DUITSCHLAND STRIJDT VOOR EUROPA DE WOLGA BEREIKT ten Zuiden van Stalingrad Verdere terreinwinst bij Noworossisk en in den Terek-sector HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜHRER, 11 Sept. — Het opperbevel van de Weermacht maakt bekend: „Bij Noworossisk en in den Terek-sector wint de aanval van Duitsche en verbonden troepen in zware gevechten verder aan terrein. In het vestinggebied van Stalingrad vordert de slag. In hevige gevechten werden verdedigingsinstallaties ten Zuiden van de stad doorbroken en ook daar werd de Wolga bereikt. Ontlastings-aanvallen van den vijand mislukten. Formaties gevechtsvliegtuigen deden hevige aanvallen op zwaartepunten van het vijandelijke verzet en bestookten gereedstaande troepen der. bolsjewisten. In het gebied van Rzjef leverden eigen aanvallen plaatselijke successen op. Tegenaanvallen van den vijand werden bloedAg afgeslagen, hierbij werden 22 tanks stukgeschoten. Ten Zuiden van het Ladogameer en voor Leningrad mislukten nieuwe aanvallen van den vijand. In deze gevechten werden bij pogingen om over de Newa te trekken, 25 booten der bolsjewisten vernietigd. Na enkele storingsvluchten overdag zonder succes, vielen formaties van de Britsche luchtmacht in den afgeloopen nacht verscheidene plaatsen in West-Duitschland aan. Vooral in woonwijken van de stad Düsseldorf ontstonden talrijke branden, alsmede materieele schade en schade aarf gebouwen. De burgerbevolking leed verliezen. Volgens de tot dusverre ontvangen berichten schoten nachtjagers en luchtdoelartillerie 31 der aanvallende vliegtuigen neer. Bovendien werden in het Kanaal, boven de Noordzee en boven de Duitsche bocht door lichte Duitsche zeestrijdkrachten en de artillerie van de marine drie vijandelijke vliegtuigen neergeschoten. ( Aan de Engelsche Zuidkust vielen lichte Duitsche gevechtsvliegtuigen een Britsch patrouillevaartuig aan, dat na bomtreffers zwaar beschadigd bleef liggen. Bij een aanval van Engelsche motortorpedobooten op een Duitsch convooi in het Kanaal, plaatst-en de Duitsche bewakingsstrijdkrachten op een van de aanvallende booten zoo zware treffers, dat aangenomen kan worden, dat dit vaartuig verloren is gegaan. Andere vaartuigen werden beschadigd. Een corps nachtjagers van de Duitsche luchtmacht heeft in den afgeloopen nacht zijn duizendste overwinning in de lucht behaald. --- SAMENSTELLING VAN HET ENGELSCHE OPPERBEVEL LISSABON, 11 Sept. — Reuter meldt7 dat de koning zijn goedkeuring heeft gehecht aan onderstaande benoemingen tot opperbevelhebber: Oostelijk verdedigingsgebied (Eastern Command): waarnemend luitenantgeneraal J. A. H. Gemmell, Zuidoostelijk verdedigingsgebied (Southeastern Command): waarnemend luitenantgeneraal J. S. Swayne, Westelijk verdedigingsgebied (Western Command) luitenantgeneraal E. C. A. Schreiber. --- LONDEN GEEFT VERLIES VAN 31 VLIEGTUIGEN TOE STOCKHOLM, 11 Sept. — Naar Reuter meldt, wordt van officieele Engelsche zijde toegegeven, dat bij den aanval der Britsche luchtmacht op Düsseldorf in den afgeloopen nacht 31 vliegtuigen verloren zijn gegaan. --- Groot succes voor Cor de Groot te Salzburg 's-GRAVENHAGE 11 Sept. — In het kader van de Salzburger Festspiele heeft Cor de Groot op het derde concert, dat door het Weensche Philharmonische Orkest onder leiding van WiJlem Mengelberg werd gegeven, Beethovens pianoconcert in esdur gespeeld. Hij had daarmede veel succes. De pers wijst, behalve op het geniale dirigeeren van Mengelberg, vooral op het spel van Cor de Groot. Zoo schrijft een der Salzburger bladen onderv meer: „Hier vereenigden zich twee generaties, de ongeveer 30-jarige solist Cor de Groot en Mengelberg, de klassiek geschoolde meester, tot een synthese. De Groot speelt met veel vuur, hij hereft een vollen, bloeienden toon. Zijn spel is dichterlijk, Hetgeen door een zachte temponuanceering nog meer naar voren komt," --- De afdeeling Drente van de „Het Nederlandsche Trekpaard" heeft te Assen een centralen paardenfokdag gehouden In de rubriek zoogcnde merries van 4 tot 7 jaar behaalde de merri* »Lora", vooraan met veulen, van den heer A. Hekhala »it Wezup het kampioenschap. tV.NJ?.-Van Buiten-Pax Holland «*. --- In het dal van de schuimende Koeban tijdens den opmarsen door het Kaukasusgebergte. In lange rijen rukken de Duitsche eenheden zonder ophouden voorwaarts. (P.K. Grimm Kastein-Atl.-H-P.H. c). --- DE ENGELSCHE AANVAL OP MADAGASCAR Britsche actie door Amerika gedekt Geen bijzondere maatregelen van Frankrijk BERLIJN, 11 Sept. — De A.N.P.-corfespondent meldt; De nieuwe Engelsche aanval op Madagascar beteekent naar het oordeel van Berlijnsche politieke kringen voor de verhouding tusschen Frankrijk en de Ver. Staten een enorm verzwaarde belasting, waarvan de concrete politieke uitwerking zal dienen te worden afgewacht Van politiek standpunt bezier is deze nieuwe aanval naar het oordeel van bevoegde kringen alhier interessant, daar Engeland er niet in geslaagd blijkt te zijn, de bevolking van Madagascar ervan te overtuigen, dat Engeland het 'de vrijheid brengt. Zoowel het garnizoen als de inheemsche bevolking hebben ondubbelzinnig de zijde van het bevoegde Fransche gezag gekozen. Een ander punt van beteekenis is. dat Engeland thans gedwongen wordt tot een uitgebreide militaire onderneming, waardoor strijdkrachten gebonden worden, die anders op andere operatieterreinen hadden kunnen worden gebruikt. Als derde punt, dat de aandacht verdient wijst men hier op de Engelsche pogingen, de Ver. Staten in het geval te betrekken. Zooals van Engelsche zijde is meegedeeld, heeft Amerika zijn toestemming gegeven tot deze actie tegen Fransch grondgebied. Amerika, dat met Frankrijk nog steeds diplomatieke betrekkingen onderhoudt, dekt dus een actie, waardoor de Fransche souvereiniteit wordt geschonden. Ongetwijfeld zullen de besprekingen, die Maarschalk Pétain Donderdag zoowel met minister-president Laval alsook met den opperbevelhebber der Fransche strijdkrachten in Afrika, generaal Juin, gevoerd ■heeft, den Britschen aanval op Madagascar tot onderwerp hebben gehad. --- LAVAL OVER MADAGASCAR VICHY, 11 Sept. — Vanmiddag heeft Laval de binnen- en buitenlandsche persvertegenwoordigers ontvangen teneinde zijn meening weer te geven omtrent den nieuwen Engelschen aanval op Madagascar. Allereerst werden hef Engelsche communiqué over de hervatting der militaire operaties tegen Madagascar en de officieele mededeeling van de Amerikaansche regeering, waarin deze het optreden der Engelsehen billijkt en moreel steunt, voorgelezen. Vervolgens las de chef der regeering een telegram van den gouverneur-generaal van Madagascar, Aney, voor. waarin gezegd wordt, dat' het optreden van Engeland in het geheel niet te rechtvaardigen valt. De gouverneur-generaal wijst de Engelsche en Amerikaansche beweringen van de hand en verklaart, dat nooit buitenlandsche duikbooten hulp hebben gevonden in havens van Madagascar. Van de aanwezigheid van een wapenMilsteridrorrmiissia ovan andere buitenlandsche controle kan geen sprake zijn. Japansche vliegtuigen of duikbooten zijn nooit op Madagascar verschenen. Laval zeide, na de voorlezing van dit telegram, dat de leugens aan de eene zijde staan tegenover de verklaringen van den gouverneur-generaal van Madagascar. De bewering, dat militaire redenen voor de Engelsche actie beslissend zijn, is niet steekhoudend. „Indien Engeland en de Ver. Staten meenen", zoo zeide Laval, „aasgewezen te zijn. op argumenten als in hun verklaringen vervat, dan ben ik van meening, dat het antwoord van gouverneurgeneraal Aney duidelijk en voldoende is". Op een vraag, of geen bijzondere maatregelen van Frankrijk in het voornemen liggen, antwoordde Laval: „Voor het oogenblik niet". De vraag of men voornemens is stappen te doen beantwoordde Laval met „ja". Laval verklaarde, dat de Ver. Staten voor de Madagascarzaak even verantwoordelijk zijn als Engeland. Tenslotte antwoordde Laval nog op een vraag, of van Amerikaansche zijde geen algemeene garanties gegeven waren zooals in het geval Martiniqué. dat in de beide voorgelezen communiqués van Washington en Londen de belofte is gedaan, dat Frankrijk Madagascar later zal terugkrijgen. Helaas hebben Londen en Washington echter vergeten den datum daarvoor in te vullen. --- DE STRIJD OP MADAGASKAR VICHY. 11 Sept. — Naar door bevoegde kringen wordt meegedeeld zijn de beide havenplaatsen Nossi-Be en Morondava op Madagascar vandaag door de Engelsche strijdkrachten bezet.. Den lOden September deelde Madagascar mede, dat dé Engelschen de haven van Kamore hadden bereikt en dat zij bij het vallen van den nacht in de nabijheid van Moevatenana stonden. --- HAVENSTAD MAJUNGA GEVALLEN VICHY, 11 Sept. — Van bevoegde zijde wordt meegedeeld, datX de havenstad Majunga, waarop de zwaarste stoot van den nieuwen Engelschen aanval op Madagascar gericht was, gevallen is. --- LAVAL OVER DE JODENKWESTIE VICHY, 11 Sept. — Op de persconferentie van heden heeft Laval in zake de jodenkwestie nadrukkelijk verklaard, hij zich door geenerlei protfsten ervan zal laten weerhouden, het land van ongewenschte elementen te bevrijden. In dit verband wees hij vooral op de toonaangevende deelneming van de joden in Frankrijk aan het organiseeren van den ■ sluikhandel alsmede aan de communistische en. G-sullistlsche propaganda. --- Aansluiting van sportverenigingen Binnen 20 dagen bij leidende organisatie — De commissaris voor niet-commercieele vereenigingen en stichtingen geeft hiermede, op grond van de verordening van den rijkscommissaris vobr het bezette Nederlandsche gebied tot herordening van de niet-commercieele vereenigingen en stichtingen van 28 Februari 1941 (Verordeningenblad voor het bezette Nederlandsche gebied> no. 8., verordenin- gen no. 41) aan sportverenigingen, welke tot dusverre niet waren aangesloten bij de door den secretaris-generaal van het departement van opvoeding, wetenschap eta cultuurbescherming aangewezen leidende organisatie(s) voor de door hen beoefende tak (ken) van sport, de opdracht zich binnen 20 dagen na deze publicatie bij deze leidende organisatie (s) aan te sluiten. De betrokken sportvereenigingen dienen binnen een week na afloop van den gestelden termijn van 20 dagen onder vermelding van hun registratienummer, aan den commissaris voor niet-commercieele vereenigingen en stichtingen, Waalsdorperweg 72, te 's-Gravenhage schriftelijk te berichten, dat zij tot aansluiting bij een of meer leidende organisaties zijn overgegaan, waarbij deze leidende organisaties met name moeten worden vermeld. Tevens geeft de commissaris voornoemd op grond van de verordening no. 41/1941 aan schaakvereenigingen en damvereenigingen, welke tot dusverre niet waren aangesloten bij den Nederlandschen Schaakbond, respectievelijk bij den Nederlandschen Dambond, de opdracht binnen 20 dagen na deze publicatie tot aansluiting bij deze organisaties over te gaan en binnen een week na afloop van dezen termijn aan zijn commissariaat te berichten, dat deze aansluiting heeft plaats gevonden, onder vermelding van het registratienummer der vereeniglng. --- Nieuwe keuringen van de Waffen-SS en het Vrijw. Legioen „Nederland” Het SS-Ersatzkommando deelt ons mede, dat vrijwilligers voor de"l Waffen-SS en het Legioen zich op onderstaande data bij de genoemde adressen kunnen vervoegen teneinde gekeurd ta worden: 15.9.42, 10 uur: Rotterdam, Deutsches Haus; 16 uur: Tilburg, Werklieden vereeniging, Tuinstraat 68. 16.9.42, 10 uur: Den Bosch, Hotel Nrd.-Brabant,' Markt 45. 16 uur: Eindhoven, Huis Maria, Kruisstraat. 17.9.42, 10 uur: Roermond, NSDAP, Swalmerstraat 61; 16 uur: Arnhem, Weberstraat 16b. 18.9.42, 10 uur:f Hengelo, Deutsches Haus; '16 uur: Zwolle, school Turfmarkt. 19.9.42, 10 uur: Assen, Dienstgebouw, Vaart 161; 14 uur: Groningen, Concerthuis, Poelestraat. ' 20.9.42, 10 uur: Leeuwarden, Huize Schaaf, Breedstraat. 21.9.42, 10 uur: Amsterdam, school lepenweg 13; 16 uur: Utrecht, Wehrmachtheim, Mariaplein. 22.9.42, 10 uur: Amersfoort, Dienstgebouw, Kapelweg. 23.9.42, 10 uur: Den Haag, Café Den Hout, Bezuidenh.weg. --- DE INWISSELING VAN INGETROKKEN MUNT- STUKKEN 1 's-GRAVENHAGE, 11 Scp- \ l tember. — De wnd. The- f / saurier-Generaal van het / 1 Departement van Financiën, 1 C de heer F. L. Rambonnet, f / maakt het volgende bekend: / I Naar aanleiding van vele f ( ' ingekomen berichten hebben / lde daarvoor aangewezen \ kantoren en insteUinge'n' f i nogmaals de aanwijzing onl- # i Vangen alle sinds 6 Maait \ 1 1942 buiten omloop gestelde f i munten ter inwisseling te / aanvaarden. \ l Het publiek wordt in eigen 1 1 | belang dringend aangeraden V i den thans gestelden termijn f Ite benutten, door de inge- 1 i trokken muntstukken vóór \ 20 Sepiember a.s. in te wisse- / 1 len, daar binnenkort het 1 I in bezit hebben van deze \ j munten strafbaar zal' wor- f 'l den gesteld. / --- VERDUISTEREN Van 8.04 tot 7.08 uur MORGEN: Van '8.02 tot 7.10 uur --- Beroep op den Verlader Zoo snel mogelijk lossen en laden De tegenwoordige buitengewone omstandigheden doen hun invloed ook op de binnenscheepvaart gelden. Terwijl in normale tijden het aanbod van lading tamelijk constant is. en slechts in bepaalde jaargetijden toe- of afneemt, brengen de tegenwoordige omstandigheden met zich mede, dat aan den ondernemer hooge eischen gesteld 'worden. In het bijzonder worden deze eischen aan de binnenscheepvaart, gesteld daar deze tak van vervoer het wegtransport en het transport met de spoorwegen in het bijzonder op de z.g.n. natte trajecten, zoo veel mogelijk moet ontlasten. Om de prestaties van de binnenvloot zoo groot mogelijk te maken, moet er op gelet worden, dat ieder schip zijn reis vlug volbrengt, en dat allen, die bij het. vervoer te water betrokken zijn, voor zoover het peil van het water en andere van invloed zijnde factoren dit toestaan, al hun krachten hiervoor inspannen. Niet alleen is het in het belang van den schipper zelf, dat de reizen zoo snel als mogelijk is worden uitgevoerd, ook voor de gemeenschap is een groote omloopsnelheid van zeer veel beteekenis. De la aden lostijden in de binnenscheepvaart zijn dan ook reeds belangrijk beperkt. Aangezien het algemeen belang het zwaarst moet wegen, zal de schipper in vele gevallen van zijn voorkeur voor bepaalde vervoeren, en zijn eigen voordeel moeten afzien, en zal hij de minder loonende transporten eveneens moeten uitvoeren. Wie de noodzakelijkheid daarvan niet inziet, stelt zich er aan bloot, dat hij, door ypn overheidswege t* riemen maatregelen, voor bepaalds vervoeren aangewezen wordt. Van den kant van den verlader en den ontvanger moet er toe medegewerkt worden, de schepen zoo snel mogelijk te laden en te lossen, opdat bereikt wordt, dat de schepen weer spoedig voor andere vervoeren ter beschikking staan. Zeer in het bijzonder geldt de noodzaak van groote omloopsnelheid voor stoomsleepbooten, waarvan meer gevraagd moet worden dan van de vrachtschepen. Terstond na het beëindigen van een reis moeten de kapiteins hun maatregelen nemen, opdat motorbrandstof en smèeroliën ingenomen worden, om zoo spoedig mogelijk weer voor een vaart klaar te zijn. Een vlotte gang van zaken is hierbij van het grootste belang voor de vrachtschepen, waar het. vervoer te water onder de tegenwoordige omstandigheden in groote mate van sleepgelegenheid afhankelijk is, en bij gebrek daaraan ernstige vertraging veroorzaakt wordt. Om een regelmatig verloop te waarborgen, is leiding van Overheidswege i.e. het departement van Waterstaat, waaraan de regeling van het vervoer is opgedragen, onontbeerlijk. Van de afdeeling vervoerwezen, van dit departement gaan de richtlijnen uit voor de bevrachtings- en sleepvaartcommissarissen, die belast zijn met de zorg voor de dagelij ksche leiding van de binnenscheepvaart en sleepvaart in hun district. Voorschriften van deze instanties en functionarissen moeten dan ook onder alle omstandigheden nagekomen worden. ---