DANSVERBOD In verband met de verordening betr. boveng. onderwerp en ingevolge een nadere bepaling van den Heer Secretaris-Generaal van 't Departement v. Justitie, deelen wy onze cursisten mede dat alle cursussen normaal doorgaan DANSSTUDIO MARY EN GEORG BEVER --- CUSTAQD-POEDER ZONDER BONI Een smakelijk en voedzaam nagerecht. Per pak 30 et. N.V. EPAH --- BEKENDMAKING Castellum maakt aan hare geachte clientèle bekend dat in verband met de vervroegde sluiting, en iedere schotel toch zijn verzorging noodig heeft, vroegtijdig te willen komen, om als van ouds te kunnen smullen van onze bekende en uitgebreide speciale schotels. — Deze week b.v. KABELJAUW en REERUG MOSSELEN - OESTERS CASTELLUM a.h. Raadhuisplein. Naast H.E.M.A. HEERLEN TEL. 3862 --- STADSSCHOUWBURG HEERLEN .« Na het geweldig succes van gisteravond HEDENAVOND te 7 UUR precies laatste optreden alhier van den jubileerenden PIET KGHLER in zijn ongeëvenaarde creatie der glansrol ,Droogkeeltje" in de wereldsucces-operette van Walter Kollo DE BOEMELBARON PLAATSEN NOG OP ALLE RANGEN VERKRIIGBAAR Prijzen vanaf I 0.75 tot f 1.75 plus belasting Plaaisbespreking Sigarenmagazijn W. GEMMEKE --- Handen Ruw en Rood? Schrale lippen, Ruwe gelaatshuid? Purol verzacht en geneest. — Doos 30 cent --- —WANNEER VERDUISTEREN?^! Van DONDERDAG op VRIJDAG: 18.I5 Zonsondergang x , Zonsopgang Van VRIJDAG op ZATERDAG: Zonsondergang }6 Zonsopgang . . . . "^ — A --- HEERLEN Mededeelingen van het Gemeentebestuur van Heerlen De inhoud van deze „officiëele mededeelingen” valt buiten verantwoordelijkheid der Redactie. OPHALEN ASCH EN VUILNIS. Het ophalen van asch en vuilnis zal op VRIJDAG 1 NOVEMBER 1940 (Allerheiligen) NIET plaats hebben. --- AFSLUITEN WEGEN. In verband met de in uitvoering zünde werken zün onderstaande wegen gedurende het tüdvak van Zaterdag 2 November 1940 tot en met Vrijdag 8 November 1940 voor alle verkeer met rij- en voertuigen en motorrijtuigen afgesloten: de Raadhuisstraat; de Weltertuünstraat, vanaf den Doom tot aan den Mergelsweg. --- PIET KöHLER IN DEN STADSSCHOUWBURG Op een hartelijke wüze is Piet Kohier namens de Schouwburgdirectie en namens het Heerlensch theaterpubliek gisterenavond toegesproken door den heer P. Mighorst. die daarbü een prachtige bloemenmand gevuld, behalve met bloemen, ook met eenige vriendelüke attenties aan jubilaris en collega's, en een aardige herinnering in den vorm van een münlamp aanbood. Piet Kohier maakt een tournee bü gelegenheid van zün vüftigjarig tooneeljubileum en het was naar aanleiding daarvan, dat de heer Mighorst den jubilaris nog vele jaren toewenschte, niet alleen voor zichzelf, maar ook voor het publiek, dat zoo intens kan genieten van den grooten komiek. Met eenenkel woord dankte de heer Kohier voor woorden en geschenken, evenals voor een tuil bloemen, wellje hem door zün jonge collega, Willy Alberti, werd aangeboden. • ma) De voorstelling zelf was een onverdeeld succes. Piet Kohier heeft als een jonge kerel van 25 jaar over het tooneel gedoold en al de zotter«Üen, waartoe dit stuk hem de gelegenheid bood, met een benüdenswaardig elan voor het voetlicht gebracht. De Boeraelbaron, het stuk waarin Kohier jubile-rt, is een operetle van den ouden stempel en Piet Kohier is een acteur van den ouden stempel. Hij kent het metier tot en met en hij is nog van dat soort spelers, die een rol opbouwen en cultiveeren tot een even grootsche als persoonlüke creatie. En het publiek heeft hier, evenals in de vele andere plaatsen, waar Kohier optrad, dankbaar van deze operette-klucht genoten. Er was vooral voor den aanvoerder van het spel veel en warm applaus. Waarmee overigens niet gezegd zü, dat het gezelschap in zy'n geheel niet een belangrük aandeel had in het algemeen succes. Dit operette-troepje is samengesteld uit een aantal nrtisten die dit genre uitstekend beheerschen en er zün dan ook namen bü, die wü vroeger in de beste operette-gezelschappen tegenkwamen. Een Kalman Knaack, Cor Smit en Jo Remi, evenals een Clairette Hnmmé zün geroutineerde en goed „gestemde" medewerkers aan deze revue. De jeune premier, Jan Kiveron, mag daarbij in het bijzonder genoemd worden als een uitstekende operettekracht. Het was een plezierige avond, welke ook wegens den aanvang op 7 uur, op een behoorlük uur was afrteloopen en welke wij gerust kunnen aanbevelen voor het geheele gezin. Hedenavond is er een reprise en wie nog eens onbezorgd lachen wil, hij ga Piet Kohier zien en hooren. De laatste tram. — Naar we vernemen is de tram welke op werkdagen, behalve Zaterdags, om 20.30 uur van Heerlen naar Kerkrade vertrekt toegankelük gesteld voor alle reizigers. Dus Zaterdags en Zondags loopt deze tram niet. De laatste tram van Kerkrade naar Heerlen blijft onveranderd om 20.35 uur. De nieuwe tramdienstregeling welke op 27 October j.l. is ingegaan, heeft vooral wüziging ondergaan in vertrek en aankomst der trams te Sittar-d. Bij de conducteurs en kantoor der L.T.M, zijn gratis beknopte dienstregelingen verkrijgbaar. Zilveren jubileum. — Het feit, dat de heer W. Odekerken, agent van politie, zün 25-jarige politieloopbaan vierde, is niet onopgemerkt voorbü gegaan. Ofschoon de viering tot den familiekring beperkt bleef, mocht hü vele blijken van medeleven en belangstelling ontvangen van superieuren, collega's politiepersoneel enz. Ten zijnen huize kwamen o.m. hunne gelukwenschen aanbieden oud-wethouder Schroeder en Dr. F. Scheepers. Ook vele bloemen mocht den jubilaris ontvangen. Avonturiers bleken diefjes. — In ons blad van Maandag maakten wü melding van twee avontuurlijke knapen, een 18-jarige schilder en een 17-jarige winkelbediende uit Den Haag, die de ouderlüke woning hadden vaarwel gezegd en de wijde wereld waren ingetrokken. Ze werden door de Heerlensche recherche aangehouden en op transport gesteld naar hun geboortestad. Naar wij thans via het A.N.P. vernemen, was de oorzaak van het schielük vertrek van deze jongelieden niet zoozeer de zucht tot avontuur als wel de vlucht na de misdaad. Ze waren nl. in Den Haag in de Van Goghstraat een huis binnengedrongen en hadden uit een dressoir een portemonnaie, inhoudende f 66, weggenomen. Toen ze, nu weer via de Heerlensche in handen van de Haagsche politie vielen, bekenden ze rouwmoedig hun misdrüf en deelden nog mede, dat ze f 60 verstopt hadden in de woning van een hunner. Na verhoor werden zü ter beschik-, king der ouders gesteld. Tweedaagsche schaakwedstrijd te Heerlen. — De Heerlensche Schaakvereeniging organiseert een wedstrijd op de Zomfagen 3 en 10 November a.s. in de groote zaal van hotel Roberts, Stationsstraat, te Heerlen. Er wordt gespeeld in groepen van vier, in klassen naar speelsterkte. Voor elke groep worden twee prijzen beschikbaar gesteld. Men kan zich aanmelden bij den secretaris, dhr. P. Schoenmakers, Honigmanstraat 99, Heerlen, waar men verdere inlichtingen kan bekomen. Voor enkele jaren werd een dergelijke wedstrijd gehouden, welke toen zeer geslaagd is. Ook thans blijkt voor dezen wedstrijd veel belangstelling te zün. Verdwenen fiets kwam terecht. — Dhr. T., die zün rijwiel afgesloten aan een woning op den Molenberg geplaatst had, moest tot zijn teleurstelling ondervinden, toen hü buiten kwam, dat zün stalen ros verdwenen was. Aangezien op zün rijwiel zich een tasch bevondt met een vrij waardevolle hoeveelheid tramkaartjes, zou het voor hem '■en groote schadepost zijn, terwijl dc dader hiervan geen voordeel had. De fiets met tasch en kaartjes werden 's anderendaags teruggevonden onbeheerd nabij de Glnsfabriek aan den Schaesbergerweg. --- SCHAESBERG. Tooneel. — De Tooneelvereeniging Kakert Vooruit geeft Zondag 3 Xov. Wegens het groote succes bü de eerste uitvoering een heropvoering in de zaal van het Streeperskruis van het mooie looneelspel „Een die niet geteld wordt". De aanvang is gesteld op 7 uur. --- BRUNSSUM Raadsvergadering. — De Raad dezer gemeente is opgeroepen voor een vergadering op Dinsdag 5 November a.s. des nam. 6 uur ten gemeentehuize. De agenda vermeldt 0.a.: Voorstel van B. en W. tot wijziging van de begrooting van inkomsten en uitgaven voor het dienstjaar 1939, zoowel wat den gewonen dienst als den kapitaaldienst betreft. Voorstel tot het aangaan van een rekening-courant-overeenkomst met de N.V. Bank voor Nederlandsche gemeenten te 's-Gravenhage. Voorstel tot het in deposito stellen van overtollige kasgelden bü de N.V. Middenstandsbank. Voorstel tot goedkeuring van de rekening van den Armenraad te Heerlen over 1939. Voorstel tot wüziging van de verordening, regelende de wedden van de ambtenaren en werklieden der gemeente en tot vaststelling var een begrootingswüziging gewone dienst 1940. Voorstel tot het stellen ►*an een bankgarantie ten behoeve van de aardappelvoorziening. Voorstel tot wüziging van de verordening op de heffing van keurloonen in deze gemeente. Voorstel om afwijzend te beschikken op 'n verzoek van de Parochiale Schoolvereeniging „Brunssum" om beschikbaarstelling van gelden ingevolge art. 72 der lager-onderwijswet 1920. Voorstel tot het beschikbaarstellen van gelden ingevolge art. 72 van de L. O. wet 1920 ten behoeve van de R.K. Schoolvereeniging „Rumpen" voor aanschaffing van leermiddelen. Voorstel tot vaststelling van algemeene regelen voor het verleenen van steun uit de gemeentekas ter gemoetkoming in- of vergoeding van reiskosten, verbonden aan het bezoeken van een school voor buitengewoon lager onderwijs door leerlingen uit deze gemeente. Voorstel tot wüziging van de algemeene politieverordening voor deze gemeente. Voorstel tot het opnieuw vaststellen van de verordening regelende de rangen, het aantal, de samenstelling, de eischen van benoembaarheid en de bezoldiging van de gemeentepolitie. Voorstel om tot den Secretaris-Generaal van het Departement van Sociale Zaken het verzoek te richten om het maximum aantal vergunningen vast te stellen op 1 per 400 inwoners. Voorstel tot benoeming van leden van „Maatschappelijk Hulpbetoon". --- Ingekomen stukken. 1. Schrijven d.d. 11 October 1940, 2e afd., La. 10297/5.W, van Gedeputeerde Staten dezer provincie, houdende mededeeling der goedkeuring van het raadsbesluit d.d. 17 September '40, betreffende verkoop van grond aan J. Cremers, alhier. (Aannemen voor kennisgeving). 2. Schrijven d.d. 11 October 1940, 2e afd. La. 10298/5.X, van G deputeerde Staten dezer provincie, houdende mededeeling der goedkeuring van het raadsbesluit d.d. 17 September 1940, betreffende verkoop van grond aan G. J. Nievelstem te Waubach. (Aannemen voor kennisgeving). 3. Sohrüven d.d. 14 October 1940, le afd. La. G 336/26, van Gedeputeerde Staten dezer provincie, houdende mededeeling der goedkeuring door den Secretaris-Generaal van het departement van Binnenlandsche Zaken van bet raadsbesluit d.d. 25 Juni 1940, no. 1060, betreffende wyziging der verordening, regelende de rangen, het aantal, de samenstelling, de eischen van benoembaarheid en de bezoldiging van de gemeentepolitie. (Aannemen voor kennisgeving). 4. Mede brengen wij te Uwer kennis, dat een schrijven'is binnengekomen van het departement van Onderwijs. Kunsten en Wetenschappen d.d. 15 October 1940. no. 10252 17, afd. L.0., gericht aan ons college, waarbij wordt medegedeeld, dat gunstig is beschikt op het verzoek, neergelegd in het besluit van uwen raad d.d. 16 April 1940. om afwükin» toe te laten van den eisch, gesteld in het 1e lid van artikel 19 der Lager-Onderwüswet '20. (Aannemen voor kennisgeving). Verhooging van keurloonen — Tn verband met het terugloopen der slachtingen tengevolge van de buitengewone omstandigbeden, wordt een herziening van de bedragen der keurloonen dringend noodzakelük geacht, wil de keuringsdienst niet voor een groot tekort komen te staan. In de eerstvolgende raadsvergadering komen daaromtrent voorstellen aan de orde. Meer vergunningen — Op grond van de bestrijding van den klandestienen verkoop van sterken drank zoowel in verlofslokaliteiten als in huizen waarin admissie is verleend en mede met bet oog od het financieel voordeel voor de gemeente, stellen B en W. den Raad voor aan den Secretaris-Generaal van het Departement van Sociale Zaken te verzoeken het maximum aantal verdunningen vast te stellim op 1 per 400 inwoners Dit aantal, dat thans 27 bedraagt zal bü vaststelling vnn het maximum op 40 worden gebracht. Maatschappelijk Hulpbetoon — Door B. en W. is besloten het reglement op den „Dienst voor Maatschappelijk Hulpbetoon" in de gemeente Brunssum in werking te doen treden op 1 Januari 1941 Zij stellen den Raad voor de voorzitter en de leden van het Burgerlijk Armbestuur dezer gemeente met ingang van dien datum van hun taak te ontheffen, onder dankbetuiging voor de bewezen diensten. Verder bieden zü den Raad voor de benoeming der leden van „Maatscnappelük Hulpbetoon" onderstaande voordracht aan: 1. B. Asper, Koolhofstraat 7;.2. S. de Vries, Hazenkampstraat 19. 1. J. Engelmoer, Prins Hendriklaan 9; 2. R. van der Wal, Heufkestraat 13. 1. .1. F. Erkens, Bouwbergstraat 2; 2. P. F. Kooien, Heulenderstraat 12. 1. W. Hiddink, Haansberg 205; 2. B. v. d. Veldt Torenstraat 54. 1. Mevr. S. Laumen-de Kok, Doorvaartstraat 33; 2. G. Raets, Kerkstraat 19. 1. P. J. H. Wünen, Bodemplein 35; 2. A. Grooten, Rimburgerweg 5. De voorzitter wordt aangewezen uit en door bet college van B. en W. Aardappelvoorziening. — De voedselcommissahis voor Limburg deelde 11 Oct. jl. mede, dat ten behoeve van een geregelde aardappelvoorziening maatregelen dienen getroffen te worden. Vooral met het oog op de te verwachten vervoermoeilijkheden in den komenden winter zal het noodzakelijk zün,- dat nabij de grootere gemeenten een voldoende aardappelvoorraad wordt opgeslagen. Het tekort aan dit volksvoedsel in Zuid-Limburg moet n.l. in hoofdzaak uit Noord- en Midden- Limburg worden aangevoerd. Dc aardappelhandel is bereid de noodige voorraden in deze omgeving op te slaan, doch staat voor de moeilükheid van de financiering daarvan. Genoemde voedselcommissaris geeft daarom aan de grootere gemeenten, w.o. Brunssum, in overweging een bankgarantie ten behoeve van dezen handel te stellen, waardoor de mogelükheid wordt geschapen, dat de banken de noodige credieten verstrekken. Deze bankgarantie bedraagt 25 cent per inwoner, d.i. voor Brunssum f 4100,— B. en W. stellen den Raad voor hiertoe te besluiten en hun college te machtigen om de noodige maatregelen te treffen. Bijzonder onderwijs. — B. en W. stellen den Rnad voor aan het bestuur van de R.R. Scboolyereeniging „Rumpen" een bedrag van f 072,35 in totaal beschikbaar te stellen ten behoeve van de Muriaschool, de Louisaschool en de Gerardusschool voor het aanschaffen van leermiddelen in verband met de doorvoering van de nieuwe spelling, muziekonderricht en uitbreiding van het leerlingental. Verder stellen B. en W. voor afwü'zend te beschikken op een verzoek van de Parochiale Schoolvereeniging „Brunssum" om krachtens art. 72 der L.O. wet 1920 een bedrag van f 350,— beschikbaar te stellen voor aanschaffing van nieuwe gordijnen voor de jongensschool aan den Schinvelderweg. omdat de noodzakelijkheid van aanschaffing of vernieuwing niet is gebleken en ingeval het vernieuwing zou betreffen, de bekostiging dient te geschieden uit de vergoeding krachtens arl. 101 van genoemde wet. --- RUMPEN. Buurthuis Langenberg. — Nadat een paar jaar geleden ook in onze gemeente met het buurthuiswerk een aanvang werd gemaakt, mag met voldoening een gestadige groei en een vooruitgaande bloei geconstateerd worden. Het Buurthuiswerk is een moeilijk werk, niet zoozeer in zich, maar vooral in het winnen van de overtuiging in meerdere kringen, dat dit werk inderdaad een noodzakelijk en alleszins zegenrijk werk is. Het vriendelijke en gezellige buurthuis op de Langeberg is voor groot en klein, voor oud en jong een prettig thuis, waar reeds menige nuttige en ontspannende büeenkomst gehouden werd en vanwaar uit een voldoende sfeer zich in langzamerhand steeds grooter wonlende straal over de Langeberg uitbreidde. De stichting telt hier thans een kleine honderd leden, 't Meer intieme programma, waarvan deze leden voor zich en hunne grootere en kleinere huisgenooten kunnen profiteeren, willen we hier buiten bespreking laten en thans alleen wüzen op het algemeene winterprogramma, dat a.s. wordt geopend en elek wat wils biedt. Dit programma is als volgt samengesteld: 3 November: Tooneelavond; 15 December: Kerstspel met knapenkoor; 26 Januari: Lezing door Ir. F. Wijffels over „De sociale roeping van het gezin"; 23 Februari: Kinderoperette; 30 Maart: Lezing met lichtbeelden door dhr. H. Jansen over „De opleiding aan de Staatsmijnen"; 27 April: Toespraak door dr. H. Kreutzer over „Volksgemeenschap". Het seizoen wordt dus a.s. Zondag geopend met een tooneelavond. Het bekende Tooneelgezelschap „Ons Genoegen" zal dan de leuke en succesvolle klucht „Lentezoiterneüen" opvoeren. De prestaties van dit gezelschap kennend zün we er van overtuigd, dat dit een geslaagde avond zal worden. Deze is uitsluitend voor leden en hunne huisgenooten, dooh niet voor personen beneden 18 jaar toegankelük. De zaal wordt om half zeven geopend; precies om 7 uur begint de opvoering. Ongetwijfeld zal het" groote zaaltje van het Buurthuis Zondagavond geheel bezet zijn en zullen de aanwezigen een paar gezellige uren te wachten staan. --- HOENSBROEK Veertigjarig huwelüksfeest. — Den lOen Nov. a.s. hopen onze Dorpsgenoojen A. Plitscher en J. M. van Eeuwük, wonende Demstraat 264, hun 40-jarige echtvereeniging te vieren. Beide echtelieden genieten nog een goede gezondheid. Benoeming. — Dhr. H. Brasseur is met ingang van Maandag j.l. benoemd tot bedrijfsleider van de R. K. Coöperatie „Ons Doel" te Delft. Dhr. Brasseur was voordien zeventien jaar werkzaam bü de Coöperatie „Ons Dagelüksch Brood".- --- MAASTRICHT Het verduisteringsvoorschrift EN EEN OUDE GEWOONTE. Nu Allerheiligen en Allerzielen naderen en velen wederom hun opgang zullen maken naar het kerkhof om hun overleden dierbaren en kennissen te herdenken, is bet telkcnjare gewoonte geweest dat kaarsen werden meegenomen of aan den ingang van het kerkhof gekocht om op de graven te laten branden. Deze oude en zoo treffende gewoonte waarbü tot laat in den nacht de doodenakkers op die dagen werden herkend, zal dit jaar achterwege moeten blijven, tenminste na zonsondergang daar de absolute noodzakelükheid van het verduisteringsverbod dit eischt. Het hoofd van den luchtbeschermingsdienst vraagt dan ook in deze de volle medewerking der bevolking. --- VERDUISTERING Over winkels en zaklantaarns. Voor de komende lange verduisteringsperioden zullen, naar we vernemen, door de bevoegde insHanties bijzondere bepalingen worden gemaakt voor de winkels. Zoolang deze echter nog niet van kracht zün geworden, gelden voor de winkels dezelfde eischen als voor de overige woningen, zoodat dus bü zonsondergang de winkel totaal verduisterd moet zün en niet zooals dit nog meermalen het geval is, dat rustig tot 7 uur wordt doorverkocht met volle licht en open deuren alsof er niets aan de hand en/of geen voorschriften bestaan. De toeziende instanties zün wel doordrongen van de moeilüke posities waarin de winkeliers verkeeren, daar het hun belang is zoo veel en zoo lang mogelijk te verkoopen, doch deze handelingen in strüd met de verduisteringsvoorschriften kunnen niet meer langer getolereerd worden. Wil men dus zoo lang mogelük venkoopen dan dient verduisterd te worden volgens de voorschriften, dus heelemaal en goed. Een ander punt van belang is het gebruik van zaklantaarns. Deze mogen gebruikt worden mits dc vastgestelde eischen worden nageleefd, dus het licht boven, van voren en ojwfj afgeschermd met een kapje. Andere uitstraling dan naar beneden is verboden. Hieraan dient de hand gehouden te worden, daar streng zal worden opgetreden tegen de onvoorzichtigen, die met scherpe bundels onafgedekt licht over straat loopen of schünwcrpertje spelen tegen de huizen. Vooral aan dit laatste maken de opgeschoten kwajongens zich veel schuldig. --- DE NOODVERLICHTING Op verschillende plaatsen te dezer stede is men thans bezig met het nemen van proeven met noodverlichting voor de komende wintermaanden. Bü het nemen van deze proeven heeft men twee typen van straatverlichting te baat genomen n.l. de z.g.n. riohtlampen en dc geleidelichten, waarmede nu een 50-tal lichtpunten zün geschapen. Het richtlampen-type wordt thans geprobeerd in de stationsstraat, Spoorweglaan, Maastrichter- Brugstraat en Wilhelminabrug Deze lampen zün van een zeer beperkte lichtkraeht en stralen slechts uit een cirkel-deel van de lamp licht uit. Zü dienen geenszins als wegdekverlichting, doch uitsluitend voor oriënteeringen om de richting der straten te volgen. In Wijk waar deze proeflampen branden, schijnen deze goed te voldoen en zullen na een kleine technische verbetering wel definitief in gebruik worden genomen. Ook in de Kleine- en Groote Staat zal een ver. lichting woreien geprobeerd, wellicht in denzelfden geest. Deze noodverlichting wordt aangebracht door het electriciteitsbedrijf in samenwerking met den luchtbeschermingsdienst, die de verantwoordelijke instelling is voor bet naleven der verduisteringsvoorschriften. » Alvorens tot verdere uitbreiding der noodverlichting over te gaan zullen eerst B. en W. er hun sanctie moeten verleenen. Eerst dan zal begonnen worden met het nemen van proeven inzake geleide-lichten. Deze zullen op straathoeken, heikken enz. bevestigd worden op hoogten van 1.20 M. tot 1.70 M. en dienen dus als richting-gevers voor een veilig verkeer op de trottoirs. GevaarHjk speelgoed. — De 4-jarige S., wonende aan de Franklinstraat te dezer stede, probeerde Dinsdagmiddag met eenige vriendjes de deksel van een rioolput op te heffen. Bü deze manipulatie kwam hü met' zijn hand hiertusschen terecht, waardoor deze leelük verwond werd. De knaap is ter verpleging overgebracht naar het ziekenhuis. --- VALKENBURG. DE AANKOOP VAN „DEN HALDER” VOOR DUITSCHE SCHOOL. Het voorstel werd aangehouden. — Voor de derde maal kwam de oude Valkenburgsene Raad in de laatste vergadering büeen. Reeds twee maal te voren hadden de leden afscheid genomen in de veronderstelling, dat hun politieke loopbaan ofwel beëindigd was ofwel in grooter verband zou worden voortgezet. Maar al dit afscheid nemen bleek voorbarig te zün geweest. Want na de laatste vergadering kwam nog een allerlaatste (men vergeve ons deze ongewone superlatief) en na deze allerlaatste nog een aller-allerlaatste. Nu was er wel een punt op de agenda, waarbü door de bevoegde overheid op spoed was aangedrongen, nl. den aankoop van het landgoed „Den Halder" ten behoeve van 'n Duitsche school. De gemeente zal dit gebouw moeten aankoopen en voor onbepaalden tijd gratis beschikbaar stellen. Eventueel noodzak, !ük geachte veranderingen, alsmede het meubilair zal door de geniee moeten worden bekostigd. De eigenaresse van pand vroeg f 30.000. , •„ Weth. FRANSSEN vroeg of de nieuwe raaa dit belangrijk punt geen beslissing moest neI~ste HÜ wenschte het aan te houden voor de eer vergadering van dien raad. »r. Dhr. CASELLI had van een Duitscher J ( nomen, dat dc Duitschers in onderhandel waren ten einde het pand te huren. ,r. De VOORZITTER: Van wie heeft u dat nomen? u„rs'' Dhr. CASELLI: Van één van de Duitse»^ De VOORZITTER: Ja, maar er zün er 90 ■** lioen! oof Dhr: CASELLI zeide hef te willen huren Vü een tijd van vijf jaren. De VOORZITTER wees erop, dat met zulK * huur een bedrag van 6 a 7000 gld. in totaal gemoeid zün en dat men dan nog voor de "} lijkheid zou kunnen komen te staan een m „ gebouw te stichten. Het geld voor de huur J} dan zün weggegooid. Trouwens, Den Hald onder alle omstandigheden een begeerenswaa' bezit voor de gemeente. ,$. Dhr. CASELLI vroeg of de voormalige op bare school niet voor het deel kon worden » bruikt. vil5 De VOORZITTER antwoordde dat deze > aangeboden, maar dat de Duitsche autorne „Den Halder" wenschten en niets anders. ffl I Dhr. CASELLI verklaarde zich tegen aanK° i De prijs was veel te hoog, vooral als roenn„.js| denkt, dat dit gebouw vroeger voor f 7000 . I gekocht. Spr. ging met het voorstel Franssen „ om het agenda-punt tot dc vergadering van nieuwen Raad aan te houden. (e, Dhr. VIJGHEN voelde hiervoor ook het mee*.,. De VOORZITTER wees er nog op, dat de V\. sche autoriteiten spoedig -ïekerheid. wilden ben. Spr. achtte aankoop in het belang Valkenburg. n\c\ Weth. PAULSSEN was voor aankoop en ' ~ voor huur. Spr. informeerde wanneer de meu raad voor het eerst zou büeenkomen. De VOORZITTER: Op 6 November. $ Weth. PAULSSEN zeide nog, dat het een vr* ff is of de Duitsche autoriteiten zoo lang weiisc te wachten. 0p- Dhr. HUYNEN achtte het niet billijk ten zichte van de scheidende raadsleden, dat men voornaamste punt van de agenda schrap'vond dit geen wüze van handelen. , 1» Het voorstel Franssen om den nieuwen raa,ejiJ. laten beslissen werd aangenomen met 6—l s (Alleen dhr. Huynen stemde tegen). pit- Een voorstel tot verhooging van het *ps' crediet in rekening-courant ten behoeve dei* geldvoorziening tot een bedrag van f 98.000 * z. h. st. aangenomen. ver" Bü de ingekomen stukken was nog een, zoek van een huurster van het hotel by Gemeentegrot om de huur in verband niet ,j slechten gang van zaken te verlagen. Dit *^c toegesiaan, terwül nog enkele ondergespit, wijzigingen in de veldwachtersverordening zwerden aangebracht. . . af- Aan het slot nam de voorzitter definiUeI.eje scheid van de raadsleden en sloot vervolgens aller-aller-laatste vergadering. --- Identiteitsbewijzen steeds bij zich dragen MORGEN GAAT DE LEGITIMATIEPLICHT IN. Ten overvloede wijzen wij nogmaals op de verplichting, die van morgen * November af, ook voor onze provincie geldt, waarbij alle Nederlanders boven de 15 jaar steeds in het bezit moeten zijn van een door de Overheid afgege' ven geldig identiteitsbewijs. Vreemdelingen moeten in het bezi zijn van een geldig paspoort, voorzie0 met verblijfsvergunning. Vreemdelingen, die kunnen aantoo* nen dat zij geen geldig paspoort kunnen verkrijgen (Statenloozen en menschen van onbekende nationaliteit) moeten voorzien zijn van een speciale verblijfsvergunning. Wij vestigen er nogmaals de aandacht op, dat men de identiteitsbewijzen steeds bij zich moet dragen. Degene die zonder die papieren op straat komt? maakt zich schuldig aan een strafbaar feit, met alle mogelijke onaangename gevolgen van dien. --- KLIMMEN. • i V»1 I Gemeenteraad. — Na een rustperiode I ruim drie maanden kwam de gemeenteraad .ap I Klimmen Dinsdagavond onder voorzitterS'-y I van burgemeester Kerckhoffs in openbare vC dering bijeen. . sj- I Nadat enkele hamei-stukken hun beslag ifU den gekregen, werd den raad mededeelinS ns daan van het schrüven van Ged. Staten n [ou de verbetering van de Houtstraat en de r. (■<"' ratie van het raadhuis. Dit college deelt ( raad thans mede, dat er zünerzüds geen bestaat dat de kapitaaldienst van het budget belast wordt met een bedrag van f 3000 Y?0^1" restauratie van het raadhuis en met f 8160 ~. de verbetering van de Houtstraat en de re'tenop een mogelijke samenvoeging van gemeen zal vooralsnog met de restauratie van bf' &e meentehuis . niet begonnen worden. ■? dts wegenverbetering betreft, maakte de raad B „. bezwaar, dat het college van B. en W. de P nen in deze zullen uitvoeren. -a,