TWAALF BURGERS TE BERLIJN GEDOOD. Berlijn, 2 September (D.N.8.) Het aantal dooden als gevolg van den Engel- Xj n luchtaanval op Berlijn in den nacht van ~° nP 29 Augustus is. naar de bladen melden, tot waalf gestegen. De door de Engelsehen gedoode ''"'.«eis der rijkshoofdstad worden heden resp. 3 uur plechtig hegraven. Naar enteraf bekend wordt, zijn gisteren in den Dieentuin verscheidene bomtrechters gevonden: J|ar nog niet is vastgesteld of daar niet-ontplofte r '"maten liggen, zijn eenige straten voor het verkee' gesloten. --- BENZINE EN OLIE HEEFT DUITSCHLAND GENOEG. fprijn. 2 September (D.N.8.) Ue wereldpers meldt van tijd tot tijd, dal de •/.( °' rat'cn benzine en olie in Duitschland, voor pr°v?r.'Pi niet reeds door den veldtocht tegen aai" .r''k zi-in verbruikt, door de Engelsche bom- Rehi/Cn zi^n vernietigd en dat in Duitschland staa *aan vloeibare brandstoffen begint te ontm' ''"■ Volgens de berichten van het oppercomde e? der weermacht, welker waarheid volgens w0l rvaringen van de afgeloopen twaalf maanden su..t or niemand meer kan worden betwist, ooma onomslooteliJk vast, dat de R. A. F. bij haar jCclJla"vallen bijna uitsluitend niet-militaire obti Cn ceft getroffen. Bü deze bomaanvallen zijn va„ voorraden brandstoffen, fabrie i- ■ aard ook' n°ch de zeer productieve 'hio ï in duitschland van synthetische benlle benadeeld. PrHeL v.erDruik door den veldtocht .tegen pjnankrijk is, naar rijksmaarschalk Göioi * °? u^l aan aen Amerikaanschen ■' "rnalist Karl von Wiegand heeft ver- Xed"" i' r,'keli'k eoedgemaakt doordat in zoov r ïnd'- Belsië en Frankrijk tweemaal nom °'*e en henzine in beslag is geallp het Duitsche luchtwapen in brniktPer-*ties sedert 10 Me' had ver" Duit 'w verklaarde verder, dat tisrh j s hrandstofvoorraden pracwoi-ll niet aangesproken behoefden te Home 3a Zelfs door de in bes,a8 e* sterkt™ .Toorraden nog aanzienlijk vern d , j?on('Pr tnoei er nog op worden gea,ié' aa aDults'it te werpen. Op andere plaatsen in het Duitsche rijksgebied werd slechts schade aan woonhuizen, nergens echter militaire materieele schade aangericht. De totale verliezen van den vijand bedroegen gisteren 02 vliegtuigen, waarvan er 52 in luchtgevechten neergehaald en 10 op den heguncn grond vernield werden. Daarentegen worden slechts 9 eigen vliegtuigen vermist. Berlijn, 2 September (D.N.8.) Dr opperbevelhebber der luchtmacht deelt il'ede: Ook vandaag hebben onze gevechts- en jachtafdeelingen vijandelijke vliegvelden in Zuid-Oost Engeland aangevallen. Zij vernielden loodsen en onderkomens door bomtreffers, waarvan een deel zware branden deed ontstaan. Het kwam tot verschillende luchtgevechten, waarbij onze jagers 86 vijandelijke vliegtuigen neerschoten. Drie-en-twintig eigen vliegtuigen worden vermist. konden, 2 September (Reuter). 'let Britsche ministerie van luchtvaart deelt triede: Vanmorgen heeft een groot aantal vijandelijke v'icgtuigen de Britsche kust bij Kent gepasseerd ''" vaii het Noorden uit het Theemsgebied aan- L'vallen. Het afweergeschut kwam onmiddellijk '" actie en de vijandelijke toestellen werden door "n/.e jagers aangevallen. Op verscheidene plaats langs de Theems werden bommen geworpen, vOoral echter in het Noord-Oosten van Kent. In I'1'1 Mar] zijn verscheidene; woonhuizen en kanmren verhield, terwijl eenige huizen aan de rivier schade opliepen. vroeg in den middag drong een tweede golf x.'ln Duitsche toestellen tot in het binnenland ',o(|i'. Van het Zuid-Oosten uit naderden deze >lieKtuigcn Londen. Het kwam tot gevechten, er x ci'den bommen geworpen. --- DE OORLOG IN OOST-AFRIKA. Rome. 2 Sept. (Stel'ani.) De Italiaansehe dagbladen wijzen op het belang van den Italiaanschen opmarsen in Kenya, waarvan melding is gemaakt in het Italiaansehe legerbericht van Zondag. De een na de ander vallen de Engelsche stellingen in Kenya. Na het verlies van Moyale en van den uitspringenden hoek van Dolo, hebben de Engelschen eveneens Buna moeten overgeven, een zeer belangrijk karavaancentrum, waar de Engelschen een vliegveld hadden aangelegd. Hier startten vliegtuigen, die vluchten ondernamen boven gebieden van het Italiaansehe imperium. Wel was het vliegveld verscheidene malen door de Italiaansehe luchtmacht gebombardeerd, zoodat hel onbruikbaar was geworden. Hetgeen tot dusverre bekend is geworden over de operaties, die de Italianen in staat hebben gesteld Buna te bezetten, doet blijken, dat ie bevolking in het Britsche Kenya overal de Italiaansehe troepen heeft ontvangen met sympathiebetoogingen, welke bevestigd werden door onderwerping van chefs en notabelen, die zelfs aanboden te strijden tegen de Engelsche uitbuiters. Dit bevestigt, dat het Italiaansehe prestige definitief in de schaduw heeft gesteld, hetgeen nog van het Britsche prestige was overgebleven. --- BOMMEN OP ZWITSERSCH GEBIED. Bern. 2 Sept. (D.N.8.) De staf van het Zwitserschc leger deelt mede*: In den nacht van 1 op 2 September zijn wederom vreemde vliegtuigen over ons gezagsgebied gevlogen. In talrijke plaatsen in West-Zwitserland en in St. Gallen loeiden tusschen middernacht en 1 uur 's morgens de alarmsirenes. Bij Au O'it. Gallen) werden eenige bommen op open veld geworpen. In het St. Galler Rijndal openden de troepen het afweervuur op de vreemde vliegers. Bern, 2 Sept. (D.N.8.) Ten aanzien van de nabij Au geworpen bommen verneemt het Zwitsersche telegraafagentschap nog, dat eerst eenige brandbommen werden gcwonoen, die evenwel geen schade aanrichtten. De vijf uitgeworpen brisantbommen vielen op slappen grond, zoodat de scherfwerking niet zeer groot was. Toch waren de bommen vlak bij woningen ingeslagen. --- Het ltaliaansch Weermachts-beiicht ENGELSCHE BOMBARDEMENTEN. Home, 2 Sept. (Stefani.) Weermaehtsbeiieht no. 87. liet italiaansehe hoofdkwartier meldt: Vijandelijke vliegtuigen hebben vannacht boven Sardinië gevlogen en lukraak verscheidene bommen uitgeworpen die in het open veld terecht kwamen. Drie vijandelijke toestellen werden door het luchtdoelgeschut neergehaald. Er vielen geen s lachtoffcrs en er werd geen schade aangericht. Andere vliegtuigen, alle uit de richting van Zwitserland, hebben boven bepaalde gebieden van l'icmont en Lombardië gevlogen, waar zij terstond tot voorwerp der reactie werden van vliegtuig en afweergeschut. Aangezien zij de gestelde doelen niet konden bereiken, wierpen zij vier bommen op een dorp in het gebied van Varese, alsmede vuurpijlen op verscheidene plaatsen. Er werden geen slachtoffers gemaakt en werd geen schade van beteckenis aangericht. Twee Italiaansehe verkenningsvliegtuigen zijn niet op hun bases teruggekeerd. Tijdens een bombardement op Tobruk. waarvan melding gemaakt is in weermachtsberirht no. 86, heelt de vijand een veldhospitaal getroffen, waar één perspqij ernstig gewond werd. Eén der vijandelijke vliegtuigen werd door het afweergeschut van de marine neergehaald. In Oost-Afrika hebben vijandelijke vliegtuigen gepoogd het eiland Harmil op 80 mijl van Massaoua, aan te vallen. Een vliegtuig werd neergehaald eu drie leden der bemanning werden krijgsgevangen gemaakt. Een ander vijandelijk vliegtuig werd neergeschoten te Assab tijdens een vijandelijken aanval, welke lichte schade veroorzaakte en acht personen onder Italianen en inlanders verwondde. Onze vliegtuigen wierpen bommen van klein kaliber uit op een vijandelijk kamt) ten Zuiden van Maman voorbij Kassala, en beschoten het kamp met succes. Volgens de jongste inlichtingen heeft de vijand in hel treffen van Adarde. waarvan melding gemaakt is, in het weermachlsbericht no. 83, 22 dooden op het slagveld achtergelaten. Bovendien hebben wij een gepantserde auto buil gemaakt. --- Noorsche skifabriek door brand verwoest In Oslo is Maandag een skifabriek door een crooten brand verwoest. De schade bedraagt 300.000 kronen. --- Loonen en salarissen Wanneer tot verlaging mag worden overgegaan Maandag is verschenen het eerste uitvoeringsbesluit van den waarnerdénden secretaris-generaal van het departement van sociale zaken ingevolge de verordening van ,len rijkscommissaris \oor iiei bezette Nederlandsche gebied betreffende het verbod van verlaging van loonen en salarissen. Hierin wond bepaald: Artikel 1. 1. Het college van rijksbemiddelaars is bevoegd tot het verlecnen van een verdunning tot verlaging van loonen en salarissen. De vergunning kan ook worden verleend voor hij collectieve arbeidsovereenkomst geregelde loonen en salarissen. 2. De vergunning wordt slechts verleend, indien de economische omstandigheden dit noodzakelijk maken en de verlaging met het oog op de sociale positie van de betrokkenen toelaatbaar is. Artikel 2. Cl) Verzoeken om vergunning worden schriftelijk hy het college van rijksbemiddelaars ingediend. Zij moeten voldoende gemotiveerd zijn. (2) De vergunning kan voor een bepaalden tijd en voorwaardelijk worden verleend.' De beslissing wordt den werkgever schriftelijk medegedeeld. Een afschrift wordt gezonden aan het bevoegde districtshoofd der arbeidsinspectie. De werkgever is verplicht de betrokkenen terstond met de beslissing in kennis te stellen. Aartikel 3. 1. De werkgever is verplicht aan het college vim rijksbemiddelaars op diens verlangen alle gegevens te verstrekken, welke noodig zijn voor de behandeling van het verzoek tot verlaging van loonen en salarissen. 2. Voordat vergunning lot verlaging van bij een collectieve arbeidsovereenkomst geregelde iooiien en salarissen ver! ordt, wordt aan de bij deze collectieve arbeidsovereenkomst betrokken partijen gelegenheid geboden bun standpunt uiteen te zetten. Artikel 4. 1. Het hoofd of de bestuurder van een onderneming of de persoon, die een vrij Inroep uitoefent, die, ingeval daarvoor een vergunning noodig is, zonder vergunning geldende loonen of salarissen verlaagt, is strafbaar; het feit wordt beschouwd als overtreding en wordt gestraft met hechtenis van ten hoogste drie maanden of geldboete van ten hoogste drie duizend gulden. 2. Met de opsporing van een in het eerste lid Strafbaar gestelde handeling zijn behalve de in artikel 141 van het wetboek van strafvordering genoemde personen ook belast de ambtenaren der arbeidsinspectie. Artikel 5. Dit uitvoeringsbesluit treedt in werking op den dag van afkondiging. --- Naleving verduisteringsvoorschriften STRENGE CONTROLE Ter verzekering van een goede naleving der verduisteringsvoorschriften zal blijkens een buitengewoon politieblad in de periode van 2 t. m. 15 September de Duitsche ordnungspolizei in samenwerking met de Nederlandsche politie scherpe controle uitoefenen op de naleving van het rijverbod voor motor-rijtuigen tusschen 22 uur en 4 uur, van het verbod om het strand te betreden en van de verduisteringsvoorschriften. --- Bommen op ons land BOMMEN IN DE WIERINGERMEER. MIDDENMEER, 2 September (A.N.P.) Gistermiddag vier uur hebben Engelsche vliegtuigen dertien brisantbommen uitgeworpen. Ze kwamen in een weiland terecht en richtten geen materieele schade aan. --- BOMMEN BIJ DRACHTEN. DRACHTEN, 2 September (A.N.P.) Vanmorgen zijn in de nabijheid van de centrale werkplaats der Nederlandsche Tramweg Maatschappij alhier vijf brisantbommen gevallen. Een van deze kwam nabij een boerderij terecht, waardoor alle ruiten vernield werden. Bovendien werd in de omgeving- een twintigtal brandbommen neergelaten. Een hiervan ging door dak en plafonds van 'n particuliere woning en kwam in het geliikstraatsche gedeelte terecht. Een begin van brand werd met zand gebluscht Een andere brandbom sloeg door het dak van de werkplaats der N.T.M, doch veroorzaakte geen schade. Andere brandbommen richtten geen schade aan. Persoonlijke ongevallen kwamen niet voor. --- Pensioen voor verwanten van over-leden militairen Voorschotten van f 100 worden verleend Het is niet mogelijk gebleken vóór 31 Augustus 1940 op alle aanvragen om pensioen ten behoeve van verwanten van overleden of invalide militairen een beslissing te nemen. In verband hiermede heeft het hoofd van het afwikkelingsbureau van het departement van Defensie de volgende voorzieningen getroffen. 1. Aan de weduwen of kinderen van in i\en krijg gevallen militairen of van militairen, die in den krijg zijn verwond geraakt en aan hun verwondingen zijn overleden, zal omstreeks 10 September 1940 een voorschot op pensioen worden verleend ten bedrage van f. 100.-, indien althans door of ten behoeve van belanghebbenden een pensioenaanvrage werd ingezonden en door den burgemeester van hun woonplaats ingevolge het daartoe dezerzijds gedaan verzoek reeds de noodige inlichtingen aan het afwikkelingsbureau van bet departement van Defensie werden ververstrekt. 2. Aan de weduwen of kinderen, hiervoor bedoeld, door wie of ten behoeve van wie een pensioenaanvrage werd ingezonden, doch te wier aanzien de burgemeester van hun woonplaats nog geen inlichtingen heeft verstrekt, zal een voorschot, als in het eerste lid vernield, worden verleend, zoodra de in dal lid bedoelde, inlichtingen zullen zijn ontvangen. S. Is pensioen aangevraagd in een ander geval dan in het tweede lid bedoeld, dan zal de burgemeester ook na .'tl Augustus 1910 met de uitbetaling van kostwinnersvergoeding doorgaan lot het tijdstip, waarop een beslissing op de pensioenaanvrage is genomen. De na :il Augustus 1940 uitgekeerde vergoedingsbedragen komen in mindering van het pensioen, indien dit wordt toegekend. Wordt geen pensioen toegekend, dan zal geen terugvordering van uitbetaalde kostwinnersvergoeding plaats hebben. Morht een pensioenaanvrage niet vóór 31 Augustus 1940 gedaan zijn, dan wordt na dezen datum geen vergoeding meer uitbetaald, althans niet zonder dat daartoe machtiging is verleend door het afwikkelingsbureau van hel departement van Defensie. 4. Ten aanzien van vermiste militairen zal de burgemeester aan het hoofd van het afwikkelingsbureau een staat van inlichtingen, weergevende de tegenwoordige gezinsomstandigheden, doen toekomen. Na ontvangst daarvan wordt nagegaan, of er voldoende reden is tot doorbetaling van kostwinnersvergoeding. In afwachting van de beslissing van het hoofd van het afwikkelingsbureau Ie dezer zrke zal de burgemeester de uitbetaling van vergoeding voortzetten. Tot de vermisten behooren ook gerekend te worden zij. omtrent wier verblijfplaats inmiddels nadere, zij het wellicht vage gegevens bekend zijn geworden, doch die nog niet hier te lande zijn teruggekeerd. --- Verloofde vermoordt zijn meisje Dader pleegt zelfmoord In een weiland achter een bosch nabij Boden heelt een voorbijganger Maandagochtend vroeg een vreeselijke ontdekking gedaan. Hij vond daar het lijk van hel 22-jarige meisje E. M. uit Boderwolde, dat iiet slachtoffer van een moordaanslag was geworden. De dader van den moordaanslag is de 32-jarige verloofde van het slachtoffer, H. B. Het meisje had Zondag de verloving uitgemaakt, hetgeen B. zoo buiten zichzelve bracht, dat hij het meisje bij de keel greep en door wurging om het leven bracht. Na zijn daad heeft B. de vlucht genomen. Maandagmiddag heeft men het lijk van 11. B. gevonden. De man had zich opgehangen aan een boom op ongeveer 1500 meter van de plaats, waar het lijk van het meisje was gevonden. --- Het postverkeer met Amerika OVER SIBERIë OF LISSABON Ter bespoediging van het postverkeer met Amerika wordt sinds kort gebruik gemaakt van Amerikaansche schepen van Lissabon uit. De schepen varen eenmaal in de week in beide richtingen. Post uit Nederland, die voor Amerika bestemd is, kan dus of, zooals tot nu toe over Siberië of thans ook over zee van Lissabon naar Amerika gezonden worden. cD ervaring heeft geleerd, dat de weg over Siberië langer, doch zekerder is, de weg over Lissabon daarentegen korter, doch dal hieraan het gevaar is verbonden, dat de post vertraging ondervindt tengevolge van de Engelsche censuur. De afzender van de post kan door een aanteekening op den brief aangeven, lahgs welken weg de post verzonden moet worden. Zonder aanteekening worden de brieven naar Lissabon voor de verdere verzending gestuurd. Voor luchtpostzendingen naar Amerika kan men nog steeds gebruik maken van de Italiaansehe of Amerikaansche luchtvel-bindingen over den Zuidelijken, resp. den Noordelijken Atlanlisehen Oceaan. In het verkeer tusschen Nederland en Noorden Zuid-Amerika zijn van af heden toegelaten: Monsters, gemengde zendingen, zakelijke papieren en drukwerken. Zendingen van deze soorten moeten echter per schip over Lissabon verzonden worden, daar de Siberische spoorweg anders overbelast zal geraken. --- Na de uitspraak van Weenen Bezetting nieuwe Hongaarsche gebieden reeds geregeld Boedapest, 2 September (D.N.B.) De gemengde Honguarsch-Hoemeensche commissie heeft in een bijeenkomst van tien uur. die tot vanochtend vroeg duurde, over bet .vraagstuk van de bezetting der nieuwe gebieden door Hongarije het volgende besluit genomen: Hel Hongaarsche leger trekt ."> September over ens. De opmarsdb wordt 13 September beëindigd. Het binnentrekken begint den vijfden langs de geheele tol dusver geldende Hongaarseh- Roemeensche grens met uitzondering van het gedeelte rondom Grosswardein, waar het <\cn zesden een aanvang neemt. De vijfden September rukt het Hongaarsche leger Marossziget en Szathmar binnen, den daaropvolgenden dag Grosswardein en het komt dan in verschillende etappes den elfden te Klausenburg. De beide laatste dagen wordt liet binnentrekken in de Zuidoostelijke gebieden der Szekler voltooid. Vanmiddag om twee uur begint de behandeling der niet-militaire vraagstukken in het douanegebouw tuschen Biharkeresztes en Biharpuespoeki. Woensdag komen de beide kamers der volksvertegenwoordiging bijeen voor een zitting, waaide regeering de wet over den terugkeer der Zevenburgsche gebieden zal indienen. Boekarest, 2 September (D.N.8.) — Roemenië treft alle voorbereidende maatregelen voor de uitvoering van de scheidsrcchterlijkc uitspraak van Weenen. t il Boekarest zijn vijfhonderd autobussen naar Zevenborgen vertrokken voor hel vervoer van de autoriteiten. In Klausenburg is een gemengde Boemeensch-Hongaarsche burgerwacht gevormd, die moet medewerken aan een uitvoering zonder wrijving van de ontruiming. Alle openbare lokalen zijn gesloten. Restaurants zijn alleen des middags en des avonds telkens twee uur open. De militairen zijn overal den toe- I stand meester. --- „ROUWBETOON” IN ROEMENIë VERBODEN Boekarest, 2 September (D.N.8.) — De bladen publiceeren een verklaring van den minister van binnenlandsche zaken, volgens welke het tot dusver gedulde openbare „rouwbétoon" wegens het afstaan van Roemcensehe gebieden terstond verboden wordt, omdat hel wegens deelneming van onverantwoordelijke elementen dreigt te ontaarden. Overtredingen van het gebod worden streng gestraft. Boekarest. 2 September (D.N.B, I — De tweede gedelegeerde van Roemenie te Weenen. gezant Valer Pop, heeft Zondagochtend voor de radio een verklaring afgelegd over de scheidsrechtcrlijke uitspraak te Weenen. Hij zeide 0.a.: Ik moet zeggen, dat waneer ik alleen voor, Roemenië de beslissing had moeten nemen, ik niet anders gekozen had dan de minisier van buitenlandsche zaken Manoilescn gedaan heeft. Elk Roemeen had in dezen toestand, wanneer hij goed van de feiten op de hoogte was, het besluit moeten nemen, dat wij te Weenen genomen hebben. Roemenie verliest ongeveer 42.000 vierk. K.M. met 1.2 millioen Roemenen. Tenslotte deed hij een beroep op het volk, om in de bescherming van de thans gewaarborgde grenzen te beginnen mei den opbouw en de vernieuwing. Alleen op die wijze is ook de toekomst van de volksgenooten builen de grenzen te verzekeren. --- De reis van Kobayasji OP WEG NAAR BATAVIA. ##kio. 2 Sept. (Domei). De minister van handel en nijverheid. Kobayasji, die vandaag van Moji naar Batavia vertrekt, heeft, naar Soema, de woordvoerder van liet ministerie van buitenlandsche zaken in antwoord op een vraag van een buitenlandscheu journalist heeft verklaard, geen in een programma vastgelegde taak zooals het onderhandelen over een douaneverdrag of handelsaccoord met Nederlandscb-Indië. Soema zeide. dat alles zal afhangen van de houding der Nederlandsch-lndische autoriteiten en de vorderingen, die bij de onderhandelingen worden gemaakt. De status van Kobayasji is, naar Soema zeldc, die van bijzonder ambassadeur, tevens ministervan handel en nijverheid, waarbij hij als minister van de kroon verantwoordelijk is voor het beleid van het ministerie van handel en nijverheid doch levens bevoegd is, zijn stom te laten hooren in andere staatszaken. --- De onteigening der olievelden in Mexico EEN BESLISSING NA 2½ JAAR. .Mexico Stad. 1 September (DNB). De eerste distrielsreehler. Ponciano Ilernandez Ortega, heeft Zaterdag vonnis geveld in de kwestie der vaststelling van het bedrag der schadevergoeding voor de op 18 Maart 1938 onteigende Duitsche oliefirma's. De uitspraak luidt, dat de Mexicaansche regeering voor onteigende eigendom 177.624.189,60 Mexicaansche pesos moet betalen. Daarmede is een beslissing gevallen in een conflict dat bijna 2V> jaar heeft geduurd. Tegen de uitspraak van dezen rechter kan geen hooger beroep aangeteekend worden. Men Verwacht echter, dat de onteigende oliefirma's alles in het werk zullen stellen om nieuwe rechtsmiddelen te doen gelden. ---