NAAR EEN VASTE WEEKMARKT TE WIJK. Door het bestuur van de vereeniging van "eringdoenden „Wiek Veuroet", is aan den Raad JJto Maastricht een adres gezonden betreffende "f inrichting van een weekmarkt te Wijk. Door de opening van de Wilhelminabrug is het stadsdeel Wijk. vooral het gedeelte gelegen ten Ruiden van de Wijker-Brugstraat, grootondeels buiten het doorgaand verkeer komen te liggen, Ntgeen een gesiadige teruggang in het bedrij f.s--c» zakenleven heeft teweeggebracht. Vooral de Hoogebrugstraat en Rechtstraa!, Inde eertijds ilc btoeiendste winkclbuurt van "ijk. is hiermede tot algcheele ondergang be- W-igd. Dij geldt niet alleen voor de betrokken wi'ike- Wrs, maar ook voor de eigenaren van de aldaar Belegen panden, daar de waarde van deze eigendommen ontzettend achteruitloopt. Reeds nu staan diverse panden leeg of worden langzamerhand betrokken door de bewoners van in de nabijheid gelegen Straatjes, hetgeen het **nzien dezer winkclbuurt niet ten goede kcnit. Indien niet spoedig maatregelen getroffen wortel, is bet te vreezen, dat de gemeente Maastricht snoedig een nieuwe achterbuurt rijker zal wortel, Teneinde een en ander te bestrijden is dc ver- É*higing ..Wiek Veuroet" In 1939 opgericht en 'evens om Wiek haar oude '• lvaart terug te «zorgen. Winkelacties werden oo touw gezet, doch deze Jaren slechts van tijdelijken aard. Derhalve is de *et_eniging dan ook van oordeel, dat alles moet Bedaan worden om het zakenleven te doen opleven. Ken middel daartoe is het instellen van *en vaste weekmarkt, hetgeen onsetwijfeld ook rloor de overige bewoners van Wijk op prijs zon gesteld. Vooral nu met he» beoerkte verkeer is de/e v'-ang klemmend, roodat de Baad venocht wordt spoedig een beslissing te nemen. --- DIEFSTAL DOOR INKLIMMING. Door _. H. huisvrouw W. v. G. alhier werd ten politiebureelc aangifte gedaan dal in den "acht van 19 op 20 Juli 1940 zich een onbekende door een tuimelraam toegang tot haar winkel heeft verschaft en daaruit verschillende goederen tot een totaal bedrag van ongeveer f 6 heeft meegenomen. Door de recherche wordt naar den dader een onderzoek ingesteld. --- OVERTREDING VAN HET VERDUISTERINGSVOORSCHRIFT. In den avond van 20 Ju'i 1940 werd door de s°litie procesverbaal opgemaakt tegen den hoteljjouder V.. wonende aan het Vrijthof, en den *°opnian 0„ wonende aan de Groote Staat alhier, overtreding van het verduisteringsvoor■*rift. --- HUISVREDEBREUK. , M B. en P. D., beiden van hier. werd ?°or de politie procesverbaal opgemaakt wegens huisvredebreuk. --- MISHANDELING. Door I C. van hier werd 'b. de politie aangifte «daan van mishandeling (met ernstig) gepleegd loor C W., wonend» te Heer. Door de récherche wordt een onderzoek ingesteld. — Door M- H. W. werd aangifte gedaan van Mishandeling en vernieling van een glasruit en een paneel van de .straatdeur, gepleegd door .T. W. van hier. Ook hier wordt door dc recherche een Onderzoek ingesteld. --- VECHTPARTIJ. '•ondagavond omstreeks 11V_ uur heeft op de "sch_traiat een vechtpartij plaats gehad tusschen 'Nies W. en .T. Hierbij werd huisvrouw J. i nies bloedend doch niet ernslig aan den '"iker bovenarm verwond. Als verdacht hiervan XVCrcl door de recherche aangehouden W. H. W.. honende te Heer. Nadat tegen W, procesverbaal . ;;s '>ngeinaakt. is hij heengezonden. Vrouw .1. is fio_r den G.G.D. verbonden. --- HULSBERG. Belangrijke verbeteringen. In zijn laatstgehouden zitting heeft de ge'iieenteraad o.a. besloten tot verbetering van den weg te Aalbeek-, welke de verbinding vormt tusschen dat gehucht en de gemeente Schim- alsmede tot verbetering van de Schoolstraat en den Klimmenerwcg. Dit besluit van f,en raad is des te meer van groote beteekenis r>mdat juist de bewoners langs deze wegen by flinke regenbuien doorgaans veel last van het "fstroomend water hebhen. Men heeft daarom niet alleen besloten het wegendek van deze straten van spramex 1e voorzien, doch meteen <ü Duurstede; .1. H. Posthumus van Amsterdam naar Roggel. Verplaatst: de Opperwachtmeesters S. Houtermans van Sittard naar Millingen; C. H. Gooien van Millingen naar Beek; de Wachtmeester O. van Kooten van Vlodrop naar Maastricht. --- Mutaties Rijksambtenaren Bevorderd tot assistent de kommiezen A. Gerrits te Kerkrade (Invoerrechten en Acrijnzen) en J. H. M. Mmjssen te Maastricht (Invoerrechten en Accijnzen). Verplaatst dc assistent A. Doesburg van Epen (I. en A.) naar Eüsdcn (I. en A.); dc kommies M. yan Uitert van Smeermaas (I. en A.) naar Epen (I. en A.); de grenskommies J. Ports van Bergen naar Wel 1; de grenskommies J. Blauuw van Grevenbicht naar Reuver; de grenskommies Uithoorn van Reuver naar Grevenbicht; assistent A. van den Brink van Venray naar Dc Wyk; kommies J. D. Kousemaker van Gennep naar Venray; kommies H. Jonkema van Overdinkel (I. en A.) naar Brunssum (I. en A.); kommies B. Brouwer van Brunssum (I. en A.) naar Overdinkel (I. en A.); assistent B. de Boer van Oud-Vroenhoven naar Maastricht (I. en A.); assistnt J. F. van dc Wouw van Vijlen (I. en A.) naar Boxtel. Verplaatst zün verder de volgende teekenaars van het Kadaster te Maastricht: L. A. Mommersteeg naar Eindhoven, bureau Ruilverkavelingsdienst; B. F. Osinga naar Utrecht, bureau Ruilvêrkavelingsdienst; J. Monsma naar Zwolle, bureau Ruilvêrkavelingsdienst; P. S. Teeling naar Eindhoven, bureau Ruilvêrkavelingsdienst. --- Openluchttheater Valkenburg DE BOKKENRIJDERS IN HET LAND VAN VALKENBURG. Hoc dikwijls dit stuk in dc jaren 1927, 1928 en '29 te Valkenburg werd opgevoerd, is niet met zekerheid vast te stellen. Maar dat het meer dan vijftig opvoeringen heeft beleefd, staat vast! En dat de typische ridder-rómantiek, waarvan het drama overvloeit, nog steeds in staat is om belangstelling te wekken, bleek gistermiddag in het Openluchttheater wederom op overtuigende wijze. Want al w-as het aantal toeschouwers uiteraard beperkt door de ongunst der tijden, toch bewees de gretige aandacht der schare, dat Ella de vondelinge — die zich later ontpopt als een dochter van den Burchtheer van Slein — door haar edelaardige aanminnigheid telkens weer dc gemoederen der nazaten van Walram's onderdanen te verteederen weet. Ook Otto de burggraaf en zijn vader de Graai van Plettenburg vonden volop gelegenheid dc harten der toeschouwers te ontroeren met de nobele gevoelens, die de auteur hun kwistig heeft toebedeeld. Maar het meeste succes oogstten de bokkenrijders wier sappige taal en gekruide humor bij het goedlachsche publiek daverend insloegen. Het lijkt ons overbodig dit drama, dat wij reeds driemaal „versloegen", thans voor dc vierde maal breedvoerig te bespreken. Daarom bepalen wij ons tot de vermelding, dat zoowel de vertolkers als de tachtigjarige schrijver weder volop eer hadden van hun werk, dat hartelijk werd toegejuicht. En nu nog iels. Laat het Zuid-Limburgsch Tooneel niet vergeten de noodige aandacht te besteden aan de jeugdige actrice, die de rol van het kamermeisje Liza vervulde, maar wier naam ons is ontschoten. Want hier schuilt een talent, dat waard is ontwikkeld te worden. Zoowel haar actie als haar dictie munten uit door een ongekunstelde natuurlijkheid, die bij goede leiding veel belooft voor de toekomst. De regenbui, die het spel dreigde te verstoren, was zoo verstandig in de pauze te vallen, waardoor'de stoornis tot een minimum Verd beperkt. En na afloop werden de spelers en de schrijver in de bloemetjes gezet: wat een extia applaus aan het publiek ontlokte A.s. Zondag wordt het stuk weer vertoond. Wy wenschen het var. harte een herhaald succes. --- Doodelijk ongeluk in kleigroeve bij Stm. „Hendrik” Hedenmorgen omstreeks half negen is de 36--jarige arbeider J. Ruiter bij werkzaamheden In de kleigroeve nabij Staatsmijn Hendrik bekneld geraakt tusschen een kipwagen en een uit de wand losgeraakte en afvallende brok klei. Hierbij werd hij zoo ernstig gewond dat de dood vrijwel onmiddellijk intrad. R. was gehuwd en vader van 4 kinderen. Hij was woonachtig te. Heerlen. --- Gemeenteraad Obbicht De gemeenteraad van Obbicht kwam Vrijdagavond in voltallige vergadering bijeen. Ingekomen waren: van Gedep. Staten de vaststelling van het bedrag voor de vergoeding voor de lagere scholen op f 6.55 per leerling, alsmede de wüzigingen in dc straf verordening. Besloten werd tot het aangaan van B-steun. Geen uitvoering was gegeven aan het raadsbesluit tot het aangaan van 'n kasgeldleening, daar dit overbodig was geworden. Een verzoekschrift van den Politiebond vroeg voor den veldwachter een kleeding-toelage van f 75.— per jaar. De VOOBZITTER wilde deze bepaling opnemen in de verordening wanneer deze in 1941 zou gewijzigd worden. Dhr. DEMANDI wilde de toelage nu reeds opnemen. Daar B. en W. deze kwestie nog niet hadden besproken, werd het verzoek tenslotte naar dit college verwezen. De begrootingswijzigingen werden z. h. st. goedgekeurd, nadat de verschillende posten waren toegelicht. De inkomsten van den kapitaaldienst waren met ƒ 3639.05, de uitgaven met / 5097.42 gestegen. De inkomsten op den gewonen dienst stegen met . 3334.29, de uitgaven met / 3324.61. De post onvoorzien kon belangrük verminderd worden. Het batig slot op den gewonen dienst bedroeg . 2384.10. Bü de rondvraag deelde de VOORZITTER mede dat de enorme drukte ter secretarie de aanstelling van een hulpkracht had noodzakelijk gemaakt. Voorgesteld werd dhr. Savelkoul hiervoor een vergoeding van f 25.— per maand te geven met ingang van 1 Juli. Z. h. st. werd dit bedrag toegestaan. --- Examens EXAMENS HANDELSCORRESPONDENTIE. Voor het examen L. I.T.E.H. Nederlandsche Handelscorrespondentie gehouden op 10 Juli te Maastricht slaagden de dames: A. Geraets, Hoensbroek; M. .1. Karremans, Heerlen; H. Turnsek, Hoensbroek en de heeren; .1. .1. Christis, Heerlen; H. J. Hermans, Heerlerheide; P. J. Joostcn, Brunssum; J. G. Leinders, Oirsbeek; J. H. M. Stollman, Heerlen; W. Vaessen, Heerlerheide. Voor het examen L. I. T. E. H. Fransche Handelscorrespondntie gehouden op 10 JuTt te Maastricht slaagden de heeren: G. J. van Binsbergen, Heerlen; .1. W. Goessens, Amstenrade; H. H. Mannheims, Heerlerheide; J. F. Portz, Hoensbroek, M. dc Vries, Brunssum. Voor het examen L. I. T. E. H. Duitsche Handelscorrespondentie gehouden op 10 Juli te Maas- Maastricht slaagden de dames; H. Kerstens, Treebeek; P. Roelofs, Heerlen en de heeren: F. H. Boosten, Maastricht; J. B. Buursen, Treebeek; .1. H. Conemans, Heerlen; J. F. Delahaye, Nuth; H. A. B. Hoefnagels, Roermond; .1. P. Ribbens, Maastricht. Voor het examen L. I. T. E. H. Engelsche Handelscorrespondentie gehouden op 10 Juli te Maastricht slaagden mej. B. Cupery, Heerlen en dhr. W. H. Knops, St. Odiliënberg. Deze geslaagden genoten hun opleiding by Handelsschool „Studio" te Heerlen, Maastricht en Roermond. --- HOOFDACTE-EXAMEN. Roermond, 22 Juli. Geëx. 8 candidaten. Geslaagd voor A: A. M. Janssen, Maastricht; F. H. Nies, Weert; mej. M. M. H. Pelzer, Beek; J. H. H. Dikschei, Maastricht; M. de Ponti, Venray. --- LAATSTE NIEUWS VERZENDING VAN BRIEVEN EN BRIEFKAARTEN AARTEN NAAR NEDERLANDSCH-INDIE 's-Gravenhage, 22 Juli De reeds aangekondigde intrekking van de mogelijkheid tot verzending van brieven en briefkaarten naar Nederlandsch-Indië is heden ingegaan. Reeds ter post bezorgde stukken voor Nederlandsch-Indië zullen echter nog worden doorgezonden. --- WEDEROM VLIEGrJICKN BOVEN GIBRALTAR Madrid 23 Juli (0.N.8.) Maandag om 11 uur 10 en om \i uur hebben volgens berichten uit La Linea, wederom vreemde vliegtuigen boven Gibraltar gevlogen. Het luchtafweergeschut opende een hevig vuur. Bommen werden niet neergeworpen. In verband met de voorgaande evacuatie van Gilbraltar zijn reeds talrijke winkels gesloten. De benzinepompen die tot dusverre werkten aan den weg La Linea—Gibraltar, op Engelsch gebied bij La Laguna, zijn afgebroken aangezien daar verslerkingswcrkcn worden aangelegd. --- Y.G.v.d. Veen overleden DIRECTEUR VAN „DE ARBEIDERSPERS” Naar „Het Volk mededeelt, is de heer V. (I. van der Veen, Hzn., algemeen directeur van „de Arbeiderspers te Amslerlim in den '.ulerilm: van s(> jaar overleden De redactie var ~Het Vol." le.c-nt daarin, hm, dat in J. n heer van der Veen aan „de Arbeiderspers" et» man ontvallen is, wiens kunde, inzicht en onuitputtelijke arbei ld;-acht de socialistische arbeidsbeweging verrijkt hebben met een dagblad-onderneming, die met al haar nevenbedrijven wel als de grootste van Nederljns mag worden beschouwd. --- Ordening in den automobielhandel A. N. P. meldt uit Haarlem Maandag is een bespreking gevoerd tusschen de besturen van de Nederlandsche Vereeniging ..de Rijwiel, en Automobielindustrie" (afd. automobielen, Ft. A. I. en van den Bond van Automobielhandelaren en Garagehouders s(B. O. V. A. G.), waarbij na de onderhandelingen der laatste jaren volledige overeenstemming is verkregen ten aanzien van de algehecle ordening van den automobielhandel. Er zal een centraal orgaan opgericht worden onder neutrale leiding, waarover binnenkort nadere bijzonderheden zullen worden bekend gemaakt. --- De Engelsche bomaanvallen op Duitschland D.N.B, meldt uit Berlijn: Uit een zorgvuldige registratie van de vijandelijke luchtbombardementen van den laatsten tijd blijkt, dat de Britsche luchtmacht haar aanvallen op niet-militaire doelen sedert Vrijdag, den dag van de rede van den Fuehrer, verveelvoudigd heeft. Groot was het aantal geworpen bommen en daarmede in geen verhouding staand dc geringe militaire schade. Het is duidelijk le zien, dat de vijand erop uit is, de Duitsche burgerbevolking te treffen. Talrijke Duitsche plaatsjes, open steden en dorpen zün de laatste dagen herhaaldelyk aangevallen. Zoo zün in den nacht van 20 op 21 Juli bommen geworpen in de binnenstad van Wismar en eveneens in den daarop volgenden nacht. Daarbü waren 5 dooden en 20 zwaargewonden te betreuren. De stad Bremen heeft een der laatste nachten krachtige aanvallen op verscheidene woonwijken te verduren gehad. Drie dooden en drie zwaargewonden vielen aan den Britschen aanval ten offer. Vele badplaatsen op dc Duitsche Noordzee-eilanden zün het doelwit van zinnelooze bombardementen geweest. Ook de stad Hamburg is in den nacht van 20 op 21 Mei aangevallen. In woonwüken en dicht bevolkte stadsdeelen kwamen bommen terecht. In het naburige Pinneberg werd het ziekenhuis beschadigd. Ook boven de steden Paderborn, Hagen en Bochum hebben herhaalde malen vüandelüke vliegers gevlogen, die meedoogenlooze aanvallen op burgerlüke doelen ondernamen. In Schwerin werden vier mannen, drie vrouwen en drie kinderen door Engelsche bommen gedood. Talrijke gewonden zün te betreuren. In Wilhelmshaven werden het crematorium en een lykenhuis vernield. Het verdient opmerking, dat de vijandelijke vliegers, alvorens zij hun bommen wierpen, talrijke lichtfakkels gebruikten, waardoor zjj ondubbelzinnig hadden kunnen vaststellen, dat zij geen militaire doelen voor zich hadden. De stad Kassei is in den nacht van 21 op 22 Juli eveneens het doelwit van vijandelijke aanvallen geweest. Ook hier werkte dc vijand met een aanzienlijk aantal lichtfakkels. Desondanks kwamen alle bommen terecht op niet-militaire doelen in de woonwijken en tuinen. O.a. zijn hier wagens van den geneeskundigen dienst getroffen. Daarenboven werden de Landkreis Kassei en de naburige gouw Hannover-Zuid door Engelsche bombardementen geteisterd. Op vele plaatsen, en wel kleine boerendorpjes, werden vijandelyke bommen geworpen. Van Duitsche zijde wordt vastgesteld: Nog in den nacht van Vrijdag op Zaterdag hebben de Engelschen het grootmoedige aanbod van den Führer beantwoord, door in nog grooter getale vliegtuigen naar het Duitsche rijksgebied te zenden. Deze hebben nog meer dan voorheen op misdadige wijze hun bomaanvallen op de burgerbevolking gericht en open steden, boerendorpen, gehuchten, lazaretten en scholen als doelwit gekozen. Deze opzet blijkt hieruit, dat de laatste nachten-bijzonder helder waren en den Engelschen vliegers goed zicht boden. Bovendien hebben de Engelschen een groot aantal lichtfakkels uitgeworpen, die hun geen twijfel er over konden laten, dat zij zich boven de steden, boven woonwijken en dorpen bevonden. Geen enkel noemenswaardig militair doel hebben zij in den loop der laatste nachtelijke vluchten getroffen. Wü zijn er van overtuigd, dat zü hiernaar niet gezocht hebben. Uit den geheelen opzet en de wijze van uitvoering der Britsche luchtaanvallen blijkt, dat Churchill het Duitsche volk wil laten zien, hoe hü zich het antwoord op de vrédesdaad van den Führer denkt. Het is moord op Duitsche vrouwen en kinderen, verwoesting van vreedzame Duitsche steden en dorpen. --- Kunst en Kennis H. Marsman gestorven? Naar het „Vaderland" verneemt zou thans na Jo Otten. Menno ter Braak en C. du Perron ook de dichter H. Marsman aan den oorlog ten offer zijn gevallen. Marsman woonde al jaren in het buitenland, eerst te Brussel, later in Italië en Frankrijk. Vandaar is hij in de oorlogsdagen naar Portugal gevlucht, waar hij met zijn vrouw de gast was van Feixeira de Pascoes. Hij schijnt daar echter niet gebleven te zijn. Hendrik Marsman werd 30 September 1899 te Zeist geboren en studeerde rechten te Utrecht. Zijn eerste verzen publiceerde hij in de Beweging. Zijn bundel „Verzen" in 1923 deed veel verzet ontstaan onder de letterkundigen. In 1924 werd hij een der belangrijkste figuren van De Vrije Bladen. In 1926 verwierf hij den Amsterdamschen poëzieprijs. In 1937 verzamelde hij zijn werk. daar hjj zag dat toen zijn eerste schepping.speriode ten einde liep. Daarna is hij onvermoeid voortgegaan met het schrijven van critieken. essays en gedichten. In 1937 verscheen zijn studie over Herman Gorter, in 1939 publiceerde hij een studie over Menno ter Braak. Zijn laatste groote gedicht was ~Tempel en Kruis" dat dit jaar werd uitgegeven. --- KERK EN SCHOOL R.K. LEERGANGEN. Hel 2.ste cursusjaar der R. K. Leergangen te Tilburg zal aanvangen op Zaterdag 21 September. De inschrijvingen zullen plaats vinden op 2. 3 en 1 September. --- MARKTBERICHTEN VEE EN PAARDEN Rotterdam, 22 Juli Totaal aangevterd 1314 dieren, waarvan 776 vette koeien, 247 varkens, 583 schapen en lammeren, 197 vette kalveren, 10 nuchtere kalveren 1 bok. Prijzen per kg.: vette koeien 86—98 st., 74-84 et., 00—70 et.; vette ossen 86—9(5 et., 74—84 et., 62—72ct.; vette kalveren f 1.02—1.12, 82—92 et., 65—75 et.; vette varkens 66 et., 64 et., 62 et.; schapen 70 et., 65 cl., 55 et.; lammeren 67 et., 57 et. 53 et. Prijzen per stuk: schapen f 40, f 30, f 20; lammeren f 20, f 15, f 9. --- HEERLEN. MARKT VAN DINSDAG 24 JULI 1940. Aardappelen nieuwe 3.50—7; bloemkool 8— 25; spitskool 6—15; roode kool 6—12; savove kool 5—12; zomerspinazie 6—15; rabarber 4— 10; tomaten 18—30; druiven 70—120; wortelen (i—10; karoten 4—7; uien 8—18; inmaak 12— 20; komkommers 8—15; kropsla 2—5; augurken 8—30; andijvie 3—7; postelein 18—30; doperwten 10—18; princesseboonen 12—25; tuinboonen 7—10; snijbooncn 15—35; soepgroen 2—5; peen 6—10; appelen 12—25; peren 8—20; kersen 18— 40; aalbessen 10—18; kruisbessen 8—15; pruimen 30—40; perziken 3—7; meloenen 30—50; boter 1.76—1.80; eieren 4—5; pluimvee jong 0.75—1.40; idem oud 1—1.60; kaas 0.20; Goudschc-v.v. 0.70—0.90. --- VENLOSCHE VEILINGVEREENIGING Veiling van 22 Juli 1940. . Aardappelen eerstelingen 3.70, Andüvie 1.20—2.90 Augurken fijn 25, id. fijn basterd 16, id. basterd 7.50, id. grof 5.80, id. bommen 2, id. stippel A en B 8, id. stippel C en D 3, Bloemkool 4—15.60, Boonen Wagenaars 10, "id. Spekboonen 12—14, id. Wasboonen 10, Erwten Krombek 9—12.50, Peen bos 4—5.20, id. breekpeen 4—1.10, Roodekool 4.50 —6.50 Savoyekool 6—7.50, Spitskool 6—7.50, Sla I—l.lo, Soepgroen 80—90, Spinazie 2—4.50, Tuinboonen 5—6. Komkommers A 4—5.20, id. B 3.30— 4.50, id. C 2.60, Tomaten A. Ko. 14—17.50, id. B 14—18.50, id. C. 14—16; Appelen B—ls, Kersen 25, Perziken 1.10—7.30, Pruimen 32. --- R.K. Veilingsvereeniging Maastricht en Omstreken. Veiling van 22 Juli 1940. — Aardappelen, Eerstelingen, groote 3.70—4; id. Bonken 3.70—3.80; id, Driel 2.20—2.70; id. kleine 2; afwijkende 2.50 —3.50; Augurken 6.50—21; Spitskool 7—9.60; Postelein 3.60—7.50; Roode kool 8—11; Struikboonen 7—12; Spekboonen 14—17; Snüboonien 16—20.50; Princessebooncn 9—23; Tuinboonen 5 —8; Erwten 10.30—17.10; Savooien 8—10.70; Bessen 14—17; St. Jans uitjes 14—16.50, alles per 100 kg.; Andijvie 1.70—4.50; Bloemkool 7.50— 17.30; Komkommers 3.60—7.50; Sla 1—1.60, alles per 100 stuks; Prei 6.10—7.10; Peen 4—Ö.30; Rabarber 1.40-3.50; Selderij Uien 2— 7.2(1, alles per 100 bos. --- COöP. ROERMONDSCHE EIERMIJN G.A. Aanvoer 5.850.000 stuks. Kippeneieren (export) 3.30—4.20 per 100 stuks. Eendeneieren 2.50—3.00 per 100 stuks. --- COöP. VEILINGVEREENIGING VENLO. Veiling van 22 Juli. Aangevoerd 2.252.000 eieren. Kippeneieren van f 3 tot f 4.60. Eendeneieren f 3.75. --- BURGERLIJKE STANDEN VOERENDAAL. Opgave van f 1 t/m. 20 Juli 1940. GEBOREN: Jan Jozef Lodewyk z. van Kessels-de Kuüper; Barbara, d. van Demas-Ervcn; Hubertina Elisa Louisa, d. van Tyssen-Leclair; Robert Johannes, z. van Woudstra-Laven; Leohard Simon, z. van Crutzen-Tillemans. OVERLEDEN: Haenen J. W., 71 jaar. GEHUMD: Curfs F. H. en Houben M. M. A. ELSLOO. GEBOREN: Coumans Quadvlieg, in de Weerd, zoon. " _ . . HUWELIJ KSAANGIFTEN: Travc Gouder de Beauregand en N. P. C. Janssen, beiden alhier. --- WISSELKOERSEN KOERSEN NEDERLANDSCH CLEARINGINSTITUUT 's-Gravenhage, 22 Juli Koersen voor stortingen op 23 Juli 1940 tegen verplichtingen luidende in: Reichsmarken 75,43 Lires 9,55 Turksche Ponden 1,45 J_ Deensche Kronen 36.40 Noorsche Kronen 42,80 ---