De Italianen rukken verder het oude Hellas binnen Regen en mist belemmeren de gevechten Grieksche gezant verlaat Rome ïfgens in Italië, 30 Oei. (Stefani). — In zijn h0nfr'Bachtbcricht no. 145 maakt het Italiaansehe "•akwartier het volgende bekend: geh e troePen zetten hun opmarsch op Grieksch 'ied voort en braken het verzet van den vyand. Lu ? Noord-Afrika veroorzaakten vijandelijke ennAanvallen op Bardia en Tobroek twee dooden TnemSe Hchte schade, met oost-Afrika werden twee door den vüand vaii Seroechaniseerdc middelen ondernomen aanzet r u Tessenei en tusschen Kassala en Saderat ,7 *'chte verliezen aan onze züde afgeslagen. Zaal!Ja,ldelüke luchtaanvallen op Assab verooroffe. hchte schade. Er vielen geen slacht- Athene, 30 Oct. (D.N.8.). — Naar uit een , ededeeling van het ministerie voor Open'are Veiligheid blükt, heeft het bombardeent op de voor den oorlog belangrijke doelen ei n Patras 50 dooden en 100 gewonden ge«c a' doordat, zooals in de mededeeling ge- Ra Wordt, de bevolking zich niet naar de aatregelen voor de luchtbescherming gesclflF' maar er de voorkeur aan gaf de ver' "'tiende phasen van het bombardement te aanscho„wen. geiene, 30 Oct. (D.N.8.) — Het Dinsdagavond dat ?eerde Grieksche legerbericht vermeldt, oct0ct ?r hi den loop vnn den nacht van 28 op 29 dat ?fr plaatselijke gevechten ontstaan zijn en Ep-.. vijand in den loop van 29 October in den 4n hS sterke strüdkrachten, die gesteund werhe»f, 0r zware en lichte artillerie, in het veld eft gebracht. R°me, 30 Oct. (D N.8.) De Grieksche ger nt te Rome, Politis, heeft de Italiaansehe eßeering om zijn paspoort verzocht. Under deze omstandigheden zal, naar men vol e verneemt, de Italiaansehe regeering st gens het normale diplomatieke gebruik Pew ""dernemen tot uitwisseling van het «erzijdsche diplomatieke personeel. i-ado, 30 Oct. (n.X.8.). _ De Politika en ;me Diiblicecren verscheidene berichten uit «*hj ''Üd-Sln visch- Grieksch—Albanecsch grens, Cv ''fl. .''"Pine beval een bericht uil Bilolj (Monas- dat ook op de spoorlijn aldaar ?*avond l>ct verkeer naar Griekenland is ]_f .*" hoort kaïiongedonder uit de streek van Hicm' 1)c gevechten worden echter belem- wn!, door zwaren regen. Ook hangt het ra,'"te>Hlek zeer laag en bemoeilijkt de ope'os. Dr"?* Politika verneemt uit het grensplaatsje gf:g°sj aan de Grieksch—Zuid-Slavische St«jr- dat ook daar mist en regen het zicht V belemmeren. onbevestigde berichten zouden de Grie'-'i ri/1- sterke troepencontingenten eoncentreeren vern7n Pres-pas. Van het grensstation Leskovije sPo0p mt (!e Politika, dat Maandagavond het öerem eBverkeer stopgezet is. Dinsdag zijn goe(iripi tPe'nen zonder vracht uit Saloniki naar ''.\y\A teruggekeerd, terwyl in Saloniki met 'Cti I, avische goederen geladen treinen zijn bln- Vo n* Vc"'nn Gr»eksche officieele zijde echter wordt VVaren* liat het spoorwegverkeer binnenkort ■>»0b"Ii Za' Nvor(h'n. aangezien het slechts de eerste (>, 'aatiedagen stopgezet is. 'lat , "eslien ?.et algemeen gevaarlijk zijn. Ook gevange°°fclp ï6 '0' langere gevangenisstraffen zün ver- Sage ' moeten uit de gevangenis worden ont"fßesi' V°ol 70° ver **■ ree d Pr°PaSeeren van oorlogen. Het zwaard "Giori? .^°meinsche legionnairs, zob schrijft de Uja,e, d'ltalia", zal het heilige hellas van en 'huiters en van de Engelsche roovers zuieem n daarmede de Middellandsche Zee tot ■"aker, nscnappelüke zee van Athene en Rome *erCpr.ts meldt dit blad, dat niet alle leden v»n 'ri«ksche regeering het met de afwüzing *>jli Italiaansehe ultimatum eens zouden kfoo^ew.eest. De positie van den Griekschen "ite> ns zou in het huidige oogenblik >. rst delicaat zijn. --- DE ITALIAANSCHE ACTIE EN ALBANIë. v^elrir 3° Oct. (Stefani.) — Uit Tirana wordt ?°"ediè dat men m Al°anië niet slechts met 1 sm heSriP en volkomen discipline, doel .'■ (irjpK1 oPrechte geestdrift de actie van Italië' -.°Vr'.icli and v 0- welke ook moet leiden to! s.^o't0r"s van de Albaneezen in Tsjamoerie. De i'J ,|Oor,lSercl*" Italiaansehe colonnes zijn, toen I net land trokken, door de Albaneesch' ; gfoet n 8 met geestdriftige betoogingen bc J>«voi.!n Griekenland wonende Albaneesche •ij^anB heeft in dc gebieden, vaar de Ita-s|«t v °.prukkei>, de soldaten van Mussolini -ïen du.r'Be vreugdebetoogingen vermelkomd. V°frh *r,eerste gevechten tegen de Grieksche ll,'!itioec'*n z°u door Albaneesche fis<-isti«ct>i"e Kesteund zyn. Er zün nog geen bijzonderheden' bekend over den opmarsch der Italiaansehe troepen op Grieksch grondgebied. Wal net optreden der Italiaansehe vliegtuigen van eergisteren betreft, wordt vernomen, dat het bombardement van de moderne luchthaven Tafoi nabij Athene zeer ernstige schade aan de hangars en andere gebouwen heeft veroorzaakt. Ook te Patras heef: het bombardement aanzienlijk schade aangericht. Bij het bombardement van den ingang van het kanaal van Korinthe en andere strategische punten aan het kanaal zijn installaties, depots, dokken, gebouwen en spoorwegemplacemerrten beschadigd en in brand gestoken. --- DUITSCHLAND EN HET CONFLICT. Berlün, 30 Oct. — Officieus wordt gemeld: De verhouding van Duitschland tot andere staten wordt bepaald door de bondgenootschapsverplichting tegenover Italië. Met deze verklaring werd vandaag in de Wilhelmstrassc op een vraag van buitenlandsche journalisten de houding van Duitschltand in het huidige Italiaansch- Grieksche conflict aangegeven. In politieke kringen wüst men in dit verband op den inhoud van de Italiaansehe nota aan Griekenland en op de verschillende officieuze Ilaliaansche uitlatingen, waarin de handelingen der regeering te Athene, die op eenzijdige bevoordeeling van Engeland gericht waren, ondubbelzinnig vastgesteld worden. De stelling, dat Engeland een Middellandsche Zeemogendheid is. zal eens evenzeer een fictie blijken als de voorstelling, die nog slechts op leemen voeten staat, van Engeland als wereldmacht. --- GEEN ENGELSCHE TROEPENLANDINGEN OP GRIEKSCH GEBIED. Rome, 30 October (D.N.8.) De in het buitenland in omloop zijnde en voornamelijk uit Engelsche bron geputte tendentieuze geruchten omtrent Engelsche troepenlandingen in Saloniki, op Korfoe en bij andere Grieksche steunpunten worden van bevoegde Italiaansehe zijde als onjuist gebrandmerkt en tegengesproken. Even onjuist en ongegrond worden de tendentieuze geruchten genoemd betreffende een opmarsch van Griek.-iche Hoepen naar Albanië. Tenslotte wordt van welingelichte Italiaansehe zijde vastgesteld, dat de geruchten' omtrent opstanden in Albanië en dergelijke gebeurtenissen volkomen verzonnen met een bepaald doel uilgegeven berichten zün. In werkelijkheid heeft hel bericht van het Italiaansehe ingrijpen in Griekenland in geheel AJbanic geestdrift gewekt. Athene, .'lO October (D.N.8.) — Er zijn nog geen berichten ontvangen over de landing van Engelsche troepen in Griekenland of op dc Grieksche eilanden. Wel kwam er gisteren te Phaleron bü Athene een Engelsch militair vliegtuig aan, dat vanmorgen weer vertrokken is. Ook Engelsche oorlogsschepen zijn, volgens tot dusver ontvangen berichten, nog niet aangekomen. Athene, 30 -October (D.N.8.) — De Engelsche vliegers, die een maand geleden in Griekenland waren geïnterneerd, zün gisteren vrijgelaten. De Grieksche gezant te Londen kreeg instructie in opdracht van den Grieksezien. Ik heb dit in beginsel aanvaard. De modaliteiten zullen later besproken worden. Ik stel er prijs op diesenen, die thans het heil van Frankrijk verwachten, te zeggen, dat het bevorderen van dit welziin in onze handen ligt. Ik zou aan al diegenen, die bedenkingen koesteren, willen zeggen, dat het d( eerste plicht van ic'eren Franschman is vertrouwen te hebben. Aan diegenen, die twüfclcn. evenals aan diegenen, die weerbarstig zijn, breng ik in herinnering dat de meest trotsche en oere-' serveerde houding gevaar loont aan kracht te verliezen, wanneer men zich tot in het overdrevenc verhardt. Diegene, die hei lel ?n Frc.nkrijk in handen genomen heeft, heeft den plicht He si-n--stigste atmosfeer te scheppen voor het behartigen van de belantren van lan**. In eere en teneinde de eenheid van Frankrijk te handhaven, betreed ik thans in het kader van de constructieve activiteit der nieuwe Euroneesche orde den weg der samenwerking". Daarna wees maarschalk Pétain op de noodzakelijkheid om de meeningsverschillen op het gebied der binnenlandsche politiek ler zijde fc stellen en de afvallige beweging in de koloniën te' onderdrukken. Tenslotte verklaarde Pétain: ~De ministers zijn uitsluitend aan mij verantwoording verschuldigd. De geschiedenis zai alleen over mij een oordeel vellen. Ik heb tot dusverre tegenover u gesoroken als een vader. Thans spreek ik op een toon van een leider tot u. Volgt mij. Bewaart uw vertrouwen ln het eeuwige Frankrijk." --- TELEGRAM VAN DEN FüHRER AAN DEN DUCE. Ergens in Italië, 30 Oct. (Stefani). — De Duc< heeft een telegram van den Führer ontvangen Vla (ien volgenden inhoud: „Bij mijn terugkeer in Duitschland breng ik u, Ducè, mijn hnrtelijkcn dank tot uitdrukking voor de gastvrijheid en de ontvangst, die mij wederom door Florence is bereid. De uitbundige geest. drift der Florentijnsche bevolking bewijst, dat de bondgcnootschanspoliliek tusschen Italië en Duitschland — welker algeheele gelijkheid vui opvattingen WÜ wederom hebhen bevestigd tijdens deze besprekingen —..'" het harl van uw volk is geworteld. Dank zij de macht onzer legers en het vertrouwen onzer volkeren zal niemand ons meer de overwinning kunnen o-trukken. Ik richt tot u mijn groet als vriend en kameraad". W.g. Adolf Hitler. --- Uitgaansverbod van 00,00—04,00 uur Speciale Legitimatiebewijzen. Op verzoek van den Heer Stabsoffizier der Ordnungspolizei, wordt aan de bevolking het navolgende bekend gemaakt. Met verwijzing naar het reeds gepubliceerde in de dagbladen, wordt het volgende bekend gemaakt. In de Provincie Limburg moeten de speciale legitimatiebewijzen schriftelijk met uitvoerige motiveering en twee pasfoto's, worden ingediend bij den Brigade-Commandant der Marechaussee, binnen welks bewakingsgebied de betrokkenen wonen. Deze laatste stuurt den aanvraag aan den betreffenden Districts-Commandant der Marechaussee. Er wordt nadrukkelijk op gewezen, dat speciale legitimatiebewijzen slechts bij hooge uitzondering worden afgegeven en wel uitsluitend bij noodzakelijke aanwezigheid van Openbare en voor het leven noodzakelijke belangen. In verband met snelle afwikkeling van gerechtigde legitimatiebewijzen, wordt nog ter kennis gebracht, dat op het stellen van aanvragen, met valsche aangiften voor verkrijging van legitimatiebewijzen gesteld is hechtenis c.g. geldboete. Bij bedrijven moet de aanvraag als verzamelaanvraag voor de werknemers door den bedrijfsleider (werkgever) gedaan worden. De bedrijfsleider is aansprakelijk \oor de juistheid d.*r au:igiftrn. Owk bij bedrijven wordt geen legitimatiebewijs verleend, wanneer bij verschuiving der arbeids- of ploegtijden, vermeden kan worden, dat de werknemers gedurende den tijd, van o—4 uur zich op straat moeten bevinden. Werkers in vitale bedrijven hebben tot 15 November respijt. --- ’s-GRAVENHAGE, 30 Oct.—De Commissaris-generaal voor de openbare veiligheid bij den Rijkscommissaris voor het bezette Nederlandsche gebied maakt bekend, dat hij, ten einde storingen in het economische leven te vermijden en den voortgang van de vitale bedrijven ook des nachts te waarborgen, aan de Nederlandsche polilie-organen de volgende aanwijzingen heeft gegeven: Aan diegenen, die verbonden zijn aan vitale bedrijven (zooals spoorwegen, binnenvaart, sluitwerken, mijnen, gasen electriciteitsfabrieken, wapenindustrie en dergelijke) in het Nederlandsche gebied, waan oor ingevolge de verordening no. 151 van den Rijkscommissaris (verordeningenblad blz. 460) nog niet de daarin genoemde verkeersbeperkingen golden, doch waarvoor ingevolge de verordening no. 188 van den Rijkscommissaris (verordeningenblad blz. 542) wel het uitgaansverbod \an kracht is geworden, moet tot en niet 15 November 1940 stilzwijgend ook in den tijd tusschen 24 en 4 uur worden toegestaan, zich zonder speciale vergunning buitenshuis te bevinden. Na 15 November 1940 moeten ook de aan bovenbedoelde bedrijven en ondernemingen verbonden personen in het bezit van zulk een bijzondere vergunning (Sonderausweis) zijn. --- ROME OVER DE ONTMOETING TE FLORENCE. Rome, 30 Oct. (Stefani). —- Als antwoord op de veronderstellingen, geruchten en zoogenaamde onthullingen, die in hel buitenland, vooral dooide vijandelüke propaganda, verspreid zijn over de beteekenis van de ontmoeting te Florence tusschen Mussolini en Hitler, wijst men er te Rome op, dal de bespreking een ('er meest principieele en nuttige in het leven en werken deins is geweest en dat de wereld er spoedig de politieke en militaire gevolgen van zal zien. Dergelijke ontmoetingen tusschen de leiders der beide revoluties, die in de toekomst nog veelvuldiger zullen worden, zün een bewijs van de innige solidariteit tusschen de beide politieke en militaire leiders en de beide naties. Men voegt hieraan toe, dat, aangezien de zeer nauwe samenwerking tusschen de beide verbonden naties zich ook tot bijzondere kwesties uitstrekt, de as volkomen solidair is ten aanzien van het geval van Frankrijk. Anders gezegd, zonder dat de beide mogendheden de overwonnenen vernederen, handhaven zij de eischen, die bij het begin van den oorlog ten aanzien van Frankrijk gesteld zijn en zij zullen elkaar wederkeerig helpen bij de verdediging en de verwezenlijking van deze eischen. --- Waarschuwing aan automobilisten. 's-GRAVENHAGE, 30 Oct. — In verband met de nieuwe verordening van den Rijkscommissaris, waarbij is bepaald, dat men zich met ingang van 31 October tusschen 24 en 4 uur niet op straat mag bevinden, worden automobilisten er op attent gemaakt, dat deze verordening niet de oude verordening aantast, waarin is bepaald, dat auto's tusschen 22 en 4 uur niet mogen rijden. --- Engeland blijft de klappen krijgen HET DUITSCHE WEERMACHTSBERICHT. Berlijn, 30 October (D.N.8.) — Het opperbevel van de weermacht maakt bekend: Een in overzeesche wateren opereerend oorlogsschip meldt het tot zinken brengen van drie bewapende vüandehjke koopvaardüschepen met 18.400 b.r.t. Daarmede heeft dit schip tot dusverre in totaal 45.000 b.r.t. tct zinken gebracht. Een duikboot bracht een groot bewapend koopvaardijschep van 10.J00 b.r.t. tot zinken. Gevechtsformaties wierpen ook gisteren talrijke bommen op Londen en plaatsten vooral in de buurt van de West India-docks en het Watertoo-station treffers. Steekvlammen 'en nieuwe branden konden worden waargenomen. Ook andere voor de oorlogvoering belangrü'ke doelen in Zuid-Engcland, evenals de oorlogshaven van Portsmoiith en een munitieopslagplaats in Great Varmouth werden op succesvolle wijze met bommen bestookt. Voor RaraJsgate kregen twee schepen treffers en bleven met sterke rookontwikkeling üggen. Aan dit optreden nam ook het italiaansehe yliegercorps deel. In de avonduren gelukte het by aanvallen op verscheidene vliegvelden in de oostelijke graafschappen van het Britsche eiland hangars en schuilplaatsen door bomtretfers in brand te zetten en lalrüke vliegtuigen op den beganen grond te vernielen en te beschadigen. In den loop van den dag ontstonden er veelvuldig hevige luchtgevechten. Des nachts namen de aanvallen op Londen in hevigheid toe. Als vergelding op Engelsche nachtelyke aanvallen op Duitsche woonwijken werden weer verscheidene honderdduizenden kilogrammen bommen uitgeworpen; aan beide zyden van dé Theems ontstonden talnjke nieuwe branden in havencomplexen en fabrieken. Voorts bombardeerden formaties gevechtsvliegers de haven van Liverpool, alsmede de industriegebieden van Birniingham en Coventry en voorts voor de oorlogvoering belangrü'ke doelen in Noord-Engeland. Voor talrüke Britsche havens werden münen gelegd. Britsche vliegtuigen vlogen onder bescherming van de nachtehjke duisternis naar België, Nederland en het gebied van het Duitsche rük. Hun bommen berokkenden zooals gewoonlük, geen noemenswaardige schade aan doelen die voor de oorlogvoering van belang zün. Bij de vernieling van een vrü«taand boerenhuis werden zes volwassen personen en twee kinderen gedood. In andere buurten zün eenige woonwüken beschadigd en werden verscheidene personen, onder wie eenige Nederlanders, gedood of gewond. De vüand verloor gisteren in totaal 47 vliegtuigen. Daarvan w-erden er negentien in luchtgevechten neergeschoten; 28 toestellen werden door het luchtdoelgeschut of op den beganen grond vernield. Zeventien Duitsche vliegtuigen worden vermist. --- ITALIAANSCHE AANVAL OP ENGELAND. Ergens aan het Kanaal, 30 October (Stefani) — Voor het eerst heeft gistermiddag een formatie Italiaansehe bommenwerpers, geëscorteerd door jagers, op klaarlichten dag, na de versperring van het vüandelük luchtafweergeschut gepasseerd te zün, de haar aangewezen doelen in Zuid- Engeland bereikt en een doeltreffend bombardement verricht, waarvan de uitwerking terstond geconstateerd werd. Ondanks dc ongunstige weersomstandigheden vervulden de formaties van de Italiaansehe luchtmacht de haar toevertrouwde opdracht op schitterende wüze. Zij vielen den vüand krachtig aan en troffen de voorgeschreven doelen met bommen van middelbaar en Kroot kaliber. Toen de bemanningen verslag uitbrachten over de büzonderhedcn van de tenuitvoergclegde actie, toonden zij het grootste enthousiasme en ongeduld om nieuwe aanvallen op vüandelük gebied te ondernemen. --- ONGERUSTHEID IN GIBRALTAR. Tanger, 30 Ociober (Stefani). — L'it Gibraltar kutnende vluchtelingen melden, dat uiterst levendige ongerustheid heerscht in de Britsche sterkte, waar iedereen spreekt over ophanden zünde aanvallen, zonder dat daaromtrent echter iets naders wordt gezegd. Talrüke Spaansche arbeiders zijn weggezonden en in dc werkplaatsen, riie van militairen aard zün, vervangen door soldaten van het garnizoen. Algeciras, 30 October (D.N.8.) — Uit Gibraltar wordt de inscheping gemeld van nog meer geevacueerden op een passagiersschip van 20.000 ton, dat reeds vier dagen in de handelshaven ligt. Het nieuwe transport zal hoofdzakelijk uit vrouwen bestaan. Na haar vertrek zullen alle vrouwen Gibraltar verlaten hebben. In de Baai van Gibraltar komen voortdurend koopvaardü- en ankschepen aan, die, tot een convooi samengesteld, tezamen met de transporten geëvacueerden morgen zullen vertrekken. Gisteren liepen' drie torpedojagers de haven van Gibraltar binnen, waarmede het aantal van deze aldaar liggende Engelsche eenheden tot elf verhoogd is. Bovendien Magen er in Gibraltar twee slagschepen en een IKf'f. ---