HEERLERHEIDE Vaste diensten: IN DE WEEK zijn de H. Missen te 6.30, 7.30 en 8.15 uur. H. Missen op ZON- en FEESTDAGEN: de eerste H. Mis te half 7; de 2e kw. voor 8; de kindermis kw. voor 9; dc Hoogmis om 10 uur. Veranderlijke diensten: ZONDAG. Algem. H. Communie en vergadering van de jongedochterscongregatie. Dc Hoogmis wordt opgedragen voor Guil. Schoonbrood, als lid van den Land- en Tuinbouwbond. MAANDAG half 7 geen H. Mis; half 8 best. jd. met de leesmis van kw. na 8 voor Jean Voncken. DINSDAG half 7 zegensmis ter eere van den H. Antonius; half 8 gest. jd. voor Frans Hoube en C. Elis. Vroomen. WOENSDAG half 8 best. jd. voor A. M. Hermans echtg. Koonen. DONDERDAG half 7 zegensmis ter eere van het Allerheiligste Sacrament; half 8 zesw.dienst met 3 Heeren, Lauden en 2 leesmissen voor Guil. Schoonbrood. VRIJDAG half 8 gest. jd. voor Joa. C. a Campo. ZATERDAG half 7 zegens-mis ter eere van O. L. Vrouw; half 8 gest. jd. voor Antoon en Sofia Houben. A.s. Zondag algem. H. Communie voor de jongelingencongregatie en de H. Familie der vrouwen. --- HOENSBROEK Vaste diensten: IN DE WEEK: H. Missen om kw. voor 7, kw. na 7 en 8 uur. 's ZONDAGS: H. Missen om half 7, kw. voor 8, 9 uur kindermis, 10 uur en kw. na 11. Veranderlijke diensten; Priester der week: kap. Otten. MAANDAG, DINSDAG en WOENSDAG 7.15 leesmissen voor zal. Joannes Gosink best. door de leden der R.K.W.V. DONDERDAG en VRIJDAG leesmissen voor de gesneuvelden best. door hot Oranje-Comité. ZATERDAG 7.15 leesmis voor zal. Maria Janssen-Kuhnel best. door de buren. ZONDAG 7.45 leesmis tot dankzegging. DONDERDAG 8 uur gest. Sacramentsmis. 7—B H. Uur. VRIJDAG lste Vrijdag. 8 uur gest. Hoogmis ter eere van het H. Hart. --- HOENSBROEK-PASSART PAROCHIE VAN DEN H. JOSEPH. Vaste diensten: ZONDAGS: dc H.H. Missen te kwart voor 7; te half 9, te half 10 en te half 11 de Hoogmis; tevens te half 9 kindermis in het gymnastieklokaal der school; om 3 uur Lof met Rozenhoedje. IN DE WEEK: de H.H. Missen te 7 en 8 uur. Zaterdags wordt biecht gehoord van 4 tot 5 uur en van 7 tot 8 uur. Veranderlijke diensten: 16e Zondag na Pinksteren. HEDEN bijz. maandel. collecte voor den bouw der nieuwe kerk. Half 9 best. leesmis voor overledenen der fam. Willemsen. Half 10 best. leesmis bij gelegenheid van het zilveren huwelijksfeest van het echtpaar Dekker-van Heukelom. 3 uur lof en rozenkrans. Na het lof vergadering der H. Familie afd. vrouwen. DINSDAG 7 uur best. leesmis voor Augusta Rietrae-Voncken. 8 uur best. leesmis voor Cath. Boss-Schunk vanwege de buren. WOENSDAG 8 uur best. leesmis voor Jan v.d. Beuken. DONDERDAG 's avonds 7—B H. Uur. 6.30—8 uur gelegenheid tot biechten. VRIJDAG eerste Vrijdag der maand. 7 uur best. leesmis voor Herman Hansen. 8 uur Hoogmis ter eere van het H. Hart tot intentie van degenen, die daarvoor offerden. Half 8 Rozenkrans en Lof ter eere van het H. Hart. Zondag a.s. feest van O. L. Vr. Geboorte. 6.45 best. leesmis voor Maria Carolina Segcrs-Dietvorst. Half 9 best. jaard. voor Jan v.d. Beuken. Half 10 best. leesmis voor Raymond de Clercn;. . Speldjesdag voor Herwonnen Levenskracht. --- RUMPEN RECTORAATSKERK VAN DEN H. VINCENTIUS A PAULO DER LAZARISTEN. Vaste diensten: ZONDAGS: de H.H. Missen te 6 uur, te half 8, te half 10 Hoogmis en te 11 uur; te kwart voor 9 kindermis, alleen voor schoolgaande kinderen; te 3 uur Lof met Rozenhoedje. Veranderlijke diensten: ZONDAG 6 uur voor overl. ouders en familie. 7.30 voor z.v-.z. Jos. Hub. Wijers. 8.30 voor z.v.z. Joh. Eidams. 11 uur voor z.v.z. Emma Linssen- Claessens. MAANDAG 7 uur tot bijzondere intentie. 7.30 tot intentie van hen die offerden. 8 uur tot intentie van hen r'ie offerden. DINSDAG 7 uur voor z.v.z. Peter Hendriks. 7.30 ter eere van de H. Maagd, uit dankbaarheid voor verkregen gunst. 8 uur voor z.v.z. Emma Linssen- Claessens (besteld door de buren). --- BRTTNSSUM PAROCHIE VAN DEN H. GREGORIUS. Vaste diensten: 's ZONDAGS 11. Missen ie o uur, 7.15, 8.3 i kindermis), 9.15 (Hoogmis), 10.30; 3 uur Lof oi espers. IN DE WEEK: H. Missen te 6.30, 7, 7.30, 8 uur 's ZONDAGS van 11 tot 12 uur uitlecn-biblio 'heek in Unitas. 's Zaterdags gelegenheid om te biechten var s—B uur. Veranderlijke diensten: Priester der week: kapelaan Haan. Te kw. na 7 gen. H. Communie voor de mannen der H. Familie. De Hoogmis is voor Hubert Tilmans vanwege de Vinkenvereeniging. Te 3 uur lof ter eere van het H. Sacrament, daarna H. Familie voor de mannen. Reeds vier maanden lang hebben wij samen eiken avond hier in de kerk den Rozenkrans gebeden om door bemiddeling van Maria van den Gever aller gaven vrede te vragen. We kunnen zeggen, dat ons gebed verhoord is, omdat onze parochie tot nu toe voor groote rampen is gespaard. In de maand September zullen we dat Rozenkransgebed voortzetten in de huisgezinnen om in October, de Rozenkransmaand, weer in grooten getale, eiken avond samen te komen in de kerk. MAANDAG te half 8 gest. jaard. voor Felix Meens. DINSDAG te 8 uur best. jaard. voor Antoon Geurten en Johanna Bontemps. WOENSDAG te half 7 gest. Hoogmis ter eere van Jezus, Maria en Jozef met bedeeling. Te half 8 zieledienst voor Jozef Keulers. DONDERDAG te 8 uur best. jrd. voor Gertrudis Capellen-Brouns. Van 5—7 uur gelegenheid om te biechten. Van 6—7 uur Heilig Uur. VRIJDAG eerste Vrijdag van de maand, te half 7 gest. Hoogmis ter eere van het H. Hart. Te Buur gest. jrd. voor Wrillera Göbbels en familie. ZATEBDAG te half 7 gest. Hoogmis ter eere van O. L. Vrouw. Te half 8 gest. jrd. met laudes voor den Z. E. Heer Paulus Mannens. Van 6—9 uur aanbidding voor de leden der nachtelijke aanbidding, voor ieder toegankelijk. Zondag te kw. na 7 gen. Communie voor de H. Familie, afd. jongeren, de Jonge Wacht, de Jonge Werkman, de kleine congregatie, de Verkenners, de Hockey-club en de Werkliedenorganisaties. --- SCHINVELD Vaste diensten: 's ZONDAGS de eerste H. Mis om 7 uur; de Hoogmis om 9 uur; om 3 uur Lof. IN DE WEEK: H. Mis om 7 uur. Veranderlijke diensten: ZONDAG. Hoogmis tot zekere intentie; om 3 uur Lof en processie, daarna Derde Orde. MAANDAG half 8 gest. jaarg. voor Johan Eenders. DINSDAG half 8 best. ge*z. dienst voor Antoon Jos. van Nuys. WOENSDAG half 8 gest. jaarg. voor Adam Scherpenseel. DONDERDAG half 8 gest. jaarg. voor Jan Rademakers en Johanna Maria Meis. VRIJDAG, lste Vrijdag der maand; half 8 Hoogmis ter eere van het H. Hart, stichting Maria Catharina Rreukers. ZATERDAG half 8 Hoogmis ter eere van O. L. Vrouw tot zekere intentie. A.s. Zondag Hoogmis te 9 uur tot zekere intentie. Processie. H. Missen om 6, 7, € en 9 uur Hoogmis, gevolgd door processie. --- ABDISSENBOSCH-WAUBACH KERK VAN DE H. BERNADETTE. Vaste diensten: ZONDAGS: lste H. Mis om half 7 uur; Hoogmis 9 uur; Lof 3 uur In dc week de 11. Mis om 7 uur; 's avonds om half 8 Rozenkrans en litanie van Alle Heiligen. De Hoogmis wordt opgedragen voor Jos. v.d. Putten, vanwege de buren. Om 3 uur rozenkrans en lof. Na het lof vergadering voor de H. Familie. MAANDAG best. leesmis tot intentie van de familie Bram. DINSDAG leesmis voor herstel van een zieke moeder. VRIJDAG lste Vrijdag van de maand. Gez. 11. Mis ter eere van het H. Hart van Jezus tot intentie van wed. Hanssen. Vanaf a.s. Zondag zal in 't vervolg dc eerste 11. Mis op Zondagen gehouden worden om 7 uur. Zondag a.s. wordt de Hoogmis opgedragen voor zal. Jos. van der Putten vanwege zijn kameraden van afd. M 2 Staatsmijn Hendrik. --- MARIARADE. KERK VAN HET H. HART VAN JEZUS. DER PATERS MINDERBROEDERS CONV. Veranderlijke diensten: ZONDAG algemeene IL Communie voor de leden der mannenafdeeling onzer Derde Orde en om half 11 de vergadering. Na den middag om 3 uur lof en bezoek aan de Lourdesgrot. De H.H. Missen om 5.45 ter eere van den H. Cornelius, om 6.4.i voor het geestelijk en tijdelijk welzijn deileden van de mannenafdeeling onzer Derde Orde, om 7.45 ter eere van O. L. Vrouw Altijdd. Bijstand en om 9.45 tot zekere intentie. MAANDAG om 6.30 voor de meest verlaten zielen van het vagevuur en om 7.30 uit dankbaarheid. DINSDAG om 6.30 uit dankbaarheid, om 7.30 voor de arme zielen van het vagevuur. WOENSDAG om 6.30 tot zekere intentie, om 7.30 voor de zielen van het vagevuur. DONDERDAG om 6.30 tot zekere intentie. VRIJDAG eerste Vrijdag der maand, toegewijd aan het H. Hart van Jezus. Om 6.30 dc gezongen 11. Mis voor de fundatie Petry. Na de H. Mis toewijding aan het 11. Hart van Jezus. Om 7.30 ter eere van het 11. Hart en onzen H. Vader Franciscus. ZATERDAG om 6.30 voor de arme zielen van het vagevuur en om 7.30 voor overleden vader en moeder. Donderdagavond om 8 uur het 11. Uur. --- RANSDAAL PAROCHIALE KERK VAN DE KLEINE HL. THERESIA. Veranderlijke diensten: 16e Zondag na Pinksteren, lste Zondag van September, feest van den H. Aegidius; half 8 leesmis waarna vereering van de relikwie en zegening van de zieken; 10 uur Hoogmis met preek ter eere van St. Aegidius en daarna vereering van de relikwie en zegening van de zieken en *a het Lof om half 4 weer zegening van de kindren en zieken; het Lof is om 3 uur. MAANDAG leesmis om half 8 tot zekere int. DINSDAG leesmis tot intentie. WOENSDAG leesmis tot intentie. DONDERDAG leesmis tot dankzegging. VRiJDAG, lste Vrijdag van dc maand; Hooguis ter eere van het H. Hart met Litanie en zegen lot intentie van Gebr. Kikken voor overleden uders en kind. ZATERDAG leesmis voor Leo Dohmen. Deze week zijn de H. Missen gedurende de week >in half 8; na dc IL Missen vereering van de elikwie en zegening van de zieken. A.s. Zondag, 2e Zondag van September, sluiting van het Octaaf van St. Aegidius; de Hoogmis wordt opgedragen voor Anna Maria Houben- K ik ken. De heele week Lof ter eere van St. Aegidius en an de H.H. Engelbewaarders. • --- VALKENBURG PAROCHIE VAN DEN H. NICOLAUS. Veranderlijke diensten: 16e Zondag na Pinksteren, ue H. Missen om J.30, om 7.45 voor-de parochie, om 8.3 d best. leesmis aan de Lourdesgrot voor de genezing van Kees Valenlijn, vanwege Valkenburg's Belang; om 9 uur kindermis; om 10 uur Hoogmis met volkszang. Gener. H. Communie voor de leden der beide congregaties. Onder alle H. Missen speciale collecte voor onze eigen kerk. Om 3 uur Lof waaronder Rozenkrans. MAANDAG om 6.30 gest. leesmis voor de geloovige zielen; om 7.15 best. leesmis voor zal. Anna Willems-Pessers; om 8 uur gest. jaard. met Laudes voor de overledenen der familie Quaed\lieg-Lambinon. DINSDAG om 6.30 best. leesmis voor zal. Johanna Prevoo-Metzemakers vanwege den Levenr den Rozenkrans; om 7.15 best. leesmis voor de gesneuvelde soldaten; om 8 uur gest. jaard. voor zal. de echtelieden Armand de Guasco-Niessen. WOENSDAG om 7.15 gest. leesmis ter eere van den H. Joseph; om 8 uur best. eerste pi. jaard. met Laudes voor zal. Maria Nelissen-Dijkman. DONDERDAG om 6.30 best. leesmis voor zal. Johanna Prevoo-Metzemakers vanwege de Broederschap van O. L. Vrouw van Goeden Raad; om 7.15 best. leesmis voor zal. kapitein Braun; om 8 uur best. jaard. voor zal. Anna Essers-Brants; om 8 uur 's avonds Lof waaronder Rozenkrans. Van 5—8.30 gelegenheid tot biechten. VRIJDAG om 6.30 gest. leesmis ter eere van de H.H. Harten van Jezus en Maria; om 7.15 gest. leesmis tot bekeering der zondaars; om 8 uur best. leesmis voor zal. Joh. Packbier, waarna H. Benedictie; om 8 uur 's avonds H. Uur vanwege het Anostolaat des Gebeds. ZATERDAG om fi.3o best. leesmis ter eere van O. L. Vrouw vanwege de Congregatie; om 7.15 best. leesmis voor de familie Hens-Jahn-Hollefeld; om 8 uur gest. jaard. met Laudes voor zal. Francisca Louisa Mesters. Biechtdag voor de leerlingen der Mulo-scholen. A.s. Zondag feest van dc Geboorte van dc H. Maagd Maria. Gener. IL Communie voor de leerlingen der Mulo-scholen. Na het Lof (3 uur) groote bidweg voor den vrede naar de Lourdesgrot. --- EYS Veranderlijke Diensten: 16c Zondag na Pinksteren, lste Zondag der maand; om half 8 vroegmis waaronder algem. H. Communie voor de leden der MariacongregaVe; om 10 uur Hoogmis; onder beide H. Missen collecte ten bate der kerk, die heel bijzonder in de milddadigheid der geloovigen wordt aanbevolen; kw. na 2 vergadering der meisjescongregatie; om 3 uur Rozenkrans en Lof. In de week H. Missen om 7 uur en kw. voor 8. DONDERDAG van 4—5 uur gelegenheid om te biechten wegens den eersten Vrijdag. VRIJDAG, lste Vrijdag der maand, toegewijd aan de vereering van het Goddelijk Hart van Jezus; kw. voor 8 gest. Hoogmis ter eere van het Goddelijk Hart van Jezus, waarna oefening van Eerherstel aan het Goddelijk Hart; 's avonds om half 8 Lof waaronder Rozenhoedje en litanie van Alle Heiligen voor den vrede. ZATERDAG van 4—5 uur gelegenheid om te biechten. A.s. Zondag, 17e Zondag na Pinksteren; om half 8 vroegmis waaronder algem. H. Communie voor de leden der H. Familie; om 10 uur Hoogmis; kw. na 2 vergadering der jeugdafd. der 11. Familie; om 3 uur Vespers en Lof; daarna vergadering der H. Familie afd. mannen. --- GULPEN Vaste diensten: ZONDAGS: 11. Missen ie uu» 7, 8 uur, half 11 Hoogmis; half 4 Lof. IN DE WEEK: 11. Missen le 7 en 8 uur. Veranderlijke diensten: ZONDAG. Leesmissen om 6.30 en 8 uur; Hoogmis om 10.30; 2.30 vergadering van de Derde Orde; 3.30 Lof en processie. MAANDAG 8 uur gest. jaard. voor Jan Wrillcm Crahaye en echtgenoote. DINSDAG, Eeuwigdurende Aanbidding van 6 uur 's morgens tot 7 uur 's avonds; de H. Missen als op Zondag; 3.30 Vespers; 6.30 Completen en sluiting. WOENSDAG 7 en 7.30 leesmissen en laudes; 8 uur pi. best. jd. voor Anna Maria Barbara Bucholz geb. Bruels. DONDERDAG 8 uur gest. jd. voor Adam Pieter Simons en familie; 's avonds van. 7—B H. Uur. VRIJDAG om 6.30 leesmis ter eere van het H. Hart; 7.30 H. Communie der schoolkinderen; om 8 uur gest. Hoogmis ter cero van het IL Hart. ZATERDAG om 8 uur Hoogmis ter eere van O. L. Vrouw. --- MECHELEN ZONDAG. 16c Zondag na Pinksteren. Dc H. Mis van 8 uur wordt opgedragen voor Octavie Hendriks geb. Lang. 's Namiddags te 3 uur Rozenkrans, Processie en Lof. MAANDAG te 8 uur besteld jaargetijde met vier leesmissen voor Caspar Arnold en Alphons Houtvast. DINSDAG 3 Sept. le 8 uur gest. jgt. voor de overledenen der familie Rouillon-Beuken. WOENSDAG te 8 uur gest. jaarget. voor Elisabeth Ploemen geb. Tychon. DONDERDAG te 8 uur gest. jgt. met Laudes voor Maria Catharina Brouwers, geb. Maenen. 's Nam. gelegenheid om te biechten. . VRIJDAG. Eerste Vrijdag van de maand. De eerste H. Mis is te 6.30. Te 8 uur gestichte Hoogmis ter eere van het H. Hart van Jezus, 's Avonds te 7 uur kruisweg en lof. ZATERDAG te 8 uur best. jaargetijde met twee leesmissen voor Philomena Vineken geb. Tychon. --- EPEN. ZONDAG. 16e Zondag na Pinksteren. De Hoogmis van heden wordt opgedragen voor de zielerust van Lamh. van der Heijden, besteld door de jonkheid, 's Namiddags te 2.30 katechismus, te 3 uur Broederschap, processie en lof. MAANDAG besteld jgt. voor Gertrud Wetsels geb. Slenter. DINSDAG Hoogmis voor de weldoeners van de kapel in Terziet. WOENSDAG gest. jgt. voor Hub. Wetsels. DONDERDAG gest. zegensmis. Stichting M. A. Bosch, 's Avonds 6.30 H. Uur. VRIJDAG eerste Vrijdag der maand. Hoogmis ter eere van het 11. Hart. Stichting Franc. Xav. Van der Heijden. ZATERDAG gest. leesmis. A.s. Zaterdag biechten voor 't 5e schooljaar. --- MEERS ZONDAG, lste H. Mis voor het welzijn der parochie; onder de H. Mis algem. 11. Communie der congreganisten; de Hoogmis wordt opgedragen tot dankzegging bij 25-jarig huwelijksfeest; om 3 uur Lof en processie, waarna congregatie. MAANDAG bij dc E.E. Zusters gest. leesmis voor de overl. der familie Houben-Westhovens; om half 8 leesmis voor de overledenen der fam. Salden. DINSDAG leesmis voor de overledenen der fanilies Bergs en Lemmens. WOENSDAG, 4e O. L. Vrouwdienst voor Nico:aas Lambrichts; om half 8 Lof. DONDERDAG leesmis tot bijz. intentie; om half 8 H. Uur. VRIJDAG, lste Vrijdag der maand, toegewijd aan het H. Hart van Jezus; gez. dienst tot eerherstel aan het H. Hart, tot intentie der offeraars en algem. H. Communie der schoolkinderen; om half 8 Lof. ZATERDAG leesmis voor hen die aan de brug ■gevallen zijn oif verwond werden. A.s. Zondag algem. H. Communie voor de man"'ii der 11. Familie. --- DIETEREN 16e Zondag na Pinksteren. Vroegmis tot intenlie. Hoogmis voor de parochie; om 3 uur Lof; om 5 uur opstellen van den stoet op het kerkplein; kw. na 5 vertrek; om half 6 toediening van net H. Vormsel. MAANDAG om half 8 opstellen van den stoet op het kerkplein, waarna onmiddellijk de relikwie van den H. Stephanus aan het patronaat wordt afgehaald; kw. voor 8 begint de plechtigheid der kerk-consecratie; kw. voor 11 de plechtige Hoogmis. DINSDAG gest. jaard. voor Catharina Coencmans. WOENSDAG best. jaard. voor Cornelia Boeken. DONDERDAG best. jaard. voor Willem Hubert Custers; om half 8 H. Uur. VRIJDAG, lste Vrijdag der maand; Hoogmis ter eere van het H. Hart van Jezus; gest. jaard. voor Henricus Schulpen. ZATERDAG best. zicled. voor Maria Helcna Janssen geb. Vineken en haar overleden dochter Ernestina. --- DOENRADE 1 Sept. Eerste Zondag der maand. Dezen middag maandelijksch aanbiddingsuur; na de Hoogmis processie rondom de kerk. MAANDAG half 8 gest. jd. voor pastoor Nijsten, oud-pastoor dezer parochie. DINSDAG half 8 gest. jd. voor madame Eiisabeth de Trousset. WOENSDAG half 8 gest. jgt. voor Jan Leo Mertens en Elisa Dobmen. DONDERDAG half 8 gest. Hoogmis ter eere van het H. Sacrament (st. Mgr. Warblings), waarna zegen. VRIJDAG, eerste Vrn'dag van de maand; de H. Communie zal worden gebracht aan de zieken en ouden van dagen hier en op dc Wintraack; half 8 gest. Hoogmis ter eere van het IL Hart van Jezus; na de 11. Mis akte van Toewijding en litanie van het IL Hart. ZATERDAG half 8 gest. jg. voor Conraad Mertens en Anna Cox. --- ELSLOO ZONDAG. Parochiale Cotnmuniedag. Feest van St. Giles met Octaaf; do H. Missen zijn om 6, 7, 8, 9 en 10 uur pi. Hoogmis voor de parochie met preek over St. Giles; na alle IL Missen vereering der relikwie en zegening en verder den geheelen dag behalve van 12—2; om 3 uur Lof, preek en processie tot aan de Kaak. MAANDAG half 7 b. zieled. voor de afg. van bet bruidspaar -Gecrlings-Driessen; kw. voor 8 b. zieled. voor Anna Catharina Eusscn vrouw Voncken. DINSDAG half 7 g. jg. voor Cornelia Mccx; kw. voor 8 b. jg. voor Louis Paumen. WOENSDAG half 7 b. zieled. voor Pcler Thomassen en familie; kw. voor 8 5e O. L. Vrouwedienst voor Mathilde Notten vr. Reubsaet; om 8 uur Rozenkrans en Lof. DONDERDAG half 7 g. jg. voor Jacobus Frcfirix met libera; kw. voor 8 b. jg. voor Jacques Gelissen. VRIJDAG half 7 g. jg. voor familie Hendrik Nijsten; kw. voor 8 b. jg. voor Agnes Tacymans vr. Paumen. ZATERDAG half 7 O. L. Vrouwedienst; kw. voor 8 g. jg. voor Huberl Wouters; 8 uur Rozenkrans en Lof. A.s. Zondag kw. voor 8 alg. IL Communie voor de jcugdafd. der IL Familie. Feest van dc Geboorte van de IL Maagd Maria. Octaafdag van het feest van St. Giles. Collecte voor dc kerk. 29 September zullen de kinderen die op 1 April 12 jaar oud waren plechtig de doopbeloften hernieuwen. --- GELEEN 16e Zondag na Pinksteren, lste Zondag van de maand; om 6 en 7 uur gelezen 11. Missen; om 9 uur Hoogmis; om 1 uur Vespers. DINSDAG, feest van don H. Brocardus, Belijder uit onze Orde. DONDERDAG om 7 uur Hoogmis ter eere van de kleine 11. Theresia. ZATERDAG om 7 uur Hoogmis ter eere van O. L. Vrouw van den Berg Carmel; 's avonds kw. voor 6 Salve Regina. A-s. Zondag 17e Zondag na Pinksteren en 2e Zondag van de maand, feest van de Geboorte van O. L. Vrouw; om 6 en 7 uur gelezen H. Missen; om 9 uur Hoogmis; onder de H. Missen maandelijksche collecte voor onze kerk; om 1 uur Vespers en processie. Volle aflaat voor de leden der Scapulierbroederschap die de processie bijwonen; daarna vergadering van de Derde Orde vrouwenafdeeling. Volle aflaat in onze kerk onder de gew. voorw. Generale absolutie Voor de leden van de Derde Orde. --- PAROCHIE LIMBRICHT ZONDAG XVldc na Pinksteren. Alg. H Communie congregatie. Nam. 2.30 uur Lof waarna vergadering congregatie. MAANDAG best. jrd. zal. Maria Helena Hochstenbach-Donners. DINSDAG b. 1. zal. Maria Antonia Cloots-Reinaerds. WOENSDAG gest. jrd. overleden familie Peter Josepn JNussen. ■JONUürIDAG b. 1. voor een overledene. Na» * van 6 tot 8 uur gelegenheid tot biechten. VRIJDAG eerste Vrijdag der maand. Van» 6.30 uur gelegenheid tot biechten en. communieeeren. 7.J0 Hoogmis ter eere H. Hart, waaronder alg. H. Communie der kinderen. Nam. ' Lof ter eere van het H. Hart. ZATERDAG b. 1. tot intentie. A.s. Zondag alg. H. Communie H. Familie, mannen en jeugüafdeeling, sociale vereenigingen e voetbalbond. , A.s. Zondag maandel. collecte bewaarschool. Maandagmorgen zal de bewaarschool wederom worden geopend. --- MARIAVELD 16e Zondag na Pinksteren. Om 6 uur voor overieden familie; half 8 gest. leesmis voor zal. V* ■'" ueunus Nelissen Yzereobosch en echtg. Maria Cauiarina Meuffels; half 9 uit dankbaarheid. Heden algem. H. Communie voor de leden van de Eercwacht. Onder alle H. Missen schaalcollecte voor onze kerk, die we zeer dringend aanbevelen. Offl 3 uur Lo.f waaronder de gebruikelijke processie. Daarna Eerewacht. MAANDAG 7 uur gest. leesmis tot intentie van Je familie Nelissen; 8 uur voor zal. Frans Joze Matthieu Schulpen. DINSDAG half 8 voor gesneuvelden en vermisien; 8 uur voor de geloovige zielen. WOENSDAG om 7 uur voor zal. Anna Maria Vos en Maria Theresia Schwillens; half 8 voor zal. Helena Jetten. DONDERDAG half 8 ter eere van de H. Familie voor een zalig afsterven; 8 uur gest. gez* jgt. voor zal. Jozef Hubert Custers echtg. van Maria Catharina Nelissen. Van 7—B uur oefening van het H. Uur. VRIJDAG, lste Vrijdag der maand; om 7 m»r ter eere van het Goddelijk Hart van Jezus; half 8 gest. leesmis voor zal. Jozef Hubert Custers echtg* van Maria Catharina Nelissen; om 8 uur gezongen H. Hartmis; na de 11. Mis zogen met het Allerheiligste. ZATERDAG om 7 uur voor overleden familie Van Neer-Nelissen; half 8 voor zal. Joannes Hoü' ben echtg. van Barbara Hendriks; 8 uur gest. leesmis voor zal. Hendrikus Nelissen; om 7 uur Ifl" Deze week zullen we de biecht hooren van zieken en ouden van dagen. --- PAROCHIE OBBICHT 16de Zondag na Pinksteren en eerste van de maand. Eersle H. Mis om 7 uur. De H. Mis va" half 9 voor M. C. Nispel-Smeets en de HoognUs voor M. H. Janssen en W. Sebrechts. Om 3 u«r het maandel. aanbiddingsuur. MAANDAG 4e zeswekendicnsl voor Wilh. Hcuts- DINSDAG gest. jaarg. voor M. El. Schrijncmakers-Cörvers. WOENSDAG gest. jaarg. voor Maria J. N'oter< mans. DONDERDAG gest. 11. Sacramentsmis. Des namiddags wordt biechtgehoord van 3—4 en val» 7—B uur. VRIJDAG eerste Vrijdag van dc maand. Hooft' mis ter eere van het H. Hart voor de kinderen met gezamenlijke Communie. Om 8 uur Lof. ZATERDAG Hoogmis ter eere van O.L. Vrou*' van Altijdd. Bijstand. Van 3—4 en van 7—B uuf biechthooren. Om 8 uur lof. A.s. Zondag feest van O. L. Vrouw Geboorte- --- PUTH 16e Zondag na Pinksteren. Onder de H. Diensten collecte voor de nieuwe kerk; 2.30 uitstelling van het Allerheiligste, aanbidding, processie door de kerk en Lof. MAANDAG half 8 best. zieled. voor N'c* Cremers. DINSDAG half 8 zieled. voor Wim Peters, bestdoor de schoolkinderen. WOENSDAG half 8 best. zieled. voor R. Bul: kens, J. Rouschop en ouders. DONDERDAG half 8 best. zieled. voor J. v-' Diederen en Anna Loop. VRIJDAG, lste Vrijdag der maand, toegewijd aan het H. Hart van Jezus; half 8 Hoogmis ter eere van het 11. Hart tot bijzondere intentie. ZATERDAG half 8 best. zieled. voor Willc11--lanssen. A.s. Zondag feest van. O. L. Vr. geboorte; ■* H. Communie van de congregatie. --- PAROCHIE SCHINNEN ZONDAG, lste Zondag van de maand. Univ*£ sitcitszondag. Alg. H. Communie voor de jeugd vereenigingen. Collecte voor de kerk. Vergaderin» der Derde Orde afd. mannen; om 2 uur Catechis mus; half 3 aanbiddingsuur en processie naar " Mariakapel. Vergadering voor de zelatricen va het Apostolaat des Gebeds. MAANDAG half 8 g. j. voor Godefr. Petri-Ovei" dorp en Sophia Petri. DINSDAG half 8 b. j. voor Petrus Jos. Meijer-5' Derez. , WOENSDAG half 8 Hoogmis ter eere van de 11. Barbara, si. burgemeester Pijls. DONDERDAG half 8 g. j. voor_ Hubertina Cordewener wed. Houtvast. .., VRIJDAG, lste Vrijdag der maand, toegewU" aan het 11. Hart van Jezus; half 8 Hoogmis t*j eere van het H. Hart van Jezus, waaronder •*•" H. Communie der kinderen. .. ZATERDAG half 7 H. Mis aan de Mariakap»" half 8 Hoogmis ter eere van O. L. Vrouw va J den H. Rozenkrans, Xle Geheim, tot een büz° dere intentie; 8 uur Lof aan de Mariakapel. . A.s. Zondag, feest van O. L. Vrouw Gehoon ' alg. 11. Communie voor de 7e, 6e en 5e kla-,s Vergadering der H. Familie afd. kleinen. --- STEIN ZONDAG om half 7 leesmis voor Pelcr (-0"s mans; kw. voor 8 leesmis voor Mathijs Mv (Vuilsteeg). Meisjescongregatie. hft MAANDAG kw. voor 7 leesmis ter eere van H. Hart; kw. na 7 en kw. voor 8 jd. voor C° nelis Houben. .j,, DINSDAG kw. voor 7 leesmis voor Anna C Goossens; kw. na 7 en kw. voor 8 zieled. % Marg. Krux. s, WOENSDAG kw. voor 7 leesmis voor Ida ■>*",.. sen (Steeg); kw. na 7 zieled. voor Philip Aa kw. voor 8 zieled. voor vr. Lenssen. .I*4 DONDERDAG kw. voor 7 leesmis voor faf?Jfg; Hanckman; kw. na 7 zieled. voor A.nny -^IcljCl]V kw. voor 8 jd. voor Anna Cath. Driessen vr° Deckers; 's avonds om 8 uur H. Uur. ~,n VRIJDAG kw. voor 7 leesmis voor Nicolas u. Mulken; kw. na 7 Hoogmis ter eere van be g Hart gesticht door Jacobus Muris; kw. v~°jpp leesmis voor Maria Bours wed. Op den a 'Steeg). .aarl ZATERDAG kw. voor 7 leesmis voor ChHs 00l- Hanckman en Marg. Bours; kw. na 7 rieled- overl. familie Dólmans-Stassen; kw. voor « welijksmis Dolmans-Stassen. ---