Kalender der week Lturgische Kalender van net Bisdom H'GUSTUS. -'■ Zondag. 15e Zondag na Pinksteren (Groen). Tijdeigen. Mis Inclina. Ctr., Haarl., Boerin.: 2e geb. H. Gregorius, Nederl.; 8e geb. H. Lodewijk. Utrecht nog: 4e geb. v. Kerkwijding. Credo. Prefalie II. Drievuldigheid. Breda: 2e geb. II. Lodewijk; ,'te geb. A cunclis. SJ.: 2e geb. Z.Z. Michaël Carvalho, enz.; 3e geb. H. Lodewijk. Vespers van den lóen Zondag na Pinksteren. 's-Bosch: II. Bartholomeus (24 Aug.) (Bood); 2e geb. en laatste Evang. van den Zondag; De geb. H. Lodewijk. Credo. Pref. v. d. Apostelen; '2e Vespers H. Bartholomeus. Fr.: H. Lodewijk (Wit); 2e geb. en laatste Kvangelie van d«n 15en Zondag. 2fi- Maandag. H. Zephyrinus (Rood); 2e geb. A i'unctis; 3e geb. naar keuze. BV. Utrecht: Mis v. Kerkwijding (Wit); 2c geb. H. Zephyrinus; 3e geb. Concede. Credo. 's-Bosch: Mis v. d. lóen Zondag na Pinksteren zonder Gloria of Credo 'Groen); 2e geb. van Kerkwijding; 3e geb. H Zephyrinus. Of; Mis van Kerkwijding (Wit); 2e geb. van den Zondag; 3e geb. H. Zephyrinus. Fr.: Z.Z. Timotheus, enz. (Wit); 2c geb. II. Zephyrinus. ■ƒ• Dinsda-g.H. Joseph Calasantius (Wil). Utrecht, 's-Bosch: 2e geb. van Kerwijding. Credo. **• Woensdag. H. Augustinus (Wil); 2e geb. H. Hermes. Credo. Utrecht, 's>-Bosch: 2e geb. van Kerkwijding; !te> geb. H. Hermes. Credo. J9- Donderdag. St. Jan's Onthoofding (Bood); 2e geb. H. Sabina. In de St. Janskerken Credo. Utrecht: Octaafdag van Kerkwijding der Kathedraal (Wit). Mis Terribilis; 2e geh. en 1. Evang. van St. Jan's Onthoofding; 3e geb. H. Sabina. Credo. 's-Bosch: 2e geb. van Kerkwijding; 3c geb. IL Sabina. Credo. •K'. Vrijdag. H. Rosa van Lima (Wit); 2e geb. H.H. Felix, enz. 's-Bosch: 2e geb. van Kerkwijding; 3e geb. H.H. Felix. Credo. Jl. Zaterdag. H. Raymundus Nonnatus (Wit). 's-Bosch: Octaafdag Kerkwijding (Wit). Mis Terribilis; 2e geb. H. Raymundus. Credo. Of: H. Raymundus; 2e geb. van Kerkwijding. Credo. Gember. ' Zondag. 16e Zondag na Pinksteren (Groen), rijdeigen. Mis Miserere; 2e geb. H. Egidius; •"ie aeb. H.H. Twaalf Broeders. Credo. Pref. H. Drievuldigheid. Fr.; 2e geb. Z.Z. .Toannes van Perugia, enz.; se geb. H. Egidius; 4e geb. H.H. Twaalf Rrneders. Vespers van den Kien Zondag na Pinksteren. --- 15e Zondag na Pinksteren Lee uit den Brief van den H. Apostel Paulus aan de Galaten. Broeders: Indien wij door den geest leven, zoo aten we ook naar deu geest wandelen: Laat ons n'el uit zijn op ijdele roem, zoodat' we elkaar ,°uden uitdagen en benijden. Broeders: wanneer 'c-nand door eenige zonde verrast mocht zijn, m°et gij, die geestelijke menschen zijt, hem terpehtwijzen in den geest van zachtmoedigheid: ?n ,et op uzelf, opdat gij ook niet bekoord wordt. Draagt elkanders lasten, en zoo zult gij het gebod Nan Christus volbrengen. Want indien iemand ■■cent iets te zijn, terwijl hij toch niets is, zoo bedriegt hij zichzelf. Eenieder onderzoeke zijn P|gen werk, en dan zal hij omtrent zichzelf aleen roem hebben, en niet aan een ander, want '*J zal zijn eigen last te dragen hebben (zoo .'.*' h'j bij het zien van zijn gebreken, op geen ■'dele roem uit zijn en anderen niet minachten). 'I. die jn f|e ]eer onderwezen wordt, deele van -zijn goederen mee aan degene die hem onderys * Bedriegt u niet: God laat niet met zich Hiotten. Hetgeen de mensch zaait, zal hij ook gsten. Wie in het vleesch zaait, zal van het eesch ook verderf maaien, maar wie in den eest zaait, zal uit den geest het eeuwig leven --"ien. Laat ons dan niet moede worden het *-°ede te doen, want op de geschikte tijd zullen 'J maaien, als wij niet moede worden. Laat ons j**ni zoolang we tijd hebben, goed doen aan allen. "Jzonder echter aan onze geloofsgenoten. --- EVangelie volgens den H. Lucas. y •" dien tijd ging Jezus naar een stad, met name ; H||n, en met Hem gingen zijn leerlingen en een r°"t>te schare. Toen Hij nu de stadspoort naderde, * daar werd een doode uilgedragen, de eenige (; on van zijn moe(jer en (jez,, -yas weduwe; en Jj1- groote menigte uit de stad was met haar. En ( 'Pr> de Heer haar zag, had Hij medelijden met £*r en zei tot haar: Ween niel. En Hij trad I j'| er, raakte de haar aan, terwijl de dragers ( , V.." sty;|n, —en zei: Jongeling, Ik zeg u: Sta ,•'-11 de doode ging overeind! zitten en begon ~ v 'eken en Hij gaf hem aan zijn moeder. Vrees p beving allen en ze loofden God en zeiden: 1 ..."r ïl profeet is onder ons opgestaan en God ' "i" volk bezocht. --- Een ding \_,!""l.Cn we allemaal niel op een ding lellen? [e «lijk: geen zonde te doen! En onszelf niet \v;i.Vtl.SOoien °P Heen enkele manier'? En ons dra rdlS e" rusl*B. liefdevol en geduldig te ge- W-Ben en «'kaar te helpen. Zoo ooit, dan zijn ,nnu broedsrs en zusters, j. '.den van nood leeren we van elkaar pas c« wat we waard zijn. --- Wat is bovennatuurlijk leven? Daar zijn er, die zich geen idee kunnen vormen van bovennatuurlijk leven. Bovennatuurlijk leven beteekent: 't leven richten op 'n einddoel, dat boven de natuur van den mensch uitgaat. Dat einddoel is: dc eeuwige aanschouwing van hel Goddelijk Wezen. God rechtstreeks in Zijn Wezen kennen, gaat dc kracht van ons verstand le boven. We hebben als mensch alleen het vermogen om God te kennen door de schepping. Maar niet rechtstreeks in Zijn Wezen. Dal we toch eenmaal kunnen geraken tot de onmiddellijke kennis, dal rechtstrecksch aanschouwen van God, danken we aan dc verdiensten van onzen Goddelijken Verlosser. Hem zij dank in eeuwigheid! Dat bovennatuurlijk leven nu, dat .k-zus ons verdiend heeft, ontvangen wc in het H. Doopsel. We ontvangen dan. gelijk we dat noemen, de Heiligmakende Genade: dc erfzonde wordt vergeven, de ziel wordt door Gods Liefde in staat gesteld van Kindschap Gods, ze kan nu met Gods genade streven naar het einddoel: de rechtstreeksche aanschouwing van God. Dat alles door de verdiensten van ,lezus- Christus. Door Hem dus zijn we dan kinderen Gods geworden, erfgenamen des hemels. Onze taak is het dan verder, ons leven gericht te houden op dat bovennatuurlijk doel. Stellen we een daad, die daarmee lijnrecht in strijd is, dan verliezen we dat bovennatuurlijk leven. Dan zijn we in staat van doodzonde! Dat is het grootste ongeluk, dat we ons zelf kunnen aandoen. Om dat zooveel mogelijk le ontgaan, moeten we er op bedacht zijn, ons doen en laten zoo sterk mogelijk te stellen naar het einddoel, naar Gods aanschouwing. Met andere woorden: wc moeten er naar streven, sterk-bewust bovennatuurlijk te leven! Wie in zijn jeugd sterk-bewust bovennatuurlijk leeft zal uit eigen aandrang dikwijls en eerbiedig Jezus' Goddelijk Vleesch en Bloed nuttigen. Want hy' voelt het aan, dat de wereld het gemunt heeft op zijn deugd, en dat bij Jezus kracht is te vinden om sterk te blijven. Wie in zn jeugd sterk-bewust boven-natuurlijk leeft, zal 's morgens en 's avonds innig bidden en in de kerk voorbeeldig devoot zijn. Hij zal eerbied toonen voor de deugd van anderen en iederen aanstoot vermijden. Hij zal bidden om een zaligen levensstaat en bereid zijn tot ieder offer. Trekt Gods genade hem tot het priesterschap, tot het kloosterleven, tot de missie... dan zal hij edelmoedig volgen. Leidt Gods genade hem tot het huwelijk, dan zal zijn verkeering blijven onder de hoogachting van eigen deugd en van de deugd van zijn meisje. En beiden zullen goed voorbereid het H. Sacrament des huwelijks ontvangen. Schenkt God hun kinderen, dan zal hun sterkbewust bovennatuurlijk leven altijd het eeuwig geluk dier kinderen op den voorgrond stellen. Dan zal hun grootste zorg blijven: kinderen braaf op te voeden. --- Avondgebedje Een weesgegroetje nog, een laatst, naar den hemel opgekaatst: ave Maria! Een schoon bloemeke nog, een laatst, voor Uw beeldje neergeplaatst: ave Maria! Een zoete kus nu r.■■■_■. van 't kind, lieve Moeder, dat U mint: ave Maria! Spreid over mij dan nög — heel zacht — ("wen mantel < voor den nacht; ave Maria! P. M a rI i a 1 i s . --- Voorzichtig! Voorzichtig met hel vertellen en voorlvertcllei. van allerhande verhalen, die des middags langer zijn dan 's morgens en des avonds reeds onherkenbaar geworden, vergeleken bij 's morgens. Men bereikt er niets mee, dan dat men vreesachtige menschen nog zenuwachtiger maakt. Heusch, niet alles wat er gezegd wordt, is gebeurd! Op geen stukken na!!! Vertelt dan dia onzin ook niet verder! --- Voor elkaar We zijn allen broeders en zusters in Christus; die diepe grondslag van hel katholiek geloof moet in oogenblikken van groole nood ook des le sterker bewust worden. We zien trouwens hoe ieder mensch in zulke tijden dat voor en met elkaar bestaan begrijpen en toepassen. Wat werd er reeds niet gul geholpen voor hen die in Rotterdam bijvoorbeeld en op andere plaatsen zoo veel verloren. Dan geldt het toch voor ons het meestwie twee kleeren heeft, geve er een weg lels en veel kunnen missen al moeten we dan zelf ons cok beperken, dal is het leeken van den "rooien en goeden clirislenmensch. Neemt den lijd waaien doel goed aan allen zonder onderscheid' --- Het Kruisteeken Hel is gemakkelijk te begrijpen, waarom wij, katholieken, het kruisteeken maken. Het kruis van Christus is het hoogtepunt van Zijn lijden geweest. Door heel Zijn leven heeft Jezus Christus ons verlost en elke daad in dat leven was een offer, daad, maar het bloedige toppunt van dat offerleven was de kruisdood, zoodal we bij voorkeur zeggen, dat Jezus Christus ons door Zijn kruisdood heelt verlost. Wanneer we nu over ons zelf hel leeken des kruises maken, dan zegenen we ons zelf met het teeken, waardoor Christus ons alle genaden heelt verdiend. We omvatten als het ware van boven lot onder, van links naar rechts onze ziel en ons lichaam, ons zelve geheel en al met het teeken, waardoor alle genade tot ons gekomen is. Daarenboven is het leeken des kruises ook hel rtaeest kenmerkend onderschcidingsteeken van den Christen. Van bet kruis schreef dc apostel Paulus, dal het voor heidenen een dwaasheid en voor de Joden een ergernis was. Door nu openlijk het kruisteeken le maken, belijden wc fier en vrij, dat we volgelingen willen zijn van Christus en openlijk voor die dwaasheid en ergernis uitkomen. Zoo is dc beteekenis van hel kruisteeken dus tweeledig. Ten eerste is bet het teeken onzer verlossing, waarmee we ons zelve zegenen, en ten tweede is het het onderschcidingsteeken bij uitstek van den Christen. Geen wonder derhalve, dat bij alle liturgische plechtigheid, bij het toedienen der Sacramenten en door heel de katholieke eeredienst heen het teeken des kruises zoon allereerste rol Speelt. Zonder overdrijving kunnen wc zeggen, dat 't kruisteeken den katholiek vergezelt van dc wieg tot het graf. En des te meer te verwonderen is het, dat onder al degenen, die den Christus belijden, alleen, wij, katholieken, hel kruisteeken openlijk in eere hebben gehouden. We hebben daarmee een vrome traditie gehandhaafd van de allereerste Christenen. --- Wat is’n week ? Niet veel! Ze is zoo voorbij. En eens komt er een, die we niet eens heelemaal zullen beleven. Da's zeker — of we zouden precies des Zaterdags des nachts om 12 uur moeten sterven. Maar ook in dit geval zullen we dr wel niet op gerekend hebben, dat het zoo snel zou afloopen. Je zult misschien vragen; wat wilt u eigenlijk? Wel eenvoudig! Ik wil je maar attent maken, dat de dood komt, als een dief in den nacht. Dat ver en veruit de meeste menschen in de week, waarin ze sterven of het heelemaal niet verwacht of voorzien hadden, of hoe doodziek ze ook waren toch nog hoopten op beterschap of langer leven. Denk maar eens na over de sterfgevallen in eigen familie of bekendenkring. We mogen hierbij wel denken aan de velen, die — tegenwoordig vooral! — plotseling voorkomen door een ongeluk! Ook aan velen, die plotseling sterven; op wandeling, op reis, aan tafel, op den preekstoel; op een vergadering, dood op bed gevonden. Ook aan de velen, die maar een dag of wat ongesteld waren. Tenslotte ook aan dc velen, die langen tijd ernstig ziek waren, en van wie wc moeten getuigen: het ging toch nog onverwacht. Kom, laten we verstandig zijn, en er op rekenen dat wij ook in de week, die onze sterfweek zijn zal, verrast zullen worden door den dood. En daarom voorbereid zijn' Altijd! --- Kerkelijke Diensten (Nadruk der Kerkdiensten is verboden.) HEERLEN PAROCHIE VAN DEN H. PANCRATIUS. Vaste diensten: H.H. Missen op Zon- en feestdagen- half 7 half 8, half 9, half 10 en half u Hoogmis. In de week: H.H. Missen te half 7, kwart na 7, kwart voor 8, kwart na 8 en 9 Uur. 's Avonds' te half 7 Rozenhoedje en avondgebed. In de maanden Mei en October te 7 uur Rozenkrans en Lof. Gelegenheid tot biechten iederen Zaterdag van 3 tot kwart na 8, daags voor devotiefeesten van 6—7 uur, voor hooge feesten van 2—9 uur, voor den lsten V»ijdag van 4—7 uur. Veranderlijke diensten: Priester der week: Kapelaan Berix. 15e Zondag na Pinksteren; te half 8 alg. 11. Communie voor de jongedochters der congregatie. Collecte voor bet Liefdewerk der R K. Reclasseering. Alle H. Missen en de Hoogmis voor Jozef Debie, besteld door de buren; om 3 uur Rozenkrans en Lof, daarna congregatie voor de jongedochters, lste afdeeling- MAANDAG. 2c Maandag ter eere van den 11. Gerardus; te half 7 Hoogmis te zijner eer: verveling der relikwie; kw. voor 8 jaard. voor de echt. Penders-Borghans; le 9 vvv Hoogmis voor bruidegom en bruid. DINSDAG best. jaard. voor Henri Eyck en dochters; kw. na 7 Laudes; kw. voor 8 Hoogmis. WOENSDAG gest. jaard. voor de echlel. Görtz- Knooren en kinderen; kw. na 7 Laudes; kw. voor 8 Hoogmis; half 10 Hoogmis voor bruidegom en bruid. DONDER!) O; Ie hall' 7 _csl. zeven. mis. daarna gesl. jaard. voor de echte], Schmilz-Knubbcn; kw. na 7 Laudes? Kw! voor 8 Hooß'mis. , VRIJDAG kw. na 7 gest. jaard. voor de echlel. Martens-Cürvers; kw. voor 8 gest. jaard. voor de echtel. P.ulkcns-Haanraets en zonen. ZATERDAG te half 7 gest. Hoogmis ter eere van O. L. Vrouw van het H. Hart; kw. voor 8 gest. jaard. voor de overledenen der familie Hub. Keulaerds-Werry. A.s. Zondag algem. H. Communie voor de vrouwen der 11. Familie. --- LAANDERSTRAAT RECTORAAT ST. FRANCISCUS VAN ASSISIE. Veranderlijke diensten: Zondag: 11.11. Missen om hall 7; half 8; half 9; om 10 uur Hoogmis; de kindermis is de H. Mis van half S: om (i uur Lof met rozenhoedje. In de week: 11.11. Missen om 7, 8 en 9 uur. Dinsdagsavonds om 7 uur Lof; Donderdagmiddag kwart na 4 kinderlof, ook toegankelijk voor de overige geloovigen. Biechtgelegenheid: lederen dag in dc week lot 's morgens ll) uur; 's avonds van half 7 tot half 8; 's Zaterdags den geheelen namiddag tot 8 uur. Veranderlijke diensten: Priester der week: P. lleiberl. ZONDAG, feest van den 11. Koning Lodewijk. patroon \an de Derde Orde. Gen. absolutie voor de leden der Derde Orde. Volle aflaat voor alle geloovigen; om half 9 11. Mis voor zal. Hendrik Jozef Zuketto; 10 uur Hoogmis; om S uur vergadering voor de manneiiafdeeling der Derde Orde; om (i uur Lof met Rozenhoedje voor den vrede. MAANDAG. Volle aflaat voor alle geloovigen; om 8 uur gez. H. Mis om Gods zegen over het nieuwe schooljaar te verkrijgen. DINSDAG o-n 7 uur uitstelling van het Allerheiligste. Volle aflaat voor alle geloovigen; om S uur Benedictie-Hoogmis. DONDERDAG om 9 uur gez. zesw.dienst voor zal. Anna Maria Wackerot-Diskry. VRIJDAG kw. voor 8 kindermis met algc.ii. H. Communie. ZATERDAG om 7 uur 11. Mis ter eere van, O. L. Vrouw van Allijdd. Bijstand, tot intentie van de offeraars; om 8 uur H. Mis voor zal. Hendrik Jozef Zuketto. Deze wieek iederen avond om 7 uur Lof met Rozenhoedje voor den vrede. A.s. Zondag eerste Zondag dor maand. Onder de«H. Missen bizondere collecte voor de kerk; om half 12 vergadering voor de jongelingcnafd. der i Derde Orde. --- HEERLERBAAN PAROCHIE VAN DEN H. JOZEF. Vaste diensten: Op Zondag de H.H. Missen om half 7 en kwart voor 8. om 9 uur de kindermis, om 10 uur de Hoogmis, 's Namiddags 3.15 lof. Door de week zijn de H.H. Missen om kwart voor 7 en half 8. Veranderlijke diensten: Priester der week: Eerw. heer Pastoor. ZONDAG. H. Communie voor de kinderen van de 6e en 7e klas en de leden van de H. Familie afd. vrouwen; om half 3 vergadering van dc 11. Familie afd. vrouwen. MAANDAG gest. jaarg. voor Leonard Souren; om half 8 Laudes met lcesmissen; om 8 uur pi. Hoogmis. DINSDAG best. jaarg. voor Anna Lensscn- Luijfcn; om half 8 Laudes mei leesmis; om 8 uur Hoogmis. WOENSDAG om half 8 best. jaarg. voor Arnoldus Coris. DONDERDAG best. jaarg. voor Willem Theunissen; om half 8 Laudes met leesmis; om 8 uur Hoogmis. VRIJDAG om half 8 gest. jaarg. voor Els. Sogele. --- MOLENBERG PAROCHIE VAN O.L. VR. VAN LOURDES. Vaste diensten: ZONDAGS: 11. Missen te half 7; 8 uur kindermis; 9 uur en half 11 Hoogmis. IN DE WEEK: IL Missen le half 7, half 8 en 8 uur. Veranderlijke diensten: Mester der week: Pastoor Dobmen. ZONDAG. Te 9 uur H. Mis voor de gesneuvelden op verzoek van den R.K. Mijnwerkersbond afd. Molenberg. Gener. H. Communie voor de leden der meisjescongrcgalie; le 4 uur Rozenkrans en Lof. MAANDAG te half 8 H. Mis voor zal. Hubertus Königs op verzoek van de buren. DINSDAG te half 8 H. Mis tot intentie van degenen die daarvoor offerden. WOENSDAG le half 8 H. Mis voor zal. Hubertus Königs op verzoek van de buren. VRIJDAG te 7 uur Rozenkrans en Lof voor den vrede, ZATERDAG pl. jaard. voor zal. Jan Jozef Robroek; le half 7 leesmis; te half 8 leesmis en Lauden; te 8 uur pl. Hoogmis. A.s. Zondag onder de 11. Missen is de eerste collecte dc bijzondere collecte voor de kerk; te kw. voor 12 vergadering van de 11. Familie. --- SCHANDELEN PAROCHIE VAN HET H. HART. Vaste diensten: ZONDAGS: de H. Missen te 7 en half 9; le half 11 Hoogmis; Ie half 3 Vespers. Veranderlijke diensten: ZONDAG. De 11. Mis van half 9 voor de levende en overleden leden van dc 11. Familie der vrouwen; te 3 uur vergadering der H. Familie afd. vrouwen. MAANDAG Ie half 8 leesmis voor zal. Johannes Kersjes; te 8 uur pi. gest. jaard. voor de echtel. Bour-Houben. WOENSDAG om 7 uur leesmis voor overledene; te 8 uur leesmis voor zal. Alfons Erkens. DONDERDAG le 7 en hall X lei-smissen tot zekere inlenlie. ZATERDAG te 8 uur Hoogmis ter eere van O. L. Vrouw van Lourdcs, stichting wed. Pyls. A.s. Zondag algem. li. Communie voor de leden der groote meisjescongregatie; 2e schaalcollecle voor de benoodigdheden der kerk. --- VRANK-HEERLEN ST. ANTONIUSKERK. Veranderlijke diensten: ZONDAG. Algem. H. Communie voor de vrouwencongrcgalic; om half 7 H. Mis; ora half 9 jrd. voor zal. Maria Catharina Muijrcs-Kösters; om 10 uur Hoogmis; o-m 3 uur Lof, waarna vrouwencongregatie. DINSDAG, l'ilstelling van hei Allerheiligste ler eere van den H. Antonius. VRIJDAG om half 7 Lof. ZATERDAG van 3 tot 7 uur gelegenheid om te biechten. A.s. Zondag algem. 11. Communie voor dc mannencongregatie, de R.K. Werkl.vereeniging en den R.K. Münw.bond; om half 7 en half 9 H. Mis; om 10 uur Hoogmis; om 3 uur Lof, waarna mannencongregatie. --- SITTARDERWEG KERK H.H. MARTELAREN VAN GORCUM. Vaste diensten: 's ZONDAGS zijn de H. Missen om 7 uur, om half 9, om half 10 en om 11 uur de Hoogmis. Na den middag om 6 uur Lof. DOOR DE WEEK zyn de H. Missen om kwart voor 7, om half 8 en om 8 uur. DINSDAG en VRIJDAG om half 8 Lof. Veranderlijke diensten: 15e Zondag na Pinksteren. Generale absolutie en volle aflaat; om 7 uur H. Mis voor Jan Jacob Haercn: half 9 voor Hendrikus Janssen; half 10 voor overl. ouders Kersix-Santix; om 11 uur voor klooster en weldoeners; om 6 uur Lof met Rozenhoedje. MAANDAG volle aflaat; om 9 uur pl. jaard. voor Josephina Theunissen-Geurlen. DINSDAG van kw. voor 7 tot na de H. Mis van 8 uur uitstelling van het Allerheiligste; gedurende dien tijd kan men een volle aflaat verdienen door het bidden van een Onze Vader en Weesgegroet met Eer aan den Vader; half 8 H. Mis voor Christina Aldegonda Joosten-Tigclers; om 8 uur voor Leonard Jozef Moulen als lid van de St. Barbarabroedcrschap; 's avonds half 8 St. Antoniuslof. Voortaan is het Lof Dinsdags in de kerk. WOENSDAG half 8 IL Mis voor Leonard Moulen, politiebeambte der Oranje Nassau-mijnen, besteld door het politiepersoneel der Oranje Nassau-mijnen; om 8 uur voor Josephina Theunissen- Geurlen. DONDERDAG om 8 uur 11. Mis voor Jan Boumans. VRIJDAG om 8 uur H. Mis voor Jan Boumans; 's avonds om half 8 Kruisweg en Lof. ZATERDAG half 8 H. Mis voor Leonard Moulen, politiebeambte der Oranje Nassau-mijnen. besteld door het politiepersoneel der Oranje Nassau-mijnen; om 8 uur voor Jan Boumans. A.s. Zondag om 7 uur H. Mis voor Jan Jacob Haercn. waaronder algem. H. Communie voor de K.A.V.0.; half 9 voor Hendrikus Janssen; half 10 voor Peter Schlösser als lid van de Kegelclub „Veel hout". Collecte voor de R K. Kweekscholen. --- LEENHOF RECTORAAT VAN O.L. VROUW VAN DEN BERG CARMEL. Vaste diensten: ZONDAGS de H.H. Missen om 7 en 8.30 uur, om 10 uur de Hoogmis. IN DE WEEK om 6.30 en 6.45 uur Communieuitreiken. De H.H. Missen om 7 uur, 7.30 uur (kindermis) en 8 uur. lederen dag des avonds om 7 uur Rozenkrans er. Avondgebed. DONDERDAG nam. 4 uur Lof voor de schoolkinderen. Daarna voor hen gelegenheid om te biechten. VRIJDAG algemeene H. Communie voor de kinderen. * ZATERDAG 's avonds om 7 uur Marialof met Rozenkrans. Veranderlijke diensten: 15e Zondag na Pinksteren. Alg. H. Communie voor de meisjes; 7 uur 11. Mis uit dankbaarheid; 8.30 voor overl. Anna Maussen-Spierts; 10 uur voor wie geofferd werd; 3 uur Lof met Rozenhoedje, daarna congregatie voor dc meisjes. Trouwe opkomst gevraagd. MAANDAG le 7 uur H. Mis voor overl. Jos. Jongen. DINSDAG le 7 uur voor overl. Jos. Jongen vanwege de buurt; om 7.30 voor overl. Pater Gillissen. WOENSDAG om 7 uur voor overl. Pater Gillissen; oim 7.30 H. Mis uit dankbaarheid. DONDERDAG om 7 uur voor al degenen die een bijdrage gestort hebben voor de schulddelging van onze kerk (6e H. Mis). N.B. Er zijn den laatsten tyd weinig H. Missen binnengekomen. Wij wijzen nog eens op de bussen „voor dc misintenties" aan de uilgangen der kerk, eu danken bij voorbaat voor eiken steun. A.s. Zondag algem. 11. Communie en congregatie voor de mannen. --- SCHAESBERG. PAROCHIE v.d.H.H. PETRUS EN PAULUS Veranderlijke diensten: Priester der week: Z. Eerw. heer Pastoor. 15e Zondag na Pinksteren. H. Missen om 6, half 8. kw. voor 9 en kw. na 10 Hoogmis voor Gerardus Bervoets vanwege den B.K. Mijnw erkersbond; om 3 uur Kruisweg en Lof; na de Salvc Begina: litanie van Alle Heiligen en gebed voor oen vrede; na het Lof Derde Orde. De leden die hun bijdrage voor het St. Petrus' liefdewerk nog moeten voldoen, gelieven dat na de vergadering te doen. MAANDAG half 7 leesmis voor het liefdewerk van den zaligen dood; half 8 Hoogmis voor Hu,bcrt Jos. jongen vanwege de H. Familie; 8 uur best. jgt. voor Levine Benden-Snackers. De geheele week 's avonds om half 7 Lof voor de slachtoffers van den oorlog en voor den vrede, behalve Woensdagavond half 7 bidweg naar de kapel. DINSDAG half 7 leesmis; half 8 gest. jgt. voor Maria Barbara Debije; 8 uur gest. jgt. voor Mathias Jacob Debije. WOENSDAG half 7 en half 8 leesmis; 8 uur gest. jgt. met 2 best. leesmissen voor Peter Jos. tlinskens en Anna Elis. Beugels; 's avonds half 7 bidweg naar de kapel. DONDERDAG half 7 gest. jgt. voor Gerard Jongen; half 8 best. Hoogmis voor Mathias Jos. Giesen vanwege de Boerenleembank; 8 uur gest. jgt. voor Josephina van der Heijden. VRIJDAG half 7 leesmis; half 8 «est. jgt. voor Anna Barbara Boozenhoom; 8 uur zesw. voor Mathias Joseph Giesen. ZATERDAG half 7 gest. Hoogmis met zegen ter eere van O. L. Vrouw; half 8 leesmis; 8 uur best. Hoogmis voor Maria Josepha Bobberts- Möonen vanwege de Derde Orde. A.s. Zondag is de Hoogmis met 2 leesmissen voor Peter Jos. Jongen vanwege de buren; om half 3 bidweg naar de kapel, waarna Lof in de kerk; kw. voor 9 leesmis voor Peter Jos. Jongen vanwege de schutterij. Bijzonder gebed voor de overledenen, bijzonder die in den oorlog gevallen zijn. ---