LEENHOF RECTORAAT VAN O. L. VROUW VAN DEN BERG CARMEL. VASTE DIENSTEN MEIMAAND 1940. H. MISSEN. Op ZONDAG: in de kerk van O. L. Vrouw v. (1. Berg Camel om 6, 7, 8.30 uur en om 10 uur Hoogmis. Door de week: H. Missen in 't kapelletje op den Kers om half 7 en half 8; in de kerk om ti uur, 7 uur en half 8. 's Avonds om 6 uur Bozenkrans en gezangen bij de kapel en in de kerk; om half 7 in de kerk ppeek en Lof. Zondags na het Lof (om 3 uur) liedprocessie naar de kapel. Van den len tot den 12en Mei worden de predikaties gehouden door den W. E. Pater M. Bessems (Montfortaan). De Meimaand, toegewijd aan Maria, zal plechtig geopend worden Dinsdag 30 April a.s. 's avonds te half 7. Wij sporen onze geloovigen aan om vooral nu de Meimaandoefeningen getrouw bij te wonen en onder alle bedevaartgangers uil te munten door het ijverig bijwonen der 11. Mis en ontvangen der 11. Communie. Wij weten wat de kerk van Leenhof en het „Leenderkapelletje" voor de godvruchtige kinderen van Maria beteekent. Hoeveel genaden en gunsten werden hier niet verkregen door de voorspraak van de Moeder van God; tallooze weldaden, zoowel stoffelijke als geestelijke, zullen ook w-eer in de/.e Meimaand als zegen stroomen uit Maria's raoederhanden. Komt dan allen de Meimaand meevieren. Komt vragen en smeeken voor uzelf en voor anderen. Doet het met eenvoud en vertrouwen, zooals kinderen tof hun moeder gaan en het antwoord van Maria zal niet uitblijven. Niemand zal Leenhof verlaten zonder een blijk Ie ontvangen van Maria's moederlijke liefde en goedheid. --- Veranderlijke diensten: ZONDAG onder het Octaaf van 's Hecren Hemelvaart. Alg. H. Communie voor de mannen; de (crsle 11. Mis om 6 uur: om 7 uur leesmis voor fam. Kouijzer-Timmers; 8.30 leesmis voor familie Pieters-Debije; 10 uur Hoogmis voor wie geofferd werd; 3 uur Lof waarna bidprocessie naar de I.eenderkapel: 's avonds om 6 uur Rozenkrans: om half 7 Meimaandocfening met preek, Lof en gezangen. MAANDAG 7 uur leesmis voor een bijz. intentie: half 8 leesmis in de Leenderkapel ler eere van de Moeder Gods voor den vrede. DINSDAG 6 uur leesmis voor overl. Hubert Kaspori; 7 uur leesmis voor een overledene; hall' 8 leesmis in de Leenderkapel voor een bijz. mi. en tot dankzegging; 8 uur pl. Hoogmis van dankzegging by gelegenheid van een huwelijksjubileum. WOENSDAG 7 uur leesmis voor een overledene; 7.30 in de Leendcrkapci H. Mis ter eere van Maria lot büzondere intentie. DONDERDAG 7 uur leesmis voor overl. Arnold Knijpers. VRIJDAG 7 uur leesmis voor een overledene; 7.30 leesmis voor overl. Anna Klippers -Smit; half 8 in de Leenderkapel ff. Mis tot bijz. intentie. ZATERDAG-, Vigilie van Pinksteren, geboden vasten- en onthoudingsdag: 7 uur leesmis voor overl. Truusje Philips; 7.30 wijding van het doopwater. A.s. Zondag. Hoogfeest van Pinksteren. Algem. H. Communie voor de jongens. --- HEKSENBERG ST. GERARDUSKERK. Vaste diensten: 's Zondags zijn de H. Missen om half 7, om ,8 uur en om 10 uur Hoogmis; om 3 uur Lof. Door de week : eerste H. Mis om 7.15; de tweede H. Mis om 8 uur. Elke Zaterdag biechtgelegenheid van 4—5 en van 7—B uur. Elke Maandag kw. na 7 SI. Gerardtismis. --- SCHINVELD Vaste diensten: 's ZONDAGS de eerste H. Mis om 7 uur; de Hoogmis om 9 uur; om 3 uur Lof. IN DE WEEK: H. Mis om 7 uur. Veranderlijke diensten: ZONDAG. Hoogmis voor zekere intentie; om half 3 büeenkomst aan de kerk °m in processie te gaan naar het H. Hartbeeld. Zegening der werktuigen. Lof en preek. MAANDAG half 8 best. gez. dienst voor M. Netta Kleukers. DINSDAG om half 8 Hoogmis ter eere van St. Antonius, stichting Hubertina Roex. WOENSDAG om half 8 gest. j. voor MecbtHdis Bex. DONDEBDAG om half 7 best. gez. dienst voor overleden fam. Mevissen-Reünders; om 9 uur huwelyksmis Mevissen-Reynders. VBIJDAG om half 8 best. gez. dienst voor Pagen-Cremers vanwege het Begrafenisfonds. ZATEBDAG om half 8 Hoogmis ter eere van O. L. Vrouw. A.s. Zondag Hoogmis voor overleden ouders. Gener. H. Communie voor 3e klas en H. Familie. --- VALKENBURG PAROCHIE VAN DEN H. NICOLAUS. Veranderlijke diensten: ZONDAG onder hel Octaaf van 's Heeren Hemelvaart. De H. Missen om 6.30; om 7.30 afhalen der Iste H. Communiekinderen aan de meisjesschool; om 7.45 pl. Hoogmis met Iste H. Communie; om 8.30 best. H. Mis aan de Lourdesgrot voor zal. Willem Noy; om 9 uur kindermis; om 10 uur best. leesmis voor zal. Frans Junssen als zelateur van de Tsingtao-Missie. Gener. H. Communie voor de beide congregaties, terwül de ouders der Communiekinderen verzocht worden met de kinderen te conimuniceeren. In alle H. Missen collecte voor onze eigen kerk. Geen vergadering voor de H. Familie en kl. congregatie; om 3 uur Lof. waarna processie met (ie romrnuniekinderen naar de Lourdesgrot. MAANDAG om 6.30 gest. leesmis voor.de geloovige zielen; om 7.15 best. leesmis voor zal. Helena Tummers-Leinders vanwege de vereeniging van O. L. Vr. van Goeden Raad; om 8 uur Laudes en pl. zesw-.dienst voor zal. Theresia Thewissen-van der Zee: om 7.30 's avonds Meimaandlof en verder de geheele week; om 8 uur vergadering voor de jeugdafd. der H. Familie. DINSDAG om 6.30 best. leesmis voor zal. Anna Willems-Pessers vanwege de buren; om 7.15 best. leesmis voor zal. Frans Janssen vanwege de jongensschool; om 8 uur best. leesmis v. zal. Helena Tummers vanwege de buren; om 9 uur huwelijkshoogmis voor het bruidspaar Knubben-Ramakers. WOENSDAG om 6.30 leesmis voor zal. Helena Tummers-Leinders vanwege den Levenden Rozenkrans; om 7.15 gest. leesmis ter eere van den H. Joseph; om 8 uur best. Hoogmis tot dankzegging bij gelegenheid van het zilveren huwelijksfeest Ramakers-Hoven. DONDERDAG om 6.30 best. leesmis voor zal. Anna Willems-Pessers vanwege de Aartsbroederschap van den H. Bozenkrans; om 7.15 best. leesmis voor zal. Frans Janssen vanwege de jongensschool; om 8 uur best. jaard. voor zal. Maria Margaretha Schiilinck-Boshuyer. VBIJDAG om 6.30 best. leesmis voor zal. Helena Tummers-Leinders vanwege de buren; om 7.15 best. leesmis voor zal. Frans Janssen vanwege de buren; cm 8 uur gest. jaard. met Laudes voor de overledenen der familie Striiter-Wilde. ZATERDAG om 6.30 11. Diensten, Profetieën en Wijdingen van het Doopvont; om 7.15 gest. Hoogmis als jaard. voor de echtcl. Alphons Schetters- Habets; om 8 uur gest. leesmis voor zal. den Eerw. heer Willem de Guasco. Biechtdag voor de kinderen der 3e klas. Des namiddags gelegenheid tot biechten vanaf 4 uur in de vier biechtstoelen. A.s. Zondag Hoogfeest van Pinksteren. --- EYS Veranderlijke diensten: ZONDAG onder het Octaaf van 's Heeren Hemelvaart; tevens eerste Zondag der maand; de vroegmis om 6 uur, waaronder algem. H. Communie voor de leden der meisjescongregatie; de Hoogmis om 8 uur; twintig minuten na de Hoogmis zal bij gunstige weersomstandigheden de groote Sacramentsprocessie uittrekken naar Eijserheide en Trintelen; onder beide H. Missen collecte ten bate der kerk, die heel bijzonder in de milddadigheid der geloovigen wordt aangevolen; om 3 uur Lof. MAANDAG om half 9 Hoogmis besteld door de hemeldragers; kw-. voor 8 Hoogmis besteld door de schutterij St. Sebastianus; om 9 uur bruidsmis voor bruidspaar Dcgens-Scheijen. Op de overige dagen der week H. Missen om 7 en kw. voor 8. ZATEBDAG, vigilie van Pinksteren, geboden vasten- en onthoudingsdag; om half 7 zegening van het wijwater; 's avonds om half 7 Bozenkrans en Lof ter eere van O. L. Vrouw. A.s. Zondag, Hoogfeest van Pinksteren; de H. Missen zijn om 7 en 8 uur; algem. 11. Communie voor de leden der IL Familie; om 10 uur pl. Hoogmis. Op Pinksteren en de twee volgende dagen wordt in onze parochie het 40 urengebed gehouden: om 3 uur Vespers; om 5 uur Completen. De aanbiddingsuren zyn als volgt: van half 9 tot half 10 de secties Eijserheide en Trintelen der H. Familie: van 11—12 de sectie Over-Eijs der 11. Familie; van 12—1 de sectie Eij s der H. Familie; van I—kw. voor 2 de schoolkinderen; van kw. yoor 2—half 3 de meisjescongregatie. Er wordt verwacht dat ook de overige geloovigen een bezoek bij het Allerheiligste zullen brengen. De geloovigen worden verzocht trouw het hun aangewezen aanbiddingsuur te houden. --- RECTORAAT WITTEM Veranderlijke diensten: 6e Zondag na Paschen. Stille H. Missen om 6, 7 en 8 uur; om 9 uur pl. Hoogmis vanwege de sluiting van het Triduüm; om 3 uur pl. sluiting van het Triduüm, pi. Lof met feestpreek en processie in den kloostertuin, waarna in de kerk het Te Deum door allen zal worden gezongen. De leden van de H. Familie 'en van het Maria-Uur worden uitgenoodigd om deel te nemen aan deze sluitingsplechtigheid, 's Avonds geen vergadering van de H. Familie, vanwege de sluiting van het Triduüm. In de week 11. Missen om half 6. 6 uur, half 7, 7 uur en half 8 (dit is de laatste H. Mis); na de H. Mis van 6 uur bezoek aan Maria; 's avonds om 8 uur Maria-Lof. MAANDAG om half 8 St. Gerardusmis, daarna nog een stille H. Mis: na de H. Mis van half 8 vereering van de relikwie van den Heilige. DINSDAG om half 3 Maria-Uur. ZATERDAG. Vigilie van Pinksteren, geboden vasten- en onthoudingsdag; 's avonds om 8 uur vergadering van de broederschap van O. L. Vr. van Altüdd. Bijstand en den IL Alphonsus, daarna Lof. --- DIETEREN ZONDAG onder het Octaaf van 's Heeren Hemelvaart. Feest der eerste en plechtige H. Communie; om half 10 leesmis: om 3 uur pl. Lof, waaronder hernieuwing der doopbeloften en opdracht aan de H. Maagd, waarna Te Deum tot besluit. A.s. Zaterdag vigilie van Pinksteren, vasten- en onlhoudingsdag. MAANDAG best. zieled. voor Cttristiaau Fiddelers en Gertrudis Omloo. DINSDAG best. zieled. voor Hendrik Boeken en Elis. Ramaekers. WTOENSDAG best. zieled. voor Peter Jessen. DONDERDAG best. zieled. voor Lambert Jessen en Maria Catharina van Kleef. VRIJDAG best. zieled. voor Gertrudis Jessen. ZATERDAG best. zieled. voor Johannes van Heel en Mechtildis Lijnen. Deze week Koloniale Missieweek van gebed en offer voor de koloniale missies. De geloovigen zullen in deze week zoo talrijk mogelijk de H. Mis bijwonen en de H. Communie ontvangen tol intentie der koloniale missies. Tot dezelfde intentie zullen zij deze week het Rozenhoedje bidden. Ook zullen allen nu en dan een klein offertje doen in de collecte-zakjes, die Zondag a.s. zullen worden opgehaald. --- PUTH ZONDAG. Om kw. na 7 worden de kinderen afgehaald aan de school; half 8 Hoogmis, waaronder de kinderen tot de Iste H. Communie gaan; onder de H. Diensten collecte voor de nieuwe kerk; 10 uur leesmis: 2.30 pl. Lof, waaronder hernieuwing der doopbeloften en opdracht aan O. L. Vrouw. MAANDAG half 8 gest. jg. voor F. Klinkhamers, Joseph Boefskens en Maria Renkens. DINSDAG half 8 gesf. jg. voor Hubert Joseph Willems en Angeline Willems. WOENSDAG half 8 best. zieled. voor af gest. familie Bex. DONDERDAG half 9 Iste jaard. voor Hubert Rouschop. VRIJDAG half 8 best. zieled. voor de afgcst. familie van het bruidspaar v. d. Velpen-Ruyters. ZATERDAG half 8 wijding der doopvont; half 9 huwelijksmis v. d. Velpen-Ruijters. A.s. Zondag alg. H. Communie voor de congregatie. Collecte voor de Voortplanting des Geloofs. --- SCHINNEN ZONDAG, Iste Zondag der maand. Alg. H. Communie voor de jeugdvereenigingen. Collecte voor de kerk. Hoogmis voor de vruchten der aarde en andere openbare noodwendigheden. Vergadering der Derde Orde afd. mannen; 2 uur Catechismus; half 3 aanbiddingsuur en processie naar de kapel. Collecte door de Jonge Wachters voor het comité van by'zondere nooden. Begin der week van gebed en offer voor de koloniale missiën. MAANDAG half 7 g. j. voor Peter Jos. Cals- Smeets; half 8 b. j. voor Gerard Mannens-Hennekens. DINSDAG, 4e der 9 Dinsdagen ter eere van den H. Antonius; half 7 St. Antoniusmis (st. Tans- Pyls); half 8 g. j. met Laudes voor Elisabeth Peusens. WOENSDAG om 9 uur huwelijksmis voor Geelen-.Smeets, met leesmis om half 8. DONDERDAG om half 8 g. j. met Laudes voor Catharina Smeets. VRIJDAG om half 8 Hoogmis ter eere van de H. Barbara tot eene bijzondere intentie (st. burgemeester Pyls). ZATERDAG half 7 H. Mis in de Mariakapel (st. Delhougne-Püls); 7 uur begint de H. Dienst; wyding der Doopvont; kw. voor 8 Hoogmis ter eere van O. L. Vrouw tot eene büzondere intentie; 7 uur Lof in de Mariakapel. Vigilie van Pinksteren, geboden vasten- en onthoudingsdag. Biechten van 3—B uur. A.s. Zondag, Hoogfeest van Pinksteren; 2en Zondag der maand. Alg. H. Communie voor de kinderen der 7e, 6e en 5e klasse; 10 uur pl. Hoogmis. Generale absolutie voor de Derde Orde. Sluiting der week van gebed en offer voor de koloniale missiën. De processie naar Sittard heeft plaats op den derden Zondag na Pinksteren. --- SCHANDELEN PAROCHIE VAN HET H. HART. Vaste diensten: ZONDAGS: de H. Missen Ie 7 en half 9; 1c half 11 Hoogmis; Ie half 3 Vespers. --- Veranderlijke diensten: ZONDAG, in alle 11. .Missen 2e schaalcollecte voor cic benoodigdheden der kerk; in de H. Mis van half 9 algem. H. Communie voor de leden der groote meisjescongregatie; Hoogmis voor zal. Anna Maria Ortmans als lid der H. Familie; te 2 uur vertrek der processie naar de kapel te Schaesberg. MAANDAG te 7 uur leesmis voor zal. Louis Jiijeken, besteld door personeel afd. werkplaats O.N. I; Ie half 8 leesmis voor zal. Anna Maria Ortmans, besteld door de inwoners van Palemig; Ie 8 uur gest. jaard. voor zal. Jozef Helgers. DINSDAG pl. gesl. jaard. voor zal. Hcnri Crombach; te 7 en half 8 leesmissen; te 8 uur pl. zieledienst. WOENSDAG Ie 7, half 8 en 8 uur leesmissen voor overledene. DONDERDAG Ie 7 uur leesmis voor zal. Louis Rjjcken vanwege de Levensverzekering; te half 8 leesmis voor zal. Gertrudis Peelen-Angenendt; te 8 uur zesw.dienst voor zal. Eduard Joosten. VRIJDAG te 7 uur leesmis voor zal. Willem Zweipfenning; te half 8 voor zal. Ida Jetlen. ZATERDAG te half 8 geen H. Mis; te kw. voor 9 huwelijkshoogmis voor bruidspaar De Jong- L tuners. Gedurende de Meimaand iederen avond Lof en Bozenkrans te half 7. A.s. Zondag in de 11. Mis van hall' 9, opgedragen voor de levende en overleden leden der 11. Familie afd. mannen, algem. H. Communie voor de leden der groote jongenscongregatie. Collecte voor de Voortplanting des Geloofs. --- TERWINSELEN PAROCHIE VAN DE ONBEVL. ONTVANGENIS DER H. MAAGD MARIA. Vaste diensten: ZONDAGS: de leesmissen zijn om half 7 en 8 uur; om 10 uur Hoogmis; om half 3 Vespers en Lof. IN DE WEEK: half 7, 7 uur en kw. voor 8. --- Veranderlijke diensten: ZONDAG algemeene 11. Communie voor de 11. Familie van de vrouwen. Onder de H. Mis van 8 uur Eerste H. Communie der kinderen. Schaalcollecte voor de Voortplanting van 't Geloof. H_f 3 Rozenkrans en Lof, waarna 11. Familie van vrouwen. MAANDAG om 7 uur leesmis voor Maria van Hoof ;;eb. Boek!.out. DINSDAG half 7. en 7 uur leesmis, kwart voor 8 gezongen H. Mis voor de arme zielen in hel va jcvunr WOENSDAG om 7 uur gestichte Hoogmis tot intentie van Paul Thelen. Kwart voor 8 Gestichte j.ardienst voor Hubertina I ozefhina Thelen geb. Giloon. ZATERDAG, vigilie van Pinksteren, geboden vasten e nonthouding. Half 7 leesmis voor Anna Maria Kelchtcrmans, om 7 uur wijding van doopvont. Omstreeks kwart voor 8 zeswekenriienst voor Anna Maria Kelchtcrmans geb. Dortf.nl... Hrlf 9 huwelijksmis Mayer-Merkelbach. ZONDAG Hoos'eest van Pinksteren. Algemeene H. Communie voor de Congregatie van Jongelingen. Schaal collecte voor de kerk. Eiken avond half 7 rozenkrans en lof. --- GRACHT-SPEKHOLZERHEIDE Veranderlijke diensten: ZONDAG: Eerste H. Communie der kleine en Plechtige 11. Communie der groote kinderen onder de H. Mis van 7.30 uur. Büeenkomst der kinderen in het parochieschooltje, om 7 uur worden zij door de fanfare afgehaald. Om 7.30 uur leesmis voor Johanna Maria Leymans Kerstgens; Voorgeschreven collecte voor de Voortplanting des Geloofs; Om 3 uur Lof met preek, oplegging van scapulier, hernieuwing der doopbelofte en toewijding aan de H. Maagd. Van 5 tot 12 Mei week van offer en gebed voor de Koloniale Missie. WOENSDAG om 6 uur Maria-uurtje. DONDEDAG om 7.30 uur leesmis voor de arme zielen. (Offerbus) ZATERDAG Vigiile van Pinksteren, geboden vasten- en onthoudingsdag. Om 7.30 uur gezongen huwelijksmis. Biechtgelegenheid vanaf 3 uur tot 9 uur. ZONDAG a.s. Hoogfeest van Pinksteren. Om 7..'1Ü uur leesmis voor vrouw Leppink. Om 9.30 uur plechtig gestichte Hoogmis tereere van den H. Geest. Om 3 uur Vespers. Gelegenheid tot biechten lot 7 uur. --- HEERLERHEIDE Vaste diensten: IN DE WEEK zijn de H. Missen te 6.30, 7.30 en 8.15 uur. H. Missen op ZON- en FEESTDAGEN te 6 uur, 7.30, 8.30 alleen voor kinderen en 10 uur de Hoogmis. --- Veranderlijke diensten: ZONDAG. Algem. 11. Communie en vergadering der jongedochtcrscongregatie. De Hoogmis wordt opgedragen voor Ed. Wijnen als lid van de H. Familie. MAANDAG half 7 geen H. Mis; half 8 zesw.-dienst voor Peter Speth. DINSDAG half 7 zegensmis ler eere van den H. Antonius, enz.; half 8 gest. jd. met 3 Heeren, Lauden en beide leesmissen voor Christ. Damen en Clementina Delahaye. WOENSDAG half 8 gest. jd. met Lauden en leesmis voor dr. Ed. Wintgens en Antonia Bex. DONDERDAG half 8 gest. jd. met Lauden en leesmis voor ir. Ed. Wintgens. VRIJDAG half 8 best. jd. voor Jan Jacob Pelers-Pahnen. ZATERDAG half 7 geen H. Mis; 7 uur zegening van hel Doopvont; half 8 gest. jd. voor Balt.' Systermans en Syb. Clara Stassen, Dienst met twee leesmissen; 9 uur huwelüksmis voor het bruidspaar Quaedakkers-Lerch en daarna gezongen huwelijksmis voor het bruidspaar Packbicrten Loohuis. A.s. Zondag, Hoogfeest van Pinksteren; de Hoogmis wordt opgedragen te half 10, daarna processie; algem. H. Communie voor de jongelingencongregatie en de H. Familie der vrouwen. --- HOENSBROEK Vaste diensten. IN DE WEEK: H. Missen om kw. voor 7, kw. na 7 en 8 uur. 's ZONDAGS: H. Missen om half 7, kw. voor 8, 9 uur kindermis, 10 uur en kw. na 11, --- Veranderlijke diensten. Priester der week kapelaan Hermans. MAANDAG en DINSDAG 7.15 uur leesmissen voor zl. Theresie en Maria Kleintjens. MAANDAG 8 uur gestichte jaardienst voor zl. Anna Elis. Roven. DINSDAG en WOENSDAG 8 uur gest. jaardienst voor zl. Hubert Aloffs en echtgenoote. WOENSDAG 7.15 leesmis voor de vrede. ZATERDAG 7.15 uur huwelyksmis Fontaine- Pefers; 8.30 huwelijksmis Hendriks Hladiu; 9 uur huwelijksmis Daekus-Moonen. --- HOENSBROEK-PASSART PAROCHIE VAN DEN H. JOSEPH. Vaste diensten: ZONDAGS: de H.H. Missen te kwart voor 7; te half 9, te half 10 en te half 11 de Hoogmis; levens te half 9 kindermis in het gymnastieklokaal der school; om 3 uur Lof met Rozenhoedje. IN DE WEEK: de H,H. Missen te 7 en 8 uur. Zaterdags wordt biecht gehoord van 4 tot 5 uur en van 7 tot 8 uur. --- BRUNSSUM PAROCHIE VAN DEN H. GREGORIUS. Vaste diensten: 's ZONDAGS 11. Missen Ie 6 uur, 7.15. 8.30 (kindermis), 9.15 (Hoogmis), 10.30; 3 uur Lof of Vespers. IN DF. WEEK: H. Missen te 6.30, 7, 7.30, 8 uur. 's ZONDAGS van 11 tot 12 uur uilleen-bibliotheek in Unitas. 's Zaterdags gelegenheid om Ie biechten van s—B5—8 uur. --- Veranderlijke diensten: ZONDAG onder 't Octaaf van Hemelvaart. — Priester der week pastoor Moonen. — In alle HH. Missen collecte voor de voortplanting des geloofs. Te kw. na 7 gen. Communie voor de mannen der H. Familie. De Hoogmis voor de vruchten der aarde en andere openbare noodwendighed'en. Na de Hoogmis in Unitas korte vergadering van de broedermeesters en hemelen vaandeldragers van de groote processie, en ledenvergadering van de B. K. Werkliedenvtreeniging gecombineerd met den R. K. Mijnwerkersbond. Te half 5 (dus niet te 3 uur) kort Lof, daarna de jaarlyksche processie naar Merkelbeek. Vandaag geen H. Familie. Vanaf heden tot Pinksteren week van gebed en offer voor de koloniale Missicn; de gewone papieren zakjes zullen weer aan huis worden bezorgd: ieder drage bü naar vermogen en legge met Pinksteren het gevulde zakje in de groote offerbus. In de week eiken avond te 7 uur. Meilof met Rozenkrans. MAANDAG Ie half 8 Best. Jaard. voor Adriana Verpaalen-Backx; te 8 uur Best. Jaard. met lauden voor Maria Chorus-Crijns. DINSDAG te 8 uur zieled. voor Jozef Keulers. WOENSDAG te half 7 Gest. Hoogmis t. e. van Jezus, Maria en Jozef met bedeeling; te half 8 Best. Jaard. voor Hubert Palmen; te 8 uur Zieled. voor Albert Andriessen, besteld door de buren. DONDERDAG te 8 uur Zieled. voor Josephina Kuijpers-Keulen, als lid van de H. Familie. VRIJDAG te half 7 Leesmis voor Josephina Kuüpers-Keulen als lid van de Kruiswegvereemging; te 8 uur Gest. Hoogmis t. e. van O. L. Vr. ZATERDAG te half 7 Gest. Hoogmis t. e. van O. L. Vrouw; te 7 uur geen H. Mis; te half 8, 8 uur en half 9 Huwelyksmissen. Zaterdag is 't de Vigilie van Pinksteren, geboden vasten- en onthoudingsdag. ZONDAG Hoogfeest van Pinksteren. Te kw. na 7 gen. Communie voor de H. Familie, afd. Jongeren, de Jonge Wacht, de Jonge Werkman, de Verkenners, de Hockey-club en de Werkliedenorganisaties. --- RUMPEN RECTORAATSKERK VAN DEN H. VINCENTIUS A PAULO DER LAZARISTEN. Vaste diensten: ZONDAGS: de H.H. Missen te 6 uur, Ie half 8, te half 10 Hoogmis en te 11 uur; te kwart voor 9 kindermis, alleen voor schoolgaande kinderen; te 3 uur Lof met Rozenhoedje. --- Veranderlijke diensten: ZONDAG om 6 uur voor overl. ouders en fam.; 8 uur voor de kinderen die dan hun eerste H. Communie doen; 9.30 voor zal. Chrislina v. Wessel-Hutjes, besteld door de leden van de K.A.V.0.; 11 uur uit dankbaarheid. MAANDAG 6.30 tot intentie van hen die offerden; 7 uur voor zal. Jan Arnold Palant; 8 uur voor een overleden zuster. DINSDAG 6.30 voor overl. vader; 7 uur ter eere van den H. Gerardus; 8 uur tot byz. int. WOENSDAG 6.30 voor zal. Jos. Kuypers-Keulen als lid van de Derde Orde; 8 uur tot byz. int. DONDEBDAG6.3O tot büz. int.; 7 uur voor zat. Bernardina Bohlen-Reneerkens, besteld door de leden van de K.A.V.O. VRIJDAG 6.30 voor zal. Gbrislina v. Wessel- Hutjens, besteld door de buren; 7 uur tot bijz. intentie. ZATEBDAG 7 uur uit dankbaarheid bij een 40-jarig huwelyk. A.s. Zondag 7.30 voor zal. Gabriel Lohmeyer. --- TREEBEEK KERK VAN DE H. BARBARA DER RE. PATERS MINDERBROEDERS-CONVENTUEELEN. Vaste diensten: ZONDAGS: de H.H. Missen te 6 uur, te kwart voor 8, te 9 uur de kindermis; te half 11 de Hoogmis. IN DE WEGK: de H.H. Missen te 7 en 7.45 uur. --- NIEUW EINDE RECTORAAT VAN CHRISTUS-KONING. Vaste diensten: 's ZONDAGS: 6 uur Iste H. Mis; half 8; half 9 kindermis: 10 uur Hoogmis. Eerste Zondag van de maand, een H. Mis om 9 uur voor de Polen. IN DE WEEK: 11. Missen om 6.45, 7.30, 8.15. --- RANSDAAL PAROCHIALE KERK VAN DE KLEINE HL. THERESIA, RANSDAAL. Veranderlijke Diensten. ZONDAG onder het octaaf van 's Heerenhemelvaart. Half acht eerste H. Communie van de kinderen onder de Hoogmis en 10 uur leesmis voor eene overledene. 3 Uur lof en rozenkrans en daarna Mariauurtje voor de jongelingen. MAANDAG feest van St. Joannes voor de Latünsche Poort, leesmis voor Wed. Gertr. Eussen Caubo. DINSDAG leesmis voor Maria Magdalcna Vonken vanwege, het Mariauurtje. WOENSDAG: Feest van de verschijning van de aartsengel Michacl. Leesmis voor Pierre Habcts vanwege het Mariauurtje. DONDERDAG: octaafdag van 's Heerenhemelvaart leesmis ter eere van Onze Lieve Vrouw en St. Joseph. Heden geen Meilof. VRIJDAG: leesmis voor overledenen. ZATERDAG: Vigilie van Pinksteren. Geboden Vasten en Onthouding. Des morgens half zeven Profetiën, Doopvontwüding en gezongen H. Mis van de Vigilie tot een bijzondere intentie. Om 10 uur kunnen de menschen het Pinksterwater komen halen. Vanaf 5 uur gelegenheid om te biechten bij een vreemden biechtvader. ZONDAG: Hoogfeest van Pinksteren om 10 uur plechtige Hoogmis met assistentie. De heele week om 8 uur Mei-lof. --- GULPEN Vaste diensten: ZONDAGS: H. Missen te half 7, 8 uur, half 11 Hoogmis; half 4 Lof. IN DE WEEK: H. Missen te 7 en 8 uur. --- Veranderlijke diensten: ZONDAG, Iste H. Mis om 6 uur; 2e H. Mis om 7.30, waaronder Iste H. Communie der kinderen; Hoogmis 10.30; 3.30 hernieuwing der doopbeloften en toewyding aan Maria. MAANDAG 8 uur gest. jd. voor Z. E. heer pasfoor Leonard Huntjens. DINSDAG 8 uur best, jd. voor Mathieu Boers en kinderen. WOENSDAG 8 uur pl. gest. Hoogmis (Josefina Beckers). DONDERDAG 8 uur gest. Hoogmis ter eere van het H. Sacrament. VRIJDAG 8 uur gest. jd. voor Barbara Willems. ZATERDAG kw. na 7 wijding der doopvont; 8 uur gest. jd. voor Jacobus van Kan. --- VYLEN PAROCHIE VAN DEN H. MARTINUS. Vaste diensten: IN DE WEEK: H.H. Missen om 7 en 7.30 uur. Veranderlijke diensten: ZONDAG. Vroegmis om 7 uur waaronder alg. H. Communie voor de leden der meisjescongregatie; Hoogmis om half 10 welke zal opgedragen worden voor W. Heyenrath, besteld door de plaatselijke harmonie St. Martinus; om half 3 catechismus voor de 2e, 3e en 4e klas in de jongensschool, voor de grooten in de kerk; om 3 uur Vesper met Lof en zegen, waarna vergadering voor de leden der meisjescongregatie. ZATERDAG om 7 uur Lof ter eere van de Moeder Gods. A.s. Zonciag algem. H. Communie voor de leden der jongenseongregatic en H.K.W.V., voor de kinderen welke de laatste twee jaren plechtig gecommuniceerd hebben en voor de kinderen der ,2e. 3e, 4e en öo klas. --- DOENRADE ZONDAG, Iste Zondag der maand; dezen middag maandelijksch aanbiddingsuur; de eerste H. Mis om half 7; onder de H. Mis van 8 uur de eerste H. Communie der kleinen; de laatste H. Mis is niet om half 10 maar om 10 uur; om half 3 aanbiddingsuur met processie rondom de kerk. MAANDAG half 8 gest. jgt. voor Hubertus Mengelers. DINSDAG kw. voor 7 leesmis voor de leden van de Voortplanting des Geloofs; half 8 gesl. jgt. voor Anna Gertrudes Cremers-Boesten. WOENSDAG de eerste H. Mis om half 8; de 11. Communie zal worden uitgereikt kw. voor 7; half 10 Hoogmis ter gelegenheid van het huwelyk van Schijndel-Heunen. DONDERDAG half 8 gest. Hoogmis ter eere van het Allerh. Sacrament (st. Mgr. Warblings), waarna zegen. VRIJDAG half 8 gest. leesmis ter eere van het H. Hart van Jezus. ZATERDAG half 6 gest. Hoogmis ter eere van Maria (st. Nic. Janssen). --- LINDENHEUVEL ZONDAG om 6 uur leesmis; om half 8 leesmis waaronder eerste H. Communie der kinderen en algem. H. Communie der Mariacongregatie; om 9 uur leesmis voor Maria Hanssen-v. Kan vanwege de buren; 10 uur Hoogmis; 3 uur Lof. MAANDAG half 7 leesmis voor familie Janssen- Litjens; 7 uur gest. leesmis ter eere van O. L. Vrouw van Altüddurenden Bystand voor Lambert Schols; kw. voor 8 gest. jgt. voor Lambert Schols. DINSDAG half 7 leesmis voor Christiaan Caanen vanwege de buren; 7 uur leesmis voor Johanna Alberti; kw. voor 8 leesmis voor Christiaan Op den Camp; half 10 Hoogmis voor bruidspaar Queis-Alberti. WOENSDAG half 7 leesmis voor Gertrudis Ronkaers-,Swilden; 7 uur leesmis ter eere van den H. Joseph en H. Gerardus; kw. voor 8 jgt. voor Godfried Catsberg en Mecht. Mevis. DONDEBDAG half 7 leesmis voor Leonie Schols-Keulen; 7 uur leesmis voor Maria Cath. Frencken-Fehlen; kw. voor 8 zieled. voor Bernardine Bosch-Steins vanwege de SI. Annacongregatie. VRIJDAG half 7 leesmis voor Hubertina Heuler s-Leenders; 7 uur leesmis voor Leo Puts vanwege het personeel L.T.M.; kw. voor 8 jgt. voor Miehiel Daalmans en Maria Sibilla Baggen. ZATERDAG half 7 leesmis ter eere van O. L. Vr. van Altijdd. Bysfand (st. P. U. Sassen); 7 uur leesmis voor Petronella Henssen-Peulen; kw. voor 8 gest. jgt. voor Philomena Schoenmakers. ---