I DAT IS FILM 1 I EN AVONTUUR S NOG MAAR ZELDEN BELEEFDE EEN FILM ZOON SUCCESVOLLE GEZELLIGE PREMIERE IN ONZE UITVERKOCHTE ZAALI CENTRALE RIO 15 WERKELIJK GEWELDIG 1 I DENKT U AAN ONZE Zondagochtend-Voo rstel I i ng KWART VOOR TWAALF PRECIES --- Het behoeft geen schatten te kosten Ë Juist NU kunnen wij U bijzonder geslaagde ameublementen leveren voor dezelfde prijzen als voorheen. Vergeet niet: U SPAART GELD DODR NU TE KOOPEN! BEZICHTIGT ONZE NEGEN ETALAGES MEUBELMAGAZIJN FRANS BUCK - KERKRADE HOOFDSTR. 93 HOOFDSTR. §3 TRAMHALTE TRAMHALTE --- Verhooging der Omzetbelasting op 1 October a.s. /. — ■ INVENTARISATIEPLICHT VAN DE AANWEZIGE HANDELSVOORRADEN Van de meeste goederen worden met ingang van 1 OCTOBEB a.s. de tot dien datum geheven percentages van 4 en 10 pet. VERHOOGD tot 6 en 12 pet., terwijl eenige tot dusver van O. B. vrijgestelde onder de belasting komen te vallen. Groot- en Kleinhandelaren, alsmede Fabrikanten, die tevens handelaar zyn, zijn verplicht aangifte te doen van hun op 1 October a.s. aanwezige handelsvoorraad vóór 20 OCTOBER a.s. by den Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen. --- SITTARD RAADSVERGADERING. , riida« vergaderde de gemeenteraad van Sit- JW-d onder voorzitterschap van burgemeester boenders. Afwezig was dhr. Smit. znn? afllaildeling der ingekomen stukken, die ""der debat werden aangenomen, ondergingen « üne eerste voorstellen van B. en W. inzake de u°H?onibelasting, de begrootingswüïiging en ïelfde i g VBn de zakelijke bedrijfsbelasting eenschoor nverzoek van het bestuur der Ambachtshjke 0^m.(Je vakken godsdienstleer enl ichame- KE\Splenillgen noodig te verklaren, zeide dhr. Ccnipcn Vich met net eers,e vak ,e kunnen verning n 'n-ien aanzlen van de lichamelyke oefe- M:'nder v spr' — els had. Spr. vroeg verder of niet DersnVaar bestond, dat na invoering van eenheeld anken in cc" klas' dit kostbaar vonr" den r)Sp°edlg ongewenschte navolging zou vinmoth^ 6 betegeling van de speelplaats wordt ge°cfeni met een verwyzing naar lichamelyke ren ninf- ln bet verleden hebben de schoolbestudeze „ f a'-l^d l),ijk gegeven van het belang van ten oeieningen. zooals blijkt uit het standpunt gefior 'Hn van de schoolbaden, die nooit hebben •«Kef;?' VERHAGEN zeide, dat de kosten der be"chooih * on,geveer f 450 zullen bedragen. De jaar "' aldus spr'> begonnen er verleden in dez ln 1e komen- De schoolbesturen zullen de <;neißeest moeten doorwerken.Betegeling van Vraßen achtte spr- gewenscht. Wat dc juist ri V*Kn het meubilair betreft zeide spr., dat heef* betreffende congregatie zich tevreden moeten -.eld met banken, welke allang hadden zooht- ilin ,°PBeruimd. De aanvrage is onderen o'mZe volfl°et aan de wet en er is geen re- De ijzen dat deze zocht = r (,e Rl.iksinspectie streng is onder\' en goedgekeurd. W* ';, Fk" en dupliek werd het voorstel van B. en Over St' aangenom«n. wedder»>ee,i- onuergesehikte wy'ziging in de jaarhet cm g voor vet gemeente-personeel — Werkn, om een rangsverhooging by Openbare MJjieln ~~ verklaarde dhr. ERKENS dat hij deze stijgen"B toe Juichte. Spr. wees verder op den groote Kj levensstandnard, die verschillende geven o driJven reeds noopten een toeslag te neel von' p,eitte ook voor het gemeente-perso- PTe.erntJerhooging. aan. ' "LLIKERS en DOLS sloten zich hierbij B- en VyE?JSERS was het met het voorstel van «•en behonri'-M eens" Spr- had steeds geüverd voor ?"• of de i, salaris-reSebng. Het gaat er echter °°n heefi ,trokken ambtenaar een behoorlijk (|it -is hier het0"" het Werk' dat hij verricht- En ('e iechtsnn«i»; geval. Spr. wilde niet graag aan , Weth. VERH;reAelinB tornen. billik verschil h. c°nstateerde dat er een on'enaren lste klf nd in de classificatie der amb* eeft deze onbiliHbt' ?e voorgestelde wijziging .de betrokken ïmï. d °P- B- en w- meenen. dat ,,ctl aanzien vT tenaar een verhooging verdient. i ' Been mant e,on duurte-toeslag kunnen B. en eze diliinpn» ??.?len nemen. Zy zullen echter ten De VOOR 7 bllJven-1161 collepp ER onderstreepte dit laatste nog. Verstoord „ i geen illusies wekken, die toch vandpunt va° ,n' Vij m°eten ten deze het t ar een » , "oogere instanties innemen. peeren. ntueele ver£mdering zullen wij in- V- *-hlt*l dllPhek werd het voorstel van B. en Kvt.nt, ■ aanvaard. i Instem,"! Werd z-h-st- aanvaard een voorstel tot vict de £ Van een Remeenschappelyk regeling eenten Broeksittard, Bom, Geleen, VcnhiM;!en• Limbricht, Urmond, Nieuwstadt, el Vlei u,en obblcht tot instandhouding van e rcchieschkeuringsdienst en tot wyziging van Een "*ï>°sitie van 't gemeentepersoneel. ten behn»°rstel tot aankooP en ruiling van grond s'raat "eye van de doortrekking van de Walram* U >n e?„S niet tijdig klaar «ekomen. Hierover ■Mist. n aP»rte raadsvergadering worden be- v°etPadV div ENs was het niet eens met dhr- Av°nden v beweerde, dat de varkens de hitte niet 1?' konHrdraKen- VroeBer toen de hitte zoo hevig , "hr r,e"de beestjes ze wel verdragen. UKERS vroeg of advies van den In*?nn n Van de Volksgezondheid was ingeh p " *rs varlüiis „ IEREN1EREN vond het vreemd, dat de ,r het ? de markt moesten komen. Spr. was J** VonSSï'iiS1 van B- en wv 'tisnpli ITTER wees °P bet standpunt van fe'r'inrterdcteur van de Volksgezondheid, dat on- M , hikt en i'Spr' vond het Tempelplein zeer en adviseerde aanneming van het voor- In*. wees °P het standpunt van ns fisasjsdie ook by de bestaande Cn,nPn ov"aieli?e^sers vverd verworpen met de fe *• Het vL e,}sers> Gulikers, Herzig en Er>n. lOorstel van B. en W. werd aange- maakte ook nog een "C' .fiuUKFRSn breedvoerige beraadslagingen. lit lnBen aan Hu het maximum-aantal verh?,awdnunt J?e Kro°n vragen en maakte van «•> v?,r- RRKFnT vo<>"tel. VW' Hij wee.l as voor voorstel van B. Otel zaa !L °D' dat dhr- Storms in 1930 zün V>Ben met i?enomen- waarbü het aantal ver?/J ,et door rw «erd uitgebreid. Dit werd ech? Wn de RempL, M,g goedgekeurd. Later werd tri .Jn Rehrek a, drooßgelegd. In het centrum droooffew", verguningen, eerder te veel. 8 legde gedeelte zyn er echter geen. Spr. was voor het minderheidsvoorstel, als in Overhoven en Leüenbroek een vergunning komt. Dhr. KUSTERS bepleitte het zich houden aan de lijst. Weth. VERHAGEN behoorde tot de meerderheid van het College, die geen uitbreiding van het aantal vergunningen wenschle. Wij zitten met uitspraken van de Kroon, waardoor tot tweemaal toe elke uitbreiding werd afgewezen. Spr. had geen behoefte om zich een derde maal aan denzelfden steen te stooten. Weth. STORMS zeide, dat er geen misbruik van sterke drank meer bestaat en vandaar dat hü voor uitbreiding was. Na uitputtende behandeling van het onderwerp werd het voorstel-Gulikers verworpen en hel voorstel van dhr. Storms aangenomen. Aan het slot van de vergadering deed weth. VERHAGEN enkele mededeelingen over het vastrecht-tarief voor het electriciteitsbedrüf. De S.V.M, staat afwyzend tegenover elke verlaging. By' de bedrüven is een verlaging nog in studie en in verband hiermede zal alsnog met de S.V.M, worden onderhandeld. B. en W. staan op het standpunt, dat er een facultatief vastrecht moet komen. Dhr. KEIJSERS wees er op, dat B. en W. op een ander standpunt staan dan de S.V.M., hetgeen spr. onbillük noemde. Men moet onder deze omstandigheden niet te veel kyken naar het veiligstellen van de winst. Hoeveel van de winst is reeds besteed aan tantièmes, gratificaties, afschrijvingen, enz.? De onbillükheid schuilt vooral in de tarieven voor étalage- en winkelverlichting. Deze mag niet bestaan en toch moet men er 110--voo betalen. Hel onderhandelen met de S.V.M, duurde volgens spr. te lang. Er zal groote spoed moeten betracht worden wil men iets bereiken, aldus spr. Hij gaf in overweging zoo spoedig mocelijk met een wijziging te komen. Weth. VERHAGEN deelde de opvattingen van den vorigen snreker, die echter zelf een contract met de S.V.M, heeft gesloten, waarbij zonder medewerking van de S.V.M. geen contractwijziging mogelijk is. Wy zitten aan die bepalingen vast. De VOORZITTER wees er nog op. dat het College van meening is, dat er iets gedaan moet worden. Dhr. KEIJSERS wees er nog op. dat de contracten met de S.V.M, niet op den huldigen toestand waren gebaseerd. Snr. geloofde wel. dal hier overmacht in het spel was, waardoor hoogere instanties tot niet-bindendvcrklaring waren gerechtigd. Nb deze besprekingen werd de vergadering gesloten. Teraardebestelling wylen H. Tissing. — Onder groote deelneming had gisteren de teraardebestelling plaats van wijlen dhr. H. Tissing, in leven hoofd-kommies bü de Dir. Belastingen te Sittard. In zijn werkzaam en welbesteed leven heeft de heer Tissing talrijke functies vervuld. Zoo was hij o.m. ouderling der Ned. Herv. Gemeente, lid van het Schoolbestuur en van de Commissie tot wering van schoolverzuim. De plechtige teraardebestelling, die geleld werd door Ds. Snetlage, werd door talrijke vrienden bijgewoond. Aan het graf werd gesproken door de heeren Mohenius, Inspecteur der Dir. Belastingen te Maastricht; Inspecteur Gonlag, namens het personeel van Siltard; dhr. Schotsman namens de kerkvoogden; Ds. Samplonius van Grevenbicht; Ds. Depuis van Lutterade en de heer Hoefer van Beek. Een broer van den overledene dankte. --- STEIN. Benoeming. — Tot onderwüzeres aan de R.K. büz. lagere school te Meers-Elsloo werd benoemd mej. A. W. E. Goossens alhier. Op tyd. — Woensdag brak brand uit in een bygebouwtje van de woning van den winkelier M. Daar de brand spoedig ontdekt werd, kon dc brandweer snel en krachtig ingrijpen, waardoor grooter onheil werd voorkomen. Verzekering dekt de schade. Huishoudcursus. — In staat gesteld door subsidies van het Rük en de R.K.W.V. geeft de K.A..1.V. een huishoudcursus in het K.J.V.-huis, welke drie maanden duurt. Momenteel zijn er reeds 28 leerlingen die onderricht ontvangen van twee gediplomeerd-.- leeraressen. --- SUSTEREN. Ernstige val. — Woensdagavond had de landbouwer Fr: Meuffels alhier het ongeluk, door het uitschieten van een ladder, van den hooizolaer te vallen. Dr. Mostard constateerde armbreuk en ernstige verwondingen aan het gelaat. ' Nederlandsche Unie. — In het lokaal van dhr. W. Bohnen werd Donderdagavond een vergadering gehouden om te komen tot oprichting van 'n afdeeling van de Nederlandsche Unie. Een tiental personen gaf zich op als propagandist. --- ROOSTEREN. Ongeval. Het zoontje van den heer F. alhier had het ongeluk zoo ernstig te vallen dat hü onder dokters behandeling moest gesteld worden. --- URMOND. Gemeenteraad. — De raad dezer gemeente vergaderde Vrüdagavond onder voorzitterschap van burgemeester Ruüpcrs. Alvorens de vergadering te openen richtte de VOORZITTER enkele woorden tot wethouder Scheeren die voor eenigen tijd in het huwelijksbootje is gestapt. Hy hoopte, dat de band dien wethouder Scheeren en zijn echtgenoote bindt, zal blyven tot in hoogen ouderdom. Ter herinnering bood hy hem namens den Raad een prachtige schemerlamp aan waarbij hü den wensch uitsprak, dat deze een goede plaats in zün woning zou verkrijgen en hü er veel plezier van zou hebben. Weth. SCHEEREN dankte hartelijk voor de woorden van den Burgemeester en voor de mondelinge en schriftelyke felicitaties op zijn huwelijksdag ontvangen. Na opening op de gebruikelyke wijze worden de notulen der vorige vergadering ongewijzigd goedgekeurd. De VOORZITTER leest een dankschrgven voor van kantonnier Bouts, waarin deze den raad bedankt voor zyn benoeming en belooft zijn beste krachten in den dienst van de gemeente te stellen. Goedkeuringen van Ged. St. waren ontvangen voor den gewonen- en kapi taaldienst en de verhuring van een woning met tuin in de Raadhuisstraat. Wordt voor kennisgeving aangenomen. Verder leest de VOORZITTER een schryven voor van den Secretaris-Generaal aan het Departement van Binnenlandsche Zaken, waarby de ambtsperiode van den Burgemeester verlengd wordt. De Baad besloot z.h.st. een regeling aan te gaan voor een gemeenschappelüken keuringsdienst van vee en vleesch met diverse omliggende gemeenten. De Raad kon zich vereenigen met een wyziging der begrooting van de inkomsten en uitgaven der gemeente voor het dienstjaar 1940. Dhr. JANSSEN uit een klacht over het uitgeven der distributiebons. De VOORZITTER antwoordt, dat dit is geschiedt buiten den wil van den distributiedienst. Er was een tekort aan kaarten. Na ontvangst zün ze direct uitgegeven. Voorts zal in overweging worden genomen 'n omroeper aan te stellen, om a.le distributiemaatregelen „cum voce" bekend te maken. De goeie ouwe tyd komt terug!! Na nog enkele opmerkingen over diverse aangelegenheden en bespreking van wegverbetering sluit de VOORZITTER op de gebruikelijke wyze. --- GELEEN Kwaadaardige hond. _ De 9-jarige H. B. te Linden-heuvel werd aangevallen door de hond van dhr. KI. en liep ernstige beten op aan enkel en onderbeen. Dr. Cr. verleende geneeskundige hulp. De kleine moet voorloopig rust houden. „De ideale vrouw" — De tooneelvereeniging Kunst en Vermaak heeft besloten het tooneelseizoen te openen in de maand November. Voor deze eerste winteruitvoering werd in studie genomen het vlotte vroolyke blüspcl „De ideale vrouw". De nieuwe Koning. — De handboogschuttery V.Z. O.D. te Lutterade-Kra winkel organiseerde Zondag j.l. de jaarlijksche wedstrijden om den koningstitel. Souverein bleek ook dit jaar de jeugdige G. Wauben met 148 punten, welke jeugdige schutter ook verleden jaar de hoogste titel verwierf. De vader van den jongen koning werd nummer twee met slechts drie punten verschil. De Luchtbeschermingsdienst. Er wordt nogmaals op gewezen, dat, wanneer de sirenes der luchtbeschermingsdienst loeien, alle pleinen en straten direct dienen te worden ontruimd. Alle voetgangers, wielrijders en autobestuurders moeten onmiddellyk in de naastbüzü'nde schuilplaatsen, portalen, huizen en gangen dekking zoeken. Voertuigen moeten rechts van den weg geparkeerd worden. De politie kreeg opdracht tegen overtreders streng op te treden. --- MUNSTERGELEEN Raadsvergadering. — Donderdagnaniiddag om half zeven kwam de raad onzer gemeente ln openbare veradering büeen onder leiding van burgemeester J. Smeets, Aanwezig waren de wethouders Cremers en Hamers alsmede de heeren Voots en Welters. Een gemeenschappelijke regeling voor den vleesehkeuringskring Sittard waaronder onze gemeente ressorteert, werd aangenomen. Opgeheven werd de vrijwillige brandweer, omdat deze in de practyk niet bleek te voldoen. Aan B. en W. werd crediet verleend tot aanschaffing van nieuw materiaal waaraan dringend behoefte is. Daarna kwam ler tafe] de gemeenterekening 1939 alsmede de rekening 1939 van het burgerlijk welke werden goedgekeurd. Vervolgens werd met algemeene stemmen besloten tot verhaal van de eouponhelasting op alle gesloten leeningen. In.afwijking van de bestaande legesyerordening werd vastgesteld, dat voor identiteitsbewijzen een recht van 10 ceni verschuldigd is. Na vlotte afhandeling dezer agenda sloot de voorzitter met gebed. --- Een Limburgsche Divisie van het korps der Marechaussee KAPITEIN W. G. F. A. VAN WALT MEYER BELAST MET DE LEIDING. Het korps der Marechaussee zal in verband met de uitbreiding een belangrijke reorganisatie ondergaan, waartoe reeds thans de eerste stappen zün gedaan door de benoeming van een nieuwen divisie-commandant in den persoon van kapitein W. G. F. A. van Walt Meyer, sedert Juli 1914 districts commandant te Heerlen en V e n 1 o. De He divisie van het corps der Marechaussee strekt zich thans uit over de geheele provincie Limburg benevens een deel van Oost-Brabant en een stuk van het Zuidelijk deel van Gelderland maar zal met ingang van 1 October a.s. alleen omvatten de provincie Limburg onder leiding van den divisiecommandant te Maastricht. In verband hiermede zal de Limburgsche divisie de Ve divisie worden en haar cijfer dus veranderd worden van He in Ve. Het district Nijmegen wordt afgescheiden van de oude He divisie en zal ondergebracht worden by een andere. Van de oude He divisie blijven dc districten Maastricht en Roermond gehandhaafd, terwijl na 1 October nieuwe districten worden de brigades te Venlo en Heerlen. Door deze verandering zijn tot districtscommandanten te Maastricht, Heerlen en Venlo benoemd resp. kapitein Y. de Boer, 1c luitenant Lagerwerff en le luitenant F. A. A. M. Janssen, welke uit het Nederlandsche leger zyn overgegaan naar de Marechaussee. Kapitein H. D. J. Ellens blijft op Zyn post te Roermond als districtscommandant werkzaam. De vroegere divisie-commandant der Marechaussee te Maastricht overste H. G. van Everdingen is met ingang van 1 October a.s. overgeplaatst naar den Haag en voorloopig belast met de waarneming van de functie van inspecteur van het wapen der Marechaussee. --- LAATSTE NIEUWS KARDINAAL INNITZER BIJ DEN PAUS Berlyn, 27 Sept. (V.P.8.) — Men meWt ons: Kardinaal Innitzer zal binnenkort op uitnoodiging van den Paus naar Rome reizen. Naar wü vernemen zal Kardinaal Innitzer eenige weken in het vaticaan verblijven. Bijzonderheden over de reden van deze uitnoodiging zün op het oogenblik nog niet bekend, doch in doorgaans goed ingelichte katholieke kringen meent men te weten, dat kardinaal Innitzer in een klooster in de Oostmark, waarin hij zich voor eenige jaren heeft teruggetrokken, een boek heeft geschreven, dat hoofdzakelijk aan vraagstukken van kerkelyken aard gewijd zou zijn. Volgens een andere mededeeling zou het in de bedoeling van den Paus liggen om den Kardinaal een nieuwe opdracht te geven. --- DE INDRUK VAN HET DRIEMOGENDHEDENPACT TE LONDEN. New Vork, 28 Sept. (D.N.8.). — Dc sluiting van het pact van Berlijn wordt in Londensene politieke kringen klaarblijkelijk beschouwd als een bedenkelyk waarschuwingssein. Zonder twijfel heeft men de strekking van dezen slag terug tegen Engelsche pogingen tot uitbreiding van den oorlog begrepen. Een andere verklaring kan niet gevonden worden in de mededeeling van den diplomatieken medewerker van het Reuterbureau, die o.a. schrüft, dat het voornaamste doel van het politieke, economische en militaire pact, dat gisteren te Berly'n werd onderteekend, duidelijk is, n.l. de Vereenigde Staten uit den oorlog te houden. Gezien het feit, dat democraten zoowel als republikeinen het voornemen hebben zich buiten den oorlog te houden, is het zeer weinig waarschijnlijk, dat de commentaren in Amerika een anderen dan een gereserveerden toon zullen hebben. --- TER DOOD VEROORDEELD New Vork, 27 Sept. (D.N.8.) — De juryrechtbank van Brooklyn heeft vandaag twee leden van het beruchte moordsyndicaat, Goldstein en Strauss, ter dood veroordeeld. Aan dit moordsyndicaat worden omstreeks tweehonderd moorden ten laste gelegd. --- ENGELSCHE SLOEP VERLOREN Stockholm, 28 Sept. (D.N.8.) — De Britsche admiraliteit heeft volgens een Rcuterbericht bekend gemaakt, dat de sloep Loch Iver over tyd is en als verloren moet worden beschouwd. --- DE VRIJMETSELARIJ IN BULGARIJE r Sofia, 28 September (D.N.8.) — Verscheidene joodsche industrieelen en groothandelaren zijn door de politie gearresteerd, aangezien zy lieimelij'k gepoogd hadden de kortgeleden ontbonden vrymetselaarsloges weer in het leven te roepen. --- DIEFSTAL NA TIEN JAAR OPGEHELDERD Ongeveer tien jaar geleden pleegde een 35--jarige dienstbode te Bussurn een diefstal in het huis, waar zij werkzaam was. Hiervan werd aangifte gedaan by de politie, doch de vrouw wist te ontkomen, zonder één spoor achter te laten. De Haagsche politie is er thans in geslaagd, de dienstbode in é"en logement te arresteeren. Ter verkryging van een identiteitsbewijs moest zy haar waren naam opgeven, hetgeen haar noodlottig werd. Want gedurende tien jaar had zy onder een valsohen naam geleefd. Over twee jaar zou het feit zijn verjaard --- EEN NIEUW BENZINE BESPAREND APPARAAT. Vondst van een pater. Berlyn, 27 Sept. (V.P.8.). — Onze correspondent meldt ons: In 't klooster Maria Laach in den Eifel heeft pater Aloys Brouers een apparaat geconstrueerd, met behulp waarvan het mogelyk zal zyn by automobielen een benzine-besparing van 20 pet. te bereiken. Naar wordt medegedeeld, kan dit apparaat in iedere motor worden ingebouwd. Een bekende Duitsche automobielenfabriek houdt zich op het oogenblik niet proelnemingen met deze nieuwe vinding bezig. Verschillende vaktüdschriften hebben er eveneens hun aandacht reeds aan gewyd. --- MARKTBERICHTEN VEE EN PAARDEN. Leeuwarden, 27 Sept. Vee, Stieren, 20 Enters, 1184 melk- en kalf koeien f 140—300, 130 pinken f 65—180, 588. graskalveren f 40—120, 172 nuchtere kalveren, 1038 vette schapen f 40—70, 296 weide schapen f 20—40, 1150 lammeren f 15—30 per stuk, 62 vette varkens, 40 magere varkens 40—00 c. per K.G., 140 kleine biggen f s—lo, 24 bokken en geiten, 20 paarden. Totaal aanvoer 4809 stuks. Stieren aanvoer zeer klein, weinig handel en geen noteering. Vette koeien aanvoer en handel zeer weinig, geen noteering opgemaakt. Melk- en kalfkoeien aanvoer iets ruimer, handel iets kalmer, prüzen ongeveer pryshoudend. Pinken met kleinen aanvoer en redelüke handel, prüzen ongeveer prijshoudend. Vette kalveren geen aanvoer, geen handel en geen noteering. Nuchtere kalveren weinig aanvoer, geen handel en noteering. Varkens weinig aanvoer, geen noteering. Biggen redelijke aanvoer, handel kalm, prijzen onveranderd. Wolvee aanvoer zeer ruim, handel iets vlugser, prijzen duur. Voor van» étappedienst werden ruim 500 koeien, stieren en kalveren gekocht. De N.V.C, nam 143 varkens over. --- HEERLEN. Markt van Zaterdag 28 Sept. 1940 Aardappelen 3.50—7.50 per 100 kg.; Bloemkool 8—22; Witte kool 6—10; Boode kool 6—12; Snvoye kool 7—10; Winterspinazie 6—15; Tomaten 8—18; Druiven 30—60; Spruiten 10—20; Wortelen 4—B; Karoten 6—12; Knolraap 10—15; Uien 8—15; Schorseneeren 15—20; Komkommers 7—12; Kropsla 3 tot 7; Augurken 8—30; Andüvie 3—7; Princesscboonen 12—20; Snüboonen 10—20; Prei 6—10; Selderij s—B: Appelen 4—18; Peren 3—20; Perziken 40—3.25; Meloenen 20—30; Boter 1.75 tot 190- Eieren 4.50—7.50; Pluimvee 1.00—2.50; Konynen 1—3.50; Patrijzen 0.75—1.00; Magere kaas 0.20; Goudsche kaas v.v. 1.00—1.30. --- COöP. ROERM. GROENTENVEILING. Roermond, 27 Sept. — Aardappelen 3.20—3.40; andüvie 1.10—1.60; augurken fyn 10.50—11.00; fijn basterd 7.70—8.30; basterd 3.50—4.20; grof 2.50—2.50; A en B 4.10—4.30; bloemkool 13.90--16.8 wagenaars 5.80—7; spekboonen 9—11.60; stokprinces ' 15—25; prei 5.50—7.90; roode kool 5 20—5.80; savoye 2.80—4.20; selderij 5.20—«.70; sia 1.10—1.60; spinazie 5.20—C; spruiten 20.40— 28- witte kool 3.20—4.30; druiven 33—35; tomaten A 12—13; B 13; C B—9; perziken 0.50—4.20; pruimen 6—9; sterappelen 14.50—20.60; Cox Orange 18—25; goudreinetten 11—16; handappe-10—20; moesappelen B—9; noten 0.27—1.70; kastanjes 28—34; Legipont 15—26; Bonne Louise 18—24; stoof peren 4—B. --- SPORT EN SPEL VOETBAL WIJZIGING WEDSTRIJDPROGRAMMA ZONDAG 25 SEPTEMBER. Ingelascht D. S. S.—Steyi. UitgestelC M. Boys—Marsana. Steyl—Armada. D. S. S.—Roermond 2. V. V. L.—Caesar. Bingelrade—Hoensbroek. --- DAMMEN PERS. KAMPIOENSCHAP VAN GELEEN. Zondag a.s. worden in Hotel Canisius. te (ieleen de wedstrijden voortgezet om het persoonlijk kampioenschap dammen van Geleen c. o. De beide leiders, G. Rullen en Zeevaarders, ontmoeten eikaar in de achtsle ronde, hetgeen een zeer spannende strijd belooft te worden. Een overwinning zou Rutten een stapje nader tot het kampioenschap brengen. Of Zeevaarders hel zoover zal laten komen? De zevende ronde biedt G. Rutten een rustige partij tegen Muzzolini. Zeevaarders krijgt ook in deze ronde een zware dobber aan W. van As. Het programma voor Zondag a.s. luidt: 7e ronde: Muzzolini—G. Rutten; J. Rutten—W. Henssen; de Jong—Driesten: Zeevaarders—van As; Bovy—Extra; Maessen—Mevis en Lamberts— Schrechts. Bste ronde: Driesscn—.l. Rullen; van As—de Jong; Sebrechts—Maessen; G. Rutten—Zeevaarders: Hanssen—Lamberts; Mimollini—Bovy en Mevis—Extra. --- DAMSPORT TE HOENSBROEK. De Damvereeniging „De Juiste Zet" te Hoensbroek is uit haar zomerslaap ontwaakt en heeft een begin gemaakt met de onderlinge clubcompetitie waaraan tevens verbonden is het persoorlijke clubkampioenschap 1940—'41. Dat het zat spannen bewijzen onderstaande uitslagen: le ronde: Boelema H.—Asma H. 2—o; Spruit A.—J. Slcgers o—2; Spruit L—Joukem.i H. o—2, Heunen H.—Janssen A. 2—o: Slob B.—Slob H. 1—1; H. Janssen—Bercndse Fr. o—2; Wolters D. •ler 11. o—2. 2e ronde: Asma H.—Heller H. 1—1; Boelen™ H._Slob B. 1—1; Wolters H. 2—o; Berendse Fr.—Slob H. o—2: Janssen J.—Quaedackers H. 1—1; S'egcrs .I.—Spruit L. 2—o; Hennen H.—Spruit A. 1—1; Janssen H.—DameN J. onb. A.s. Zondagmiddag 2 uur begin van dc derde ronde. --- BURGERLIJKE STANDEN HEERLEN Gevestigde personen v. 19 t.m. 25 September 1940. Kreijns Ign. Gerardus Dom. Ma., steward. Jan; Kcttlcr Georg Heinrich, mynw. le Oosterstr. 7, gek. v. Duitschland. gezin; Meyer Emiel Jozef Eduard, apotheker. Valkenburgerweg 28a; Meulenberg Godfrid Marie, lechn. ambt.. Parallelweg 12; Jansen Frederikus Bern., vertegenwoordiger, Saroleastraat 62; Schouleten Caspar Joseph. mijnwerker, Anjelierstr. 151, gek. v. Simpelveld. gez.; van Dykhuizen Johannes Dirk, mi.jnw.. Willemstr. 14, gek. v. Valkenburg, gezin; Bijsterveld Pieter, apothekersass., Elfmorgenstr. 52; Peeters Hubertus Johannes, koeltechniker. Plnijmaekerstraat 3: Tissot van Patot Louis, ingenieur, Treebeekplein 1; Schwcring Engelbert, kommies D.8.. Eikenderweg 27, gek. v. Venlo, gezin; Hermans Antoon Hubert, klerk, Heerlerbaan 32: Eikenaar Albert Arnold. magazijnbed., Elfmorgenstr. 52; Schrüen Hubertus Leon.. mijnw.. Reestraat 12; Snackers Thomas Joseph, R.K. Priester, Meezenbroekerweg 48G. Vertrokken gezinnen v. 19 t.m. 25 September 1940. Geene. --- WISSELKOERSEN OFFICIEELE VALUTAKOERSEN NED. BANK (2G September) Valuta's (schriftelijke en tel transacties.) New Vork 1.88 3/16 — 1.88 9/16 Berlijn 75.28 — 75.43 Brussel 30.11—30.17 Helsinki 3.81—3.82 Stockholm 44.81—44.90 Zuerich 42.91—43.00 Bankpapier: New Vork 1.86 S — 1.! Brussel 30.08—30.20 Stockholm 44.7R-44.94 Zuerich 42.87—13.04 ---