Wie" pt E? ID <___. T __? __*__; E? _B ££ willemstraat 71-75 heerlen g\\ __£__ Ba-Pa IF ïï%>m -9 8 Bk %ffi w£m _H__ _Ê9 GEEFT GEDURENDE DE MAAND MEI «j - = OP ALLÉ MEUBELEN EN BEDDEN ■SS f* GEEN VERTEGENWOORDIGERS GEEN PROVBSJE MAAR VERDIENT U ZELF DIE V --- HOUDT GM VAN LEZEN? WORDT DAN LID VAN DE R.K. OPENBARE LEESZAAL INLICH- TEMPSPLEIN - HEERLEN TINBEN VOOR f 2.50 LEEST ♦ J GIJ HET BEHEELE JAARI --- KLEIPOTERS Eigenh. O 28-35 2.75 Industrie O 30-40 2.75 Bevel. B 35-45 3.— 81. Eigenh. O 28-35 2.50 Bevel. O 28-35 2.75 Zws.Blauweß 30-40 3.50 Red Star B 25-28 4.25 Zws.Blauwe O 28-35 2.50 Red Star B 35-45 3.50 Zws.Bonte O 28-35 2.50 Red Star O 28-35 2.75 Populair O 30-40 3.75 Industrie C 35-45 3.50 Record B 35-45 4.50 Prijzen per 50 K.g. Zending remb. Niet franco. C. P. VAN NOORT — Prins Mauritsstraat 82, ZWIJNDRECHT. MH-_-_H_a__----H-_-K-nH__HHHHH_BrK7 I DANKBETUIGING 8 Voor de vele blijken van deelneming, on- | dervonden bij het overlijden en de begrafe- I nis van onzen dierbaren Echtgenoot, Vader, I Grootvader, Broeder en Oom Den Heer Pieter Mathijs Tummers E betuigen wij onzen hartelijken dank. Wed. M. P. Tummers-Schiffelers [ en Kinderen. Hcerlerbaan, 2 Mei 1940. t f De plechtige Zeswekendienst zal | t plaats hebben op Maandag 6 Mei a.s. I in de Parochiekerk van den H. Jozef te m Hcerlerbaan, om 7.30 uur leesmissen en S 8 uur laudes. _________—__________M OPROEPING Al degenen die iets Ie vorderen hebben van, verschuldigd zijn aan. stukken of bescheiden onder hunne berusting hebben behoorende tot de nalatenschap van wijlen J. H. L. STASSEN, in leven rustend-pastoor te Hulsberg en aldaar overleden 17-4-1940, worden nogmaals vriendelijk verzocht, daarvan zoo spoedig mogelijk, opgave, aangifte of afgifte te doen aan M. A. M. KISSELS, KANTOOR JASPERS KLIMMEN. De ondergeteekende, bij Koninklijk Besluit van 2 April 1940 benoemd tot Notaris te HOENSBROEK, als opvolger van wijlen den Notaris G. A. BECKERS. deelt hiefbij mede, dat hij als zoodanig onder zijn berusting heeft de minuten en registers der akten, voor genoemden Notaris Beckers verleden in het tijdvak I Januari 1910—17 April 1940. Het kantoor is gevestigd: HOOFDSTRAAT 74 te HOENSBROEK (vroeger adres van zijn ambtsvoorganger). Telefoon 902 (netnummer K 4448). Kantooruren: 9— en 2—b\\ 's Zaterdags 9—I2J. Notaris W. J. ANT. PINCKAERS. N.V. Maatschappij tot Exploitatie van het „Limburgsch Dagblad' gevestigd te Heerlen Dividendbewijs No. 13 der eerste serie is vanaf heden betaalbaar met / 40.— en dividendbewijs No. 13 der 2e serie met f 10.— TEN KANTORE DER AMSTERDAMSCHE BANK N.V., BIJKANTOOR HEERLEN. HEERLEN. 4 Mei 1940. "'" f Voor MOEDERDAG EN DE FEESTDAGEN Wilt L' moeder eens heerlijk verrassen'? Bestel haar dan eens een mooie, heerlijke taart of ander soort gebak. Prachttaarten vanaf f I.— Pateeiie JE UNI" LOUIS KUYPERS-PAQUAY Hoofdstraat 10 Kerkrade. Bel op No. 2016. DANCING NATIONAAL I TRAMHALTE HEERLERHEIDE ZONDAG 5 MEI GROOT BAL ORKEST The Rythmic Stars Amstenrade GROOT BAL op ZONDAG 5 MEI in de zaal J. Baggert Tramhalte Kasteel. Noodigt beleefd uit DE ZAALHOUDER CASINO) VALKENBURG ledere Zondag vanaf 4 uur THE DANSANTE I met VRIJ ENTREE! Vanaf 8 uur DANSEN met ATTRACTIES | Neemt een SEIZOENKAART !! U profiteert het heele jaar!! 1 Brunssum Zondag 5 Mei BAL in Dancing Juliana» Prins Hendriklaan 40 Tramhalte Eggen. Muziek het Dansorkesi „DE VIJF KRONEN" Rijwielbergplaats. Exploitant H. BUS ERKENDE PHIUPS-SERVICE Het Wonder v. Wen AKERSTRftAT 5 TEL 333? --.i i ■ ■ irm i I "Ti --- BURGERLIJKE STANDEN ROERMOND Opgave over dè week van 26 April tot en met 1 Mei 1940. GEBOORTEN 4 als: Gerardus M. F., z. van M. J. H. Janssen-Tissen; Hubértus M., z. van H. A, Koelen-Colsmann; Wilhelmina R. H., 'd. van F. M. van Eckendonk-Reindahl; Peter H. G., z. van J. H. Peeters-Rovers. HUWELIJKSAANKONDIGINGEN 6 als: J. Lutgens alhier en A. Lutgens te Maasniel; J. Th. Slot alhier en J. K. Baumgarten te s-Gravenhage; H. J. Janssen te Maasniel en G. M. H. Knabben alhier; N. Zomerdijk te Heiloo en E. A. H. Hornikx alhier; G. H. M. Bendei's te Swalmen en ,!". C. Leeuwen alhier; A. Bogerd alhier en M. Th. van Deventer te Eindhoven. HUWELIJKEN 3 als: P. Houben te Maasbracht en A. H. M. Potting alhier; L. H. W. Huskens en C. E. H. Allers beiden alhier; P. H. Maessen te Maasbracht en M. E. Baghus alhier. OVERLIJDENS 7 als: M. H. F. E. Vreuls, oud 71 jaren, z. van H. H. Vreuls-Roosen; C. H. Steuns, vr., oud 64 jaren, echte, van L. van Vlodrop; V. O. E. Goosens, m., oud 70 jaren, echt. van M. H. E. E. Bongaerts; H. J. Timmermans, m., oud 67 jaren, echt. van E. Slabbers; H. Flecken, oud 5 maanden, z. van L. J. H. Flecken-Gerards; H. J. Dörenberg, oud 49 jaren, z. van J. E. G. Dörenberg-Bakkers; J. Frencken, oud I_. jaar z. van Ch. Frencken-Roubroeks. — ♦ --- KERKBERICHTEN ST. GERARDUSKERK HEKSENBERG. Vaste diensten: als gewoon. Veranderlijke diensten: ZONDAG onder de octaaf van 's Heeren Hemelvaart* onder de H. Mis van 8 uur algem. H. Communie voor de leden van Credo Pugno. De Hoogmis wordt opgedragen voor zg. Maria Anna Odekerken, weduwe van wijlen Mathias Jacobus Moonen. In alle H. Missen maandelijksche collecte v. d. kerk. MAANDAG om 7.15 u. St. Gerardusmis tot intentie van hen, die daarvoor offerden; te 8 u. H. Mis t. e. van St. Gerardus voor genezing van een zieke. DINSDAG te 7.15 u. H. Mis voor overleden ouders Op den Brink-Tummers; te 8 u. H. Mis !• e. van St. Gerardus tot bijzondere intentie. WOENSDAG te 8 u. H. Mis voor overleden ouders Op den Brink-Tummers. DONDERDAG te Bu. H. Mis t. e. van St. Gerar* dus tot bijzondere intentie. VRIJDAG te 7.15 u. H. Mis t. e. van St. Gerardus voor genezing; te 8 u. H. Mis t. e. van Maria voor de Meimaand. ZATERDAG te 8 u. H. Mis t. e. van St Gerardus uit dankbaarheid voor verkregen gunst. Vigilie voor Pinksteren, geboden vasten- en onthoudingsdag. ZONDAG Gen. H. Communie voor de leden van de Jonge Wacht, Jonge Werkman en Jongenscongregatie. m a , . In de Meimaand is Woensdag en Zaterdag lof te 7.30 u. Vrijdag 10 Mei te 3.30 u. komt Z. H. Excellentie de Bisschop van Roermond 't H. Vormsel toedienen aan de kindéren van de parochie. De parochianen worden uitgenoodigd om deze-plechtigheid te willen bijwonen. P.S. H. Missen en gebeden t. e. van St. Gerardus kunnen steeds bij den pastoor worden aangevraagd. --- MARIARADE. Kerk van het H. Hart van Jezus der Paters Minderbroeders Conventueelen. Vanaf Maandag zal gedurende de Meimaand lederen avond om 8 uur de Meimaand-oefeningen gehouden worden in de kerk. De geloovigen worden dringend verzocht zooveel mogelijk aan die Plechtigheden deel te nemen en zoo zij eenigszins kunnen ook 's morgens naar de H.Mis te kómen en te communieeeren. . , ZONDAG 5 Mei de H. Mis om 5.45 tot zekere intentie, om 6.45 voor overleden vader en moeder, om 8 uur tot zekere intentie, om 9.45 voor een ziek kind. , MAANDAG om 6.30 voor overleden ouders, om 730 ter e. v. d. H. Barbara. DINSDAG om 6.30 gezongen St. Antóniusmis voor de levende en overleden weldoeners onzer Orde, om 7.30 ter e. v. d. H. Antonius uit dankbaarheid. WOENSDAG om 6.30 ter e. v. d. H- Joseph. DONDERDAG, VRIJDAG en ZATERDAG om 6.80 tot zielerust van Joseph Royen. VRIJDAG om 7.30 ter e. v. h. H. Hart én onzen H. Vader Franciscus. PAROCHIE RETRAITE RECTORAAT HOENSBROEK MARIARADE! Bij ons vertrek! Voor we uit elkaar spatten, hebben we a.s. Zondagmiddag om 4 uur do sluiting van allen. We hopen dat u zoo veel als U kunt dit slot met ons mee maakt! 't Moet een dankmiddag worden voor alles wat we in de voorbije weken van God hebben gekregen. Allen die hebben meegedaan, zeggen we langs dezen weg heel hartelijk dank. We danken allen die met ons hebben meegewerkt om dit werk te doen slagen. We denken aan de bruidjes, eiken Zondag, jullie hebt voor de mooie morgen van Zondag gezorgd, fijn hoor! Dank jullie allen en de verzorgsters!!! Tot allen zeggen we houdt vol, blijft volharden in het goede wat ge begonnen zijt in.de voorbije dagen van de Retraite. Wanneer Christus komen zal, moge Hij u deelachtig maken aan de erfenis der Heiligen in het eeuwig geluk. Allen onze be*te wenschen! Komt tot afscheid Oj» a.s. Zondagmiddag om 4 uur, laat ons Zondagrtmrgen besluiten met de Algemeene H. Communie van Ons Rectoraat! De Paters van de Parochie Retraite, MONULFUS en SEVERÜS. --- KAALHEIDE. Rectoraatskerk St. Joseph Minderbroeders-Conventueelen. ZONDAG 5 Mei. Eerste H. Communie der kinderen. De kinderen worden om half 8 aan de jongensschool afgehaald door de kerkelijke fan'are, J.W., K.J.M., KJ.V. en Credo Pugno met geestelijken. Om 8 uur H. Mis, waaronder korte toespraak tot de kinderen. De eerste H. Mis om half 7 voor Nelly Boumans; om 8 uur voor Miohiel Jos. Debets en om kwart voor 10 voor onze levende en overleden weldoeners. Onder de H. Mis van half 7 alg. H. Communie voor de leden van de H. Familie. De congregatie om 3 uur. Om 3 uur lof én toewijding der communiekinderen aan Maria. Na de toewijding opleggen v*n het scapulier. . Mei-oefeningen: lederen morgen voor of on. der de eerste H. Mis en des avonds om 7 uur aan de Lourdesgrot in het Mariapark. De Meioefeningen worden gehouden tot de volgende WeDties: Voor den vred, het behoud van ons Vaderland; voor het welslagen van het Maria- Congres en verdere ingekomen intenties. . Attentie s.vjil. Helpt ons aan H.H .Missen en Wyft de Paters steunen in hun lwenModertioud. )°or onze weldoeners wordt dagelijks aan «e '•ourdes-grot gebeden. Adres: Paters, Kaalheide, «iro 4959. H.H. Missen: Maandag om kwart voor 7 voor Theod. Delgher en om kwart voor 8 tot zekere m.entie. Dinsdag om half 7 de St. Antoouusmis voor ingekomen giften. Om kwart voor 8 ter cere van O. L. Vrouw uit dankbaarheid. Woensdag om half 7 ter eere van Maria, H. Antonius en dag om half 7 ter eer evan Maria, H. Antonius en "• Gerardus. a Zeswekendienst: Woensdag om kwart voor 8 )ooi- Hendrik Joseph Starmans en Vrijdag voor tierardus Hubertus Creusen; om kwart voor ; Jee_mis en om kwart voor 8 gezongen Requiem. Zondag om half 7 voor over 1. ouders Jongen- Crombach en om 8 uur voor Agmes Dooper. Bezoek Lourdesgroot: lederen morgen na oe eerste H. Mis en 's avonds om 7 uur. intenties, waarvoor gezamenlijk gebeden worai Kan men steeds bij de Paters opgeven . Waterdag vigilie van Pinksteren, geboden te vaste" en vesboden vlêesch te gebruiken- Dt Plechtigheden beginnen om kwart VOór 6. --- Pricessie van Eerherstel naar Hoensbroek Mariarade, Kloosterkolonie. Maandag 13 Mei, 2e Pinksterdag gaat onze jaarlijksché processie van Eerherstel naar Hoensbroek. De reis gaat per extra tram van uit Kerkrade. Bij elke halte kunnen pelgrims opstappen. De tram vertrekt uit Kerkrade-Holz om kwart vóór tien. Men wordt vriendelijk verzocht zich zoo spoedig mogelijk op te geven bij de zelateurs en zelatricen, alwaar men ook het kaartje voor de extra-tram kan bekomen. Talmt niet met opgeven, terwille van de goede regeling. Tot en met Zaterdag 11 Mei kunt u kaartjes bekomen bij de hier volgende adressen. Na dien datum alleen nog bij de Paters te Kaalheide; te Kerkrade bij mad. LuCkers Holzstraat 30; te Chcvremon. bij mej. Maria Frederiks, Paulusstraat 12; te Kaalheide Pater, Kaalheidersteenweg 37 en bij meester A. Vraneken, hoofd der school, Helveldstraai; te Spekholzerheide familie Vinders, Industriestraat en familie Sleijpen, Industristraal; te Heerlerb. bij dhr. de Bour, Ridderweg 6 en mej. Gretbj Boesten, Kaldenbornweg 84; te Terwinselen 1. familie Rienekens, Piusslraat 17, bij mej. Annie Sl.ijper, Tuinstraat 13 en bij dhr. M. Beuseker, Maar 40; te Heerlen bij dhr. van Es, Wiilemstraat 42 en bij dhr. Jos. Emonds, Honingmanstraat 37; Ie Simpelveld bij mej. Thomas, Röodeweg en bij mej. Maria Pasmans, Kloosterstraat Winkel Schakel. Tramretour me tinbegrip pelgrims-insigne en programma: Kerkrade 55 cl., Kaalheide 50 et., Heerlerbaan 40 et., Heerlen 30 cent. Leden v. d. Eerewacht, v. d. Grot; van het H. Sacrament; van het Ridderschap; van de gebedsactie van Banneux en 11. Mis-actie, denkt aan uwe verpliohtinge;.. --- ABDISSENBOSCH-WAUBACH. Kerk van de H. Bernadette. Vaste Diensten: ZONDAGS Iste H. Mis om 6.30 uur; Hoogmis om 9 uur; Lof te 3 uur. IN DE WEEK: de H., Mis om 7 uur. Gedurende de Meimaand eiken avond om 7 uur Rozenkrans en Lof. ZONDAG wordt de H. Mis van 6.30 opgedragen voor z.g. Hub. Starmans. Na het Lof vergadering van de Congregatie van O. L. Vrouw. DINSDAG 4de St. Antonius-Dinsdag, gez. Hoogmis ter eere van St. Antonius tot intentie van de gevers in den offerblok. WOENSDAG best. leesmis tot intentie van fam. Notermans-Houben. DONDERDAG best. leesmis voor z.g. Machtilde Janssen. ZATERDAG best. Hoogmis ter eer van O. L. Vrouw. Vigilie van Pinksteren, geboden vastencn onthoudingsdag. De wijding van de doopvont begint te 6.30 uur. A.s. ZONDAG Hoogfeest van Pinksteren, tevens plechtige en eerste H. Communie der kinderen. De eerste H. Mis om 6.30 uur en de 2de H. Mis om 8 uur. De kinderen worden om kw. voor 8 afgehaald aan de rectorswoning. --- STEIN ZONDAG. Eerste H. Communie der kinderen. Om 6 uur leesmis voor Mathijs Muris. Athalen der kinderen om 6.30 uur. Geen kindermis. Om 10 uur leesmis. Om 3 uur plechtig Lof, preek en toewijding aan Maria. MAANDAG om 6.45 uur leesmis voor Joh. Ger. Claasisen; om 7.15 uur zi.ledienst voor overleden familie Driessen-Demandt; om 7.45 uur Huwelijksmis voor v. d. Linden-Hendrix. DINSDAG om 6,45 uur leesmis voor Joh. Mio.hiel op de Camp en Anna Maria Gubbels; om 7.15 uur zieledienst voor Maria Smeets; om 7.45 uur zieled. voor Frans Jansen. WOENSDAG om 6.45 uur leesmiis voor Frans Pepels en Philomena Bcrix; om 7.15 uur en 7.45 jaard. voor Anna Maria Driossen (Houterend). DONDERDAG om 6.45 uur locsmis voor Frans Pepels en Philomena Berix; om 7.15 en 7.45 uur jaard. Anna Cath. Janssen vr. Cleuters. VRIJDAG Om 6.45 uur leesmis voor rFans Pepels en Philomena Berix: om 7.15 uur jaard. voor Anna Gertr, Bours; om 7.45 uur gest. jaard. voor Petrus, Hub. Houstermans. ZATERDAG om 6 uur wijding der doopvont; onn 6.45 uur Hoogmis; om 7.15 Hoogmis ter eere van O. L. Vr.; om 7.45 uur zieledienst voor Maria Smeets (Meisjescongregatie). --- STEIN-KERENSHEIDE. ZONDAG 5 Mei, om half 8 H. Mis voor de geestél. en tijdelijke belangen der Parochie. Onder deze H. Mis is de eerste H. Communie deikinderen. Om half 10 tweede H. Mis ter .ere van St. Jozef voor de weldoeners onzer paroclre. Nam. om 3 uur plechtig Lof, waaronder Opdracht aan Maria. MAANDAG kwart voor 8 best. Leesmis voor Frans Janssen (van wege de buurt Mauritsweg) DINSDAG kwart voor 8 best. Leesmis voor zal. Vrouw Marlens (fam. Martens). WOENSDAG kw-art voor 8 best. Leesmis ''öor zal. Jean Geurts-Sassen. DONDERDAG kwart voor 8 best. Leesmis ter eere van St. Jozef (Laurens Janssen). VRIJDAG kwart voor 8 best. Leesmis voor zal. vrouw Martens (faro. Martens). ZATERDAG kwart voor 8 best. Leesmis voor zal. Jean Geurts-Sassen. Nam. gelegenheid tot biechten van 4 tot 5 uur en van 6 tot 7 uur. --- NEERBEEK. ZONDAG om 6.30 uur leesmis; 8 uur leesmis voor zal. Jacques Menten, gen. H. Communie voor dé R.K.W.V. en J. W. en Iste H. Communie voor de kinderen van de Iste klas, die om 7.40 uur afgehaald worden aan de school; 10 uur Hoogmis; 11 uur vergadering van het Armbestuur; 3 uur rozenkrans en lof en St. Theresiacongregatie. MAANDAG 7.30 uur leesmis voor zal. Maria Hubertina Erkens-Lardinois. DINSDAG 7.30 uur leesmis voor zal. Guillaume Muris. WOENSDAG 7.30 uur leesmis voor zal. Anna Senden-Coumans. DONDERDAG 7.30 uur leesmis tot zekere int. VRIJDAG 7.30 uur leesmis voor zal. Maria Wouters-Jansen; om 6.30 Maria-lof. ZATERDAG; Vigilie van Pinksteren, vasten- en onthoudingsdag; om 6.45 wijding van het Doopwater en om 7.30 Hoogmis; 8.30 Huwelijksmis Muijters-Schols; 9.30 Huwelijksmis Reünders-Meex en Cals-Reijnders. --- SUSTEREN ZONDAG na Hemelvaart: heden algemeene H Communie voor de leden der Eeréw. èn Meisjoscongregatie onder de H. Mis van 8 uur, die voor El. Engelen-Meuleners is. Tevens Iste Communie en hernieuwing der doopbeloften. Om 7.45 worden de kinderen afgehaald aan het klooster der Eerw. Zusters. Geen catechismusles en geen vergadering van godsd, ver. MAANDAG: om 6.30 b. 1. voor Sophia Custers- Peters. Om 8 uur gest. hoogmis t.e.v. O. L. Vr. stichting Maria Kelleners. DINSDAG om 6.30 uur bestelde leesmis tot zekere intentie. Om 8 uur gest. jaardienst voor Lud. Lienaerts, echtgenoot van Laura Tholen. WOENSDAG: Om 6.30 b. 1. voor de fam. Wijnand Weijzen. Om 8 uur b. j. voor Daniël Savelkoul. DONDERDAG: Om 6.30 Sacr. mis. Om 8 uur b. 1. voor Hilde Seegers Kindermis. Vrijdag: Om 6.30 g. I. voor Anna El. v. d. Kamp en familie. Om 8 uur zeswekendienst voor El. Engelen-Meuleners. ZATERDAG: Vigilie van Pinksteren, vasten en onthoudingsdag. Verboden zijn vleesch en vleeschspijzen. Om 6.30 g. 1. voor Gerard Tholen. Om 7.30 doopvontwijding. Om 8 uur g. j. voor Jacob Marx en Meent. Englen. Biechtdag voor de schoolgaande jongens. A.s. Zondag alg. communie voor de leden der H. Familie en jongenscongregatie onder de H. Mis van 8 uur, die ter eere van Maria is voor de intentie familie Leinarts. --- ELSLOO. Heden Iste H. Communie der kinderen. De H. Missen zyn om 6. 7, 8.45 en 10 uur. Kwart voor 7 worden de kinderen aan het patronaat afgehaald In de H. Mis van 7 uur alg. H. Communie van de Congregatie. In alle H. Missen collecte voor de kerk. Om 2.30 lof en processie tot aan de Kaak, waarna verg. van de Vrouwenafd. der H. Familie. MAANDAG 6.30 b. zieled. voor Pfailomena Penris, vr. Driessen. 7.45 b. Hoogmis tot bijzondere intentie. DINSDAG 6.30 b. jg. voor Hubert Pijpers. 7.45 b. Hoogmis tot dankzegging. WOENSDAG 6.30 b. _eled. voor Peter Thomassen en familie. 7.45 b. jg. voor Theodoor Ruyl. DONDERDAG 6.30 b. zieled. voor Mathias Bours en echtgenoote. 7.45 b. zieled. voor Jan van Es en familie. VRIJDAG 7.45 g jg. voor Hendrik Lenssen en Maria Lemmens. ZATERDAG 6.30 Hoogmis ter eere van O. L. Vrouw. 7.45 4e O. L. Vrouwedienst voor Jan Lemmens. Om half 8 Miserere, rozenkrans en lof. A.s. Zaterdag Vigilie van Pinksteren, geboden vasten- en onthoudingsdag. 7.15 Profetieën en wijding van Doopwater. A.S. Zondag Hoogfeest van Pinksteren. De 11. Missen als op Zondag. 6.30 alg. H. Communie van de Jeugdafdeeling der H. Familie. Van 5—12 Mei wordt de Koloniale Missieweek gehouden. A.s. Zaterdag gelegenheid om te biechten van half 5—9 uur, ook by een Zeereerw. Pater. --- MEERS. ZONDAG eerste H. Mis voor de parochie. Hoogmis jaardienst voor Martinus Smeets en Ida Snackers, heden algemeene H. Communie der congreganisten. Om 3 uur Lof on processie, waarna congregatie. MAANDAG bij de Eerw. Zusters leesmis tot bijzondere intentie, om 7 uur leesmis voor een overledene. DINSDAG jaardienst voor Christiaan Goossens. Goossens. WOENSDAG leesmis voor Joh. Cath. Smeets vr. Brouns. DONDERDAG leesmis ter eere van den H. Gerardus Majella. VBIJDAG leesmis voor de overledenen der familie Wolfs-Smeets. ZATERDAG om 6.45 uur wijding der doopvont, waarna H. Mis opgedragen voor Arnold Goossens. --- GUTTECOVEN. n/__ __._' 5e _e,? lstc .?ndaS van de maand. Onder beide H. Missen collecte voor de vergrooting der kerk. Vanmiddag H. Uur Om twee uur uitstelling van het Allerh Sacrament. MAANDAG best. jaarg. met laudes voor Maria Lambertina Dings geb. Salden. DINSDAG gest. jaarg. W. Smeets en Maria Gertr ijmeilz. WOENSDAG gest. jaarg. Christiaan Horssels en Elisa Tummers. DONDERDAG gest. jaarg. Cornelia Lud. Kusters. VRIJDAG gest. jaarg. Peter Jacob Tummers en Anna Lhsa Rutten, ZATERDAG Vigilie van Pinksteren; geboden vastendag, verboden vleesch en vleeschspijzen te gebruiken; om 6.15 uur wijding der Doopvont. Hoogmis gest. jaarg. Gerard. Smeets en Cornelia v. d. 'Bongaerd. --- Faillissementen. RECHTBANK MAASTRICHT L. Cobben, kleermaker, wonende te Maastricht, Alexander Battalaan No. 69. Rechter-Commissaris: Mr. B. Ruland. Curator: Mr. P. van den Hove, advocaat te Maastricht. --- RECHTBANK ROERMOND Rechtbank te Roermond 3 Mei. Beëindigd door het bindend worden der eenige uitdeelingslijst het faillissement van: N.V. Handelsmaatschappij Schönefeld te Venlo; Rechter Commissaris Mr. J. Jurgens en Curator Mr. J. B. Wreesmann, advocaat en procureur te Venlo; uitkeering aan conc. crediteuren nihil. --- WEERBERICHT OVERZICHT. Het centrum van het depressiesysteem ligt vermoedelijk ten Zuid-Oosten van ons land, doch oefent weinig invloed op het weer in ons land uit. De hooge luchtdruk over de randstaten houdt nog steeds stand. --- VERWACHTING. Droog, vrij "warm weer, behoudens eenige kans op onweer, helder tot half bewolkt, meest matige Oostelijke tot Noordelijke wind. --- MARKTBERICHTEN VEE EN PAARDEN. Leeuwarden, 3 Mei. Veemarkt. Stieren: 82, enter f 55—460, 108 twenter f 160—365 per stuk; 568 vette koeien f 125—325 per stuk; 44—80 cent per kg; 3185 melk- en kalfkoeien f 110—240, 252 pinken f 45—135, 24 vette kalveren f 25—68, 990 nuchtere kalveren f 3—7, 45 vette schapen f 16— 30, 300 weideschapen f 10—18, 740 lammeren f 4 8, 310 varkens f 45—155, per stuk; vette varkens 48—58 cent per kg.; 35 magere varkens 22—55 cent per kg.; 126 kleine biggen f 14—19 per stuk; 37 bokken en geiten, 18 paarden. Totaal aanvoer 6820 stuks. Voor de N.V.C, werden 116 varkens gekocht. Zwolle, 3 Mei. Aangevoerd 3790 stuks, waarvan 1762 runderen, 430 graskalveren, 883 nuchtere kalveren, 69 schapen, 120 lammeren, 4 geiten, 158 schrammen, 40 varkens, 324 biggen, Men betaalde voor neurende en versch gekalfde koeien f 150— 220, dito vaarzen en schotten f 120—175 guste koeien voor de vetweide of staj f 90—160, dito vaarzen f 110—140, voorjaarskalvende koeien f 125 -—1«5, li-jarige springstieren f 85—125, H-jarige pinken f 65—100, jonge fokkalveren f 35—65 nuchtere kalveren f 4—8.50, alles p. st.; vette ossen en bouten 17—25 et.; dito stieren 54—66 et. p. kg.; dito schapen f 17—24, lammeren f 4—7, 6-weeksche biggen f 15—18,14-weeksche biggen f 18—23, drachtige varkens f 70—120, magere dito f 53—80, vette dito f 55—56 p.stuk. --- HEERLEN — MARKT Aardappelen 4—B; Knolraap 6—10; Schelk 10— 15; Bloemkool 18—35; Witte Kool 6—B; Roode Kool 10—12; Savoije kool 10—12; Raap Steel 3—5; Zomerspinazie 10—18; Winterspiuazie 12—15; Rabarber 6—10; Tomaten 60—80; Druiven 90—140; Radijs 3—10; Wit lof 15—18; Wortelen 6—B; Karoten 5—10; Uien 5—12; Schorseneer 14—20; Asperges 40—80; Komkommers 10—18; Kropsla 2— 10; Andijvie I—6; Postelein 20—35; Poreij 6—15; elderij 4—10; Peterselie I—2; Peen 15—20; Appelen 12—45; Aardbeziën 170—210: Boter 165—175; Eieren 3—4; Pluimvee jong 60—160; Pluimvee óud 120—180. --- EIERENVEILING ARNHEM. 3 Mei. — Aanvoer: 2.900.000. Kippeneieren 2.80—3.80; eendeneieren 3.20— 3.40; ganzeneieren 5.0 Ó. --- COöP. ROERMONDSCHE GROENTENVEILING Asperges Ie soort 30—36, idem 2e soort 17—28, Rabarber 1.20—2.50; Spinazie 6.20—9.50; Witlof 6.50—8.10; Uien 6.10—7; Prei 8—12.50; late aardappelen 2.40—2.50; handappelen 17.70—21.60; per 100 K.G.; knolsederij U.60—16.60, per 100 stuks; Radijs 2.30—3; Raapstelen 1.10—1.30 p. 100 bos; Kropsla 4.80, per 100 krop. Alles in guldens. --- VENLOSCHE VEILINGSVBREENIGING. Veiling van 3 Mei 1940 Asperge 1 37—42; id. II 27—32: Bieten 1.40; Peen, gele 0.70—1; Breekpeen 1.50—1.80: Prei 3—4; Raapstelen 2— 3.50; Rabarber 1—2,20: Radijs 2.50— 3.50: Selderij 1.50—4.50; Witlof 5—7: Komkommers A 14.50— 17.20; id. B 13.50—14; id. C 9—11; Sla 3.50—5.50; Spinazie 4.50—9.50. --- WEEKMARKT SPEKHOLZERHEIDE. Boter 86 cent per pond. Eieren 3è en 4 cent per stuk. Roomkaas 25 tot 40 cent per pond. Herfsohe kaasjes 15 en 20 et. per stuk. Fluitkaas 20 et. per stuk. Bloemkool 35 et. per stuk. Bieten 10 et. per K.G. Wortels 12 et. per K.G. Sinaasappels 5 tot 8 voor 25 et. Citroenen 5 et. per stuk. Radijs 6 cent per bos. Prei 5 cent per stuk. Uien 6 et. per pond. Appels 6 voor 25 et. Roodc kool 14 et. per K.G. Witte kool 12 et. per K.G. Planten 35 et. per K.G. Spinazie 20 et. p. K.G. Aardappels 6 tot 8 cent per KG. Witlof 18 et. per pond. Rabarber 2 bos voor 25 et. Selderij 8 et. per bos. Krófp_la 5 cl. per stuk. Zuurkool 9 et. per pond. --- SPORT EN SPEL K.N.V.B. WIJZIGING WEDSTRIJDPROGRAMMA. K.N.V.B. Uitgesteld: Afd. Q: Caesar—Maasvogcls. L. V. B. UITSLAGEN 28 APRIL 1940. Zuid 1 A. Sp. Emma 3—Voerendaal 2 4—3 Schuttersveld 2—Limburgia 3 I—2 Zuid 1 B. Bleijerheide 3—F.C.K. o—9 K.E.V. 2—N. Einde 2 uitg. Zuid 1 C. Ammelie—Standaard 2 3—3 Maastricht—Willem I 2 3—4 M.V.V. 4—Heerderweg 6—l Zuid 1 D. L'Espoir—B.W.M. 3—l Standaard 3—Maastr. Boys 2 s—o Noord 1. Jupiter 2—Tegelen 3 uitg. Zuid 2 A/B. F.C.H. 2—Voerendaal 3 V. n. o. Limburgia 4—K.E.V. 3 2-2 Schuttersveld 3—Sittard 3 o—l Zuid 2 C. Ammelie 2—M.V.V. 6 uitg. Maastricht 2—Heer 3 2—l --- WEDSTRIJDPROGRAMMA 5 MEI. Zuid 1 B. Nieuw Einde 2—Bleijerheide 3. Zuid 1 C. Heer 2—White Star. Heerderweg—Standaard 2. M.V.V. 4—Ammelie. Zuid 1 D. M.V.V. s—Maastr. Boys 2. Zuid 2 A/B. Sp. Emma 4—Limburgia 4. Schuttersveld 3—K.E.V. 3. Voerendaal 3—F.C.H. 2. Zuid 2 C. Wold. Boys 2—Standaard 4. --- JEUGDCOMPETITIE AFD. 3. Uitslagen 28 April. Bleijerheide b—Waubach a 2—l Juliana a—Limburgia a 10—0 K.E.V. a—Bleijerheide a I—4 F.C.K. a—Miranda a o—lo ♦ --- Examens ARTSEXAMEN. Te Leiden is bevorderd tot Arts de heer M. L. J. Vaessen uit Kerkrade. TECHNISCHE HOOGESCHOOL. Delft, 3 Mei. Gepromoveerd tot doctor in de technische wetenschap na verdediging van een proefschrift, getiteld: „Onderzoekingen over het gistgeslacht brettanomyces" en van stellingen: de heer M. T. J. Custers geb. te Swalmen. _»- --- VAN BOEK EN BLAD PRENTJES VOOR HET H. VORMSEL Wij ontvingen ter bespreking een serie van zes prentjes die de Wed. J. R. van Rossum Achter het Stadhuis te Utrecht uitgaf ter gedachtenis aan het H. Sacrament der Vodmsels. Deze prentjes zijn getcekend door de bekende naaldwerkster Hildegard Brom-Fischer die zinrijke voorstellingen, de klassieke symbolen koos om sober en duidelijk te wijzen op de .rootc waarden van het H. Vormsel. Als Pinksterprentjes zijn zeer geschikt „Vervul ons hart met Uwe zeven gaven" en „Kom Heilige Geest en woon in ons hart". De prijs van deze prentjes is laag gehouden n.l. ƒ1.25 per VlOO. — .«. --- WISSELKOERSEN DAGELIJKSCHE INDEXCIJFERS. (Medegedeeld door het Centraal Bureau voor de Statistiek.) 's-Gravenhage, 3 Mei. Aandeelenkoersen van 3 Mei: 66,3. Goederen groothandelsprijzen van 1 Mei: 95,0. --- KOERSEN NEDERL. CLEARINGINSTITUUT. 's-Gravenhage, 3 Mei. Koersen voor stortingen op 4 Mei 1940 tegen verplichtingen luidende in: Reichsmarkcn 75,63; Lires 9.55; Turksche ponden 1,46 Vi; Deensche kronen 36,40; Noorsche kronen 42,80. --- WATERHOOGTEN Waarnem.puntcn: waterhoogten 3 Mei 2 Mei Rijn Keulen 38.94 39.03 Rijn Lobith 11.75 11.81 Waal Nijmegen 9.38 9.41 Maas Maastricht hoofdsluis) .... — — Maas Maastricht (Borgharen) 42.27 42.23 „ Belfeld (beneden de sluis) .. 12.04 12.— „ Venlo 11.60 11.00 „ Grave (stad) — — „ Grave (beneden de sluis) .. 5.25 5.05 „ Lith (beneden de sluis) 1.60 1.20 ---