. 6 April Dungeness. ZONNEWIJK. pass 6 April Dungeness. naar Pepel. RIJNSTROOM, pass. 7 April Prawlepolnt, naar Amst. JONGE ANTHONY, pass. 6 April Bevezier, n. Alexandrië. ALPHARD, 8 April van Bassein te Rangoon. AMELAND, pass. 8 April n.m. 1 u. Ouessant, wordt 9 April n.m. 5 u. te Rotterdam verwacht. EMMAPLEIN, naar Rotterdam, pass. 7 April Udsire. KERKPLEIN, naar Narvik, pass. 7 April Udsire. ST. PHILIPSLAND, 8 April van de Tyne naar R'dam. HOOGLAND, 8 April van Hamburg naar de Tyne. WESTLAND, 8 April van Leith naar Rotterdam. ALIOTH, 7 April van New York te Tampa. ALCOR, 8 April n.m. 11 u. v. Narvik te R'dam verw. --- BINNENLANDSE HAVENS. IJMUIDEN, aangekomen 7 April: Hebe, m.s., Ipswich; Hebe. s., Hamburg; Wipunen, s., B. Aires; Kosti, s., Port Redon; Greathope, s., Tyne; Flensburg, s„ R'dam. 8 April: Perseus, s„ Kopenhagen: Oberon, s„ St. Thomas; Foxen, s., Otterbacken; Audun, s„ Lorient (voor Velsen); Rlverton. s., Bassein (voor Zaandam); Gloriastella, s., La Plata; Delflnus, s., Antwerpen; Prowess, m.s., Londen (voor > Zaandam) Vertrokken 7 April: Anna W., m.s., Trurn; Alja, m.s., Ipswich; Evertsen, m.s., R'dam; Heemskerk, m.s., idem; Prins Bernliard. m.s.. idem; Scandinavlc, s., Emden; 8 April: Pietro Campanella, s„ R'dam. --- HALCYON LIJN. FLENSBURG, 8 April van R'dam te Amst. --- ROTTERDAM Z.-AMERIKA LIJN. ALHENA, thuisreis ,7 April te Bahia. --- MIJ. OCEAAN. POLYPHEMÜS. 7 April van Belawan n. Batavia. GLENOGLE, Japan n. R'dam, 8 April v. Singapore. ANTILOCHUS, 7 April v. Bremen te Hamburg. --- NED. IND. TANKSTOOMBOOT MIJ. ERINNA, naar Gent, was 7 April 1 u. 50 n.m. 350 mijlen Z.W. van Lunds End. MIRALDA, naar Port Said, pass. 6 April Gibraltar. CLAUSINA. naar R'dam, was 7 April 1 u 45 v.m. 1230 mijlen Z.W. van Lands End. RAPANA, naar Hamburg, was 6 April 8 u. 40 v.m. 420 mijlen Z.W. van Lands End. MAGUALA, 7 April van Curacao te Bordeaux. --- KON. NED. STOOMB. MIJ. COLOMBIA, 7 April van Curacao n. Puerto Cabello. ORION, 8 April van Tunis te Patras. PLUTO, 8 April van Amst. te Kopenhagen. TITTJS, 8 April van Messina te Palermo. --- KON. PAKETV. MIJ. BANJOEWANGI, naar Java, pass. 7 April Aden. BATAVIA, naar Java, pass. 7 April Dover. --- ROTT. LLOVD. SIANTAR, thuisr., 7 April te Genua. --- BINNENLANDS HAVENS. AMSTERDAM, aangekomen 7 April: Hebe, Hamburg stukgoed. Sumatrakade. Verg. Cargadoorskant.; Kosti, Port Redon, steenkolen. Ertskade, De Humber Hand Mij.' 'Wipunen ,B. Aires, graan. Sllokade, v. Es & v. Ommeren; Greathope, de Tyne, steenkolen. J. P. Coenhaven, Gebr. v. Uden; Wilbo. Hengelo, stukgoed, Steiger H.A.L.. Kampman. 8 April: Flensburg, Vlaardingen, repareren, Amst. Dok, Vulcaan; Perseus, Kopenhagen, stukgoed ,Levantkade, Verg. Cargadoorskantoor; Oberon, St. Thomas, stukgoed. Handelskade, idem; Foxen, Otterbacken, ijzererts, Rietlanden, Seam; Mulan, Hagsund. palen, Houthaven, Scheepv. Bedr. Gruno; Gloriastella, La Plata, gran, Eng. Boelen, Wm. H. Muller & Co.; Delflnus, Antwerpen, stukgoed, Fosfaatfabriek. Verg. Cargadoorskantoor. IJMUIDEN, vertrokken 7 April: Boelau Bras, m.s., Java. --- DIVERSE STOOMVAARTBERICHTEN. HASKERLAND. m.s., 8 April v. Harlingen n. Leith. OPSTERLAND, m.s., 8 April v. Harlingen n. Goole. NOTTINGHAM, m.s., 8 April v. Klngslynn n. R'dam. IMMINGHAM, m.s., 8 April v. Huil n. Harlingen. LOWLAND, 8 April v. Goole n. Delfzijl. NETTIE, m.s., n. Delfzijl, pass. 8 April Brunsbuttel. KORTENAER, m.s., 7 April van Hamburg n. R'dam. JENNY, 8 April v. Kalmar te Zwijndrecht. MURON, PRINSES BEATRIX, DESPATCH, WILLEMSPLEIN, ZIJPENBERG en OTTOLAND, 8 April te R'dam. TEMPO, 8 April te R'dam. WOCANA en JACOBE. m.s., 7 April te Vlisslngen CRESCENDO, m.s, 7 April van Vlisslngen n. Londen. HOENDIEP, m.s., 8 April van Vlisslngen n. Londen. JOBSHAVEN. n. Provldence, was 5 April 4 u. n.m. 200 mijlen Z.W. van Valentla. PRINS WILLEM VAN ORANJE, n. Chicago, was 6 April 10 u. 25 v.m. 85 mijlen Z. van Valentia JONGE ANTHONY, n. Alexandrie. pass. 7 April Ouess. DORDRECHT, 8 April v. Genua n. Llverpool. KATENDRECHT, 6 April v. Hamburg te Curacao. JEANNETTE. 7 April v. Antwerpen te Gent. HAULERWIJK, 8 April v. Sav%nnah n. Calbairien. NAALDWIJK, n. R'dam, pass. 8 April Algiers. PARKHAVEN, 7 April v. Antwerpen te Houston. KEILEHAVEN, 7 April v. Libreville n. La Pallice. PRINS FREDERIK HENDRIK, 7 April v. Glasgow n. R'dam. IJSSEL, n. Miami, pass. 7 April de Azoren. KUNLABORI, m.s., 5 April van Huil te Sunderland. JANTINA, m.s., 5 April van Middlesbro naar MARIA, m.s., 5 April van Middlesbro naar PACIFIC, m.s., pass. 5 April Flamboro Head. ZEEMEEUW, m.s., n. Dundee, pass. 7 April Flamboro Head. MARTHA, m.s., pass. 6 April Flamboro Head. KIELDIEP, m.s., 5 April van Shields naar Harlingen. MIRA, m.s., pass. 7 April Lizard. RENDSBURG, pass. 5 April Gibraltar, naar Amst. PRETORIA, 5 April van Las Palmas naar Hamburg. UBENA, uitreis, 4 April van Walvisbaai. HEIDELBERG, 7 April van Port Soudan naar Java. POTSDAM,- Japan n. R'dam, 6 April van Singapore. MARBURG, 6 April van Shanghae naar Hongkong. ALLER, Japan nifar R'dam, 6 April van Taku Bar. BLACK HERON, 6 April van Rotterdam te Baltlmore. BLACK OSPREY, 5 April van R'dam te New York. BLACK GULL, 5 April van New York n. Antwerpen. PANACHRANDOS, n. Amst., was 8 April 11 u. 10 n.m. 110 mijlen Z.W. van Niton. 1NVERSUIR, n. Amst., was 7 April 12 u. 35 v.m. 850 mijlen Z.W. van Valentia. VIKING, m.s., 5 April van Goole naar Kopenhagen. MARGARETHA, m.s., 5 April v: R'dam te Klngslynn. MAJORI, m.s., 5 April v. Londen te Great Yarmouth. DIANA, m.s., 5 April v. Bremen te Great Yarmouth. IDA, m.s., 5 April van Londen te Ipswich. PACIFIC, m.s., 3 April van Rotterdam te Bergen. JOLA, m.s., 4 April van Christiansand naar Fur. CONDOR. 3 April van Tallinn naar Antwerpen. GEZIENA HENDERIKA, m.s.. 2 April v. Welssenthurm te Pillau. PIET HEIN, m.s., 5 April van Lubeck naar Nijstad MAARTJE. m.s., 5 April van de Tyne te Aarhuus. FRANCINE, m.s., 5 April v. Cardiff te St. Brleuc. VLIESTROOM, 8 April van Huil naar Amsterdam. IMMINGHAM, m.s., 8 April v. Huil n. Harlingen. LENY, m.s., 8 April n.m. v. Rouaan te R'dam verw. MAGRIETHA, m.s., arr. 7 April te Vlisslngen. PROGRES, m.s., 8 April v. Vlisslngen n. R'dam. TEUNA en CORMORAN, m.s., 8 April v. Vllssingen n. Londen. REIGER, m.s., Antwerpen n. Londen, pass. 7 April VLISSINGEN. FRIESLAND, m.s., Antwerpen n. zee, pass. 8 April Vlisslngen. HADA, m.s., pass. 5 April Elseneur. --- MIJ. NEDERLAND. POELAU TELLO, thuisr., 10 April te Genua. --- SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN. DJAMBI, 8 Aprü v. Pacific Kust te Manilla. --- JAVA—NEW YORK LIJN. PHEMIUS, 9 April v. New York n. Java. --- KON. NED .STOOMB.-MIJ. AURORA, 9 April v. Middl. Zee laatst R'dam te A'dam. BENNEKOM. 9 April van Antwerpen te A'dam. SIMON BOLIVAR, 9 April v. Hamburg te A'dam. ODYSSEUS, 9 April v. Danzig te A'dam. MEROPE, 9 April v. A'dam n. Hamburg. HERCULES, n. Algiers, pass. 10 April Ouessant. VENUS. n. Lissabon, pass. 10 April Ouessant. VULCANUS, n. Alexandrië, pass. 10 April Ouessant. --- MALCYON LIJN. FLENSBURG, 9 April v. Umuiden n. Narvik. STAD SCHIEDAM, 8 Aprü v. Pepel te R'dam. --- NED.-IND. TANKSTOOMBOOT-MIJ. MURENA, 9 April van Umulden n. Fayal v.o. CORYDA, 8 April van Curacao te Gibraltar; heeft aldaar aan de grond gezeten. --- MIJ. OCEAAN. RHESUS. 9 April v. Java te A'dam. --- VER. NEDERL. SCHEF.PV.-MIJ. Holland—Afrika Lijn. HEEMSKERK, 9 Aprü v. A'dam te R'dam. --- Holland—Afrika Lijn. BLOEMFONTEIN, thuisr., vertr. 8 April n.m. van Antwerpen. --- Holland—O.-Azlë Lijn. ABBEKERK, uitr., 7 April te Manilla. --- HOLLAND—AMERIKA LIJN. LEERDAM, uitr., pass. 8 April Vlissingen, v. Antw. --- ROTTERDAM—Z.-AMERIKA LIJN ALPHERAT, thuisr., 7 April v. Rlo Janeiro. --- HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN. LETO, 16 April v. W.-Afrlka te A'dam verw. --- DIVERSE STOOMVAARTBERICHTEN. BATAVIER II, 9 April van R'dam te Gravesend. NIEUWLAND, 10 April van R'dam te Grangemouth. JEANNETTE, 8 April v. Gent n. Middlesbro. NOORDPLEIN, 7 April v. Antwerpen te Hamburg. ZAAN, n. Gefle, pas. 8 April Brunsbuttel. DR1TTURA, m.s., n. Kalundborg, pass. 7 April Brunsbuttel. EIJO, m.s., 6 April van Neuss te Hamburg. FRIESLAND, mjs., n. Uerdingen, pas. 7 April Brunsbuttel. MAAS. 8 April v. R'dam te Hamburg. PIRIFREJA, m.s., n. Flensburg, pass. 7 April Brunsbuttel. ROERDOMP, m.s., n. Koningsbergen, pass. 7 April Brunsbuttel. SETAS, m.s., n. Faxe, pass. 7 April Brunsbuttel. SLAMAT, m.s., arr. 7 April te Hamburg. SPERA, m.s., arr. 8 April te Hamburg. SUMATRA, m.s., n. Rostock, pass. 6 April Brunsbutt. THRIANTHA, m.s., n. Flemhude, pass. 8 April Brunsbuttel. EBRO. sleepb.. 8 April te Falmouth. WICKENBURGH, 7 April v. Bordeaux n. R'dam. --- OPGAVE VAN ZATERDAGMIDDAG HOLLAND—AMERIKA LIJN. MAASDAM, thuisreis. 8 April te Antwerpen. LOCHKATRINE, uitreis, pass. 7 April Dover. --- OPGAVE VAN MAANDAGAVOND HOLLAND—AMERIKA LIJN. VEENDAM, 8 April v. New York n. R'dam, --- Schaakrubriek Oplossingen en problemen OPLOSSING No. 11 A van A. BOSSACCHI („Il Problema" 1932): 1. Tc6—b6, dreigt 2. Dc2—fs mat; 1 Da3xf3 2. Tb6xbs mat; 1 Da3—d3 2. Tg6xd6 mat: enz. OPLOSSING No. 11 B van dr. E. PALKOSKA („Narodni Poliüka" 1937): 1. Ddl—bl, dreigt 2. b4—bst enz. 1 , Lfl—bs 2. Dbl—c2 en 3. b4—bs 1 Ka3—a 4 mat; 2. b4—bs enz. PROBLEEM No. 14 A. Wit: Ke6, Dhs, Ta 7, Las, Lfl, Pcs, Pfs, pi. b 3. d 4 (negen stukken). Zwart: Kbs, Dh3, Tel, Te 2, Ldl, Lh 2, Pc 2, Pg4, pi c 3, c 6, e 4, f 2, f 6, h 4, h 6 (vijftien stukken). Wit geeft in twee zetten mat. PROBLEEM No. 14 B. Wit: Kg 6, TaB, La 7, Lil, Pf3, pi b 6, c 4, d 3, e 4 (negen stukken). Zwart: Khl, LbB, pi b 7, c 5, e 5, g 7, h 2 (zeven stukken). Wit geeft in drie zette» mat. Oplossingen worden ingewacht tot 24 April a.s. Goede oplossingen van probleem II ontvingen wij van: G. A., G. 8., J. D., H. v. E. Jr., M. J. K., E. K. (B), J. C. L., A. O. ( + B), W. T., P. V. (+B), A. P., M. P. (+B), N. d. R., J. J. S., drs. C. S. (B), A. v. d. V., A. v. d. V. (B), J. H. V. (B), J. v. W. (B), P. v. d. W., Amsterdam; J. A. (B), G. v. K. (B), Amersfoort; J. K., Arnhem; H. L., Augustinusga; J. B. Jr., J. B. Sr. (B), R. G. O. , Enschede; Th. v. d. S. (B), Gorredijk; D. C. Sr. (B), A. K., P. C. K., L. M. V. M. (B), K. F. A. S. (+B), G. J. d. W. (B), A. J. H. V., Den Haag; A. v. d. S., J. J. Z. (B), Groningen; J. E., F. 1. F., J. v. d. S., Haarlem; H. T„ Hattum: H. V. (B), Den Bosch; M. C. K. (B), A. M. K. (B), Hilversum; F. A. K. (B), Klazienaveen; B. C. D., Krimpen aan de IJsel; D. H., J. H, (B), Leeuwarden; J. W., Leiden; P. J. v. N. (+B), Maastricht; A. L. Dz., Oostzaan; J. v. d. H., Purmerend; G. V. E., S. K., F. N. N. (B), F. V. (B). A. V. (B), Rotterdam; A. G., Rumpen; J. 8., H. W. d. W., Utrecht; H. N. v. A., Voorburg; K. v. G.. Waddinxveen; H. & 8., Weesp; B. S. ( + B), Do Wijk. --- CORRESPONDENTIE. J. D. Th ie. U behaalde tot nu toe 74 punten. Daar u ruim een jaar geleden schreef, dat u geen interesse voor een prijs had, heb ik uw punten nooit vermeld. J. C. Launspach. Uw oplossing van 10 A is niet goed gerekend. Op die manier zou men talrijke oplossingen in kunnen zenden met de hoop, dat er altijd wel één goed van zal zijn. Oplossingen (liefst per briefkaart) en correspondentie, de schaakrubriek betreffende, te zenden aan L. G. Hoenselaar, Johannes Verhulststraat 206, Adam Zuid of aan de bureaus. --- BINNENLANDSE HAVENS. IJMUIDEN, aangekomen 8 April: Stuyvesant, s., W.- Indië; Rijnstroom, m.s., Bristol; Aurora, s., Middl. Zee laatst R'dam; Panachandros. s., La Plat. 9 April: British Lady. tank. Abadan laatst R'dam; Rhesus. s., Java; Bennekom, s.. Antwerpen; Voluntas, s., B. Aires; Kongsgaard, tank, Houston; Cordillera, m.s.. Hamburg (voor Umulden); Simon Bolivar, s., Hamburg; Odysseus. s., Danzig; Jernland, s.. Gent; Vliestroom. s.. Huil; Wilja, m.s., Londen (voor Beverwijk); Consul Cords, s., Hamburg (voor Velsen i. 10 April: Theano, s., Fowey; Arrivain. s., Leith; Texelstroom, s., Llverpool; Leeuwarden, s., Londen. Vertrokken, 8 April: Groenlo, s., Genua; Iris, s.. Bordeaux; Ajax, s.. Kopenhagen; Orpheus, s., Gothenburg; Loanda, s., Delfzijl; Euterpe, s., Gdynia; Mida, s., Memel; Urd, s., Malmo; Sandhill. s., Newcastle; Heemskerk, s., Z.-Afrlka via R'dam; Robur VI, s., Gdynia; IJstroom, m.s., Leith; Enid Mary, s., Goole. 9 April: Flensburg, s., Narvik; Olga, m.s., Londen; Wilbo, m.s., idem; Schieland, s., Newcastle; Cordillera, m.s., W.-Indië; Merope. s., Hamburg; Friso, m.s.. Boston; Murena, tank, Fayal v.o.; Amstelstroom. m.s., Londen; Hontestroom, s., idem; Vechtstroom, s., Huil. 10 April: British Lady, tank, Newcastle. AMSTERDAM, aangekomen 8 April: Stuyvesant, W.-Indië. stukgoed, Levantkade, Vrachtmall; Rijnstroom, Bristoi, stukgoed, Handelskade, Holl. Stoomboot Mij. 9 April: Aurora, Middl. Zee laatst R'dam, stukgoed, Surinamekade, Verg. Cargadoorskantoor; Panachandros, La Plata, lijnzaad, Engelse boeien, Vinke & Co.; British Lady. Abadan laatst R'dam, dieselolie. Petroleumhaven, Ruys & Co.; Rhesus. Java stukgoed. Borneokade, Meyer & Co.'s Scheepv. Mij.; Bennekom, Antwerpen, stukgoed, Surinamekade, Vrachtmall: Voluntas, B. Aires, lijnzaad en mals, Engelse boeien, Gebr. Van Uden; Kongsgaard, Houston, olie, Petroleumhaven, Ruys & Co.; Simon Bolivar, Hamburg, stukgoed, Surinamekade, Vrachtmall; Odysseus, Danzig, stukgoed, Sumatrakade, Verg. Cargadoorskantoor; Jernland, Gent, ledig. Rietlanden, Havenbedrijf De Rietlanden: Vliestroom, Huil. stukgoed. Handelskade, Holl. Stoomb.-Mij. 10 April: Theano. Fowey, stukgoed en kiel, Rietlanden, Verg. Cargadoorskantoor: Arrivain, Leith, stukgoed. Zeeburgerkade, Verg. Cargadoorskantoor; Texelstroom, Llverpool, stukgoed. Handelskade, Holl. Stoomb.-Mij.; Leeuwarden. Londen, stukgoed. Handelskade, Genera! Steam Transport Cy. ---