HOENSBROEK Inenting. De burgemeester der gemeente Hoensbroek brengt ter kennis van hen, die zich hebben laten inenten tegen typhus en paratyphus en de vereischte stempels niet op hun distributieslamkaart hebben verkregen, dat zij zich tot het verkrijgen van die stempels met hun distributiestamkaart kunnen vervoegen ter gemeentesecretarie (kamer 2) op: Donderdag, 18 Juli a.s., van 9 uur v.m. tot '12.30 uur mm. en van 16—17.30 uur n.m. Vrijdag, 19 Juli a.s., van 9 uur v.m. tot 12.30 Uur n.m. Zaterdag, 20 Juli a.s., van 9 uur v.m. tot 12.30 Uur n.m. Zij. die niet in het bezit zijn van een distri"Uticstamkaart en toch zijn ingeënt, dienen zich eveneens op een van de genoemde dagen en tijdstippen ter secretarie te melden. --- VAALS GEMEENTERAAD De raad dezer gemeente zal op Donderdag 18 Juli des nam. 6 uur in openbare vergadering bijeenkomen ter behandeling van de volgende agenda; 1. Notulen; 2. Ingekomen stukkken; 3. Onderzoek van den geloofsbrief van het nieuw-benoemde lid van den raad dhr. Houben. 4. Voorstel van B. en W. tot regularisatie van de gemeentebegrooting 1939; 5. Voorstel van B. en W. tot onbewoonbaarverklaring van een woonhuis te Lemiers. --- AUTOBOTSING Een ernstige botsing vond plaats op den rijksweg tuschen twee auto's. Twee personen moesten in zorgwekkenden toestand naar hel hospitaal borden overgebracht. Ook de auto's werden zwaar beschadigd. --- R.I.P. Voor de zielerust van de beide gesneuvelden hit onze parochie werd een plechtige hoogmis opgedragen, welke besteld was door gernobiliseerden, van hier voor hun gevallen kameraden. --- Sirene gaat loeien. Op Zaterdag a.s. zal om 12 uur 's middags een Proefneming gehouden worden met de nieuwe luchtalarminstallatie mede bedoeld als voorgeschreven controle. De bewoners zullen den bekenden continu-toon hooren, welke anders klinkt bU ..luchtalarm geëindigd". --- VENLO ST. THOMASCOLLEGE. Eindexamen gymnasium diploma B: Na voort- R*t examen geslaagd: J. Janssen, Venlo; K. Alissen Blerick en H. Valkx, Venlo. --- De huldiging van Ir. J.W. Kleinbentink BIJ GELEGENHEID VAN ZIJN ZILVERENJUBILEUM IN DIENST DER STAATSMIJNEN. , midden van het personeel van liet °°vengTondsch bedrijf van Stm. Emma °n van het spoor-, expeditie- en h.ivcn- der Staatsmijnen heeft ir. J. W. Kleinbentink, hoofdingenieur der Staats- Wijnen, gisteren zijn zilveren dienstjubileum gevierd. De feestelijke huldiging vond plaats in de groote zaal van het Beambtencasino te Treebeek, die voor deze gelegenheid in een „lustwarande" was herschapen. Er waren palmen en zeer veel bloemstukken, die de voor den jubilaris meest belangrijke jaarcijfers in zilver omkransten, er waren vlaggen en feestelijk licht en — wat vooral aan dit Jubileum zoon gedenkwaardige klankverleend — er waren zeer vele belangstellenden, 'He van hun sympathie jegens ir. Kleinbentink kwamen getuigen. De groote zaal was geheel vol en met moeite kon men nog een plaatsje bemachtigen op. het uitgebreide balcon, Onder deze belangstellenden merkten wij o.m. op dr. ir. Chr Groothof, directeur der Staatsmijnen- ir. J d' Ross van Lennep, hoofdberlrijfsingenieur, en dc' bednjfsingenieur* de heeren ir. van Wijk, ir. Rakker; ,r. Op den Kamp en ir. Wiggers. alsmede verschillende hoofdingenieurs en ingenieurs; verder werd deze plechtigheid bijgewoond door ir. O Fock, directeur van dc Domaniale Mijnmaatschappy en de heeren ir. Corten. ir; van der (.rmlen en ir. P. W.crtz van dc Oranje Nassauni'jnen. Burgemeester van Grunsven van Heerlen ei: weihouder ir. C. Raedfs; dhr. Jos. Pelzer voorzitter en dhr. B. Nieuwhof. penningmeester van den Ned. R.K. Mijnwerkersbond, waren eveneens mede aanwezig. De huldiging zelf was op wensch van den jubilaris zoo sober mogelijk gehouden. Tr. J. van der firift vertolkte de gevoelens der aanwezigen in «•en hartelijke speech, waarin hu' getuigde van belangrijk werk, dat de jubilaris in het belang '•er Staatsmijnen en speciaal van Stm. Emma had verricht, Uw persoonlijke wensch en de tijdsomstandigheden, aldus ir. van der Drift, zijn mede de reden waarom wij dit feest op bescheiden Afhaal vieren. Toch willen wij uiting geven aan °nze dankbaarheid voor alles wat door U in uwambtsperiode werd verricht. Hieraan aansluitend Kma spr. de voornaamste feiten na uit de amb'clijke levensloop van den jubilaris; hoc deze de moeilijkheden in de vorige oorlogsperiode mee hielp overwinnen: hoe onder zyn leiding de groote werkplaats en dc nieuwe losvloer. in verhand met de sterk stijgende schacbtcapacücit. tot stand kwam: en hoe verder talrijke technische hernieuwingen — zoowel in wasscherij als in het ketelhuis — werden toegepast. Uw scherp verstand en uw groote ervaring op werktuigkundig, electrisch en op het gebied der toegepaste mechanica wezen U hierbij den weg en schiepen menig waardevol advies voor de directie. Op 1 Januari 1931 volgde de benoeming van ir. Kleinbentink tot hoofdingenieur, terwijl hij op het einde van dat jaar belast werd met de leiding van het spoor- en expeditiebedrijf, dat later nog uitgebreid werd! met het groote havenbedrijf der Staatsmijnen. Dit alles zijn even zoovele eervolle bewijzen van vertrouwen, dat door de Directie in uw persoon werd gesteld. Uw onkreukbaarheid, zoo vervolgde spr. zijn rede, alsmede uw prettigen omgang hebben U de onverdeelde sympathie doen winnen van allen die onder uw leiding werkzaam waren en die met U in aanraking kwamen. Namens allen wenschte spr. den jubilaris geluk, waarbij hij de hoop uitsprak, dat hij zyn arbeid zou mogen voortzetten tot heil van het Staatsmijnbedrijf en tot zijn persoonlijke voldoening. Vervolgens bood spr. een heele reeks van kostbare geschenken aan namens het geheele bean.-fenpersoneel: verschillende jaargangen van het National Geological Magazine; namens het personeel, dat onder spr.'s leiding werkte, een statuctte „Le travail" van Duchasel; een compleet luinameublement met een zeer uitgebreide parasol: de „Geschiedenis van Nederland"; een zinvolle oorkonde van het administratief personeel en een pick-up met een buitengewone gramofoonplaat. Deze laatste werd speciaal voor deze gelegenheid opgenomen: het was de Kleinhcntinkmarsch, gecomponeerd door dhr. Stalmeicr en uitgevoerd door 't muziekcorps „Staatsmijn Emma". Onder luid applaus werd deze marsen ten gehoore gebracht, waarna ir. Kleinbentink in een hartelijk woord dank bracht voor de hulde Spr. wees hierbij op de medewerking die hij van alle zijden mocht ondervinden en bracht verder dank voor de groote belangstelling en met name aan de feestcommissie en aan dhr. Roheers, die dit prachtige feest organiseerde. Vervolgens wenschten de aanwezigen den jubilaris persoonlijk geluk, waarna men nog geruimen tijd gezellig bijeen bleef. --- Ondersteuningsfonds van de Staatsmijnen in Limburg HET JAARVERSLAG OVER 1939. Aan het zoo juist verschenen Jaarverslag van het „Ondersteuningsfonds van de Staatsmijnen in Limburg" over het boekjaar 1939 ontleenen wij het volgende: In verband met de wiskundige balans per 31 December 1938 die een overschot aangaf van ƒ 678.155,38 werd door het Bestuur besloten om den tydelijken toeslag op de loopende en nog toe te kennen pensioenen te handhaven op 40 %. Het voor buitengewone ondersteuningen beschikbare bedrag werd bepaald op ƒ 7500,— per jaar. Deze regeling geldt van 1 Januari 1940 af tot nader order, doch uiterlijk tot en met 31 December 1944. Het aantal leden bedroeg op 31 December 1939: 2974. Het aantal leden, dat de verworven aanspraken op eventueele toekenning van pensioen heeft aangehouden bedroeg op denzelfden datum 144. In 1939 werden 16 leden wegens invaliditeit benevens 135 leden wegens ouderdom gepensionneerd. Van de wegens invaliditeit gepensionneerde leden kwamen er 27 en van wegens ouderdom gepensionneerde kwamen er 7 te overlijden. Aan de nagelaten betrekkingen van 38 leden werd ten laste van het fonds pensioen toegekend. Wegens overlijden kwam het pensioen van 6 weduwen te vervallen, terwijl het pensioen van 2 weduwen wegens het hertrouwen werd ingetrokken. Op 31 December 1939 trokken 763 leden invaliditeitspensioen en 489 leden ouderdomspensioen. Het aantal gepensionneerde weduwen was 354. 39 hunner waren in het genot van rente krachtens de ongevallenwet. Ten laste van dc boekjaren 1913 tot en met 1939 werden in totaal f 960.367,73 aan pensioenen en f 394.508.74 aan tijdelyken toeslag uitbetaald. Op 31 December 1939 beliepen de beleggingen lotaal f 3.823.447,26, waarvan 10,64 % in effecten, 22,54 % in onroerende goederen, 46,31 % in hypothecaire leeningen en 20,51 % in andere dan hypothecaire leeningen was belegd. De rekening van baten en lasten over 1939 sluit met een nadeelig saldo van ƒ 98.183,31 bij een totaal van f 274.930,88. --- Gemeenteraad Brunssum Aanstelling van een chef-plantsoenmeester en vier nieuwe politieagenten. Dinsdagavond kwam dc Raad in voltallige zitting bijeen. Besloten werd tot wyziging van de verkooptarieven van electrischen stroom en van het contract met dc Stroomverkoop Maatschappij inzake verkoop van stroom. Ten behoeve van de uitbreiding van het kerkhof besloot de Raad tot aankoop van gronden van een Iweetal aangrenzende eigenaren voor den totaalprijs van f 5501. Eveneens werd ten behoeve van de verbreeding van de Doorvaartstraat vanaf Kerkstraat tot Schoffelerstraat een perceel grond ter grootte van 545 m 2 gekocht van dhr. A. J. Arets voor den prijs van f 1375. Dc huurprijs van de gemeentewoning Kerkstraat 28 werd verlaagd tot f 144 per jaar, terwijl de kelderruimte dezer woning ten behoeve van den distributiedienst werd gehuurd tegen een mnnndelnksche vergoeding van f 4. Als leden der commissie van toezicht op het agentschap der arbeidsbemiddeling werden benoemd dhrn. Alh. Kerkhof, Doorvaartstraat 1!* als werknemer; Hub. Stoffels, Lindeplein 4, als werkgever; S. de Vries, Hazenkampstraat 19, als werknemer; P. .1. H. Wijnen, Bodemplein 35, als werkgever, en lot voorzitter dier commissie dc wethouder van Sociale Zaken. De Raad ging hierna in besloten zitting ter behandeling van een voorstel van het college tot wijziging van de verordening, regelende de rangen, bet aantal, de samenstelling, de eischen van benoembaarheid en de bezoldiging van de gemeentepolitie. Na heropening werd een crediet verleend voor de aanstelling van een chef-plantsoenmeester en voor de aanstelling van vier nieuwe agenten, ml. één agent Iste klasse en drie agenten 2e klasse en voor de bevordering van een agent Iste klasse tot hoofdagent. Hierna werd de vergadering gesloten --- Gemeenteraad Geleen HERDENKING VAN GEVALLENEN. Onder presidium van Burgemeester F. Damen vergaderde Dinsdagavond de gemeenteraal van Geleen. Daar dB de eerste na den oorlog was, herdacht de VOORZITTER met enkele woorden'de drie inwoners der gemeente Geleen, die bij de verdediging van het vaderland gevallen waren. Slaande beeft de Raad dez • Spre'-pr „■••""<-,.«,-;],. -.-..■■■• ' geweldige gebeuren sedert 10 Mei. De drie gevallenen, Hustinx, de Bic en Mollen zijn een lichtend voorbeeld. Spreker vroeg aan God hen de eeuwige vrede te schenken. Eerstdaags zal spreker nader met den Raad overleggen hoe men deze helden en hun nagedachtenis kan ecren in een blijvend gedenkteeken. Dankbaar was spreker ook aan hen, die na hun verdedigingsplichten weer terugkeerden. Twee mariniers worden nog vermist. Tenslotte deed spreker een beroep op samenwerking en aigeheele medewerking, waarbij spreker God's hulp afsmeekte. Nog bracht spreker dank aan de ambtenaren en de politie voor hun werk in moeilijke dagen. Namens de raadsleden sprak hierna de heer IN 'T VEN, die medewerking toezegde. De agenda werd daarna afgehandeld. De ingekomen stukken bevatten o.m. een schrijven van den heer Willems, die onlangs een ongeval had gehad en de raadsvergadering derhalve niet kon bijwonen. De VOOBZITTEB wenschtc hem een spoedig herstel toe. Een wijziging in de begrooting voor 1939 werd zonder hoofdelijke stemming goedgekeurd. De woningen Bijksweg Zuid 224 en Waterstraat 19 werden onbewoonbaar verklaard. In de Borrekuilstraat wordt een weggedeelte gesloten voor motorverkeer. Dit houdt verband met het feit, dat de staatsmijnen met de gemeente samen een nieuwen weg hebben aangelegd bij het kolendepöt. Het raadslid ODEKEBKEN had bezwaar tegen sluiting van dezen weg voor leveranciers; er staan nog 20 woningen op het afgesloten stuk. Volgens den ■ VOOBZITTER zouden B. en W. aan bepaalde menschen toestemming kunnen geven om er te rijden. Daarna was aan de orde een voorstel van B. en W. tol verkaveling van bouwterreinen op Lindenheuvel. Het betrof slechts een kleine wijziging, waartoe zonder stemming werd overgegaan. Vervolgens kwam dc politieverordening aan de orde. De heer IN 'T VEN maakte van deze gelegenheid gebruik om in het openbaar een hartelijk dankwoord te spreken aan het adres van den heengcgancn inspecteur van politie, de heer Spaan, terwijl spreker tevens als zijn meening te kennen gaf, dat de benoeming van den heer Claessen als opvolger cene gelukkige keuze was. Uitbreiding van het politiecorps achtte spr. zeer toe te juichen. De heer HENDBIKS vroeg om een vaste politiepost op Lindenheuvel. Dc VOOBZITTEB voelde daar wel voor en zou 't eens met den inspecteur bespreken. Dhr. HENNEKENS wilde bij de politie een administratieve ambtenaar meer hebben, doch het. bleek, dat de Voorzitter daar al voor gezorgd had. Overigens was de VOOBZITTER van meening, dat hij eerstdaags wel een nieuwe kracht mcér noodig zal hebben. Er komt steeds meer werk tengevolge van de bezetting. De heer ODEKEBKEN bepleitte een uitgebreider velddienst in den zomer. Dc VOORZITTER vond vernieling van veldgewassen verschrikkelijk. Maar als het nieuwe personeel er is zal er een speciale velddienst ingesteld worden, waarmede spr. de beer Kis tets dacht te belasten. Dan zal de jeugdige baldadigheid wel verminderen. Ook de medewerking van de onderwijzers zal gevraagd worden. Maar de volwassen jeugd zal meer eerbied moeten hebben voor eigendommen van den boef. Dc verordening werd daarna aangenomen. De N.V. Limburgsche Bouw Maatschappij vroeg voor een groep te bouwen huizen een hypotheek. B. en W. stelden voor om lot 55 pet. te leenen. Dit voorstel werd aangenomen. Verder werd besloten met den Staat der Nederlanden een overeenkomst aan te gaan in verband niet het bouwen van een gemeenschappelijk slachthuis voor Geleen en Sittard. Naar aanleiding van enkele opmerkingen van den heer IN 'T VEN antwoordde dc VOOBZITTER, dat de wederopbouwdiensl geen toestemming heeft gegeven tot bouw van 50 woningen door de Wabo. Maar voor 22 andere woningen is wel toestemming gegeven, terwijl alle in aanbouw zijnde werken mogen worden afgebouwd. Tenslotte werd grond verkocht aan den heer J. J. Baggcn, waarmede de raad zijn plicht voor dezen keer alweer gedaan had. Bij de behandeling van de slachthuiskwestie werd nog medegedeeld, dat de regeeringscommissaris voor den wederopbouw bereids toestemming heeft gegeven om met den bouw te beginnen. De zaak zal derhalve thans voortgang vinden. De heer HENNEKENS wilde toch nog probeeren de zaak uit te stellen, doch de VOORZITTER zag daar geen heil in en wilde daar liever niet op in gaan; evenmin als trouwens de raad in zijn geheel iets voelde voor de suggestie van den heer Hennekens. Wel wilde de heer ODEKERKEN den bouw uitstellen totdat de bouwmaterialen weer wat minder prijzig zouden zijn. Het is, zeide de VOORZITTER, anders wel een mooi werkobject. Spreker voelde niet voor uitstel. Bovendien zal het slachthuis vermoedelijk een loonende exploitatie-rekening vertoonen. Als het gebouw er eenmaal is, zal het rendabel zijn. De rente is thans buitengewoon laag en dat drukt heel lang op dc exploitatierekening. Daar de meeste raadsleden voor doorzetten van den bouw waren, werd tenslotte besloten geld van het werkfonds te leenen tegen 3 pet. --- 't Verbod van roombereiding Mededeeling van nadere bijzonderheden. Het A.N.P. meldt uit 's-Gravenhage Bij besluit van den secretaris-generaal van het departement van Landbouw..en Visscherij is bepaald, dat het verbod van bereiden van alle soorten room, naast het in de betreffende beschikking genoemde geval, mede niet geldt indien daartoe schriftelijk vergunning is verleend door of* vanwege de Nederlandsche Zuivelcentrale, afd. zuivel, hierna te noemen centrale, welke vergunning slechts wordt verstrekt voor de bereiding van room bestemd voor zieken. Voorts is bepaald, dat het afleveren of vervoeren van room is verboden. Dit geldt echter niet indien wordt aangetoond, dat de room bestemd is voor de bereiding van boter, kaas, gecondenseerde melk en melkpoeder of indien de room gedekt is door een schriftelijke vergunning afgegeven door of vanwege de centrale ten behoeve van zieken. Het voorhanden of in voorraad hebben van een inrichting of werktuig tot het bereiden van room is verboden. Dit verbod geldt niet voor degene die gerechtigd is boter, kaas en melkproducten te bereiden of indien de bedoelde inrichting of het bedoelde werktuig onbruikbaar is gemaakt of door een der ambtenaren, genoemd in art. 31 van de Landbouw-Crisiswet 1933, is verzegeld. Het is verboden een op room gelijkende waar uit boter of melkproducten te bereiden. Het voorhanden of in voorraad hebben van een inrichting of werktuig, waarmede de bedoelde waar bereid kan worden, is- verboden. Dit verbod geldt niet indien de inrichting of het werktuig onbruikbaar is gemaakt of door een der bovengenoemde ambtenaren is verzegeld. Dit besluit kan worden aangehaald onder den 'itel : ..Crisis-Zuivelbesluit 1940 ii (room)" en treedt in werking met ingang van 15 Juli 1910; het eindigt met ingang van 1 Januari 1941. --- LAATSTE NIEUWS AANTAL LESUREN MIDDELBARE SCHOLEN BEPERKT. Dc secretaris-generaal, waarnemend hoofd van het ministerie van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen, heeft een schrijven gezonden aan de rectoren van de gymnasia en de directeuren van H.B.S. en handelsdagscholen, waarin meegedeeld wordt, dat in het komende schoolseizoen gemiddeld dertig uur per klas per week les gegeven mag worden. --- DE LEVENSMIDDELENSCHAARSCHTE IN ENGELAND. MONTEVIDEO, 16 Juli (D.N.B.). De vrouw van den Engelschen gezant te dezer stede heeft door middel van de dagbladen een oproep gepubliceerd ten gunste van verdere giften aan de Engelsche bevolking. Zij verzocht vooral om het toezenden van levensmiddelen, waarbij zij er op wees, dat het gebrek aan thee vooral voor het Engelsche volk een gevoelige ontbering beteekent. --- De stijging der prijzen in Engeland. LONDEN, 17 Juli (D.N.B.). De toenemende duurte in Engeland blijkt uit 't gisteren gepubliceerde indexcijfer voor de kosten van levensonderhoud. De stand van dit cijfer op 1 Juli toont een stijging tegenover 1 Juni met 3%. De kosten der levensmiddelen alleen zijn sedert 1 Juni met ruim 6% gestegen. --- LETLANDSCHE PARLEMENTSVERKIEZINGEN RIGA, 16 Juli (D.N.B.) Volgens den hedenavond gepubliceerden officieelen uitslag zyn by de Letlandsche parlementsverkiezingen in totaal 1,179.000 stemmen uitgebracht. Dit wil zeggen, dat 49.7 pet. der stemgerechtigden aan de verkiezingen heeft deelgenomen. Het onder leiding der communisten staande blok van bet „werkende volk" heeft 1.151.000 stemmen verkregen, d.w.z. 97.6 pet. van alle uitgebrachte stemmen. --- BULLITT GAAT BESPREKINGEN VOEREN. NEW YORK, 16 Juli (Reuter) De New York Times bericht, dat de Anierikaansche ambassadeur Bullitt zich naar New York zal begeven om aldaar met zijn regeering besprekingen te voeren. Hij zal zijn functie van ambassadeur bü de regeering Petain niet hervatten. --- DE MIJNRAMP TE SONMAN. NEW YORK, 16 Juli (D.N.B.) Het mijnongeluk te Sonman (Pennsylvanië) heeft in totaal 63 slachtoffers geëischt. --- FRANKRIJK NOOIT FASCISTISCH. De meening Tan Jules Romains. NEW YORK, 16 Juli (D.N.B.) De Fransche schrijver Jules Romain, die uit Portugal te New York is aangekomen, heeft tegenover persvertegenwoordigers verklaard, dat Frankrijk nooit „Fascistisch zal worden". De overwegende meerderheid van het Fransche volk is tegen „Fascisme" en de invoering van een regeeringsvorin, welke op fascisme lijkt, is onmogelijk. --- LEON DEGRELLE IN CONTACT MET ZIJN PARTIJ. BRUSSEL, 16 Juli (D.N.B.) Naar van goed ingelichte zijde verluidt, heeft de leider der Rexisten, Degrelle, die naar Frankrijk was gevoerd, het contact met zijn partij weer hersteld. --- Fransche Ministerraad bijeen OVERBRENGING DER REGEERING NAAR PARIJS DRINGEND NOODZAKELIJK Genève, 16 Juli (D.N.8.) — De Fransche ministerraad is, naar uit Vichy gemeld wordt, Dinsdagavond van 18 tot 20 uur wederom bijeen geweest ter bespreking van commerciecle en economische vraagstukken. De minister van buitenlandsche zaken Baudoin bracht den leden van dc kamercommissie van buitenlandsche zaken verslag uit over den diplomatieken toestand, waarbij hij volgens Havas een uitvoerige uiteenzetting gaf van dc Britsch- Fraiische betrekkingen. Genève, 16 Juli (D.N.8.) — De „Petit Dauphinois" heeft in goed ingelichte kringen Ie Vichy vernomen, dat het overbrengen van de regeering Pétain naar Parijs zoo dringend noodzakelijk is, omdat in bepaalde Pary'sche kringen uitingen zyn waargenomen, die wijzen op een illoyale houding tegenover Pétain en zijn kabinet. Het is mogelijk, dat nog deze week een lid der regeering zich naar Parijs zal begeven om den toestand op te helderen. Bovendien beschouwt de regeering het noodzakelijk zich naar Parys te begeven, daar dringende economische vraagstukken vanuit Vichy moeilyk kunnen worden opgelost. Genève, 16 Juli (D.N.8.) — Een speciale berichtgever van het Journal de Genève schildert den toestand in het overbevolkte Vichy. Naast vluchtelingen is de stad vol ambtenaren en journalisten, die op jacht naar nieuws zyn en politici, die zich rond de regeering verdringen. Deze heeft hotels en scholen in beslag genomen om dc ministeries en bestuursorganen onder te brengen. Bij eiken stap komt men in de George Clemenceaustraat en onder de Platanen van het kuurpark bekende parlementaire figuren tegen, alsook leden van de voormalige Belgische regeering, gevluchte directeuren van uitgeversmaatschappijen, bankiers, industrieelen, bekende schrijvers, talrykc vrouwen uit hooge Parijsche kringen en bekende filmsterren. --- De werkloosheid in Frankrijk Parijs, 16 Juli (D.N.8.) — De prefect van het Departement Seine heeft een verplichte telling gelast van alle jeugdige mannen en vrouwen tusschen de veertien en twintig jaar, die op 1 Juli in het Departement Seine woonachtig waren. Het doel van deze telling is een overzicht te krijgen van het aantal jongelieden, dat voor een beroeps opleiding in aanmerking komt en in het arbeidsproces ingeschakeld kunnen worden. Men hoopt dóór deze maatregel het economische leven weer op gang te kunnen brengen en de werkloosheid onder de jeugd op te heffen. --- Waarschuwingsdienst aardappelziekte Het K.N.M.I. te de Bilt deelt mede In het etmaal van 's avonds 14 Juli tot 's avonds 15 Juli is in Friesland de weersgesteldheid kritiek geweest voor het optreden van aardappelziekte. In Noord-Holland tusschen Hoorn en Enkhuizen en in de omgeving van Obdam was de weersgesteldheid eveneens kritiek behoudens iets te geringe bewolking. --- OVER ONZE ADVERTEERDERS HERNIEUWING VAN STOFFELS MAGAZIJNEN BRUNSSUM. Onder de vele fraaie nieuwe gebouwen, die Brunssum in den laatsten tijd heeft zien verrijzen, neemt het vernieuwde complex van Stoffels' magazijnen wel een bijzondere plaats in. Brunssum heeft deze zaak in den loop der jaren zien uitgroeien tot een der grootste bedrijven in onze provincie op 't gebied van meubels en aanverwante artikelen. De hernieuwing, die thans heeft plaats gehad volgens de plannen van architect B. Vossen uit Brunssum en uitgevoerd werd door den aannemer Peeters uit Jabeek, heeft van het oude gebouw weinig meer overgelaten dan de muren. Behalve het uitwendige aanzien heeft het inwendige vooral een groote verandering ondergaan en naast een moderniseering mede een belangrijke uitbreiding verkregen. Op een zeer gelukkige wijze is het interieur tot een smaakvol geheel omgewerkt, waarbij in 't bijzonder de groote lichthal een fraai cachet geeft en tevens, met de op meerdere plaatsen aangebrachte indirecte verlichting, een gezellige sfeer schept. De groote etalages en de ruimte op den beganen grond zijn ingericht voor de expositie van het beter genre meubels. Gotische meubelen, Oostersche tapijten, gordijnen enz. vindt men op de eerste verdieping, terwijl de tweede verdieping w-ordt ingenomen door een groote verscheidenheid van eetkamer-, zitkamer- en slaapkamerameublementen. Tevens bevinden zich op deze verdieping de ateliers. Groote kelderruimten bevatten keukenen tuinmeubels enz., terwijl verdere courante artikelen een plaats vinden in de zyétalages. In stilte heeft dezer dagen de heropening plaats gehad en velen hebben van de geboden gelegenheid gebruik gemaakt het hernieuwde gebouw te bezichtigen. Deze gelegenheid staat ook a.s. Zondag nog open van 2—6 uur nam. --- Examens STENO EN TYPEN. Bij het laatste practykexamen slaagden alle candidaten voor steno en typen. Mej. T. Sanders, Hoensbroek; K. Muyris. Oirsbeek; A. Thissen, Brunssum; H. Koninx, Hoensbroek; P. Arets, Brunssum; L. Daamen, Brunssum; H. Roselaers, Brunssum; L. Urlings. Nicuwenhagen; mej. L. Buysens, Brunssum; H. Sogeler, Spekholzerheide. Al deze geslaagden genoten hun opleiding aan Handelsschool Mercurius te Heerlen en te Brunssum. --- MARKTBERICHTEN VEE EN PAARDEN Rotterdam, 16 Juli. — Ter veemarkt werden aangevoerd: 2991 dieren, waaronder: 146 paarden. 41 veulens, 890 stuks gebruiksvee, 660 vette runderen, 45 vette kalveren, 307 schapen en lammeren, 160 stieren, 99 graskalveren, 560 nudhtere kalveren, 4 varkens, 79 bokken en geiten. Prijzen per kg: vette koeien 82 tot 92, 70 tot 80, 56 tot 66; vette ossen 82 tot 92, 70 tot 80, 58 tot 68; vette stieren 76 tot 80, 66 tot 74, 58 tot 64; vette kalveren, 95 ot 105, 75 tot 85, 60 tot 70 schapen 70, 65, 55; lammeren 67, 57, 53: nuchtere kalveren 60, 55. 50; slachtpaarden 77, 67, 57. Prijzen per stuk: schapen f 40, 30, 20; lamineren 20, 15, 9; nuchtere slachtkalveren 15, 13, 10; slachtpaarden 345, 245, 185; werkpaarden 425, 310, 210; hitten 310, 250, 175; kalfkoeien 285, 205, 165, melkkoeien 280„ 205, 160;' varekoeien 230, 175, 150; vaarzen 195, 140, 110; pinken 135, 100, 80; bokken en geiten 17, 13, 8. GRONINGEN, 16 Juli. Veilingver. Eendracht v/h ' Het Noorden". Aanvoer 25.000 eieren. Kippeneieren f 3.74—1.10, kleine eieren f 3.46—3.74 per 100 stuks; kleinhandelsprijs f 1 per 20 stuks. Officieele eierennoteering: groothandel kippeneieren f 3.50, kleine eieren f 3.10 per 100 stuks; kleinhandelsprijs f 0.90 per 20 stuks. Prijzen iets lager. 's-HERTOGENBOSCH, 16 Juli. N.V. Botermijn. Aanvoer 12.125 kg. Hoogste prijs f 1J35, laagste prijs f 1.66, middel prijs f 1.61 per kg. --- R.K. VEILINGVER. MAASTRICHT EN OMSTR. Veiling van 15 Juli 1940. Vr. Aard. Eerst. Groote f 4—4.40; Bonken 4— 4.30; Driel 2.40—3.10; Kleine 2—250; Aard. afwijkend 3—4; Augurken C. 6—7; Spits Koo] 7— 10.30; Postelein 6—B; Boode Kool 10.20—14.30; Struikboonen 7.50—13; Spekboonen 16—17.20; Snijboonen 20—22; Princ. boonen 9—15; Tuinboonen 5.60R7.50; Erwten 16—18.80; Savoyen 10— 12; Uien St. Jans 12—13; Bloemkool 4.70—11.30; Komkommers 4.20—7; Sla 1—1.50; Peen 4—5.20; Rabarber 1.40—3.10; Selderij 4—5; L'ien 2.60—8. --- PRIJZEN DER VENLOSCHE VEILINGVEREENIGING, VENLO. Van 15—7—1940. Aardappelen eerstelingen 4; andijvie 3.20— 3.80; augurken fijn 25; id. fijn basterd 16; id. basterd 7.50; id. grof 5.80; id. bommen 2; id. stippel A en B 8; id. stippel C en D 3; bloemkool 4—10.50; boonen Wagenaars 12; id. spekboonen 14—15; id. Wasboonen 12; id. Princes 12—13; erwten krombek 8—12.50; koolrabi 1.50 —2.50; peen bos 4.50—7; id. breekpeen 4.50— 7.50; rabarber 1.20—1.50; roodekool 4.50—7; savooienkool 6—7.20; spitskool ' 6—7.50; sla 1— 1.10; soepgroen 0.50—0.80; spinazie 2—3; tuinboonen 3.50—6; komkommers A 4.40—6; id. B 3.70—4.20; id. C 3; stoksnyboonen 20—21; tomaten per Ko. A 16—18; B 16—20.10; C 16—16.50; appelen 8—16; bessen roode 10—16; kruisbessen 4—13; kersen 23; perziken 1.50—7.10. --- WISSELKOERSEN KOERSEN NEDERL. CLEARINGINSTITUUT. 's-Gravcnhage, 16 Juli. Koersen voor stortingen op 17 Juli 1940 tegen verplichtingen luidende in: Beichsmarken 75,43. Lires 9,55. Turksche ponden 1,45%. Deensche kronen 36,40. Noorsche kronen 42,80. --- NEDERL. CLEARINGINSTITUUT. 's-Gravenhage, 16 Juli. Opgave laatst uitbetaalde nummers per 15 Juli Clearing met Duitschland. — Laatst uitbetaald nummer: tegen guldensvorderingen 886.468; tegen reichsmarkvorderingen 19.647/208.8%. Clearing met Chili. — Laatst uitbetaald nummer 1661. Clearing met Turkije. — Laatst uitbetaald nummer: algemeene clearingrekening 4740; bijzondere cleanngrekening 2431 a. Clearing met Italië. — Laatst uitbetaald nummer 1928. ---